Lista de bodhisattvas - List of bodhisattvas

Este artículo trata sobre la Lista de santos. Para otros usos, consulte la Lista de santos (desambiguación) .
Imagen en relieve del bodhisattva Avalokiteśvara del monte Jiuhua , Anhui , China

En el pensamiento budista , un bodhisattva ( hindi , devanagari : बोधिसत्व; birmano: ဗောဓိ သတ်; chino :菩薩; pinyin : púsà ; pronunciación japonesa : bosatsu ; pronunciación coreana : bosal ; jemer: ពោធិសត្វ; tailandés: โพธิสัตว์; tibetano : སངས་ རྒྱས་ ཀྱི ་ མཚན་ གཤམ་ གསལ ། ; vietnamita: Bồ Tát) es un ser que se dedica a lograr la Budeidad completa . Convencionalmente, el término se aplica a seres con un alto grado de iluminación. Bodhisattva significa literalmente un "ser bodhi (iluminación)" en pali y sánscrito . Los practicantes del Mahayana han vivido históricamente en muchos otros países que ahora son predominantemente hindúes o musulmanes; los restos de reverencia por los bodhisattvas han continuado en algunas de estas regiones.

La siguiente es una lista no exhaustiva de bodhisattvas principalmente respetados en el budismo .

Bodhisattvas primarios

Chino :虛空 藏; pinyin : Xūkōngzàng ; Pronunciación japonesa : Kokūzō ; Coreano : 허 공장 ; Vietnamita : Hư Không Tạng , jemer: អាកាស គភ៌; Tailandés: พระ อากาศ ครรภ โพธิสัตว์; Tibetano : ནམ་མཁའི་ སྙིང་ པོ ། , THL : Namkha'i Nyingpo ) es un bodhisattva que está asociado con el gran elemento ( mahābhūta ) del espacio ( ākāśa ).

(Birmano: လောကနတ်; chino :觀音; pinyin : guanyin ; pronunciación japonesa : Kannon ; coreano : 관음 ; vietnamita : Quán Thế Âm , jemer: អវលោកិតេស្វរៈ, អវលោកេស្វរៈ, លោកេស្វរៈ; tailandés: พระ อ ว โล กิ เต ศ วร โพธิสัตว์; cingalés : Natha Deviyo; tibetano : སྤྱན་ རས་ གཟིགས་ , THL : Chenrézik )

El bodhisattva de la compasión, el oyente de los gritos del mundo que usa medios hábiles para acudir en su ayuda; el bodhisattva más universalmente reconocido en el budismo Mahayana, también aparece en el budismo Theravada y Vajrayana. Este bodhisattva gradualmente se identificó predominantemente como mujer en el budismo de Asia oriental y su nombre puede haber sido originalmente Avalokitāśvara.

( Chino :地 藏; pinyin : Dìzáng ; pronunciación japonesa : Jizō ; coreano : 지장 ; vietnamita : Địa Tạng , jemer: ក្សិ តិ គភ៌; mongol: Сайенинбу; tailandés: พระ ก ษิ ติ ครรภ โพธิสัตว์; tibetano : ས་ ཡི་ སྙིང་ པོ , THL : Sayi Nyingpo ).

Kṣitigarbha es un bodhisattva reverenciado principalmente en el budismo del este de Asia y generalmente representado como un monje budista . Su nombre puede traducirse como "Tesoro de la Tierra", "Almacén de la Tierra", "Matriz de la Tierra" o "Matriz de la Tierra". Kṣitigarbha es conocido por su voto de asumir la responsabilidad de la instrucción de todos los seres en los seis mundos entre la muerte de Gautama Buddha y el ascenso de Maitreya , así como por su voto de no alcanzar la Budeidad hasta que todos los infiernos estén vacíos. Por lo tanto, a menudo se lo considera el bodhisattva de los seres del infierno, así como el guardián de los niños y la deidad protectora de los niños fallecidos en la cultura japonesa.

( Chino :大勢至; pinyin : Dàshìzhì ; pronunciación japonesa : Daiseishi ; coreano : 대세지 ; vietnamita : Đại Thế Chí ; Khmer: មហា ស្ថា ម ប្រា ប្ត; tailandés: พระ มหา ส ถาม ปราปต์ โพธิสัตว์; tibetano: མཐུ་ ཆེན་ ཐོབ)

Mahāsthāmaprāpta (coreano: Daeseji) es un mahāsattva que representa el poder de la sabiduría, a menudo representado en una trinidad con Amitābha y Avalokiteśvara, especialmente en el budismo de la tierra pura . Su nombre significa literalmente "llegada de la gran fuerza".

