Constitución de Bangladesh - Constitution of Bangladesh

Constitución de Bangladesh
Constitución de Bangladesh
	Primera página de la Constitución original de Bangladesh en bengalí
Jurisdicción	Bangladesh
Ratificado	4 de noviembre de 1972 ; Hace 48 años
Fecha de vigencia	16 de diciembre de 1972 ; Hace 48 años
Sistema	República Constitucional Parlamentaria Unitaria
Sucursales	Tres (Ejecutivo, Legislativo y Judicial)
Cámaras	Uno
Ejecutivo	Primer ministro y gabinete responsable ante Jatiya Sangsad
Judicial	Corte Suprema
Federalismo	No
Colegio electoral	No
Enmiendas	17
Última modificación	8 de julio de 2018
Citación	Constitución de la República Popular de Bangladesh , 13 de junio de 2021
Localización	Bangladesh
Autor (es)	Dr. Kamal Hossain ; Presidente del Comité de Redacción de la Constitución y otros miembros de la Asamblea Constituyente
Signatarios	404 miembros de la Asamblea Constituyente de Bangladesh
Reemplaza	Proclamación de la independencia de Bangladesh

La Constitución de Bangladesh ( bengalí : বাংলাদেশের সংবিধান - Bangladesher Sambidhāna ), oficialmente la Constitución de la República Popular de Bangladesh ( bengalí : গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের সংবিধান - Gaṇaprajātantrī Bangladesher Sambidhāna ) es la ley suprema de Bangladesh . El documento proporciona el marco que demarca a la república de Bangladesh con una democracia parlamentaria unitaria , que consagra los derechos humanos y las libertades fundamentales , un poder judicial independiente , un gobierno local democrático y una burocracia nacional .

Los cuatro principios fundamentales de la Constitución son el nacionalismo , el socialismo , la democracia y el secularismo . La Constitución se esfuerza por crear una sociedad socialista en la que el imperio de la ley , los derechos humanos fundamentales y la libertad , la igualdad y la justicia , política, económica y social , estén asegurados para todos sus ciudadanos. Compromete a Bangladesh a "contribuir a la paz y la cooperación internacionales de acuerdo con las aspiraciones progresistas de la humanidad".

Invoca la supremacía constitucional, a diferencia de la supremacía parlamentaria, ya que fue creada por una asamblea constituyente, no por el Parlamento, y fue adoptada por el pueblo de Bangladesh en su preámbulo. El parlamento no puede anular partes de la Constitución .

El precedente judicial está consagrado en la Constitución de Bangladesh en virtud del artículo 111, que convierte a Bangladesh en una parte integral del mundo del derecho consuetudinario . La revisión judicial también está respaldada por la Constitución.

Fue adoptado por la Asamblea Constituyente de Bangladesh el 4 de noviembre de 1972 y entró en vigor el 16 de diciembre de 1972. La Constitución reemplazó a la Proclamación de Independencia como instrumento fundamental de gobierno del país. La Constitución entró en vigor el Día de la Victoria de Bangladesh , precisamente un año después de la firma del Instrumento de Entrega .

Historia constitucional moderna

India británica

El advenimiento del dominio británico en el siglo XVIII desplazó los siglos de gobierno desarrollado por los imperios del sur de Asia. La Ley de Regulación de 1773 aprobada por el Parlamento del Reino Unido fue la primera ley básica en la Presidencia de Bengala . El Imperio Británico no otorgó sufragio universal e instituciones democráticas a sus colonias. Los británicos otorgaron lentamente concesiones para el autogobierno. La Ley del Gobierno de la India de 1858 , la Ley de Consejos Indios de 1861 , la Ley de Consejos Indios de 1892 y la Ley de Consejos Indios de 1909 fueron más tarde importantes leyes de gobierno. Las legislaturas de la India británica incluyeron el Consejo Legislativo de Bengala y el Consejo Legislativo de Bengala Oriental y Assam a principios del siglo XX. El Informe Nehru recomendó el sufragio universal, una legislatura bicameral, un senado y una cámara de representantes. Los Catorce Puntos de Jinnah exigieron autonomía provincial y cuotas para los musulmanes en el gobierno. La Ley del Gobierno de la India de 1935 estableció parlamentos provinciales basados en electorados separados.

