Glosario de términos de béisbol - Glossary of baseball terms

Esta es una lista alfabética de términos, frases y otras jergas no oficiales y especializadas seleccionadas que se usan en el béisbol , junto con sus definiciones, incluidos ejemplos ilustrativos de muchas entradas.


0–9

0

"Ah y ..." Ver el recuento .

1

  • Los anotadores oficiales asignan un número del  1 al  9 a cada posición en el campo para registrar el resultado de cada jugada en su propia taquigrafía. El número  1 corresponde al lanzador.
  • Un grito de "¡Uno!" indica que la bola debe ser lanzada a primera base.
  • En el contexto del lanzamiento, el número  1 es un signo (y apodo) común para la bola rápida.

1-2-3 entrada

Una entrada en la que un lanzador se enfrenta a solo tres bateadores y ninguno llega a una base de manera segura. "Tres arriba, tres abajo".

1-2-3 doble juego

Una doble jugada en la que el lanzador (1) fildea una bola bateada y la lanza a home al receptor (2), quien retira a un corredor que avanza desde tercera. El receptor luego lanza al primera base (3) para forzar al bateador a salir.

1-6-3 doble juego

El lanzador (1) fildea una bola bateada y la lanza al campocorto (6) para forzar a un corredor que avanza a segunda. El campo corto luego lanza al primera base (3) para forzar al bateador a salir.

2

  • El receptor, en taquigrafía.
  • Un grito de "¡Dos!" indica que la bola debe ser lanzada a la segunda base.
  • Un "empacador de dos bolsas" es un doble .

2-2-2 (2 balones, 2 strikes, 2 outs)

Ver deuces wild .

3

  • El primera base, en taquigrafía.
  • Un grito de "¡Tres!" indica que la bola debe ser lanzada a tercera base.
  • Un "tres-bagger" es un triple .

3-2-3 doble juego

El primera base (3) fildea una bola bateada y la lanza al receptor (2), quien retira a un corredor que avanza desde tercera y luego lanza de regreso al primera base para forzar el out al bateador.

3-6 doble juego

El primera base (3) fildea una bola bateada, pisa primero (para forzar al bateador a out) y luego lanza al campocorto (6), quien toca a un corredor.

3-6-1 doble juego

El primera base (3) fildea una bola bateada y la lanza al campo corto (6) para forzar a un corredor en segunda. El campocorto luego lanza al lanzador (1) (quien ahora está cubriendo primero porque el primera base estaba ocupado fildeando la pelota) para forzar al bateador a salir.

3-4-3 doble juego

El primera base (3) fildea una bola bateada y la lanza al segunda base (4) para forzar a un corredor en segunda. El segunda base luego lanza de regreso al primera base para forzar al bateador.

3-6-3 doble juego

El primera base (3) fildea una bola bateada y la lanza al campo corto (6) para forzar a un corredor en segunda. El campocorto luego lanza de regreso al primera base para forzar al bateador.

4

  • El segunda base, en taquigrafía.
  • Un grito de "¡Cuatro!" indica que la pelota debe ser lanzada al plato de home.
  • Un "empacador de cuatro" es un jonrón.

4-6-3 doble juego

El segunda base (4) fildea una bola bateada y la lanza al campo corto (6), quien obliga a un corredor a salir en segunda y luego lanza al primera base (3) para forzar el out al bateador.

Línea de 45 pies

  • La línea entre el home y la primera base que comienza a 45 pies por debajo de la línea de la primera base y se extiende más allá de la primera base. Las reglas establecen que si el bateador-corredor está en el camino de un tiro que se origina cerca del home y está fuera del área creada por la línea de base y la línea de 45 pies, será llamado out si el árbitro cree que interfirió con el juego. Si permanece dentro de la línea, no se le puede llamar por interferencia. Esta regla está diseñada para permitir a los receptores y lanzadores la capacidad de lanzar toques y sacar al bateador-corredor sin tener que preocuparse de que el bateador-corredor interfiera intencional o involuntariamente con el lanzamiento.
  • Esta línea también se usa para decidir si un movimiento de pickoff es legal o un balk. Si el lanzador da un paso con el pie adelantado hacia la base que intenta lanzar, se considera legal; la línea de 45 pies determina si ese paso es hacia la base o hacia el plato de home. Esto solo entra en juego cuando el movimiento de pickoff es hacia la base a la que el lanzador se enfrenta naturalmente, es decir, tercera para un diestro o primera para un zurdo.

