Glosario de béisbol (M) - Glossary of baseball (M)

METRO

Maddux

Término coloquial para un juego en el que el lanzador lanza una blanqueada completa del juego , en 99 o menos lanzamientos. Nombrado en honor al lanzador del Salón de la Fama Greg Maddux , quien lanzó 13 blanqueadas de este tipo en su carrera.

número mágico

Un número que indica qué tan cerca está un equipo de primera línea de hacerse con un título de temporada o división. Representa el total de victorias adicionales del equipo delantero o pérdidas adicionales del equipo rival, después de lo cual es matemáticamente imposible para el equipo rival capturar el título.

palabras mágicas

Palabras específicas dirigidas a un árbitro que es casi seguro que causarán la expulsión inmediata del juego.

hacer una declaración

Cuando un jugador hace algo para llamar la atención o causar una impresión en el otro equipo, se puede decir que "hace una declaración". Quizás hace una jugada de campo espectacular, conecta un jonrón, se desliza con fuerza a la segunda base o lanza un lanzamiento de cepillo . Esta frase también se usa en otros deportes cuando un equipo busca presentarse o demostrar su poder contra un oponente. "Hubo muchas ocasiones en las que podríamos habernos rendido, pero nadie se rindió. Hicimos una declaración aquí esta noche".

hacer que la jarra funcione

Cuando un equipo ofensivo trata de hacer que el lanzador contrario lance muchos lanzamientos y los canse trabajando el conteo , o tomando lanzamientos o cometiendo faltas en los lanzamientos, se dice que está haciendo que el lanzador funcione. "Tenemos muchos buenos bateadores arriba y abajo en esta alineación, pero la clave es hacer que los lanzadores funcionen", dijo Laird . "Esta noche hicimos trabajar a Saunders . Luego llegamos a su bullpen y pudimos encadenar algunos golpes clave juntos".

llamada de recuperación

Cuando un árbitro hace una mala decisión en un lanzamiento, puede reconocerlo implícitamente en un lanzamiento posterior al hacer otra mala decisión para "compensar" la primera. Por ejemplo, digamos que un árbitro declara un strike por error en un lanzamiento que está fuera de la zona de strike; luego puede cantar una bola en un lanzamiento que está en la zona de strike para que el bateador recupere lo que inicialmente le fue quitado. Los árbitros típicamente, y comprensiblemente, niegan que exista algo así como una "decisión de recuperación".

juego de maquillaje

Cuando un juego se cancela debido a una lluvia o alguna otra razón, generalmente se programa un juego de recuperación más adelante en la temporada. Al final de la temporada regular, si el resultado de ese juego no afectaría a los equipos que llegarían a los play-offs, es posible que el juego no se recupere.

gerente

Ver gerente de campo . Diferente del gerente general .

corridas de fabricación

Producir carreras una a la vez, pieza por pieza, componente por componente por medio de la paciencia en el home, golpes de contacto, avanzar corredores , aprovecharse de errores , correr bases alerta incluyendo robar una base o avanzar en un out o un error de un fildeador . En otras palabras: bola pequeña .

prensa de patatas

Un bateador de jonrones. Ver aplastar la pelota .

fósforos

Una serie de unos en el marcador, que indica entradas sucesivas en las que se anotó exactamente una carrera. También conocida como valla de estacas .

carne

• En el barril (extremo grueso) del bate, pero no en el extremo mismo, está la "carne" del bate donde un bateador intenta hacer contacto con la pelota.
• La "carne (de la orden)" es el medio de la alineación, generalmente los bateadores más fuertes.
• Un novato , popularizado por la película de béisbol Bull Durham ; implica más fuerza física que cerebro.
• Una salida fácil, típicamente evidente durante un ponche .
• Un corredor de base fácilmente expulsado en una base.
• Mano para lanzar, que normalmente significa la de un lanzador. " Glavine comenzó a alcanzar la pelota con su mano de carne, pero luego se lo pensó mejor".

albóndiga

Un lanzamiento fácil de batear, por el medio del plato .

Línea Mendoza

Un promedio de bateo de .200. Nombrado (muy probablemente) en honor a Mario Mendoza , un bateador notoriamente pobre pero campocorto decente que logró tener una carrera de 9 años en las Grandes Ligas de 1974 a 1982 con un promedio de bateo de por vida de .215.

hombres de azul

Árbitros de las Pequeñas Ligas vestidos de azul

Los árbitros .

columpio de murciélago de metal

Un swing largo que no protege la parte interior del plato. Generalmente se usa para describir a los jugadores universitarios que se adaptan a la pelota profesional y los bates de madera.

jugadores del cuadro medio

El segunda base y el campocorto .

entradas medias

La cuarta, quinta y sexta entrada de un juego reglamentario de nueve entradas.

mitad de la entrada

El tiempo entre la mitad superior y la mitad inferior de una entrada cuando el equipo visitante sale al campo y el equipo local se prepara para batear . No se produce ningún juego durante este período y las transmisiones de radio y televisión suelen publicar anuncios. Véase también el tramo de la séptima entrada .