La Resolución de Lahore de 1940 , apoyada por el primer primer ministro de Bengala , pidió al gobierno británico que "las zonas noroccidental y oriental de la India (británica) deberían agruparse para constituir 'estados independientes'". Además, proclamó "que en la Constitución deberían establecerse específicamente salvaguardias adecuadas, efectivas y obligatorias para las minorías en estas unidades y en las regiones para la protección de sus derechos religiosos, culturales, económicos, políticos, administrativos y otros". El estatus de la resolución es similar a la carta magna en Pakistán , en términos del concepto de independencia. El 20 de junio de 1947, la Asamblea Legislativa de Bengala votó sobre la partición de Bengala . Se decidió por 120 votos contra 90 que, si Bengala permanecía unida, debería unirse a la Asamblea Constituyente de Pakistán . En una reunión separada de legisladores de Bengala Occidental, se decidió por 58 votos contra 21 que la provincia debería dividirse y que Bengala Occidental debería unirse a la Asamblea Constituyente de la India . En otra reunión separada de legisladores de Bengala Oriental, se decidió por 106 votos contra 35 que Bengala no debería dividirse y 107 votos contra 34 que Bengala Oriental debería unirse a la Asamblea Constituyente de Pakistán si Bengala estaba dividida. El 6 de julio de 1947, el referéndum de Sylhet votó para dividir la División de Sylhet de la provincia de Assam y fusionarla en Bengala Oriental. El 11 de agosto de 1947, Muhammad Ali Jinnah , presidente de la Asamblea Constituyente de Pakistán, declaró que las minorías religiosas disfrutarían de plena libertad de religión en el nuevo estado emergente.

Unión con Pakistán

La sección 8 de la Ley de Independencia de la India de 1947 disponía que la Ley del Gobierno de la India de 1935 con ciertas enmiendas y adaptaciones sería la Constitución en funcionamiento del Dominio de Pakistán durante el período de transición. La Asamblea Constituyente de Pakistán incluyó a 79 miembros, de los cuales 44 eran de Bengala Oriental , 22 de Punjab Occidental, 5 de Sind, 3 de la Provincia de la Frontera Noroeste, 1 de Baluchistán y 4 de los estados principescos en proceso de adhesión. El movimiento del idioma bengalí y las demandas de reemplazar electorados separados por sufragio universal conjunto fueron temas clave en Bengala Oriental. La primera asamblea constituyente fue disuelta arbitrariamente por el Gobernador General en 1954. Esto llevó a la impugnación judicial de la Federación de Pakistán contra Maulvi Tamizuddin Khan , en la que el tribunal federal apoyó la decisión del Gobernador General, aunque el juez AR Cornelius expresó su disconformidad. La disolución de la asamblea fue uno de los primeros grandes golpes a la democracia en Pakistán.

La Constitución de Pakistán de 1956 fue adoptada por una segunda asamblea constituyente elegida en 1955. Declaró dos provincias: Pakistán Oriental y Pakistán Occidental ; y dos idiomas federales: urdu y bengalí . La primera Constitución de Pakistán estuvo en vigor durante solo unos años. El general Ayub Khan organizó un golpe militar e introdujo la Constitución de Pakistán de 1962 . La Constitución de 1962 introdujo un sistema presidencial en el que los colegios electorales serían responsables de elegir al presidente y a los gobernadores. Se abolieron las oficinas de los principales ministros; y el parlamento y las asambleas provinciales se delegaron en una función principalmente consultiva. El sistema se denominó "Democracia básica". En 1965, la fallida candidatura de Fatima Jinnah a la presidencia provocó acusaciones de un sistema electoral fraudulento. Los seis puntos de Sheikh Mujibur Rahman exigían democracia parlamentaria. Los Seis Puntos de Rahman fueron parte del manifiesto de la Liga Awami, el partido que ganó las primeras elecciones generales en Pakistán Oriental y Occidental en 1970. La Liga Awami se desarrolló con la plataforma de desarrollar una nueva Constitución paquistaní basada en los Seis Puntos. La Liga ganó 167 de los 169 escaños de Pakistán Oriental en la Asamblea Nacional de Pakistán y 288 de los 300 escaños en la Asamblea Provincial de Pakistán Oriental . La junta militar paquistaní se negó a transferir el poder al primer ministro electo, Sheikh Mujibur Rahman, y en su lugar ejecutó la Operación Reflector que desencadenó la Guerra de Independencia de Bangladesh .