4 anchos

Cuatro lanzamientos consecutivos deliberadamente fuera de la zona de strike. El predicador Roe resumió esta estrategia a Stan Musial como "Le lanzo cuatro anchos y trato de eliminarlo al principio".

5

El antesalista, en taquigrafía.

5 hoyos

  • Entre las piernas de un jugador (las del receptor en particular). Del término de hockey para referirse a cómo un disco avanza más allá del portero ("a través de los cinco hoyos").

5,5 hoyos

El espacio entre el tercera base (5) y el campocorto (6).

5-4-3 doble juego

El tercera base (5) fildea una bola bateada y la lanza al segunda base (4) para forzar a un corredor que avanza desde primera. El segunda base luego lanza al primera base (3) para forzar al bateador a salir.

Reproductor de 5 herramientas

Un jugador de posición (no lanzador) como Willie Mays , Andre Dawson , Duke Snider , Vladimir Guerrero o Ken Griffey, Jr. , que sobresale en:
  1. golpeando por el promedio
  2. golpeando por el poder
  3. base corriendo
  4. lanzamiento
  5. filmando

6

El campocorto, en taquigrafía.

6-4-3 doble juego

El campocorto (6) fildea una bola bateada y la lanza al segunda base (4), quien obliga a un corredor que avanza desde primera y luego lanza al primera base (3) para forzar el out al bateador.

7

El jardinero izquierdo, en taquigrafía.

Juego doble 7-2, 8-2 o 9-2

Un fly es atrapado por un jardinero, y un corredor intenta marcar y anotar desde tercera, pero el receptor lo anula.

8

El centrocampista, en taquigrafía.

9

El jardinero derecho, en taquigrafía.

9 a 0

La puntuación oficial de un juego perdido en Major League Baseball.

12–6

Un tipo de bola curva, cuyo movimiento evoca las manecillas de un reloj.

30-30 club

Jugadores que batean 30 jonrones y roban 30 bases en una sola temporada.

40-40 club

Jugadores que batean 40 jonrones y roban 40 bases en una sola temporada.

55 pies

Un término peyorativo para un lanzamiento que rebota por debajo de los 60+12 pies entre la goma de lanzamientoy el plato .

90 pies

Cuando un corredor avanza una base, "sube 90 pies", la distancia entre bases sucesivas.



A

A-Ball o single-A

A partir de la temporada 2021, "Single-A" es el grupo más bajo de béisbol de ligas menores afiliadas modernas , con subcategorías de "High-A" y "Low-A". Las ligas de "temporada corta A" también existían antes de 2021. High-A y Low-A se dividen cada una en tres ligas regionales: High-A Central , High-A East , High-A West , Low-A East , Low-A Sureste y Baja-A Oeste .

Automóvil club británico

AAA

"Triple-A" es el nivel más alto de béisbol de ligas menores. A partir de 2021, este nivel incluye Triple-A East y Triple-A West .

Jugador AAAA

"Jugador Cuatro-A" (alternativamente, "Jugador Cuádruple-A") es un término para un jugador de ligas menores que es consistentemente exitoso en las ligas menores altas, pero no puede traducirlo en éxito a nivel de ligas mayores. La mala gestión puede ser responsable. "AAAA" también puede referirse informalmente a ligas de béisbol extranjeras de alta calidad pero no afiliadas fuera de América del Norte, donde el juego se considera menos competitivo que en MLB pero más competitivo que en AAA ; esto generalmente se limita a describir la NPB de Japón , pero también puede incluir la KBO de Corea del Sur y (rara vez) la CPBL de Taiwán .

a bordo

Cuando un corredor está en base . Cuando hay corredores seguros en la base, hay "corredores a bordo".

