Hechos de Pedro y Pablo - Acts of Peter and Paul

Los Hechos de Pedro y Pablo es un texto cristiano pseudoepigráfico del siglo V del género Hechos de los Apóstoles . Existe una versión alternativa, conocida como la Pasión de Pedro y Pablo ( Passio sanctorum Petri et Pauli ), con variaciones en la parte introductoria del texto. Algunas versiones han sido escritas por un tal Marcellus, por lo tanto el autor anónimo, de quien no se sabe nada más y a veces se lo denomina pseudo-Marcellus . El pretendido Marcelo es sin duda el que después del martirio toma la iniciativa de enterrar a San Pedro "cerca de la Naumachia en el lugar llamado Vaticano".

Sinopsis

El texto se enmarca como el relato del viaje de Pablo desde la isla de la Gaudomeleta a Roma , donde también afirma que en el camino el barco también aterriza en Melita . Asigna a Peter como hermano de Paul. También describe la muerte de Pablo por decapitación , una tradición de la iglesia primitiva .

Hechos de Pilato

El texto a menudo incluye una carta que pretende ser de Pilato , conocida como Hechos de Pilato (o Epístola de Poncio Pilato ).

Orígenes

La Passio , que aparece en numerosos manuscritos medievales, era conocida por Jacobus de Voragine quien señaló en su vita del apóstol Pedro , "Su martirio escribieron Marcelo, el papa Linus, Hegesippus y Leo el papa". Hay dos en inglés antiguo análogos, Aelfric 's Passio Apostolorum Petri et Pauli y el anonimato Blickling Homilía 15, Spel Sé Petrus y Paulus.

El trabajo parece haberse basado en los Hechos de Pedro , con la adición de la presencia de Pablo donde antes era solo de Pedro. La obra está fechada entre 450 y 550. Se conservan versiones tanto en latín como en griego, y esta última suele ser más larga. Las versiones latinas a veces terminan con "Yo, Marcelo, he escrito lo que vi". Este Marcelo se identifica como discípulo de Simón el Mago , que vivió en el siglo I. Debido a este evidente anacronismo, dado que el texto está claramente escrito siglos después, los eruditos lo han apodado Pseudo-Marcellus .