En algunos textos budistas como el Sutra Amitabha y el Sutra del loto , se le conoce como Ajita . Birmano: အရိမေတ္တယျ; Chino :彌勒; pinyin : Mílè ; Pronunciación japonesa : Miroku ; Coreano : 미륵 ; Vietnamita : Di-lặc , jemer: សិ អារ្យ មេត្រី, អរិយ មេ ត្ត យ្យ; Mongol: Майдар, Асралт; Cingaleses: මෛත්‍රී බුදුන්; Tailandés: พระ ศรี อริย เมตไตรย; Tibetano : བྱམས་ པ་ , THL : Jampa ).

Según el budismo, Maitreya es considerado el futuro buda. En la tradición budista, Maitreya es un bodhisattva que aparecerá en la Tierra en el futuro, alcanzará la iluminación completa y enseñará el dharma puro . Según las escrituras, Maitreya será el sucesor del Buda actual, Gautama Buda . La profecía de la llegada de Maitreya se refiere a un tiempo en el futuro en el que la mayoría de los habitantes del mundo terrestre habrá olvidado el dharma. Esta profecía se encuentra en la literatura canónica de todas las principales escuelas de budismo . Maitreya también ha sido adoptado por su papel milenario por muchas religiones no budistas en el pasado, como el Loto Blanco , así como por nuevos movimientos religiosos modernos como Yiguandao .

( Chino :文殊; pinyin : Wénshū ; pronunciación japonesa : Monju ; coreano : 문수 ; vietnamita : Văn Thù , jemer: ម ញ្ចុ ស្រី; mongol: Зөөлөн эгшигт; tailandés: พระ มัญชุ ศรี โพธิสัตว์; tibetano : འཇམ་ དཔལ་ དབྱངས ། , THL : Jampelyang )

Mañjuśrī es un bodhisattva asociado con prajñā (sabiduría trascendente) en el budismo Mahayana. En el budismo tibetano, también es un yidam . Su nombre significa "Gloria apacible". Mañjuśrī también es conocido por el nombre sánscrito más completo de Mañjuśrīkumārabhūta, literalmente "Mañjuśrī, todavía un joven" o, menos literalmente, "Príncipe Mañjuśrī".

Chino :普賢 菩薩; pinyin : Pǔxián ; Pronunciación japonesa : Fugen ; Coreano : 보현 ; Vietnamita : Phổ Hiền , jemer: ស មន្ត ភ ទ្រ; Mongol : Хамгаар Сайн ; Cingalés: සුමන සමන් ‍දෙවි; Tibetano : ཀུན་ ཏུ་ བཟང་ པོ , THL : Küntu Zangpo , tailandés: พระ ส มัน ต ภัทร โพธิสัตว์}

Samantabhadra Universal Worthy está asociado con la práctica y la meditación. Junto con Buda y Mañjuśrī, forma la trinidad Shakyamuni en el budismo . Él es el patrón del Sutra del loto y, según el Avatamsaka Sutra , hizo los diez grandes votos que son la base de un bodhisattva. En China , Samantabhadra está asociado con la acción, mientras que Mañjuśrī está asociado con prajñā. En Japón, Samantabharda a menudo es venerado por Tendai y en el budismo Shingon , y como protector del Sutra del loto por el budismo de Nichiren .

( Chino :金剛 手; pinyin : Jīngāngshǒu ; pronunciación japonesa : Kongōshu ; coreano : 금강 수 ; vietnamita : Kim cương thủ , jemer: វ ជ្រ បា ណិ; tailandés: พระ วัชรปาณี โพธิสัตว์; tibetano : ཕྱག་ ན་ རྡོ་ རྗེ་ , THL : Chakna Dorjé )

Vajrapāṇi ( sánscrito , " Vajra en [su] mano") es uno de los bodhisattvas más antiguos del budismo Mahayana. Él es el protector y guía de Gautama Buddha y se levantó para simbolizar el poder del Buddha.

