Hyouka -Hyouka

A pedido de su hermana mayor, Hōtarō Oreki se une al Club de Literatura Clásica de su escuela secundaria para evitar que sea abolido. Conoce a Eru Chitanda en la sala del club, y después de una breve conversación se pregunta por qué pudo entrar a la habitación sin una llave, que obtuvo antes. Son interrumpidos por Satoshi Fukube, y cuando Hōtarō intenta irse, Eru lo detiene, quien quiere saber cómo se encerró la habitación. Luego explica que el limpiador estaba allí para cerrar la habitación con llaves de repuesto, insinuando así una aptitud. para la deducción lógica. Al día siguiente, engaña a Eru para que se concentre en un misterio inventado para evitar que lo arrastre a la distante Sala de Música y gaste su energía en resolver otro misterio. De camino a casa con Satoshi, da una explicación del incidente evitado en la Sala de Música.

Se presenta a Mayaka Ibara, y Hōtarō resuelve otro misterio relacionado con un libro que se toma prestado regularmente de la biblioteca por un corto período de tiempo, que en realidad es utilizado por el Club de Arte para dibujos. Como no pudieron encontrar las antologías pasadas del Club de Literatura Clásica en la biblioteca, Eru está decepcionada porque quiere hacer una antología para el próximo Festival Cultural. Hōtarō se despierta con la llamada telefónica de Eru al día siguiente, y cuando se encuentra con ella en un café, ella admite que tiene una confesión que hacer.

Eru habla del misterio de su tío, cuyas palabras la hicieron llorar cuando era joven. Quiere recordar lo que le dijo y lo que le sucedió. Hōtarō acepta ayudar. Después de los exámenes de mitad de período, recibe otra carta de su hermana mayor que revela la ubicación de antologías pasadas del Club de Literatura Clásica, ubicado en la Sala de Biología, ahora utilizada por el Club de Noticias. Hōtarō se da cuenta de que el presidente del News Club estaba fumando tabaco y luego lo chantajea para que obtenga las antologías pasadas. Como Eru confía en que puede resolver el misterio de su tío a partir de las antologías, se revela que falta la primera edición de la antología, lo que la sorprende.

El club organiza una reunión para discutir el misterio del tío de Eru. En la casa de Eru, cada miembro (formado por Eru, Hōtarō, Satoshi y Mayaka) presenta su resumen de la investigación y sus teorías. Cuando es el turno de Hōtarō, pide usar el baño, luego reconstruye su propia teoría de todas las presentaciones de los otros miembros. Explica que el tío de Eru y otros estudiantes podrían haber negociado con los maestros para no acortar el período del Festival Cultural, pero el precio fue la expulsión del tío de la escuela. A medida que se resuelve el misterio, todos los miembros se van, pero Eru todavía se pregunta por qué lloró ante las palabras de su tío.

Hōtarō se da cuenta de que todavía hay agujeros en su teoría, después de una conversación telefónica con su hermana. Luego se enfrenta al bibliotecario de la escuela, Yōko Kōriyama, que estaba presente en el momento del incidente que involucra al tío de Eru. Ella revela que el tío de Eru se vio obligado a asumir la responsabilidad de que la huelga de estudiantes acortara el Festival Cultural y, por lo tanto, no fue completamente de su voluntad que fuera expulsado. Su último deseo es nombrar las antologías del Classic Literature Club como "Hyōka", que en su traducción al inglés revela que es un juego de palabras con "helado", ya que su verdadera intención es entregar el mensaje "Grito": contar el futuro. Los miembros del Classic Literature Club deben ser fuertes, ya que es expulsado por la fuerza de la escuela. Eru llora ante el mensaje, recordando que la pregunta que le hizo a su tío ese día fue sobre el verdadero significado de "Hyōka". Al día siguiente, el Club de Literatura Clásica comienza a planificar su antología.