as

El mejor lanzador abridor del equipo, que suele ser el primero en una rotación de lanzadores.

avanzar un corredor

Mover a un corredor adelante de manera segura a otra base, a menudo es la estrategia consciente de un equipo que juega pelota pequeña . Si un bateador logra un out, su apariencia en el plato habrá sido menos negativa si aún colocó a un corredor en posición de anotar ; en ciertas situaciones, los bateadores incluso se sacrifican deliberadamente .

adelante en la cuenta

  • Término que significa si el bateador o el lanzador posee la ventaja en un turno al bate. Si un lanzador ha lanzado más strikes que bolas a un bateador en un turno al bate, el lanzador está adelante en la cuenta; a la inversa, si el lanzador ha lanzado más bolas que strikes, el bateador está por delante.
  • Si el lanzador está adelante en la cuenta, el bateador corre un riesgo creciente de poncharse. Si el bateador está adelante, el lanzador corre mayor peligro de caminarlo.

apuntar la pelota

A veces, cuando un lanzador intenta con demasiado cuidado controlar la ubicación de un lanzamiento, se dice que "apunte la pelota" en lugar de lanzarla. Este es un significado diferente de "apuntar" de la situación en la que un lanzador apunta un lanzamiento a un bateador en un esfuerzo por golpearlo.

correo aéreo

Un tiro es enviado por correo aéreo sobre la cabeza del primera base de los Gigantes de San Francisco Pablo Sandoval .
Argot para referirse al lanzamiento errante de un fildeador que navega alto sobre el jugador al que tenía la intención de lanzar la pelota. Por ejemplo, si el antesalista lanzara la pelota por encima de la cabeza del primera base y hacia las gradas, se dice que ha "enviado por correo aéreo" el tiro. "Pero Chandler envió por correo aéreo su tiro a tercera en el dugout  ..."

explosión de alabastro

Acuñado por el locutor de los Piratas de Pittsburgh, Bob Prince, un Baltimore Chop rebotaría más alto de lo normal debido a la tierra extraordinariamente dura en Forbes Field.

callejón

También "brecha" o "callejón de poder", el espacio entre el jardinero izquierdo y el jardinero central, o el jardinero derecho y el jardinero central. Si un bateador golpea la pelota "en el callejón" con suficiente fuerza, tiene una mayor probabilidad de avanzar más allá de la primera base y recibir el crédito de un extra-base. Por lo general, este es un término apropiado para describir un lanzamiento de línea o un roletazo; Las pelotas voladoras que golpean la pared normalmente no se describen de esta manera.

Liga americana (AL)

El junior de las dos Grandes Ligas existentes .

Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS)

La última serie de playoffs al mejor de siete de la temporada que determina el equipo de la Liga Americana que avanzará a la Serie Mundial . La ALCS, como su análogo, la NLCS, nació en 1969. El ganador de la ALCS se lleva el banderín de la Liga Americana y el título de Campeón de la Liga Americana para esa temporada. Los ganadores de la Serie Divisional de la Liga Americana se han enfrentado en la Serie de Campeonato de la Liga Americana desde 1995.

Serie de la División de la Liga Americana (ALDS)

La primera ronda de los playoffs de la liga. Los ganadores de las tres divisiones y el ganador del Wild Card Game se emparejan en dos series al mejor de cinco, cuyos ganadores avanzan a la ALCS.

Annie Oakley

Un boleto gratis para asistir a un juego de pelota o para la primera base (un "pase libre" o "base con bolas").

juego de apelación

Una jugada en la que la defensa tiene la oportunidad de obtener una decisión favorable de un árbitro al abordar un error de la ofensiva o al buscar la intervención de otro árbitro. Las apelaciones requieren que la defensa haga una apelación verbal a un árbitro apropiado, o si la situación que se apela es obvia, un jugador puede indicar una apelación con un gesto. La defensa tiene la responsabilidad de presentar una apelación; Los árbitros no anunciarán situaciones potenciales de apelación, como corredores que no tocan una base, bateo fuera de orden o cambios sin control hasta que se haga una apelación.