Vajrapāṇi está ampliamente representado en la iconografía budista como una de las tres deidades protectoras que rodean al Buda. Cada uno de ellos simboliza una de las virtudes del Buda: Mañjuśrī manifiesta toda la sabiduría de los Budas, Avalokiteśvara manifiesta toda la compasión de los Budas y Vajrapāṇi manifiesta todo el poder de los Budas, así como el poder de los cinco Tathagatas . Vajrapāṇi es uno de los primeros dharmapalas mencionados en el Canon Pali , además de ser adorado en el Monasterio Shaolin , en el Budismo Tibetano y en el Budismo de la Tierra Pura, donde se le conoce como Mahasthamaprapta y forma una tríada con Amitābha y Avalokiteśvara.

Las manifestaciones de Vajrapāṇi también se pueden encontrar en muchos templos budistas en China, Corea y Japón como protectores del dharma llamados Niō (仁王) o "Reyes Benevolentes". Son dos guardianes airados y musculosos del Buda que se encuentran hoy en la entrada de muchos templos budistas en el budismo de Asia oriental y se dice que son manifestaciones dharmapala de Vajrapāṇi. También se ven como manifestaciones de Mahasthamaprapta en el budismo de la tierra pura y como Vajrasattva en el budismo tibetano. En algunos textos, también se lo describe como la manifestación de Sakka , el gobernante de Tavatimsa Devas.

Según la tradición japonesa, viajaron con Gautama Buddha para protegerlo, lo que recuerda el papel de Vajrapāṇi en el Ambaṭṭha ​​Sutta del Canon Pali . Dentro de la tradición generalmente pacifista del budismo, las historias de dharmapalas justificaron el uso de la fuerza física para proteger los valores y creencias preciados contra el mal. Vajrapāṇi también está asociado con Acala , a quien se venera como Fudō-Myō en Japón, donde se le da una serenata como poseedor del vajra .

Clasificación

Cuatro grandes bodhisattvas

Hay varias listas de cuatro Bodhisattvas según las escrituras y la tradición local.

El budismo chino popular generalmente enumera lo siguiente, ya que están asociados con las Cuatro Montañas Sagradas :

El Mandala del Reino del Útero del Budismo Esotérico proporciona otra enumeración. Estos bodhisattvas aparecen en el Salón de los Ocho Pétalos en el centro del mandala. Son los siguientes:

El Avataṃsaka Sūtra menciona cuatro bodhisattvas, cada uno de los cuales expone una parte de las Cincuenta y dos Etapas de la Práctica del Bodhisattva.

El Sutra del loto proporciona una lista de bodhisattvas que son los líderes de los Bodhisattvas de la Tierra .

Cinco grandes bodhisattvas

El capítulo 7 del Sutra del rey humano proporciona una enumeración de cinco bodhisattvas, conocidos como los " Cinco Bodhisattvas del Gran Poder (五 大力 菩薩)". Hay dos traducciones al chino de este texto, cada una de las cuales proporciona un nombre completamente diferente a estas figuras. Su asociación con las direcciones cardinales también difiere entre versiones. Son los siguientes:

Traducción antigua (Kumaravija) Dirección Nueva traducción (Amoghavajra) Dirección
無量 力 吼 Oeste Vajrapāramitā (剛 波羅蜜 多) Central
雷電 吼 norte Vajrayakṣa (金剛 夜叉) norte
無畏 方 吼 este Vajratīkṣṇa (金剛利) Oeste
龍王 吼 Sur Vajraratna (金剛 宝) Sur
金剛 吼 Central Vajrapāṇi (金剛 手) este

Diez Bodhisattvas

Artículo principal: Diez Bodhisattas

Diez Bodhisattas se refieren a diez futuros Budas como sucesores del Buda Shakyamuni (Gautama) , en el siguiente orden. Se presentan como:

"Metteyyo Uttamo Rāmo, Paseno Kosalobibū, Dīghasoṇīca Caṅkīca, Subo, Todeyya Brahmano. Nāḷāgirī Pālileyyo, Bhodhisatthā imedasa anukkamena sabhodiṁ, pāpuṇissanti nāgate".

  • El noble Buda Maitreya
  • Rey Uttararama
  • Rey Pasenadi de Kosala
  • Abhibhū
  • Dīghasoṇī
  • Caṅkī (Candanī)
  • Subha
  • Un brahmán llamado Todeyya
  • Un elefante llamado Nāḷāgirī
  • El rey de los elefantes, llamado Pālileyya

Dieciséis Bodhisattvas

El Niṣpannayogāvalī proporciona una lista de bodhisattvas conocidos como los " Dieciséis Honrados del Eón Auspicioso ". También aparecen en un Sutra con el mismo título (賢劫 十六 尊). Son los siguientes, junto con sus respectivas direcciones asociadas:

este Sur Oeste norte

Otro grupo de dieciséis son conocidos como los " Dieciséis Grandes Bodhisattvas " y constituyen una parte del Mandala del Reino del Diamante . Están asociados con los Budas de las direcciones cardinales.