Un día, mientras Hōtarō está en clase, la clase es interrumpida por una conmoción en otra habitación al final del pasillo. Una vez terminada su clase, pasa el resto de la tarde como suele hacer en el Club de Literatura Clásica. Pero esta vez, en la sala del club, Mayaka está reprendiendo airadamente a Satoshi por haberse perdido lo que parece una cita. Los cuatro miembros del club luego divergen en una discusión filosófica y social sobre lo que significa estar enojado y la relevancia de los Siete Pecados Capitales para la sociedad y los seres humanos. Habiendo escuchado la voz de Eru durante la conmoción de la clase anteriormente, Hōtarō recuerda el evento y le pregunta a Eru de qué se trataba la conmoción y por qué se enojó durante la conmoción. Hōtarō luego se da cuenta de que la conmoción se debió al malentendido del maestro de la clase, pero ni Hōtarō ni Eru pueden entender por qué Eru se enojó durante la conmoción.

Los cuatro miembros del Classic Club se van de viaje a las aguas termales, que Eru planea. Se quedan en una posada que pertenece a los parientes de Mayaka. Son recibidos por los primos de Mayaka, Rie (mayor) y Kayo, y su familia. Eru menciona que ella también desea tener un hermano. Después de darse un chapuzón en las aguas termales, Hōtarō se marea y Satoshi lo ayuda a regresar a la posada. Más tarde, todos (excepto Hōtarō, que todavía se siente mal) comienzan a contar historias de fantasmas. Rie cuenta una historia sobre un fantasma en la posada en la que se hospedan. A la mañana siguiente, durante el desayuno, Mayaka y Eru afirman haber visto al fantasma. Hōtarō y Eru buscan la causa, que resulta ser un yukata. Mientras regresa de otro viaje a las aguas termales, Hōtarō le explica a Eru que Kayo usó la yukata de Rie para el festival de verano ese día, sin que nadie lo supiera, ya que Rie es bastante posesiva con sus cosas. Y dado que el yukata se mojó bajo la lluvia cuando Kayo estaba fuera, colgó el yukata para que se secara en la habitación donde se rumorea que reside el fantasma, para que el resto de la familia no se entere. Eru se emociona al pensar que Rie ni siquiera compartiría su yukata con su propia hermana, pero luego, ve a Rie cargando un Kayo herido en la espalda, y Eru se vuelve feliz de nuevo.

El episodio comienza con Eru charlando con uno de sus estudiantes de último año. Durante esta conversación, se invita al Club de Literatura Clásica a ver una producción de misterio de la clase 2-F, cuyo guionista se enfermó gravemente antes de que pudiera terminar la historia, por lo que se desconoce el asesino de la historia. Hōtarō realmente no tiene ganas de participar en el trabajo de detective, pero al final acepta que hagan el papel de observadores que escuchan a los tres "detectives" aficionados de la clase 2-F y luego dan sus opiniones.

Después de hablar con los miembros detrás de la producción de la película por parte de la clase de Fuyumi Irisu, además del elenco de actores, Hōtarō Oreki y los otros miembros del Club de Literatura Clásica escuchan la teoría de cada miembro de la producción sobre lo que se supone que es el final de la película inacabada. ser. Dado que el guionista se enfermó antes de que se completara la filmación, el grupo no pudo continuar filmando. Para facilitar la entrevista de cada miembro, Kurako Eba, un miembro de la clase que hizo la película, invitará a los tres miembros uno a la vez. Después de una pequeña introducción, cada miembro dará su teoría y razones, luego Hōtarō, Satoshi, Mayaka y Eru darán su respuesta de acuerdo u objeción.

Después de que todas las teorías de los detectives aficionados hayan sido descartadas, la Emperatriz (Fuyumi Irisu) le pide a Hōtarō personalmente que resuelva el misterio de una manera para evitar el fracaso. Sorprende a todos sus amigos yendo a la escuela durante las vacaciones pero finalmente se le ocurre una solución que casi satisface a todos (la notable excepción es el maestro de utilería). Sin embargo, la pregunta de Mayaka después de la proyección de prueba de la película le hace darse cuenta de que se olvidó de encontrar un papel en la cuerda que el maestro de utilería mencionó que el guionista le había pedido que proporcionara, pero que aún no había utilizado en la película inacabada.

Después de que los otros dos miembros (Satoshi y Eru) del club también declaran por qué creen que el final creado por Hōtarō no es el que quería Hongou, el guionista original, comienza una nueva ronda de pensamientos y reevalúa los hechos de una manera más amplia. perspectiva que el video original que usó al pensar en su primer final. Como resultado, está irritado por el hecho de que la Emperatriz se burló de él y ella estaba moviendo los hilos en segundo plano para que todos sirvieran a sus propósitos. En la última escena, comparte sus puntos de vista con Eru sobre lo que probablemente quería Hongou, quien está feliz con esa solución porque siente que ni a ella ni a Hongou les gustan las historias en las que alguien muere.