Bangladesh

El Gobierno Provisional de Bangladesh emitió la Proclamación de Independencia el 10 de abril de 1971, que sirvió como la primera Constitución provisional de Bangladesh. Declaró que “la igualdad, la dignidad humana y la justicia social” son los principios fundamentales de la república. Los miembros del este de Pakistán de las asambleas federales y provinciales de Pakistán se transformaron en miembros de la Asamblea Constituyente de Bangladesh . La asamblea constituyente tenía 404 miembros. Después de la guerra, el Comité de Redacción de la Constitución se formó en 1972. El comité incluía a 34 miembros con el Dr. Kamal Hossain como presidente.

El Proyecto de Constitución se presentó a la Asamblea el 12 de octubre. Su primera lectura comenzó el 19 de octubre y continuó hasta el 30 de octubre. La segunda lectura tuvo lugar del 31 de octubre al 3 de noviembre. Manabendra Narayan Larma hizo un llamamiento apasionado para declarar el término de ciudadanía como "bangladesí" en lugar de " bengalí ". Larma argumentó que etiquetar a todos los ciudadanos como bengalíes discriminaba a las comunidades no bengalíes, incluido su propio grupo étnico Chakma .

La tercera lectura comenzó el 4 de noviembre y aprobó 65 enmiendas al Proyecto de Constitución y adoptó y promulgó la Constitución el 4 de noviembre. La Constitución entró en vigor el 16 de diciembre de 1972. Se estableció un sistema político al estilo de Westminster . Declaró el nacionalismo, el socialismo, la democracia y el laicismo como principios fundamentales de la república. Proclamó los derechos humanos fundamentales, incluida la libertad de expresión , la libertad de religión , la libertad de movimiento , la libertad de reunión , el derecho a la educación y la salud pública, entre otros. Se requirió el voto de dos tercios del parlamento para enmendar la Constitución.

Después de ganar las elecciones generales de 1973, el gobierno de la Liga Awami a menudo desobedeció las reglas y principios constitucionales. El gobierno recibió fuertes críticas de la prensa de Bangladesh, incluidos periódicos bengalíes e ingleses. El Comité de Libertades Civiles y Asistencia Legal se formó para defender la Constitución. La Liga Awami promulgó tres enmiendas constitucionales entre 1973 y 1975. La enmienda más drástica fue en enero de 1975. Introdujo un estado de partido único y un gobierno presidencial, mientras que la independencia del poder judicial se redujo considerablemente.

El gobierno constitucional fue suspendido el 15 de agosto de 1975 con el asesinato del presidente Sheikh Mujibur Rahman y la declaración de la ley marcial . El Administrador Jefe de la Ley Marcial emitió una serie de Órdenes de Proclamación entre 1975 y 1979 que enmendaron la Constitución. Al teniente general Ziaur Rahman se le atribuyen muchas de estas Órdenes de Proclamación. La más significativa de estas órdenes fue definir la ciudadanía como bangladesí ; otras órdenes incluyeron la inserción de referencias religiosas y la controvertida Ordenanza de Indemnización . En 1979, se levantó la ley marcial, se restableció la política multipartidista y se revivió el gobierno constitucional. La Quinta Enmienda en 1979 validó todas las Órdenes de Proclamación de las autoridades de la ley marcial. Una presidencia ejecutiva continuó hasta 1982.

La ley marcial se impuso de nuevo en el golpe de estado de Bangladesh de 1982 . Cuando se restauró la regla constitucional en 1986, la Sexta Enmienda validó las Órdenes de Proclamación anteriores emitidas por el Administrador Principal de la Ley Marcial. La Octava Enmienda de 1988 declaró al Islam como la religión del estado e inició una devolución limitada del poder judicial.

En 1990, un levantamiento a favor de la democracia derrocó al presidente Ershad. El levantamiento fue seguido por elecciones parlamentarias en 1991. La Duodécima Enmienda aprobada por el quinto parlamento es la enmienda constitucional más influyente en Bangladesh. Reestableció el gobierno parlamentario. Enmendó los artículos 48, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 70, 72, 109, 119, 124, 141A y 142. El Primer Ministro se convirtió en el jefe ejecutivo del gobierno y, junto con el gabinete, era responsable de parlamento. El gobierno local se hizo más democrático. Sin embargo, la enmienda restringió la libertad de voto de los diputados. Según el artículo 70, los diputados perderían su escaño si votaran en contra de su partido. Esto hizo imposible que el parlamento tuviera un voto libre, incluidas mociones de censura para destituir a un primer ministro. Los expertos han descrito la enmienda como instituyendo la dictadura del primer ministro. La Decimotercera Enmienda de 1996 introdujo el gobierno provisional de Bangladesh .

