Glosario de béisbol (A) - Glossary of baseball (A)

A

A-Ball o single-A

A partir de la temporada 2021, "Single-A" es el grupo más bajo de béisbol de ligas menores afiliadas modernas , con subcategorías de "High-A" y "Low-A". Las ligas de "temporada corta A" también existían antes de 2021. High-A y Low-A se dividen cada una en tres ligas regionales: High-A Central , High-A East , High-A West , Low-A East , Low-A Sureste y Baja-A Oeste .

Automóvil club británico

• "Double-A" (AA) es el segundo nivel más alto de béisbol de ligas menores (por debajo de AAA), y a partir de 2021 incluye Double-A Central , Double-A Northeast y Double-A South .
• "AA" es también la abreviatura de la Asociación Estadounidense, que ha sido el nombre de numerosas ligas profesionales de béisbol: una liga mayor efímera del siglo XIX, una liga menor durante gran parte del siglo XX y una liga menor independiente que se convirtió en una "Liga asociada" de las Grandes Ligas de Béisbol en 2021.

AAA

"Triple-A" es el nivel más alto de béisbol de ligas menores. A partir de 2021, este nivel incluye Triple-A East y Triple-A West .

Jugador AAAA

"Jugador Cuatro-A" (alternativamente, "Jugador Cuádruple-A") es un término para un jugador de ligas menores que es consistentemente exitoso en las ligas menores altas, pero no puede traducirlo en éxito a nivel de ligas mayores. La mala gestión puede ser responsable. "AAAA" también puede referirse informalmente a ligas de béisbol extranjeras de alta calidad pero no afiliadas fuera de América del Norte, donde el juego se considera menos competitivo que en MLB pero más competitivo que en AAA ; esto generalmente se limita a describir la NPB de Japón , pero también puede incluir la KBO de Corea del Sur y (rara vez) la CPBL de Taiwán .

a bordo

Cuando un corredor está en base . Cuando hay corredores seguros en la base, hay "corredores a bordo".

as

El mejor lanzador abridor del equipo, que suele ser el primero en una rotación de lanzadores.

avanzar un corredor

Mover a un corredor adelante de manera segura a otra base, a menudo es la estrategia consciente de un equipo que juega pelota pequeña . Si un bateador logra un out, su apariencia en el plato habrá sido menos negativa si aún colocó a un corredor en posición de anotar ; en ciertas situaciones, los bateadores incluso se sacrifican deliberadamente .

adelante en la cuenta

• Término que significa si el bateador o el lanzador posee la ventaja en un turno al bate. Si un lanzador ha lanzado más strikes que bolas a un bateador en un turno al bate, el lanzador está adelante en la cuenta; a la inversa, si el lanzador ha lanzado más bolas que strikes, el bateador está por delante.
• Si el lanzador está adelante en la cuenta, el bateador corre un riesgo creciente de poncharse. Si el bateador está adelante, el lanzador corre mayor peligro de caminarlo.

apuntar la pelota

A veces, cuando un lanzador intenta con demasiado cuidado controlar la ubicación de un lanzamiento, se dice que "apunte la pelota" en lugar de lanzarla. Este es un significado diferente de "apuntar" de la situación en la que un lanzador apunta un lanzamiento a un bateador en un esfuerzo por golpearlo.

correo aéreo

Argot para referirse al lanzamiento errante de un fildeador que navega alto sobre el jugador al que tenía la intención de lanzar la pelota. Por ejemplo, si el antesalista lanzara la pelota por encima de la cabeza del primera base y hacia las gradas, se dice que ha "enviado por correo aéreo" el tiro. "Pero Chandler envió por correo aéreo su tiro a tercera en el dugout  ..."

explosión de alabastro

Acuñado por el locutor de los Piratas de Pittsburgh, Bob Prince, un Baltimore Chop rebotaría más alto de lo normal debido a la tierra extraordinariamente dura en Forbes Field.

callejón

También "brecha" o "callejón de poder", el espacio entre el jardinero izquierdo y el jardinero central, o el jardinero derecho y el jardinero central. Si un bateador golpea la pelota "en el callejón" con suficiente fuerza, tiene una mayor probabilidad de avanzar más allá de la primera base y recibir el crédito de un extra-base. Por lo general, este es un término apropiado para describir un lanzamiento de línea o un roletazo; Las pelotas voladoras que golpean la pared normalmente no se describen de esta manera.

emboscada

Balancearse en (y especialmente golpear) el primer lanzamiento.

Liga americana (AL)

El junior de las dos Grandes Ligas existentes .

Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS)

La última serie de playoffs al mejor de siete de la temporada que determina el equipo de la Liga Americana que avanzará a la Serie Mundial . La ALCS, como su análogo, la NLCS, surgió en 1969. El ganador de la ALCS se lleva el banderín de la Liga Americana y el título de Campeón de la Liga Americana para esa temporada. Los ganadores de la Serie Divisional de la Liga Americana se han enfrentado en la ALCS desde 1995.

Serie de la División de la Liga Americana (ALDS)

La primera ronda de los playoffs de la liga. Los ganadores de las tres divisiones y el ganador del Wild Card Game se emparejan en dos series al mejor de cinco, cuyos ganadores avanzan a la ALCS.

Annie Oakley

Un boleto gratis para asistir a un juego de pelota o para la primera base (un "pase libre" o "base con bolas").

juego de apelación

Una jugada en la que la defensa tiene la oportunidad de obtener una decisión favorable de un árbitro al abordar un error de la ofensiva o al buscar la intervención de otro árbitro. Las apelaciones requieren que la defensa haga una apelación verbal a un árbitro apropiado, o si la situación que se apela es obvia, un jugador puede indicar una apelación con un gesto. La defensa tiene la responsabilidad de presentar una apelación; Los árbitros no anunciarán situaciones potenciales de apelación, como corredores que no toquen una base, bateo fuera de orden o cambios sin control hasta que se haga una apelación.

Liga de Otoño de Arizona (AFL)

Una liga menor de temporada corta en la que los prospectos de alto nivel de los treinta clubes de béisbol de las Grandes Ligas se organizan en seis equipos en los que los jugadores tienen la oportunidad de refinar y mostrar sus habilidades para que los entrenadores, scouts y ejecutivos las evalúen. Estos equipos se denominan "equipos de exploración" y "escuadrones de taxis".

brazo

Una metonimia para un lanzador ("Los Atléticos intercambian dos brazos jóvenes a Kansas City  ...", "...  Anthopoulos solo está acumulando armas en un intento de atraer un intercambio  ...").

alrededor del cuerno

• La práctica de los jugadores de cuadro de lanzarse la pelota entre sí después de registrar un out , siempre que no haya corredores en la base. El propósito es tan tradicional como cualquier otra cosa, pero sirve como una forma de celebrar la salida. Por lo general, si se hace un out en la primera base, el primera base lanzará al campocorto , quien la lanzará al segunda base , quien la lanzará al tercera base , quien le devolverá la pelota al lanzador . Los patrones varían de un equipo a otro, pero el antesalista suele ser el último jugador de cuadro en recibir un lanzamiento, independientemente del patrón.
• Lanzar la pelota alrededor de la bocina también se hace después de un ponche sin corredores de base. El receptor lanzará la pelota al tercera base, quien luego se la lanzará al segunda base, quien la lanzará al campo corto, quien luego la lanzará al primera base. Algunos receptores, como Iván Rodríguez , prefieren lanzar la pelota al primera base, quien luego comienza el proceso en reversa. Algunos receptores determinan a quién lanzarán basándose en la disposición del bateador (a la primera para un bateador diestro porque la línea al primera base no está bloqueada y viceversa) o si el equipo está en un cambio excesivo, cuando el tercero El baseman estaría jugando cerca de donde normalmente juega el campocorto y requeriría un lanzamiento más fuerte para alcanzarlo.
• Una aplicación adicional de este término es cuando se ha producido una doble jugada 5-4-3 , que imita el patrón de lanzar la pelota alrededor de la bocina.

incendiario

Un lanzador de relevo ineficaz . Por lo general, un lanzador que entra al juego sin nadie en la base, pero procede a permitir varias carreras. Frente al bombero .

ceniza

Una palabra pasada de moda que se refiere a un bate de béisbol, que generalmente está hecho de madera de un fresno. "El entrenador astuto sustituye a un corredor rápido por uno lento, y envía un bateador emergente cuando el hombre que saca es tan bueno con la ceniza como el hombre que envía".

aspirina

Argot para una bola rápida que es especialmente difícil de golpear debido a su velocidad y / o movimiento, en referencia a la dificultad de hacer contacto con algo tan pequeño como una tableta de aspirina . También puede hacer referencia a los bateadores que ven una bola lanzada como relativamente más pequeña de lo normal, un posible efecto psicológico en los bateadores que están en una mala racha .

ayudar

El anotador oficial otorga una asistencia a cada jugador defensivo que fildea o toca la pelota (después de que ha sido golpeada por el bateador) antes de un out, incluso si el contacto no fue intencional. Por ejemplo, si una pelota golpea la pierna de un jugador y rebota en él hacia otro fildeador , quien toca al corredor de base, el primer jugador recibe una asistencia.

