Glosario de béisbol (W) - Glossary of baseball (W)
W
esperando el expreso y cogí al local
- Un bateador atrapado mirando un lanzamiento fuera de velocidad para el strike tres, cuando la situación del juego requería (o el bateador esperaba) una bola rápida .
golpe
- Un jonrón . También se usa como verbo: " Albert Pujols golpeó ese lanzamiento".
caminar
- Una base de bolas .
salida
- Un equipo local gana inmediatamente el juego cuando anota una carrera para tomar la delantera en la parte inferior de la última entrada.
pista de advertencia
- El área de tierra y grava finamente molida a lo largo de la cerca, destinada a ayudar a evitar que los jardineros corran hacia ella.
potencia de pista de advertencia
- La falta de "poder de jonrón" cuando un bateador sólo puede batear un elevado que es atrapado en la pista de advertencia, simplemente fallando un jonrón.
desperdiciar un lanzamiento
- Cuando un lanzador se adelanta en la cuenta, puede lanzar deliberadamente la bola fuera de la zona de strike , esperando que el bateador la persiga . "Desperdiciar un lanzamiento", lo opuesto a atacar la zona de strike , es la contraparte del "hacer" un lanzamiento de 3-0 por parte de un bateador.
- La frase a veces se aplica también a los bateadores que deliberadamente fallan en un strike para obtener buena madera .
onda
- Hacer swing y fallar un lanzamiento, generalmente con un swing tentativo.
- Cuando un árbitro le indica a un corredor que tome una base en un derrocamiento hacia el dug-out o en caso de un doble o un balk por regla de terreno, le indica al corredor que pase a la siguiente base.
- Cuando un entrenador de tercera base le hace una señal a un corredor que avanza hacia la base para que continúe hacia el plato de home, se dice que debe señalar al corredor a home .
- "Haciendo la ola " en las gradas.
usando un tono
- Cuando un bateador permite que un lanzamiento lo golpee, o conscientemente deja caer su codo u hombro en el lanzamiento para que se le otorgue la primera base.
- A veces, si un jugador salta fuera del camino de una cancha, es posible que escuches a sus compañeros de equipo diciéndole que "¡póntelo!" desde el dugout.
joya web
- Una jugada defensiva sobresaliente. Se refiere a las correas de un guante. Popularizado por Baseball Tonight en ESPN .
fue profundo
- Bateó un home run. Ver profundizar .
me fui de pesca
- Cuando un bateador se inclina sobre el plato tratando de pegar un lanzamiento exterior (y falla), "se fue a pescar".
timonera
- Zona de poder de un bateador. Por lo general, un tono a la altura de la cintura y sobre el corazón del plato. "Clem arrojó eso directamente a la timonera de Rubén. Fin de la historia".
juego de ruedas
- Tras un toque al lado izquierdo del cuadro, el tercera base corre hacia el home para fildear el toque, y el campocorto corre a la tercera base para cubrirse. Los jugadores de cuadro giran así como una rueda. " El toque de Lohse fue malo, en el aire sobre la cabeza de Beltré , pero requirió que Andrus hiciera una selección sobresaliente , deteniéndose en seco cuando se dirigía a cubrir la tercera posición en el juego de ruedas y luego tirando a primera. "
ruedas
- Piernas. Un jugador que corre rápido por las bases "tiene ruedas".
olorcillo
- Un golpe de balanceo (refiriéndose al bate que sopla en el aire sin tocar la pelota).
oler
- Un tercer strike contundente.
látigo
- Una bola curva .
- Vea Paseos más hits por entrada lanzada .
encalar
- Una blanqueada .
comodín
salvaje en la zona de strike
- Un lanzador que lanza strikes pero sin suficiente control sobre su ubicación es "salvaje en la zona de strike". Titular: " Zambrano es demasiado salvaje en Strike Zone".
lanzamiento salvaje
- Un wild pitch (abreviado WP ) se carga a un lanzador cuando, en opinión del anotador oficial , un tono es demasiado alto, demasiado bajo o demasiado ancho de la casa placa para el receptor para atrapar la pelota con un esfuerzo ordinario, y el cual permite que uno o más corredores avancen; o permite que el bateador avance a la primera base, si es un tercer strike con la primera base desocupada. Ni un pase ni un lanzamiento descontrolado se consideran un error . Es una estadística separada.
victoria
vitriniar
- Atrapado buscando el tercer strike.
Terminar
- En el béisbol, hay dos posiciones legales de lanzamiento: la cuerda y el set. La elección de la posición de lanzamiento puede ser táctica, ya que la cuerda tiene una ejecución generalmente más lenta que el conjunto y, por lo tanto, tiene un mayor riesgo de permitir una base robada. Sin embargo, algunos lanzadores, particularmente los lanzadores de relevo, se sienten más cómodos lanzando desde la posición establecida y, por lo tanto, lo usan independientemente de la situación.
récord ganador
- Un equipo que ha ganado 82 partidos este año está teniendo una temporada ganadora , porque ahora pueden perder el resto y aún no tener un total de tantas derrotas.
racha ganadora
- Una serie de victorias consecutivas.
ligas de invierno
- Actualmente ocho ligas menores con temporadas que ocurren durante la "temporada baja" de la Major League Baseball : la Arizona Fall League , la Liga Australiana de Béisbol , la Liga Dominicana de Béisbol de Invierno , la Liga Mexicana del Pacífico , la Liga de Béisbol de Puerto Rico , la Liga Profesional Venezolana. Liga de Béisbol , Liga de Béisbol Profesional de Nicaragua y Liga de Béisbol Profesional de Colombia . Las ligas de invierno solían incluir la Liga Cubana y la Liga de Invierno de Panamá .
cable a cable
- Una frase tomada de las carreras de caballos. Se refiere a que un equipo lidera un juego desde la primera entrada hasta el final del juego, o lidera su división (o liga) desde las primeras dos o tres semanas de la temporada hasta el final de la temporada. También se usa a veces para referirse a un lanzador que lanza un juego completo, especialmente una blanqueada.
madera
- El murciélago. Ver conseguir buena madera .
trabajar el conteo
- Cuando un bateador es paciente y trata de adelantarse en la cuenta , o de conseguir un lanzamiento que pueda golpear fuerte, se le dice que "trabaje la cuenta " o que "trabaje el lanzador". El manager de los Tigres , Jim Leyland : "Les decimos a nuestros bateadores que sean agresivos todo el tiempo, y al mismo tiempo les decimos: 'Trabajen con el lanzador'".
quemador de gusanos
- Una bola de tierra de golpe fuerte que "quema" el suelo. Un cortador de margaritas .
asesino de gusanos
- Un lanzamiento, generalmente una bola fuera de velocidad o que se rompe , que golpea el suelo antes de llegar al plato.
envuelto alrededor del poste de foul
- Cuando una bola bateada que va a por un jonrón pasa justo dentro del poste de foul mientras se curva hacia territorio de foul, a veces se describe como haber "envuelto" el poste. (La bola puede aterrizar en territorio foul, pero si pasa dentro del poste, sigue siendo justa. Sin embargo, este no era el caso antes de 1931 ).
WW
- Notación en la hoja de anotación para "no estaba mirando", utilizada por anotadores no oficiales cuando su atención se ha distraído del juego en el campo. Supuestamente utilizado con frecuencia por el ex locutor de los Yankees de Nueva York, Phil Rizzuto .