En 2010, la Corte Suprema de Bangladesh dictaminó que la Quinta Enmienda de 1979 iba en contra del espíritu constitucional del país y, por lo tanto, invalidaba la eliminación de las cláusulas relacionadas con el secularismo. La Corte Suprema dictó el veredicto en el caso de Bangladesh Italian Marble Works Ltd. c. Gobierno de Bangladesh . Mientras implementaba el veredicto de la corte suprema en la Decimoquinta Enmienda en 2011, el parlamento liderado por la Liga Awami abolió el sistema de gobierno interino, que el propio partido había defendido en 1996.

En 2017, la Corte Suprema declaró ilegal y nula la Decimosexta Enmienda de la Ley de 2014. La enmienda introdujo la disposición de acusar a los jueces en el parlamento. La Corte Suprema sostuvo que el parlamento no puede tener votos de conciencia debido al artículo 70 .

Contenido

Preámbulo

BISMILLAH-AR-RAHMAN-AR-RAHIM

En el nombre de Alá, el Benefactor, el Misericordioso
Nosotros, el pueblo de Bangladesh, habiendo proclamado nuestra independencia el 26 de marzo de 1971 y mediante una lucha histórica por la liberación nacional, establecimos la República Popular de Bangladesh, independiente y soberana;

Prometiendo que los altos ideales del nacionalismo, socialismo, democracia y laicismo, que inspiraron a nuestro heroico pueblo a dedicarse y a nuestros valientes mártires a sacrificar sus vidas en la lucha de liberación nacional, serán los principios fundamentales de la Constitución;

Prometiendo además que será un objetivo fundamental del Estado realizar mediante el proceso democrático una sociedad socialista, libre de explotación, una sociedad en la que el estado de derecho, los derechos humanos fundamentales y la libertad, la igualdad y la justicia, políticos, económicos y sociales, estará asegurado para todos los ciudadanos;

Afirmando que es nuestro deber sagrado salvaguardar, proteger y defender esta Constitución y mantener su supremacía como encarnación de la voluntad del pueblo de Bangladesh para que podamos prosperar en libertad y hacer nuestra plena contribución a la paz y la cooperación internacionales. de acuerdo con las aspiraciones progresistas de la humanidad;

En nuestra Asamblea Constituyente, el día dieciocho de Kartick, 1379 BS, correspondiente al día cuatro de noviembre de 1972 DC, por la presente adoptamos, promulgamos y nos entregamos esta Constitución.

La Constitución

Parte I: La República

Afirma que Bangladesh es una república unitaria. Demarca el territorio de la República. Proclama que el Islam es la religión del estado, pero garantiza el mismo estatus y los mismos derechos a todas las religiones. Declara el bengalí como idioma del estado. Especifica el himno nacional , la bandera nacional y el emblema nacional de la República. Declara a Dhaka como la capital nacional . Proporciona elegibilidad para la ciudadanía. Establece que todos los poderes se derivan del pueblo, y el ejercicio de tales poderes será por la autoridad de la Constitución. Proclama que la Constitución es la ley suprema de Bangladesh y que cualquier ley incompatible con la Constitución es nula y sin efecto. El artículo 7A prohíbe la suspensión o derogación de la Constitución. Declara que ciertas partes de la Constitución no pueden enmendarse.

Parte II: Principios fundamentales de la política estatal

Afirma que el nacionalismo , el socialismo , la democracia y el laicismo son los principios fundamentales de la política estatal. Compromisos para garantizar la emancipación de campesinos y trabajadores. Afirma que la educación será gratuita y obligatoria. Se esfuerza por proteger y mejorar el medio ambiente. Afirma que la República garantizará la igualdad de oportunidades a todos los ciudadanos. Estados que se esforzarán por garantizar la igualdad de oportunidades y la participación de la mujer en todas las esferas de la vida. Declara la separación de poderes entre el poder judicial y el ejecutivo. Declara que se adoptarán medidas para conservar las tradiciones culturales y el patrimonio de los pueblos. Garantiza la protección de los monumentos nacionales. Afirma que la República promoverá la paz internacional y apoyará a los oprimidos en todo el mundo.