medio del orden bateador

Un bateador que batea con poder y que, por lo tanto, puede ser apto para estar en el tercer, cuarto o quinto lugar en el orden de bateo. "Creo que Brett Jackson se parece mucho más a un tipo en la cima del orden en este momento que a un tipo en el medio del orden, y parece un bateador inicial viable basado en su desempeño como profesional".

relevista medio

Un lanzador de relevo que ingresa típicamente durante las entradas intermedias (4, 5 y 6). Dado que normalmente están en el juego porque el lanzador abridor permitió a los oponentes muchas carreras, se espera que el relevista medio mantenga presionada la puntuación de los oponentes durante una entrada o dos con la esperanza de que su propio equipo pueda cerrar la brecha.

doce de la noche

Se usa durante los primeros días de la integración racial para referirse a cualquier jugador afroamericano.

pifia

Un error . Una palabra de billar , cuando el taco se desliza o simplemente roza la bola blanca, lo que conduce a un tiro fallado.

extraño algunos murciélagos

Un lanzador que sobresale en hacer que los bateadores hagan swing pero fallan se dice que "falla algunos bates". Un lanzador de relevo que es bueno en fallar murciélagos puede ingresar a un juego cuando el otro equipo ya tiene corredores en posición de anotar .

perder algunos lugares

Un lanzador que no tiene un buen dominio de sus lanzamientos y no es capaz de lanzar la pelota donde pretende, se dice que "pierde algunos puntos". "El manager de los Angelinos , Mike Scioscia, estuvo de acuerdo. 'Falló algunos lugares en un par de bateadores', dijo Scioscia, 'y ellos no fallaron sus lanzamientos'".

Error

• Un "error" es una mala ejecución, a diferencia de un error. Podría ser lanzar a la base equivocada, fallar el cut-off , correr hacia un out obvio o lanzar un lanzamiento a la "zona caliente" del bateador en lugar de donde el receptor lo preparó.
• Puede haber algo así como un bateador de error (un bateador mediocre que ocasionalmente consigue un lanzamiento que puede manejar ), pero un "lanzador de error" no dura mucho en las Grandes Ligas.
• Cuando se le preguntó cómo perdieron los poderosos Yankees la Serie Mundial de 1960, Yogi Berra comentó: "Cometimos demasiados errores".

guante

"Mitt" (derivado de "mitten") puede referirse a cualquier tipo de guante de béisbol , aunque el término está reservado oficialmente para describir el guante del receptor y el guante del primera base. Esos guantes (como un mitón) tienen una ranura para el pulgar y una sola funda que cubre todos los dedos, en lugar de las ranuras individuales para los dedos que tienen los guantes. Por regla general, solo el receptor y el primera base pueden usar guantes. Vea la entrada sobre guante .

mezclar lanzamientos

Para tener éxito, la mayoría de los lanzadores tienen que usar una variedad de lanzamientos y mezclarlos tácticamente (no al azar) para mantener a los bateadores fuera de balance. " Jackson fue abrumador. 'Solo estaba tratando de salir y ser agresivo y mezclar mis lanzamientos', dijo. 'Los he visto en el pasado y sé lo que pueden hacer. Tienes que mezclarlo para mantenlos honestos '".

MLB

Abreviatura de uso común para Major League Baseball, la organización que opera las dos principales ligas de béisbol profesional de América del Norte, la Liga Americana y la Liga Nacional .

tono de dinero

El mejor lanzamiento de un lanzador, o el que lanza en el momento más crítico. Se dice que ganan su paga, su dinero, con ese tono. Titular: "El Spitball proscrito era mi lanzamiento de dinero".

jugador de dinero

Un hombre que es bueno en el embrague . Alguien con quien puede contar (o apostar) cuando realmente importa. A veces, el término utilizado es simplemente "dinero", como en "Alex realmente ha sido dinero en estos últimos juegos".

bola de dinero

Un término que a menudo se usa incorrectamente. Se refiere al libro de 2002 de Michael Lewis . "Jugador de Moneyball" se refiere más a menudo a alguien que tiene un alto porcentaje de embasados y no roba muchas bases. Sin embargo, la esencia del libro trata sobre la gestión eficaz de una organización mediante la identificación de ineficiencias y la búsqueda de activos infravalorados en un mercado determinado. Como ejemplo, los llamados equipos Moneyball han cambiado su enfoque a la defensa y la velocidad en lugar del OBP, que ya no está infravalorado. "Moneyball" se ve a menudo como la antítesis de " smallball ", donde los equipos se arriesgan en los caminos base en un intento de "fabricar" carreras. En los círculos de béisbol más tradicionales, evocar Moneyball para describir a un jugador o equipo puede ser un término de burla.

tiro a la luna

Un jonrón que se pega muy alto. Cuando los Brooklyn Dodgers se mudaron a Los Ángeles y jugaron en el LA Coliseum , Wally Moon aprovechó la corta distancia hasta la cerca del jardín izquierdo: 251 pies (77 m) desde el plato hasta la línea del jardín izquierdo, en comparación con 440 pies. (130 m) hasta la valla del jardín derecho, para conectar jonrones altos. La pelota tuvo que ser golpeada alto para poder pasar la valla de 42 pies (13 m) de altura. A modo de comparación, el famoso Monstruo Verde de Fenway Park tiene 37 pies (11 m) de altura. El locutor de los Dodgers, Jerry Doggett, parece haber acuñado la frase en 1959, y el resto de los medios la recogió.