Liga de Otoño de Arizona (AFL)

Una liga menor de temporada corta en la que los prospectos de alto nivel de los treinta clubes de béisbol de las Grandes Ligas se organizan en seis equipos en los que los jugadores tienen la oportunidad de refinar y mostrar sus habilidades para que los entrenadores, scouts y ejecutivos las evalúen. Estos equipos se denominan "equipos de exploración" y "escuadrones de taxis".

brazo

Una metonimia para un lanzador ("Los Atléticos intercambian dos brazos jóvenes a Kansas City  ...", "...  Anthopoulos solo está acumulando armas en un intento de atraer un intercambio  ...").

alrededor del cuerno

  • La práctica de los jugadores de cuadro de lanzarse la pelota entre sí después de registrar un out , siempre que no haya corredores en la base. El propósito es tan tradicional como cualquier otra cosa, pero también sirve para mantener activos los brazos de los jugadores de cuadro. Por lo general, si se hace un out en la primera base, el primera base lanzará al campocorto , quien la lanzará al segunda base , quien la lanzará al tercera base , quien le devolverá la pelota al lanzador . Los patrones varían de un equipo a otro, pero el antesalista suele ser el último jugador de cuadro en recibir un lanzamiento, independientemente del patrón.
  • Lanzar la pelota alrededor de la bocina también se hace después de un ponche sin corredores de base. El receptor lanzará la pelota al tercera base, quien luego la lanza al segunda base, quien la lanza al campo corto, quien luego la lanza al primera base. Algunos receptores, como Iván Rodríguez , prefieren lanzar la pelota al primera base, quien luego comienza el proceso en reversa. Algunos receptores determinan a quién lanzarán basándose en la disposición del bateador (a la primera para un bateador diestro porque la línea al primera base no está bloqueada y viceversa) o si el equipo está en un cambio excesivo, cuando el tercero El baseman estaría jugando cerca de donde normalmente juega el campocorto y requeriría un lanzamiento más fuerte para alcanzarlo.
  • Una aplicación adicional de este término es cuando se ha producido una doble jugada 5-4-3 , que imita el patrón de lanzar la pelota alrededor de la bocina.

incendiario

Un lanzador de relevo ineficaz . Por lo general, un lanzador que entra al juego sin nadie en la base, pero procede a permitir varias carreras. Frente al bombero .

ceniza

Una palabra pasada de moda que se refiere a un bate de béisbol, que generalmente está hecho de madera de un fresno. "El entrenador astuto sustituye a un corredor rápido por uno lento, y envía un bateador emergente cuando el hombre que saca es tan bueno con la ceniza como el hombre que envía".

aspirina

Argot para una bola rápida que es especialmente difícil de golpear debido a su velocidad y / o movimiento, en referencia a la dificultad de hacer contacto con algo tan pequeño como una tableta de aspirina . También puede hacer referencia a los bateadores que ven una bola lanzada como relativamente más pequeña de lo normal, un posible efecto psicológico en los bateadores que están en una mala racha .

ayudar

El anotador oficial otorga una asistencia a cada jugador defensivo que fildea o toca la pelota (después de que ha sido golpeada por el bateador) antes de un out, incluso si el contacto no fue intencional. Por ejemplo, si una pelota golpea la pierna de un jugador y rebota en él hacia otro fildeador , quien toca al corredor de base, el primer jugador recibe una asistencia.
Un fildeador puede recibir solo una asistencia por out registrado. Un fildeador también recibe una asistencia si hubiera ocurrido un out, si otro fildeador no hubiera cometido un error .