Es una mañana de verano "agradable" y calurosa para Hōtarō, ya que se despierta y baja las escaleras para comenzar el día. Es recibido por una ducha abierta que sospecha que está ocupada por su hermana, Tomoe Oreki, finalmente a casa de sus viajes. Su sospecha era correcta y le ofrecen un trabajo en la universidad de Tomoe como salvavidas, en el que ella promete que él no hará casi nada. Oreki acepta de buena gana.

Se acerca el Festival Kan'ya y los cuatro miembros del Club de Literatura Clásica no pueden dormir por la anticipación de este festival. Hōtarō saluda a su hermana por la mañana, quien dice que es una tradición que el Club de Literatura Clásica siempre se enfrente a algún tipo de problema durante el festival. Ella le da una pluma estilográfica rota antes de que se vaya. El Club de Literatura Clásica se reúne antes de la ceremonia de inicio para solucionar un problema; Se suponía que Mayaka ordenaría 30 copias de su antología, pero terminaron con 200 en su lugar. Al club se le ocurre un plan para convencer primero al Consejo de Estudiantes de que traslade su club ubicado en un lugar inconveniente a un nuevo puesto, y también para anunciar su club participando en varios concursos con el nombre del club.

Durante el Festival Kan'ya, Satoshi participa en un concurso de preguntas con la intención de publicitar a Hyōka . Satoshi llega a los últimos cuatro y se encuentra con un conocido, Tani, del Go Club, quien le dice que le robaron algunas piedras Go. Mientras tanto, varios clubes informan que también les han robado varias cosas pequeñas, y que en cada escena del crimen, hay una nota dejada por el culpable, conocida solo como "Jūmonji" ("十 文字").

Satoshi, Eru y Mayaka planean participar en su próximo concurso, el Concurso de cocina, como parte de su plan para anunciar el Club de literatura clásica. Sin embargo, Mayaka se ve obligada a terminar los anuncios de Manga Research Society antes de que pueda ir a la competencia, lo que obliga a Eru y Satoshi a cubrir las dos primeras partes de la competencia. Satoshi lo hace razonablemente, y Eru lo hace excelente, pero Eru accidentalmente usa la mayoría de los ingredientes asignados. Cuando Mayaka llega tarde para hacer su parte de la competencia, descubre que no tiene suficientes ingredientes para preparar ningún plato. Sin embargo, Hōtarō llama a Satoshi para darle al equipo una bolsa de harina, que recibió a cambio de una venta de antología. Con las reglas que permiten la entrada de ingredientes externos, este último ingrediente le permite a Mayaka cocinar un plato justo a tiempo. Sin embargo, mientras Mayaka cocina, descubre que falta el cucharón de su estación. Los miembros de la Cooking Society le dan otro, pero Eru descubre más tarde que se deja una nota en la estación, lo que significa que el misterioso ladrón ha atacado de nuevo.

Al Classic Literature Club se le ocurrió la idea de atrapar al ladrón "Jūmonji" (十 文字) usando las habilidades de Hōtarō. Si lo hace, promocionará aún más el Classic Literature Club. Hōtarō se da cuenta rápidamente de que los clubes afectados por los robos están en orden alfabético ( gojūon ). También sospechan que los artículos robados también siguen un orden alfabético. Finalmente, Hōtarō le dice al grupo que deje de leer "十 文字" como apellido de un estudiante ("Jūmonji"); al hacerlo, se revela que "十 文字" en realidad significa "diez letras" ("jū moji"). Seguir este orden revela que el Club podría ser el último objetivo.

