Los crímenes de ABC -The A.B.C. Murders


De Wikipedia, la enciclopedia libre

Los crímenes de ABC
Los crímenes de ABC Primera edición Tapa 1936.jpg
ilustración sobrecubierta de la primera edición Reino Unido
Autor Agatha Christie
artista de la cubierta No conocida
País Reino Unido
Género novela negra
Editor Collins club del crimen
Fecha de publicación
06 de enero 1936
Tipo de medio Imprimir (tapa dura y rústica)
páginas 256 (primera edición, libro encuadernado)
ISBN 978-1-57912-624-7
Precedido por Muerte en las nubes 
Seguido por Asesinato en Mesopotamia 

Los crímenes de ABC es una obra de ficción detective de la escritora británica Agatha Christie , con sus personajes Hércules Poirot , Arthur Hastings y el inspector jefe Japp , ya que lidiar con una serie de matanzas por un misterioso asesino conocido únicamente como "ABC". El libro fue publicado por primera vez en el Reino Unido por el club del crimen de Collins el 6 de enero 1936 ,, vendido al por menor a los siete chelines y seis peniques (7/6), mientras que una edición de Estados Unidos, publicado por Dodd, Mead y Company el 14 de febrero del mismo año, fue vendido al por menor en $ 2.00.

La forma de la novela es inusual, la combinación de la narrativa en primera persona y tercera persona narrativa . Este enfoque fue famoso por primera vez por Charles Dickens en casa triste , y fue juzgado por Agatha Christie en El hombre del traje marrón . Lo que es inusual en Los crímenes de ABC es que la narración en tercera persona está supuestamente reconstruido por el narrador en primera persona de la historia, Arthur Hastings. Este enfoque muestra el compromiso de Christie a experimentar con punto de vista , ejemplificada por El asesinato de Roger Ackroyd .

La novela fue bien recibido en el Reino Unido y los EE.UU., cuando se publicó. Un crítico dijo que era "un baffler de la primera agua", mientras que otro comentó en el ingenio de Christie en la trama. Un miembro en 1990 dijo que era "Un clásico, todavía historia fresca, muy bien elaborado."

Resumen de la trama

Al regresar de América del Sur, Arthur Hastings se reúne con su viejo amigo, Hércules Poirot, en su nuevo piso en Londres. Poirot le muestra una misteriosa carta que recibió, firmado "ABC", que detalla un crimen que es estar comprometido muy pronto, lo que él sospecha que será un asesinato. Otras dos cartas de la misma naturaleza pronto llegan a su piso, cada una antes de un asesinato que se lleva a cabo por ABC, y hecho por orden alfabético: Alice Ascher, muerto en su tienda de tabaco en Andover ; Elizabeth "Betty" Barnard, una camarera coqueta muerto en la playa de Bexhill ; y Sir Carmichael Clarke, un hombre rico muerto en su casa de Churston . En cada asesinato, una guía de ferrocarriles ABC se deja al lado de la víctima.

El equipo de la policía para la investigación, dirigida por el inspector jefe Japp incluye inspector Crome, que duda de las habilidades de detective de Poirot, y el Dr. Thomson, que trata de un perfil del asesino. Poirot forma una "legión" de los familiares de los fallecidos para descubrir nueva información: Franklin Clarke, el hermano de Carmichael; María Drower, sobrina de Ascher; Donald Fraser, el novio de Betty, y Thora gris, joven ayudante de Carmichael. Tras una reunión con la viuda de la tercera víctima, señora Clarke, un hecho clave entre los homicidios se descubrió - el día de cada asesinato, un hombre que vendía medias de seda había aparecido en, o cerca a cada escena del crimen. A pesar de esta información, Poirot tiene dudas en cuanto a por qué las cartas fueron enviadas a él, y no a la policía o los periódicos, y por qué la tercera letra mal escrita la dirección de Poirot, causando retraso en la recepción de la misma. Pronto, ABC envía su siguiente carta, dirigiendo a todo el mundo a Doncaster , donde se sospecha que el asesinato próxima tendrá lugar en la carrera de caballos del St. Leger de ese día. Sin embargo, el asesino ataca a una sala de cine en su lugar, en el que el nombre de la víctima no coincide con el patrón de las otras muertes.