Akṣobhya
(este)		 Ratnasaṃbhava
(sur)		 Amitābha
(oeste)		 Amoghasiddhi
(norte)

Veinticinco Bodhisattvas

Según el Sūtra sobre los diez métodos de renacimiento en la tierra de Amitābha Buddha (十 往生 阿彌陀佛 國 經), aquellas personas que se dedican a lograr el renacimiento en la Tierra Pura Occidental están protegidas por un gran número de bodhisattvas. Veinticinco de ellos se dan por nombre:

Misc

Tibetano : པདྨ་ འབྱུང་ གནས ། , THL : Pemajungné , mongol : ловон Бадмажунай , chino :莲花生 大 士; pinyin : Liánhuāshēng

Padmasambhāva "Lotus-Born", también conocido como Guru Rinpoche , es un personaje literario de terma , una emanación de Amitābha que se dice que aparece a los tertöns en encuentros visionarios y un foco de la práctica budista tibetana, particularmente en la escuela Nyingma .

( Chino :伽藍; pinyin : Qiélán ; vietnamita : Già Lam )

Solo venerado en el budismo y el taoísmo chinos , Sangharama se refiere a un grupo de devas que guardan viharas y la fe, pero el título generalmente se refiere al legendario general militar chino Guan Yu , quien se convirtió en dharmapala al convertirse en budista y hacer votos.

( Chino :白 傘蓋 佛頂; pinyin : Bái Sǎngài Fúdǐng ; pronunciación japonesa : Byakusangai Butchō ; coreano : 시타 타 파트라 ), tibetano : གདུགས་ དཀར ། , Mongol : Цагаан шүхэрт )

Sitātapatrā "la sombrilla blanca" es un protector contra el peligro sobrenatural. Ella es venerada en las tradiciones Mahayana y Vajrayana. También se la conoce como Uṣṇīṣa Sitatapatra . Sitātapatrā es una poderosa deidad independiente, ya que Gautama Buddha la emanó de su uṣṇīṣa . Quien practique su mantra renacerá en la tierra pura de Amitābha y obtendrá protección contra el peligro sobrenatural y la magia negra.

Chino :韋馱; pinyin : Wéituó ; Pronunciación japonesa : Idaten ; Coreano : 위 타천 ; Vietnamita : Vi Đà , tibetano : གདོང་ དྲུག་ , THL : Dongdruk , mongol : Арван Хоёр Нууд ) Skanda es considerado un devoto guardián de viharas y las enseñanzas budistas. Es el líder de las veinticuatro deidades guardianas celestiales mencionadas en el Sutra de la luz dorada . En los templos chinos, Skanda se enfrenta a la estatua de Buda en el santuario principal. En otros, está en el extremo derecho del santuario principal, mientras que a la izquierda está su homólogo, Sangharama, personificado como el general histórico Guan Yu. En los sutras chinos, su imagen se encuentra al final del sutra, un recordatorio de su voto de proteger y preservar las enseñanzas.

Mencionado en el Bodhisattvacaryāvatāra de Shantideva .

(Ch: 日光, Rìguāng , Kr. Ilgwang , Jp: Nikkō ) Uno de los dos asistentes de Bhaisajyaguru , junto con Candraprabha .

(Ch: 月光, Yuèguāng , Kr. Wolgwang , Jp: Gakkō ) Uno de los dos asistentes de Bhaisajyaguru , junto con Sūryaprabha .

(Ch. 多 羅, Duō luó ) Bodhisattva femenina, o conjunto de bodhisattvas, en el budismo tibetano. Ella representa las virtudes del éxito en el trabajo y los logros. También una manifestación de Avalokiteśvara .

Vasudhārā, cuyo nombre significa "corriente de gemas" en sánscrito, es el bodhisattva de la riqueza, la prosperidad y la abundancia. Es popular en muchos países budistas y es un tema de leyendas y arte budistas. Originalmente una bodhisattva india, su popularidad se ha extendido a los países de Theravadin. Su popularidad, sin embargo, alcanza su punto máximo en Nepal , donde tiene un gran número de seguidores entre los budistas newar del valle de Katmandú y, por lo tanto, es una figura central en el budismo newar . Se llama Shiskar Apa en Lahul y Spiti .

Referencias