Parte III: Derechos fundamentales

Declara que todas las leyes contrarias a los derechos fundamentales de la Constitución serán nulas. Consagra el principio de igualdad ante la ley. Prohíbe la discriminación por motivos de religión, raza, casta, sexo o lugar de nacimiento. Afirma que habrá igualdad de oportunidades para las personas que busquen empleo público. Prohíbe a los ciudadanos de la República recibir títulos, honores, premios o condecoraciones extranjeros sin la aprobación previa del Presidente. Declara que la protección de la ley es un derecho inalienable de todos los ciudadanos. Proclama que nadie será privado de la vida y la libertad personal. Proporciona salvaguardias a los detenidos. Prohíbe el uso de trabajo forzoso. Proporciona protección a las personas con respecto al juicio y el castigo. Consagra la libertad de movimiento; la libertad de reunion; Libertad de asociación; libertad de pensamiento, conciencia y expresión; libertad de profesión u ocupación; y libertad de religión. Establece que todos los ciudadanos tienen derecho a adquirir una propiedad. Establece que todos los ciudadanos tienen derecho a proteger sus hogares y medios de comunicación. Declara que la Corte Suprema hará cumplir los derechos fundamentales de la Constitución. Se reserva el derecho a indemnizar a las personas.

Parte IV: El Ejecutivo

Capítulo I: El presidente

Declara que Bangladesh tendrá un presidente que se desempeñará como Jefe de Estado de la República. Afirma que el presidente será elegido por miembros de la Jatiya Sangsad . Prescribe que el presidente solo actuará de acuerdo con el consejo del primer ministro, con la excepción del nombramiento del primer ministro y del presidente del Tribunal Supremo . Especifica que el presidente debe haber alcanzado la edad de 35 años y debe estar calificado para ser elegido miembro del Parlamento. Declara que el Presidente tiene la facultad de conceder indultos y conmutar o suspender las penas de las personas condenadas en un tribunal. Especifica que el presidente está limitado a cumplir dos mandatos de 5 años en el cargo, independientemente de si son consecutivos o no. Señala que para poder presentar su renuncia, el Presidente deberá escribir con su letra dirigida al Portavoz . Describe el proceso de acusación y destitución del cargo del presidente. Especifica el proceso de destitución del cargo de presidente por incapacidad física o mental. Declara que el Portavoz desempeñará las funciones de Presidente en caso de ausencia del Presidente.

Capítulo II: El Primer Ministro y el Gabinete

Declara que la República tendrá un Gabinete con el Primer Ministro como Jefe . Prescribe que el poder ejecutivo de la República debe ser ejercido por el Primer Ministro o bajo su autoridad. Afirma que los nombramientos para el Gabinete serán determinados por el Primer Ministro y hechos por el Presidente . Especifica que no menos de nueve décimas partes de los miembros del Gabinete deben ser miembros del Parlamento. Afirma que el presidente nombrará como primer ministro al miembro del Parlamento que parezca tener la confianza de Jatiya Sangsad . Declara que el cargo de Primer Ministro quedará vacante en caso de que: presenten su renuncia al Presidente; dejar de ser miembro del Parlamento o dejar de conservar la confianza de la mayoría de los miembros del Jatiya Sangsad . No hay límites de mandato especificados para el Primer Ministro. Especifica el mandato de otros ministros.

Capítulo III: Gobierno local

Prevé un gobierno local elegido democráticamente en todas las unidades administrativas de la República. Establece que los poderes ejercidos por el gobierno local serán delegados por el Parlamento .

Capítulo IV: Los servicios de defensa

Declara que el presidente es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Bangladesh . Declara que el ejercicio de tales facultades estará determinado por la ley. Declara que el Parlamento dispondrá por ley la regulación de los servicios de defensa, incluido el mantenimiento de los servicios de defensa; la rejilla de comisiones; el nombramiento de los jefes de estado mayor de los servicios de defensa y la disciplina y otros asuntos relacionados con los servicios de defensa. Se reserva el derecho a declarar la guerra al Parlamento.