La policía pronto conseguir un chivatazo al hombre vinculado a los asesinatos - Alexander Bonaparte Cust, un vendedor ambulante de epilepsia que sufre de apagones de memoria y constantes dolores de cabeza como resultado de una lesión en la cabeza durante la guerra . Cust huye de su apartamento, pero se colapsa al llegar a la estación de policía Andover, donde está detenido. Además de afirmar que una empresa de almacenamiento lo contrató, carece de cualquier memoria de cometer los asesinatos, pero cree que debe ser culpable de ellos; que había estado en la sala de cine cuando se produjo el último asesinato, y se encontró sangre en la manga y un cuchillo en el bolsillo después de haber salido. La policía se enteran de que la empresa en cuestión nunca se contrató Cust. Su búsqueda de su habitación se convierte en imagen una caja sin abrir de guías de ferrocarril ABC, y la máquina de escribir y papel fino utilizado en las cartas de ABC, mientras que el cuchillo se descubre en el pasillo fuera de su habitación, donde lo dejó caer. Poirot pone en duda la culpabilidad de Cust a causa de sus apagones de memoria, especialmente en lo que él tenía una coartada sólida por el asesinato Bexhill.

Llamar a una reunión de la Legión, Poirot denuncia uno de sus miembros, Franklin Clarke, como el asesino ABC. Su motivo era simple - señora Clarke está muriendo lentamente de cáncer, y después de su muerte, Carmichael probablemente casarse con su ayudante. Franklin temía un posible segundo matrimonio, ya que quiere toda la riqueza de su hermano, por lo que decidió asesinar a su hermano mientras Señora Clarke todavía estaba vivo. Un encuentro casual con Cust en un pub dio Franklin la idea para el plan de asesinato - que iba a disfrazar su crimen con la ilusión de un asesino en serie. Después de haber creado las letras Poirot recibiría, Franklin creó Cust con su trabajo, dándole la máquina de escribir y otros artículos que iba a utilizar para incriminarlo por los asesinatos. Una sugerencia de Hastings deja claro que la tercera carta fue misaddressed intencionadamente, como Franklin quería ninguna posibilidad de interrumpir la policía que el asesinato. Franklin luego siguió Cust a la sala de cine, cometió el último asesinato, y plantó el cuchillo en él cuando salía.

Franklin se ríe de la teoría de Poirot, pero entra en pánico cuando se le dice que su huella digital fue encontrado en clave de máquina de escribir de Cust, y que Milly Higley, un compañero de trabajo de Betty, lo había visto en su compañía. Franklin intenta suicidarse con su propia arma, sólo para encontrar que Poirot había vaciado con la ayuda de un ratero, lo que permite a la policía para detener a él. Con el caso resuelto, pares Poirot fuera de Donald con Megan. Más tarde, le dice a Poirot Cust que la prensa le ha hecho una oferta por su historia; Poirot sugiere que la demanda de un mayor precio por ella, y que sus dolores de cabeza puede haber surgido de sus gafas. Una vez solos, Poirot le dice a Hastings que la huella digital en la máquina de escribir era un farol, pero está satisfecho de que la pareja "se fue de caza, una vez más".