asterisco

Un término de jerga para un récord de béisbol que se disputa en la opinión popular (es decir, extraoficialmente) debido a la percepción de que el poseedor del récord tenía una ventaja injusta para lograr el récord. Implica que el registro requiere una nota al pie de página que explique la ventaja supuestamente injusta, siendo el asterisco un símbolo comúnmente utilizado en tipografía para llamar notas al pie de página. En los últimos tiempos se ha utilizado de forma destacada en las siguientes circunstancias:
  • Se cree ampliamente que el poseedor del récord ha usado drogas para mejorar el rendimiento , ya sea que dicho uso esté probado o admitido. Barry Bonds fue recibido regularmente con pancartas y carteles con un asterisco durante la temporada 2007 cuando rompió el récord de jonrones de la carrera de Hank Aaron . La pelota que Bonds pegó para el jonrón récord fue posteriormente marcada con un asterisco antes de ser enviada al Salón de la Fama del Béisbol.
  • Un poseedor de un récord de una sola temporada logró la hazaña en una temporada más larga y, por lo tanto, tuvo oportunidades adicionales para romper el récord. Un ejemplo bien conocido de esto fue cuando Roger Maris rompió el récord de jonrones de una temporada de Babe Ruth en el último día de una temporada regular de 162 juegos en 1961, mientras que Ruth estableció el récord anterior en una temporada de 154 juegos en 1927. ; el uso del asterisco se ejemplifica en el título de la película 61 * , que trataba sobre la búsqueda de Maris para romper el récord de Ruth. El comisionado de béisbol, Ford Frick, declaró que el historial de Maris debería incluirse por separado del de Ruth (contrariamente a la creencia popular, no se mencionó ni se usó ningún asterisco en este caso), una decisión que no se revocó formalmente hasta 1991.

en el baile de em

o "bola atómica"; jerga para una pelota bateada directamente a un defensor.

al bate

  • Una aparición completa en el plato por parte de un bateador que resulta en un hit de base o un out sin sacrificio . Los turnos al bate (o "tiempos al bate") se utilizan para calcular el promedio de bateo y el porcentaje de slugging de un jugador . Tenga en cuenta que una aparición en el plato no se registra como un "turno al bate" si el bateador llega a la primera base como resultado de una base por bolas , o un golpe por lanzamiento , ni si ejecuta un toque de sacrificio o un elevado de sacrificio .
  • Ocasionalmente, un bateador puede estar en el home cuando el tercer out de la entrada se hace contra un corredor de bases; en este caso, el bateador abrirá la siguiente entrada con un conteo de strike limpio y su aparición interrumpida en el plato no se cuenta como un turno al bate.

en las letras

Un lanzamiento que cruza el plato a la altura de las letras del nombre del equipo en la camiseta del uniforme del bateador se dice que es "en las letras", " a la altura de la letra " o "a la altura del pecho".

se lo comió

Expresión en jerga de la acción de una bola bateada que es difícil de manejar para un fildeador.

se comió la pelota

Ver: come la pelota

atacar la zona de strike

Argot para lanzar agresivamente lanzando strikes, en lugar de tratar de engañar a los bateadores para que hagan swing en lanzamientos fuera de la zona de strike o intenten "mordisquear las esquinas" del plato. Frases equivalentes son "golpear la zona de strike" y "desafiar a los bateadores".

doble automático

Una bola bateada en territorio fair que rebota fuera de juego (por ejemplo, hacia los asientos) le da derecho al bateador ya todos los corredores en la base a avanzar dos bases pero no más. Algunos comentaristas utilizan este término en lugar de la regla básica doble , que se refiere a las reglas básicas vigentes en cada estadio.

huelga automática

Un strike se considera "automático" cuando el lanzador realiza un strike, típicamente en un conteo de 3-0, con tal confianza que el bateador toma el lanzamiento sin golpearlo.

fuera

  • Un lanzamiento fuera de la zona de strike, en el lado opuesto del plato como el bateador, se conoce como "fuera", en contraste con un lanzamiento entre el plato y el bateador que se conoce como "adentro".
  • Argot para outs. Por ejemplo, se puede decir que una entrada con dos outs es "dos de distancia"; un ponche puede denominarse "apartar" al bateador.
  • Los juegos jugados en el campo local de un oponente son "partidos fuera de casa". El equipo visitante a veces se denomina equipo "visitante".