Capítulo V: El Fiscal General

Establece que el presidente nombrará a alguien calificado para servir como juez de la Corte Suprema como Fiscal General . Señala que en ejercicio de sus funciones, el Procurador General de la República tiene derecho a asistir a las actuaciones de los tribunales de la República.

Parte V: La Legislatura

Capítulo I: Parlamento

Proclama que habrá un Parlamento para Bangladesh conocido como la Casa de la Nación, que estará investido de los poderes legislativos de la República. Establece que el Parlamento estará formado por 300 miembros elegidos directamente, mientras que 50 escaños se reservarán exclusivamente para mujeres y se asignarán de forma proporcional . Especifica que una persona debe ser ciudadana de Bangladesh y haber cumplido 25 años para poder optar a las elecciones al Parlamento. También especifica el procedimiento para descalificar a una persona de las elecciones al Parlamento. Describe el procedimiento para que un miembro del Parlamento deje vacante su escaño. Establece que un miembro del Parlamento que esté ausente del Parlamento durante 90 días consecutivos dejará vacante su escaño. Declara que los miembros del Parlamento tienen derecho a una remuneración. Prescribe una sanción para los miembros del Parlamento que toman sus asientos o votan antes de recitar el juramento del cargo . Establece que un miembro del Parlamento que dimita de su partido o vote en contra de su partido en el Parlamento dejará vacante su escaño. Permite que los candidatos se presenten a las elecciones en múltiples distritos electorales, pero en el caso de que un solo candidato sea elegido para más de uno, deben dejar todos los escaños menos uno. Especifica que el Parlamento será convocado, prorrogado y disuelto por el presidente. Establece que el Parlamento se reunirá por un período de cinco años. Decreta que al comienzo de la primera sesión del Parlamento después de una elección general y al comienzo de la primera sesión del Parlamento cada año, el Presidente debe dirigirse al Parlamento. Establece que los ministros tienen derecho a dirigirse y participar en las deliberaciones del Parlamento, pero que solo los ministros que son miembros del Parlamento tienen derecho a voto. Establece que el Parlamento, en su primera sesión después de las elecciones generales, elegirá un presidente y un vicepresidente entre sus miembros. Establece que la persona que preside los procedimientos no tiene derecho a voto a menos que haya igualdad de votos. Especifica que el quórum del Parlamento será de 60 miembros. Establece que el Parlamento nombrará entre sus miembros una serie de comisiones permanentes. Prevé el establecimiento de la oficina del Defensor del Pueblo. Establece que los miembros del Parlamento están protegidos por privilegios parlamentarios . Prescribe que el Parlamento tendrá su propia secretaría.

Capítulo II: Procedimientos legislativos y financieros

Describe el procedimiento legislativo para que un proyecto de ley se convierta en ley del Parlamento . Establece que se requiere la aprobación del presidente para que un proyecto de ley se convierta en una ley del Parlamento. Especifica que si el Presidente no da su consentimiento a un proyecto de ley dentro de los quince días siguientes a su presentación, se considerará que ha aceptado el proyecto de ley y se convertirá en ley. Describe el procedimiento legislativo para las facturas monetarias . Establece que las facturas monetarias solo pueden introducirse con la recomendación del presidente. Establece que los impuestos solo pueden recaudarse o recaudarse bajo la autoridad de una ley del Parlamento. Establece que los impuestos solo pueden recaudarse y recaudarse bajo la autoridad de una ley del Parlamento. Establece que todos los ingresos que reciba el Gobierno por el reembolso de préstamos formarán parte de un único fondo conocido como Fondo Consolidado. Establece que todos los demás ingresos públicos serán acreditados a la Cuenta Pública de la República. Establece que la custodia de dinero público y su ingreso y retiro del Fondo Consolidado serán regulados por ley del Parlamento. Describe los ingresos por pagar a la Cuenta Pública de la República. Establece que debe presentarse al Parlamento un estado financiero anual para cada ejercicio económico respectivo . Especifica los cargos del Fondo Consolidado. Describe el procedimiento relativo al estado financiero anual. Establece disposiciones para que una Ley de Asignaciones se sufrague con cargo al Fondo Consolidado. Prevé el uso de subvenciones suplementarias y excedentes, en caso de que el monto total autorizado para gastar en un año fiscal no sea suficiente. Especifica las competencias del Parlamento en relación con el Fondo Consolidado.