A medida que más personas se dan cuenta de que los robos siguen la orden del gojūon, muchos detectives aficionados se reúnen temprano en la mañana frente al Global Acting Club (グ ロ ー バ ル ア ク ト ク ラ ブ, Gurōbaru Akuto Kurabu ) . Nadie piensa en Quiz Research Society (ク イ ズ 研究 会, Kuizu Kenkyūkai ) como un objetivo probable, ya que su evento ya terminó. Al final, resulta que "ku" (く) fue omitido y el Light Music Club (軽 音 楽 部, Keiongaku-bu ) , su nombre que comienza con "ke" (け) , es el objetivo. La hermana de Hōtarō, cumpliendo su promesa anterior, visita el Festival Cultural en su último día e intercambia el espejo de Mayaka por el manga A Corpse by Evening (夕 べ に は 骸 に, Yūbe ni wa Mukuro ni ) , una copia del cual Mayaka estaba buscando en en vano en su casa antes. Para sorpresa de todos en el club, encuentra el manga fascinante y no puede dejarlo hasta que termine de leerlo. Le da algunas pistas sobre la solución del misterio de "Jūmoji", pero la imagen aún no es clara. Le pide ayuda a Satoshi, pero Hōtarō todavía tiene algunas cosas que resolver. Mientras tanto, Eru tiene cinco minutos de emisión en la radio de la escuela.

Eru termina su charla en la radio de la escuela, pero tiene dudas sobre si estaba haciendo lo correcto. Más tarde, le admite a la Emperatriz, después de que Fuyumi le da el mismo consejo, que seguir el ejemplo de la Emperatriz en la manipulación de personas no es para ella. Sin embargo, su charla por radio pone los eventos en movimiento y la sala del Club de Clásicos se llena de estudiantes, esperando ayudar a prevenir el último ataque de Jūmoji. Los volúmenes de Hyōka se venden rápido. Sin embargo, aparentemente no lograron proteger el manuscrito de Hyōka , que se incendia y una nota de Jūmoji aparece en una copia impresa de Hyōka . Mayaka tiene algunas sospechas porque ve agua en la mesa donde estaba el manuscrito y se da cuenta de que Satoshi está extrañamente silencioso e irritado por los eventos. Resulta que Hōtarō no solo era un investigador en este caso. Hotaro sabía que el presidente y el vicepresidente de la escuela estaban involucrados en hacer esto después de leer un manga llamado "A Corpse By Evening".

Hōtarō, para sorpresa y preocupación del Club de Literatura Clásica, se interesa por el cambio de sentimiento de su antiguo maestro hacia los helicópteros y su aparente supervivencia de tres rayos. Eru siente curiosidad por el interés de Hōtarō y lo acompaña para investigar un poco en la biblioteca de la ciudad. Hōtarō recuerda que su hermana le dijo que el clima en las montañas es bastante diferente al de la ciudad, lo que significa que la historia del rayo es plausible, aunque poco probable. Luego confirma a través de artículos de periódicos que su maestro a menudo escalaba montañas y se entera de un incidente que involucró a montañeros varados. Concluye que su maestro estaba buscando helicópteros de la policía para ver si se había completado un rescate. Hōtarō luego dice que investigó el misterio para ser considerado con los verdaderos sentimientos del maestro. Eru está atónita por lo que Hōtarō había dicho, pero es incapaz de expresar sus sentimientos con palabras. Resuelto el misterio, Eru regresa a casa. Hōtarō piensa en cómo Eru se molestó a sí misma para ayudarlo a salir de su libre albedrío, y se dice a sí mismo que se lo debe a ella.

Hōtarō desafía a Eru a que se le ocurra un misterio aleatorio para que él lo resuelva a fin de demostrar que se puede crear una teoría a partir de cualquier cosa y que Eru no puede confiar en Hōtarō sobre todo lo que ella reflexiona. Después de que se anuncia en el intercomunicador de la escuela, Eru decide que Hōtarō averigüe por qué los estudiantes que fueron a una papelería local son llamados a la sala de profesores. Para gran incomodidad de Hōtarō, Eru se toma el "juego" demasiado en serio y ella se siente insatisfecha con los resultados. Recordando un volante de noticias publicado en un tablero de anuncios en la escuela, Hōtarō deduce que los estudiantes están siendo llamados a la sala de profesores para ayudar a las autoridades a encontrar la fuente de un billete falso de 10,000 yenes entregado a los empleados de la papelería. La teoría parece perfecta, y Eru está impresionado y sin palabras. Sin embargo, tanto ella como Hōtarō olvidan por qué se les ocurrió el juego en primer lugar. A la mañana siguiente, Hōtarō ve en el periódico que los culpables del plan de falsificación han sido detenidos, lo que confirma la exactitud de la teoría falsa de Hōtarō.