B

bola de romper puerta trasera

Un lanzamiento de ruptura, generalmente un control deslizante , una bola curva o una bola rápida cortada que, debido a su movimiento lateral, pasa a través de una pequeña parte de la zona de strike en el borde exterior del plato después de parecer como si fuera a fallar el plato por completo. Puede que no cruce el frente de la placa sino solo la parte posterior y, por lo tanto, haya entrado por la "puerta trasera". Un control deslizante es la versión más común, porque un control deslizante tiene más movimiento lateral que otros lanzamientos de ruptura .

barrera

  • La cerca detrás del homeplate, diseñada para proteger a los espectadores de lanzamientos salvajes o faltas.
  • Receptor , a veces "tope".

espalda con espalda

Consecutivo. Cuando dos bateadores consecutivos conectan jonrones, se dice que conectan jonrones consecutivos . O un lanzador puede emitir caminatas consecutivas, y así sucesivamente.

bateador de mala pelota

Un bateador que sobresale en los lanzamientos que están fuera de la zona de strike. Los bateadores de mala pelota notables incluyen a Yogi Berra y Vladimir Guerrero .

mal salto

Una pelota que rebota frente a un jugador de cuadro de una manera inesperada, a menudo como resultado de imperfecciones en el campo o el giro de la pelota.

bolso

Una base. Además, un dos-bagger es un hit doble o de dos bases; un triple es un hit triple o de tres bases; un empacador de cuatro es un jonrón.

fianza

  • Un bateador que ve un lanzamiento acercándose a su cabeza puede "rescatar" ( golpear la plataforma ).
  • Cuando dos fildeadores convergen en una bola elevada, uno de ellos puede "rescatar" para evitar chocar contra el otro.
  • Un lanzador de relevo puede entrar al juego con hombres en base y rescatar al lanzador anterior de un atasco .
Si bien los dos primeros ejemplos son análogos a rescatar un avión en paracaídas, el último es similar a rescatar un bote al borde de ser inundado, o quizás rescatar a alguien de la cárcel.

obstáculo

Una decisión hecha por un árbitro contra una moción de lanzamiento que viola las reglas destinadas a evitar que el lanzador engañe injustamente a un corredor . Cuando se canta un balk, cada corredor puede avanzar libremente una base. En el béisbol profesional, un balk no resulta instantáneamente en una bola muerta. Si se lanza un lanzamiento y todos los corredores avanzan una base debido a un hit, el juego continúa y se ignora el balk. Esto rara vez ocurre porque cuando se canta el balk, el lanzador normalmente detiene su lanzamiento y el árbitro declara la bola muerta y concede las bases. En el béisbol no profesional (escuela secundaria y universidad), un balk da como resultado instantáneamente una bola muerta y los corredores obtienen sus bases. Las reglas especifican qué movimientos de lanzamiento son ilegales. Comúnmente llamados balks son la falta de que el lanzador se coloque en una posición fija (o la repetición varias veces) o la falta de dar un paso en la dirección de la base hacia la que está lanzando. El espíritu de un balk es que ciertos movimientos significan que el lanzador ha comenzado el lanzamiento, por lo que el corredor no puede ser eliminado . Algunos balks son el resultado de movimientos errantes o fallidos, como cuando la pelota se escapa de la mano del lanzador. Mucho más raro es el balk de un receptor , cuando el receptor se mueve desde detrás del área del plato antes de que el lanzador comience su lanzamiento (aplicable solo durante una caminata intencional).

bola

Un lanzamiento que no llega a la zona de strike y no es golpeado por el bateador . (Para el objeto físico usado en el juego, vea béisbol (pelota)) .

pelota en juego

En sabermetría , "bola en juego" y " promedio de bateo sobre bolas en juego " (BABIP) tienen definiciones técnicas específicas que se utilizan para determinar la habilidad de los lanzadores independientemente de la defensa de fildeo de un equipo. En esta definición, un jonrón no es una pelota en juego. Consulte Estadísticas de lanzadores independientes de la defensa . Ver también en juego .