Capítulo III: Poder para hacer ordenanzas

Declara que en el caso de que el Jatiya Sangsad se disuelva y sea necesaria una acción inmediata, el Presidente puede dictar o promulgar ordenanzas.

Parte VI: El poder judicial

Capítulo I: La Corte Suprema

Declara que habrá un Tribunal Supremo , que constará de una División de Apelaciones y una División del Tribunal Superior . Establece que habrá un presidente del Tribunal Supremo y otros jueces que serán nombrados por el presidente . Decreta que el Presidente del Tribunal Supremo y los demás Jueces serán independientes en el ejercicio de sus funciones judiciales. Describe el procedimiento para el nombramiento del Presidente del Tribunal Supremo y otros jueces. Establece que un juez debe ser un ciudadano de Bangladesh que haya sido abogado en la Corte Suprema durante un mínimo de diez años o que haya ocupado un cargo judicial en Bangladesh durante diez años. Establece que un juez tiene derecho a servir hasta que haya cumplido sesenta y siete años. Declara que el presidente puede, de conformidad con una resolución aprobada por no menos de dos tercios de los miembros del Parlamento, destituir a los jueces. Prevé el nombramiento temporal del Presidente del Tribunal Supremo. Establece que el Presidente podrá nombrar una o más personas debidamente calificadas para servir como Juez Adicional por un período que no exceda de dos años. Establece que luego de su retiro o remoción, un Juez tiene prohibido ejercer un cargo lucrativo al servicio de la República. Afirma que la sede de la Corte Suprema será la capital nacional, Dhaka . Especifica la jurisdicción de la División del Tribunal Superior. Otorga a la División del Tribunal Superior la autoridad para emitir determinadas órdenes e instrucciones. Especifica la jurisdicción de la División de Apelaciones. Otorga a la División de Apelaciones el poder de emitir instrucciones, órdenes, decretos o órdenes judiciales. Establece que la División de Apelaciones tendrá la facultad de revisar cualquier sentencia u orden emitida por ella. Declara que en caso de que el Presidente crea que ha surgido una cuestión de derecho de importancia pública, la Corte Suprema puede informar de su opinión al Presidente. Establece que la Corte Suprema tiene el poder de dictar reglas que regulen la práctica y el procedimiento de cada División de la Corte Suprema y cualquier otro tribunal subordinado. Establece que la Corte Suprema será un tribunal de registro . Establece que la Corte Suprema tendrá superintendencia sobre todos los juzgados y tribunales subordinados a ella. Describe el procedimiento para la transferencia de casos de los tribunales subordinados a la División del Tribunal Superior. Establece que la ley declarada por la Sala de Apelaciones y la Sala del Tribunal Superior será jurídicamente vinculante y será vinculante en todos los tribunales subordinados de la República. Establece que todas las autoridades, ejecutivas y judiciales, de la República actuarán en auxilio de la Corte Suprema. Especifica el procedimiento de nombramiento del personal del Tribunal Supremo.

Capítulo II: Tribunales subordinados

Prevé el establecimiento de tribunales subordinados en la República. Señala que el nombramiento de las personas para los cargos del servicio judicial o como magistrados que ejercen funciones judiciales será realizado por el Presidente. Establece que el control y la disciplina de los tribunales subordinados corresponderán al Presidente y se ejercerán en consulta con la Corte Suprema. Establece que todas las personas empleadas en el servicio judicial y todos los magistrados serán independientes en el ejercicio de sus funciones judiciales.

Capítulo III: Tribunales Administrativos

Establece que el Parlamento estará facultado para establecer uno o más tribunales administrativos.

Parte VII: Elecciones

Prevé el establecimiento de una Comisión Electoral , presidida por el Comisionado Jefe de Elecciones. Prescribe las funciones de la Comisión Electoral. Describe el procedimiento para la designación de personal para la comisión electoral. Establece que debe haber un solo censo electoral para cada circunscripción. Especifica que para calificar para el registro como votante, se requiere que una persona sea un ciudadano de Bangladesh que haya alcanzado la edad de 18 años. Describe el calendario para la realización de elecciones generales. Establece que el Parlamento puede aprobar de vez en cuando leyes que regulen la delimitación de distritos electorales, la preparación de padrones electorales o la celebración de elecciones. Prohíbe a los tribunales de la República cuestionar la validez de la ley electoral o las elecciones. Señala que es deber de todas las autoridades ejecutivas de la República asistir a la Comisión Electoral en el desempeño de sus funciones.