Un fildeador puede recibir solo una asistencia por out registrado. Un fildeador también recibe una asistencia si hubiera ocurrido un out, si otro fildeador no hubiera cometido un error .

asterisco

Un término de jerga para un récord de béisbol que se disputa en la opinión popular (es decir, extraoficialmente) debido a la percepción de que el poseedor del récord tenía una ventaja injusta para lograr el récord. Implica que el registro requiere una nota al pie de página que explique la ventaja supuestamente injusta, siendo el asterisco un símbolo que se usa comúnmente en tipografía para mencionar notas al pie de página. En los últimos tiempos se ha utilizado de forma destacada en las siguientes circunstancias:

• Se cree ampliamente que el poseedor del récord ha usado drogas para mejorar el rendimiento , ya sea que dicho uso esté probado o admitido. Barry Bonds fue recibido regularmente con pancartas y carteles con un asterisco durante la temporada 2007 cuando rompió el récord de jonrones de la carrera de Hank Aaron . La bola que Bonds conectó para el jonrón récord fue posteriormente marcada con un asterisco antes de ser enviada al Salón de la Fama del Béisbol.
• Un poseedor de un récord de una sola temporada logró la hazaña en una temporada más larga y, por lo tanto, tuvo oportunidades adicionales para romper el récord. Un ejemplo bien conocido de esto fue cuando Roger Maris rompió el récord de jonrones de una temporada de Babe Ruth en el último día de una temporada regular de 162 juegos en 1961, mientras que Ruth estableció el récord anterior en una temporada de 154 juegos en 1927. ; el uso del asterisco se ejemplifica en el título de la película 61 * , que trataba sobre la búsqueda de Maris para romper el récord de Ruth. El Comisionado de Béisbol, Ford Frick, declaró que el récord de Maris debería enumerarse por separado del de Ruth (contrariamente a la creencia popular, no se mencionó ni se usó ningún asterisco en este caso), una decisión que no se revocó formalmente hasta 1991.

en el baile de em

o "bola atómica"; jerga para una pelota bateada directamente a un defensor.

al bate

• Una aparición completa en el plato por parte de un bateador que resulta en un hit de base o un out sin sacrificio . Los turnos al bate (o "tiempos al bate") se utilizan para calcular el promedio de bateo y el porcentaje de slugging de un jugador . Tenga en cuenta que una aparición en el plato no se registra como un "turno al bate" si el bateador llega a la primera base como resultado de una base por bolas , o un golpe por lanzamiento , ni si ejecuta un toque de sacrificio o un elevado de sacrificio .
• Ocasionalmente, un bateador puede estar en el home cuando el tercer out de la entrada se hace contra un corredor de bases; en este caso, el bateador abrirá la siguiente entrada con un conteo de strike limpio y su aparición interrumpida en el plato no se cuenta como un turno al bate.

en las letras

Un lanzamiento que cruza el plato a la altura de las letras del nombre del equipo en la remera del uniforme del bateador se dice que está "en las letras", " a la altura de la letra " o "a la altura del pecho".

se lo comió

Expresión en jerga de la acción de una bola bateada que es difícil de manejar para un fildeador.

se comió la pelota

Ver: come la pelota

atacar la zona de strike

Argot para lanzar agresivamente lanzando strikes, en lugar de tratar de engañar a los bateadores para que hagan swing en lanzamientos fuera de la zona de strike o tratar de "mordisquear las esquinas" del plato. Frases equivalentes son "golpear la zona de strike" y "desafiar a los bateadores".

doble automático

Una bola bateada en territorio fair que rebota fuera de juego (por ejemplo, hacia los asientos) le da derecho al bateador ya todos los corredores en la base a avanzar dos bases pero no más. Algunos comentaristas utilizan este término en lugar de la regla básica doble , que se refiere a las reglas básicas vigentes en cada estadio.

huelga automática

Un strike se considera "automático" cuando el lanzador realiza un strike, típicamente en un conteo de 3-0, con tal confianza que el bateador toma el lanzamiento sin golpearlo.

lejos

• Un lanzamiento fuera de la zona de strike, en el lado opuesto del plato como el bateador, se conoce como "fuera", en contraste con un lanzamiento entre el plato y el bateador que se conoce como "adentro".
• Argot para outs. Por ejemplo, se puede decir que una entrada con dos outs es "dos fuera"; un ponche puede denominarse "apartar" al bateador.
• Los juegos que se juegan en el campo local de un oponente son "juegos fuera de casa". El equipo visitante a veces se denomina equipo "visitante".

Referencias