Caracteres

  • Hércules Poirot - detective belga renombrado, que participan en la investigación de los asesinatos en serie de ABC, debido a las cartas recibidas de él.
  • El capitán Arthur Hastings - viejo amigo y compañero de Poirot en el caso. Él es también el narrador de la novela.
  • El inspector jefe James Harold Japp - viejo amigo de Poirot en Scotland Yard, y el principal agente investigador sobre los homicidios en serie.
  • Inspector Crome - Parte del equipo de la policía de Japp la investigación de los homicidios. Inicialmente responsable del asesinato Bexhill, y mantiene una baja opinión de Poirot.
  • El Dr. Thompson - psicólogo forense, asignado al equipo de la policía de Japp. Se centra en la fabricación de un perfil del asesino.
  • ABC - El asesino en serie desconocida, a sangre fría de la caja. Su patrón de asesinatos se realiza en orden alfabético, con su tarjeta de llamada ser una guía de ferrocarriles ABC izquierda en cada escena del crimen.
  • Alice Ascher - la primera víctima de ABC. Una mujer de edad avanzada que no tienen hijos, y el propietario de una tienda de tabaco en Andover .
  • Betty Barnard - segunda víctima de la cadena ABC. Un joven, camarera a tiempo parcial coqueta en Bexhill .
  • Señor Carmichael Clarke - tercera víctima de la cadena ABC. Un hombre rico, sin hijos edad, de Churston .
  • George Earlsfield - cuarta víctima de la cadena ABC. Un barbero de profesión, matado en un cine de Doncaster . Considerado ilógico ser una víctima en el patrón de asesinatos de ABC.
  • Franklin Clarke - El asesino del caso. hermano menor agraviado de Sir Carmichael y su sucesor inmediato. Un miembro de la Legión ayudar a Poirot en la investigación, responsable de inspirar Poirot para formar el grupo.
  • María Drower - sobrina de Ascher. Un miembro de la Legión ayudar a Poirot en la investigación.
  • Megan Barnard - mayor de Betty, sensible y comparativamente a la hermana tierra. Un miembro de la Legión ayudar a Poirot en la investigación.
  • Donald Fraser - Betty de los aspirantes a novio, y un hombre temperamental. Inicialmente, un sospechoso de su asesinato, que más tarde se convierte en un miembro de la Legión.
  • Thora Gris - atractiva joven asistente de Sir Carmichael Clarke. Un miembro de la Legión ayudar a Poirot en la investigación.
  • Alexander Bonaparte Cust - Un vendedor ambulante de epilepsia; su estado es el resultado de un golpe en la cabeza durante la guerra, dejándolo propenso a apagones y fuertes dolores de cabeza. El principal sospechoso del caso, sin saberlo, la configuración por ABC
  • Franz Ascher - marido alcohólico y distanciado de Alice. El sospechoso inicial en el asesinato de su esposa.
  • Milly Higley - Un compañero de trabajo de Betty.
  • Señora Charlotte Clarke - esposa de Sir Carmichael, que sufre de cáncer terminal. Dictada delirante y / o irritada por la medicación que toma.
  • Roger Downes - maestro de la Escuela visitar el cine en Doncaster, y viene por el cuerpo de Earlsfield después de su asesinato.
  • Lily Marbury - La hija de la casera de Cust, que le advierte sobre la policía vendría después de él.
  • Tom Hartigan - novio de Lily, que la policía consejos-off a sus sospechas sobre los movimientos de Cust en el día del asesinato de Earlsfield.

Significado literario y recepción

El Suplemento Literario del Times de 11 de enero 1936 concluyó con una nota de admiración por la trama que, "Si la señora Christie nunca abandona la ficción para el crimen, ella será muy peligroso: nadie más que Poirot se pondrá al día con ella."

Isaac Anderson en The New York Times Book Review del 16 de febrero 1936 terminó su crítica en que decía, "Esta historia es una baffler de la primera agua, escrito en mejor forma de Agatha Christie. Nos parece lo mejor que se ha hecho, no exceptuar Roger Ackroyd ".