limpiar

Un lanzador de limpieza o "hombre de limpieza" suele ser el relevista menos eficaz del bullpen que llega después de que el resultado del juego es casi seguro. A veces, otros jugadores de posición también vienen a limpiar en la última entrada para ganar experiencia de juego y dar un descanso a los habituales. " La Russa dijo que la última salida de Hancock fue típica de un relevista cuyo rol con frecuencia requería tareas de limpieza".

diario de la mañana

Un bate hecho de madera de baja calidad, su eficacia es similar a golpear la pelota con un periódico matutino enrollado.

motor

• A veces se dice que un jugador que consigue un hit extrabase, o que está en la base cuando un compañero de equipo consigue uno, "motoriza" para una base adicional, para seguir corriendo sin dudarlo. "Esto permitió que Loehrke anotara, y luego un error del jardinero derecho del Ranger Drew Orbergfell permitió que Lounsbury se dirigiera a la tercera base ".
• "El corredor emergente Brandon Varnell usó su gran velocidad para avanzar por la línea de la tercera base en el error de fildeo del relevista del Memorial Garrett Hill y deslizarse de cabeza hacia el plato de home para empatar el juego en 5-5".

montículo

El montículo del lanzador es una sección elevada en el medio del diamante donde se encuentra el lanzador cuando lanza el lanzamiento. En las Grandes Ligas, un montículo reglamentario tiene 18 pies (5,5 m) de diámetro, con el centro a 59 pies (18 m) del punto trasero del plato de home, en la línea entre el plato de home y la segunda base. El borde delantero de la goma o goma del lanzador está a 18 pulgadas (46 cm) detrás del centro del montículo, por lo que está a 60 pies y 6 pulgadas (18,44 m) del punto trasero del plato de home. Seis pulgadas (15,2 cm) delante de la goma del lanzador, el montículo comienza a inclinarse hacia abajo. La parte superior de la goma no debe estar a más de 10 pulgadas (25 cm) por encima del plato de home. Desde 1903 hasta 1968, este límite de altura se estableció en 15 pulgadas, pero a menudo era un poco más alto, especialmente para los equipos que enfatizaban el lanzamiento, como los Dodgers de Los Ángeles , quienes tenían la reputación de tener el montículo más alto de las mayores.

visita al montículo

Carlos Ruiz y Joe Blanton de los Filis de Filadelfia realizando una visita al montículo

Una visita al montículo de Lansing Lugnuts que incluye un lanzador, un receptor, un entrenador de lanzadores y un jugador de cuadro.

Las visitas al montículo ocurren cuando los entrenadores, el mánager o los jugadores del equipo de lanzadores (generalmente el receptor) salen al montículo entre lanzamientos para consultar con el lanzador, generalmente para discutir la estrategia. Cada equipo está limitado a una visita al montículo por entrada (excluidas las visitas para atender una lesión); se debe realizar un cambio de lanzamiento en cualquier visita posterior. En 2016, Major League Baseball limitó la cantidad de tiempo permitido para visitas individuales a los montículos a 30 segundos. En 2018, MLB limitó el número de visitas al montículo por equipo a seis por juego de nueve entradas, con una visita adicional al montículo por cada entrada adicional . Esto se redujo a cinco por juego de nueve entradas en 2020.

montículo

Un lanzador.

movimiento

Desviaciones del vuelo esperado de un lanzamiento que hacen que la pelota sea más difícil de golpear. Puede usarse para referirse tanto a bolas rápidas como a bolas rotas .

cortarlos

Se dice que un lanzador que domina a los bateadores contrarios, permitiendo que pocos o ninguno lleguen a la base, los "cortó" como si fueran tanto heno cortado por una cortadora .

manguito

Para cometer un error , normalmente en una jugada fácil. "Lo amortiguó. La pelota le atravesó las piernas".

fila del asesino

Murderers 'Row fue el apodo que se le dio a los Yankees de Nueva York de finales de la década de 1920, en particular al equipo de 1927. El término fue acuñado en 1918 por un periodista deportivo para describir la alineación anterior a Babe Ruth , con bateadores de calidad como Frank "Home Run" Baker y Wally Pipp, quienes lideraron la Liga Americana en jonrones. En los años siguientes, cualquier alineación con una serie de bateadores de poder que representen un desafío abrumador para los lanzadores podría ser calificada por la prensa como una "fila de asesinos".

mostaza

Se refiere a una gran velocidad en un lanzamiento o lanzamiento. Se puede exhortar a un jugador a que "le ponga un poco de mostaza (extra)", y "eso" generalmente se refiere a la bola rápida o al tiro del fildeador de un lanzador .

MVP

Abreviatura de Most Valuable Player . Al final de cada temporada, la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos elige un Jugador Más Valioso de cada Liga Mayor. Por lo general, también se elige un MVP para cada serie importante de play-offs, la Serie Mundial y el Juego de Estrellas.

Referencias