Chuleta de Baltimore

Una pelota golpeó con fuerza el suelo cerca del plato de home, produciendo un rebote muy por encima de la cabeza de un fildeador. Esto le da tiempo al bateador para llegar a la primera base con seguridad antes de que la bola pueda ser fildeada. Un elemento importante de los Orioles de Baltimore el entrenador John McGraw ' 's en el interior de béisbol estrategia', la técnica se popularizó durante las Grandes Ligas ' s era de la bola muerta , durante el cual los equipos de béisbol no podían confiar en el funcionamiento del hogar.
Para darle el máximo rebote a un golpe de Baltimore, el jardinero de los Orioles, Tom Murphy, apretó la tierra con fuerza alrededor del plato de home, la mezcló con arcilla dura y dejó el cuadro sin agua. Los jugadores de Speedy Orioles como John McGraw , Joe Kelley , Steve Brodie y Willie Keeler lo practicaron y perfeccionaron con mayor frecuencia.
En el béisbol moderno, el golpe de Baltimore es mucho menos común, y generalmente resulta cuando un bateador golpea accidentalmente la pelota. En ocasiones, el resultado es más pronunciado en los diamantes con césped artificial . La técnica todavía se usa en el softbol .

tallo de plátano

Un murciélago hecho con un grado de madera inferior y de baja calidad. Ver también diario de la mañana

sombrerera

Un estadio de pequeñas dimensiones que fomenta la ofensiva, especialmente los jonrones . Una caja de galletas . (ver: Baker Bowl y Citizens Bank Ballpark )

estallido

  • Cancelación de un juego por mal tiempo: "Pensé que nos iban a golpear, pero lo hicimos en cinco entradas".
  • Para golpear la pelota con fuerza, especialmente para pegar un jonrón. " Utley acertó el jonrón que empata el juego".
  • Los jugadores golpeados están lesionados, aunque pueden continuar jugando. Ejemplo: "Golpeó a los Bravos listos para la revancha de los playoffs con los Astros".
  • Un juego explosivo es un juego emocionante o cerrado. Ejemplo de un titular de deportes: "Un final espectacular".
  • Una jugada bang bang es aquella en la que el corredor apenas es expulsado, una llamada muy cerrada, típicamente en la primera base. Quizás reflejando el "golpe" de la pelota en el guante del primera base seguido inmediatamente por el "golpe" del pie del corredor al golpear la bolsa.
  • golpear adentro es cuando un lanzador lanza en el interior del plato, y el bateador no puede extender sus brazos lo suficiente para golpear la pelota, la cual golpea el guante del receptor. "Fue una sensación increíble y una sensación que nunca olvidaré", dijo Giavotella . " Scherzer estuvo tratando de meterse sobre mí todo el día. Me estaba golpeando por dentro y no pude extender mis manos. Supongo que falló el plato esa vez y metí mis manos dentro y lo empujé hacia arriba y salió volando. del parque ".

bateador de banjo

Un bateador que carece de poder. Un bateador de banjo generalmente golpea sencillos bloop, a menudo un poco más allá de la tierra del cuadro, y tendría un bajo porcentaje de slugging . Se dice que el nombre proviene del sonido vibrante del bate al contacto, como el de un banjo . Ver también Punch y Judy hitter .

a mano alzada

Se refiere a cuando un fildeador atrapa una pelota con la mano no cubierta por su guante.

barril

Métrica avanzada que mide las veces que un bateador golpea la pelota en ciertos ángulos de lanzamiento con ciertas velocidades de salida. Es más probable que los barriles produzcan aciertos, en particular los extrabase, que los que no son barriles.

barril arriba

En el béisbol moderno, se refiere a golpear un lanzamiento con fuerza con el punto dulce del bate de béisbol.
Ver punto óptimo .

golpe base

Ver golpe .

golpe de base

Una sola . También vea golpes .