En The Observer ' tema del 5 de enero 1936 s, "Torquemada" ( Edward Powys Mathers ) dijo: "El ingenio ... es un término suave para el regalo de la señora Christie. En Los crímenes de ABC , con razón, elegido por el club [delito] como su libro del mes, que bastante ha cambiado su método de ataque sobre el lector, y sin embargo, la verdad detrás de esta fantástica serie de asesinatos es como bastante difícil de alcanzar como cualquier verdad anterior, que Poirot ha tenido que capturar para nosotros. el lector adopta dos bastante diferentes actitudes mentales a medida que lee en un primer momento, y por un gran número de páginas, que se preguntaba a sí mismo: ". se Agatha Christie me van a bajar? Se ha creído que nos puede dar este tipo de cuento como una historia de detective y salirse con la suya?" Entonces la convicción viene a él que ha sido maltrataba a la autora, y que sólo él está comenzando a ver a través de su artificio. En el capítulo fin encuentra, porque el trabajo de circo brillante con una tropa de caballos rojos y uno arenque oscura ha desviado su atención de una calma consideración del motivo, que no ha sido hacer mal, sino simplemente equivocado. es notable, por cierto, que los caracteres romper a intervalos de decirnos que tenemos que ver con "un asesino homicida". estamos dispuestos a dar esto por sentado hasta que la señora Christie (yo no lo pondría más allá de ella) nos da que no es ".

ER Punshon revisó la novela en el 6 de febrero de 1936 cuestión de The Guardian cuando dijo: "Algunos lectores se sienten atraídos por la novela policíaca por el gran interés de ver y tal vez anticipando el desarrollo lógico de un tema dado, otros toman el placer en el seguimiento de la rápida sucesión de acontecimientos en una historia emocionante y, sin embargo otros se encuentran principalmente interesado en las reacciones psicológicas causadas por el crimen que incide sobre la rutina de la vida ordinaria. hábil y feliz es aquel autor que puede tejer en una unidad esta triple hilo. en la Sra Agatha el nuevo libro de Christie ... la tarea es intentado con éxito ". . Y añadió: "En el segundo capítulo, la señora Christie nos muestra lo que parece ser el maníaco sí mismo, sino que el lector inteligente, recordando otros cuentos de la señora Christie, se murmurar para sí mismo 'yo no confiaba en ella; probabilidades de que me está engañando, 'y así seguirá un clímax no es 'probabilidades en' sino un tiro al que no habrá adivinado. para un estilo fácil y atractiva y un adecuado si no es muy profundo sentido de carácter señora Christie añade una ingenuidad extrema y sorprendente, ni importa en gran manera que es absolutamente imposible aceptar las bases de su historia o suponer que cualquier acecho caballo se comportaría de manera invariable tan exactamente como sea necesario. como en Bexhill, siempre se produciría ningún problema. en el suave y aparentemente la perfección sin esfuerzo con el que ella logra termina la señora Christie recuerda a uno de Noël Coward , ella podría, de hecho, en ese sentido se llama el Noël Coward de la novela negra ".

Un revisor anónimo en el Daily Mirror del 16 de enero 1936, dijo, "estoy agradeciendo el cielo Tengo un nombre que comienza con una letra cerca del final del alfabeto! Eso es por si acaso algún alma imitativa utiliza este libro como un texto reserva por alguna pequeña serie de asesinatos ". Se resumió: "Es Agatha Christie en su mejor momento."

Robert Barnard : "Un clásico, sigue siendo historia fresca, muy bien elaborado Se diferencia del patrón habitual en la que nosotros. Parece estar involucrado en una persecución: la serie de asesinatos aparece . A ser la obra de un maníaco De hecho, la solución se reafirma el patrón clásico de un círculo cerrado de sospechosos, con un plan de asesinato lógica, bien motivada la historia de detectives Inglés no puede abrazar el, parece Todo un éxito irracional -.. pero gracias a Dios no trató de tomarlo a través de a a la Z. "

En el "atracón!" el artículo de la revista Entertainment Weekly Issue # 1343-44 (26 dic 2014 a 3 en 2015), los escritores recogió Los crímenes de ABC como "EW favorito" en la lista de las "Novelas nueve grandes Christie".

Las referencias a otras obras

En el capítulo 1, Poirot alude a una situación en la novela de 1935, Tragedia en tres actos . En el mismo capítulo, Poirot menciona su intento fallido de su retiro para crecer calabacines como se muestra en el asesinato de Roger Ackroyd .