Eru le pide a Hōtarō que la acompañe al Santuario Arekusu para la víspera de Año Nuevo, mencionando que Satoshi y Mayaka estarían allí y que ella planeaba mostrar su kimono. Después de llegar, Mayaka, que trabaja en la estación de objetos perdidos y encontrados, les da fortunas a Eru y Hōtarō. Mayaka les dice que Satoshi se fue a casa por un tiempo para ver un drama de época (que Hōtarō había visto más temprano ese día). Eru y Hōtarō se ofrecen como voluntarios para recuperar las heces de sake del almacén del santuario, pero la pareja busca por error un cobertizo y están encerrados desde el exterior. Como ella representa a su padre y los clientes habituales en el santuario la reconocerían, Eru solicita que Hōtarō no llame para pedir ayuda, ya que alguien podría tener una idea equivocada de su situación. Desafiando el frío, Hōtarō deja caer el pañuelo de Eru fuera del cobertizo con la esperanza de que llegue a Mayaka. La alcanza, pero Mayaka se distrae con el regreso de Satoshi. Recordando que Satoshi había visto el mismo drama que él, Hōtarō tira el bolso de Eru. Mayaka lo reconoce y muestra a Satoshi, quien inmediatamente ve la cuerda que Hōtarō había atado a su alrededor, una señal del drama de que su "contenido está atrapado". Satoshi se apresura al cobertizo y los rescata.

Durante el Día de San Valentín de su último año de secundaria, el intento de Mayaka de hacer que Satoshi acepte sus sentimientos falla, lo que Satoshi atribuye a la calidad del chocolate que hizo. Este año, pide la ayuda de Eru para hacer un chocolate aún mejor que el anterior. Mientras tanto, Hōtarō se encuentra con Satoshi en una galería de la ciudad y contempla el hecho de que Satoshi parece haber perdido su competitividad del año anterior. Mayaka deja el chocolate que hizo en el salón del club con Eru, pero desaparece después de que ella deja la habitación. Hōtarō intenta averiguar quién lo habría robado, pero ya tiene una idea. Mayaka se desanima por la pérdida del chocolate y se va a casa; Eru corre tras ella. Hōtarō confronta a Satoshi por esconder el chocolate. Satoshi explica que, aunque quiere estar con Mayaka, había dejado de obsesionarse con todo y no podía arriesgarse a obsesionarse con ella. Mayaka más tarde le revela a Eru que sabía que Satoshi lo había tomado y que tenía miedo de darle una respuesta. Más tarde esa noche, Eru agradece a Hōtarō por su ayuda, y Satoshi llama a Mayaka y le dice que tiene algo de qué hablar con ella.

Eru le pide a Hōtarō que sea un portador de paraguas para ella durante el Festival de Muñecas Hina de este año . En el camino lo detiene la inminente construcción de un pequeño puente, aunque el trabajador lo deja pasar. Cuando Hōtarō confirma que el puente cercano está en construcción, el personal está angustiado; la procesión debía cruzar ese puente. Un joven de cabello castaño sugiere que pasen por el siguiente puente y comienza la ceremonia. Afuera, Fuyumi Irisu se revela como el Emperador, y Eru aparece junto a ella. Hōtarō es sorprendida por su atuendo completo y su extenso maquillaje, y se distrae durante la procesión, pensando para sí mismo que siente curiosidad y quiere volver a ver su rostro. Al final del día, Eru se pregunta en voz alta a Hōtarō quién permitió que se llevara a cabo la construcción del puente. Ambos deciden que era el joven de cabello castaño, que Eru recuerda que estaba interesado en la fotografía, y tal vez hubiera querido tener una mejor toma desde su nuevo ángulo. Mientras Eru y Hōtarō caminan a casa, ella le dice que decidió tomar clases de ciencias para ayudar a descubrir formas de ayudar a que los cultivos crezcan de manera más eficiente. Eru explica que no ve mucho potencial de crecimiento en la ciudad, pero dice que pase lo que pase, siempre volvería a ella, y dice que quería que Hōtarō viera esa parte de ella. Hōtarō comienza a decirle que la ayudaría con su sueño, pero se detiene y comenta que el clima está frío. Eru exclama alegremente que ha llegado la primavera y que el viento sopla a través de los cerezos cercanos.