Parte VIII: El Contralor y Auditor General

Prevé el establecimiento de un Contralor y Auditor General de Bangladesh . Prescribe las funciones y deberes del Auditor General. Describe el período de mandato del Auditor General. Especifica el procedimiento para el nombramiento de un auditor general interino. Declara que las Cuentas Públicas de la República se llevarán en la forma que determine el Auditor General. Declara que los informes del Auditor General deben presentarse al Parlamento.

Parte IX: Los servicios de Bangladesh

Capítulo I: Servicios

Establece que el Parlamento puede regular por ley el nombramiento de las personas empleadas por la República. Especifica la permanencia en el cargo de las personas empleadas por la República. Describe el procedimiento para la destitución de personas del servicio a la República. Prevé la reorganización de los servicios de la República.

- Capítulo II : Comisiones de Servicio Público
Parte X : Enmienda de la Constitución
Parte XI : Varios

Libertad de religión

La libertad de religión es una de las piedras angulares de la Constitución de Bangladesh. El artículo 12 aboga por la secularidad , la eliminación de las tensiones interreligiosas y prohíbe el abuso de la religión con fines políticos y cualquier discriminación o persecución de personas que practican una religión en particular. El artículo 41 somete la libertad religiosa al orden público, la ley y la moral; otorga a todos los ciudadanos el derecho a profesar, practicar o propagar cualquier religión; toda comunidad o denominación religiosa el derecho a establecer, mantener y administrar sus instituciones religiosas; y establece que a ninguna persona que asista a una institución educativa se le exigirá que reciba instrucción religiosa, o que participe o asista a una ceremonia o culto religioso, si esa instrucción, ceremonia o culto se relaciona con una religión que no sea la suya. En general, los gobiernos han apoyado y respetado la libertad religiosa.

Acuerdos internacionales

A partir de 2017, Bangladesh es un estado parte de los siguientes tratados internacionales relacionados con los derechos humanos. En teoría, Bangladesh puede ser considerado responsable de su desempeño en los ámbitos de estos tratados.

Entre los acuerdos notables, Bangladesh no es un estado parte para incluir los siguientes.

Precedente judicial

El artículo 111 de la Constitución proclama la doctrina del precedente judicial vinculante . Según el artículo, la ley declarada por el Tribunal Supremo de Bangladesh , incluida su División de Apelaciones y la División del Tribunal Superior , es vinculante en todos los tribunales subordinados.

Revisión judicial

La Constitución no menciona específicamente el término revisión judicial , pero el artículo 102 permite que se presenten peticiones por escrito en la División del Tribunal Superior para revisar las leyes, las acciones y políticas de las autoridades y los procedimientos de los tribunales inferiores. Se considera que los artículos 7 (2), 26, 44 (1) y 102 apoyan indirectamente el sistema de revisión judicial.

Reforma constitucional

El Dr. Kamal Hossain , a quien se describe como el “padre de la Constitución de Bangladesh”, ha sido un ferviente partidario de reformar el documento para reflejar los valores del siglo XXI. Hossain ha culpado a las enmiendas durante el régimen militar de erosionar los principios de la Constitución. El juez Muhammad Habibur Rahman , ex presidente del Tribunal Supremo y primer ministro interino, propuso que se formara una Comisión de Constitución para explorar las perspectivas de una reforma constitucional.

ATM Shamsul Huda , ex comisionado jefe de elecciones, ha pedido una enmienda constitucional para garantizar "controles y equilibrios" y la separación de poderes .

Enmiendas

A partir de 2018, la Constitución de la República Popular de Bangladesh ha sido enmendada 17 veces.

Comparaciones con otras Constituciones

Gobierno	Influencia
Reino Unido	Gobierno parlamentario Concepto de ciudadanía única Imperio de la ley El presidente legislativo y su papel Procedimiento legislativo
Estados Unidos	Poder judicial independiente y separación de poderes Revisión judicial Presidente como comandante en jefe de las fuerzas armadas Igual protección ante la ley Poder para declarar la guerra reservado a la legislatura
Irlanda	Principios rectores de la política estatal
Australia	Terminología del preámbulo
Francia	Conceptos de liberté, égalité, fraternité
Unión Soviética	Deberes fundamentales en virtud del artículo 20
Japón	Debido al proceso