En el capítulo 3, un intercambio entre Japp y Poirot muestra que, en 1935, Christie ya estaba pensando en la muerte de Poirot como más adelante se narra en Cortina : "no debería preguntarse si usted terminó mediante la detección de su propia muerte", dijo Japp, riendo de buena gana . "Esa es una idea, es decir. Debe ser puesto en un libro." "Será Hastings quien tendrá que hacer eso", dijo Poirot, abrir y cerrar de mí. "Ja, ja! Eso sería una broma, que lo haría", se rió Japp.

Aún en el capítulo 3, Poirot expone la trama de lo que él considera un crimen perfecto, un crimen tan desafiante que "incluso él le resultaría difícil de resolver. Este exacta asesinato - en la que alguien es asesinado por una de las cuatro personas que juegan el puente en la misma habitación con él - es el tema de Christie cartas sobre la mesa , que fue publicado más tarde en el mismo año.

En el capítulo 19, Poirot refleja sobre su primer caso en Inglaterra, donde se "reunió a dos personas que se amaban el uno al otro por el simple método de tener uno de ellos detenido por asesinato." Esta es una referencia a la novela El misterioso caso de Styles , y los amantes mencionados son John y Mary Cavendish.

Las referencias en otras obras

La trama de Los crímenes de ABC es mencionado por el inspector John Appleby en Michael Innes novela ' Fin de Appleby (1945).

Capítulos 393-397 de Gosho Aoyama 's manga Detective Conan cuentan con un caso con algunas similitudes como el criminal se inspiró en la parcela de Los crímenes de ABC . Episodios 325-327 de su adaptación al anime también contó con el incidente. El 1998 de anime película Caso cerrado: La Decimocuarta de destino es una combinación de esta historia, con un asesino matando basa en los números en los nombres como una estratagema para confundir a los detectives, al mismo tiempo que la incorporación de Christie Y no quedó ninguno .

Una novela detective bengalí de Narayan Sanyal ' O Aa Ka Khuner Kanta' se basó en Los crímenes de ABC . Sanyal admitió la inspiración de la novela de Christie en la introducción del libro. Aquí el personaje PK Basu , Bar-en-ley , tiene el papel de protagonista, similar a Poirot.

En el Ellery Queen novela del gato de muchas colas Ellery Queen menciona la idea del asesino matando a personas con las que no tienen conexión con el fin de cometer el asesinato de una víctima para quienes tienen un motivo claro.

Cine, televisión y otras adaptaciones

Película

La primera adaptación de la novela fue la película de 1965 Los crímenes del alfabeto con Tony Randall como Hércules Poirot, una versión mucho más cómica de misterioso.

La historia de la película malayalam 2012 Gran Maestro llama la inspiración de Los crímenes de ABC . La caracterización de Chandrasekhar en la película es interpretado por el veterano película india Mohanlal también se inspira de Hércules Poirot, el protagonista de la novela.

Radio

La BBC Radio adaptación Poirot - Los crímenes de ABC protagonizada por John Moffatt y Simon Williams . Primera emisión en la BBC Radio 7 sábado por la, 22 de marzo de 2008. En la actualidad la retransmisión de la BBC Radio 4 extra .

Televisión

La novela fue adaptada en 1992 para la serie de televisión Poirot de Agatha Christie con David Suchet en el papel de Hércules Poirot. La adaptación se mantiene fiel a la novela, con algunos cambios menores y caracteres omitidos. Al final, el asesino intenta escapar mientras que en la novela, que trata de suicidarse. El molde incluyó:

Se emitió por primera vez el 5 de enero de 1992 en el Reino Unido.

Esta producción incluye dos escenas de películas vigilados por Cust. La primera es una frase de la película de 1939 Negro Limelight (conocido como Pasos en la arena en EE.UU.) A partir de la línea "Usted ha sido muy cuidadoso, pero cometió un error. Va a ser la primera vez que alguien ha sugerido usted como el asesino. se le viste, se le cuestionó, se le siguió, se le da a sí mismo, y ellos se obtendrá usted." Cust ve una escena de otra película de Hitchcock en el cine Doncaster, alrededor de 1:10 en el episodio: ve los últimos minutos de la película de 1932 Número 17 , donde en la penúltima escena de esa película, un tren se estrella contra un ferry y luego en el mar.

En 2018 comenzó el rodaje de una nueva adaptación de la BBC por Sarah Phelps y protagonizada por John Malkovich , Rupert Grint , Shirley Henderson , Tara Fitzgerald , Andrew Buchan , Jack Farthing y Neil Hurst .

animado

Un episodio de cuatro partes del anime Grandes detectives de Agatha Christie: Poirot y Marple se basa en el libro.

Los crímenes de ABC son también un arco del anime "Hyouka", o el episodio 15 "El caso Jumonji" de Hyōka serie de videos.

Manga

'ABC Satsujin Jiken' (ABC殺人事件, Los crímenes de ABC) es una manga de dos volúmenes por Yasushi Hoshino vagamente basada en una mezcla de la novela original y asesinato en el Mews . Situado en Japón, Poirot conserva su aspecto icónico aunque se cambia el nombre Eikubo mientras que Hastings se cambia el nombre Asakura.

Videojuegos

En 2009, DreamCatcher interactivo lanzó una versión del videojuego de la novela para la Nintendo DS titulado Agatha Christie: Los crímenes de ABC . El juego tiene jugadores controlan el capitán Hastings y deben resolver el misterio mediante la inspección de la escena del crimen y de interrogar a los sospechosos. Para atraer a los jugadores familiarizados con la historia original, el juego también ofrece la opción de jugar con un asesino diferente, lo que resulta en diferentes pistas y testimonios durante todo el juego. El juego recibió críticas mediocres, pero fue elogiado por su fiel recreación del material de origen.

historia de la publicación

  • 1936, Collins Crime Club (Londres), 6 de enero de 1936, Hardcover, 256 pp
  • 1936, Dodd Mead y Company (New York), 14 de Febrero de 1936, Hardcover, 306 pp
  • 1941, libros de bolsillo (Nueva York), en rústica, (Nº posición 88)
  • 1948, Penguin Books , Paperback, (número 683 Pingüino), 224 pp
  • 1958, Pan Books , Paperback (gran Pan 95), 191 pp
  • 1962, Fontana Books (Pie de imprenta de Harper Collins ), Paperback, 192 pp
  • 1976, edición de obras completas Greenway (William Collins), tapa dura, 251 pp; ISBN  0-00-231014-7
  • 1978, Greenway edición de obras completas (Dodd Mead), Hardcover, 251 pp
  • 1979, Pan Books, Paperback, 191 pp
  • 1980, Collins Crime Club (Londres), Golden Jubilee de Crime Club, con introducción por Julian Symons , Hardcover, 224 pp; ISBN  0-00-231323-5
  • 1980, Ulverscroft con números grandes edición, Paperback; ISBN  0-7089-0590-0
  • 2006, Poirot edición facsímil (fax de 1936 Reino Unido Primera edición), Harper Collins, 4 de septiembre de 2006, Hardcover; ISBN  0-00-723443-0

El primer verdadero publicación de Los crímenes de ABC se produjo en los EE.UU. con una versión abreviada que aparece en la edición de noviembre 1935 (XCIX volumen, número 5) tema de la cosmopolita revista con ilustraciones de Frederic Miz.

La serialización Reino Unido estaba en dieciséis partes en el Daily Express de lunes 28 de noviembre hasta el jueves, 12 de diciembre de 1935. Todas las entregas realizadas por una ilustración Steven Spurrier . Esta versión no contiene ninguna división de capítulos y totalmente omitido el prólogo, así como capítulos veintiséis, treinta y dos y treinta y cinco. Además la mayor parte de los capítulos siete y veinte desaparecidos. En combinación con otros compendios, esta serialización omite casi el 40% del texto de la novela publicada.

referencias

enlaces externos