Annie de béisbol

  • " Groupie " femenina conocida por "ser fácil" para los jugadores de béisbol. Susan Sarandon interpretó un papel como el personaje de Annie Savoy en la película estadounidense de 1988 " Bull Durham ".
  • La infame Ruth Ann Steinhagen fue la primera "Annie del béisbol". Se obsesionó con los Cachorros y luego con el primera base de los Filis, Eddie Waitkus . Ella le disparó en el pecho, casi matándolo en 1949. Esta historia inspiró la novela de 1952 The Natural .

bases cargadas

Corredores en primera, segunda y tercera base. También conocido como " bases llenas ", " bases empaquetadas ", " bases atascadas ", " bases exprimidas ", " bases arrojadas ", " bases contaminadas " o " bases bebidas ". Esto presenta una gran oportunidad de anotar para el equipo de bateo , pero también presenta una oportunidad fácil de doble juego para la defensa . Hacer que las bases se carguen se llama cargar las bases . Un bateador a menudo es caminado intencionalmente cuando hay corredores en la 2da y 3ra base para que sea más fácil para la defensiva anotar más de un out.
Una situación de bases llenas es la única vez que hay fuerza en el plato .
Dado que no hay espacio adicional para colocar al bateador , si se le concede la primera base desde una base por bolas o es golpeado por lanzamiento , se anotará una carrera debido a que el jugador de tercera base se verá obligado a home. Cronológicamente, solo los jugadores de Grandes Ligas Abner Dalrymple , Nap Lajoie , Mel Ott , Bill Nicholson , Barry Bonds y Josh Hamilton tienen la distinción de recibir boletos intencionalmente con las bases llenas.
Cuando se bate un jonrón con las bases llenas, se le llama grand slam . Anota cuatro carreras, que es la mayor cantidad de carreras que se pueden anotar en una sola jugada.

sótano

Último puesto, último lugar de la clasificación. También bodega .

corredor de base

Un corredor de base (abreviado como "corredor") es un jugador en el equipo ofensivo (es decir, el equipo al bate ) que ha llegado a la base de manera segura .

captura de canasta

Atrapar un fly ball con el guante situado alrededor de la cintura, en lugar de que las manos estén situadas por encima de los hombros.

murciélago

  • Un bate de béisbol es una varilla redonda de madera o metal de contorno liso que se utiliza para golpear la pelota lanzada por el lanzador . El diámetro de un murciélago es mayor en un extremo ( el cañón ) que en el otro ( el mango ). El extremo inferior del mango es la perilla . Un bateador generalmente intenta golpear la bola en el punto dulce cerca del medio del extremo del barril del bate, a veces llamado la parte grasa del bate o el extremo de la carne del bate .
  • Se puede decir que el jugador que lo usa para golpear la pelota (un bateador, un bateador o un bateador) batea la pelota .
  • Se podría decir que un jugador conocido como buen bateador tiene un buen bate . Titular: "El campocorto mezcla guante dorado con bate sólido". Se podría decir que un jugador que es experto tanto en batear como en fildear tiene un buen bate y un buen guante. El titular "El campocorto wesleyano Winn tiene bate y guante" no significa que Winn tenga un bate y un guante, significa que es muy hábil tanto para batear como para fildear.
  • Se podría decir que un equipo con muchos buenos bateadores tiene muchos "murciélagos" (refiriéndose a los jugadores, no al instrumento). "Es algo asombroso cuando todos nos ponemos en marcha así", dijo Murphy . "Tenemos tantos bates en nuestra alineación que somos difíciles de vencer si seguimos bateando".

batir alrededor

Según The Dickson Baseball Dictionary , un equipo ha "dado vueltas" cuando cada uno de los nueve bateadores en la alineación del equipo ha hecho una aparición en el plato , y el primer bateador está subiendo nuevamente durante una sola entrada. Dictionary.com , sin embargo, define "bat around" como "hacer que todos los jugadores de la alineación tomen un turno al bate durante una sola entrada". No es una estadística oficial. Las opiniones difieren en cuanto a si nueve bateadores deben hacer un turno al bate, o si el bateador inicial debe batear de nuevo para que haya ocurrido "batear alrededor".

gota de murciélago

Una propiedad física de un murciélago, expresada como un número (generalmente) negativo igual al peso del murciélago en onzas menos su longitud en pulgadas. Por ejemplo, un murciélago que mide 34 pulgadas (86 cm) de largo y pesa 31 onzas (880 g) tiene una caída de murciélago de –3. En general, los murciélagos con una caída de bate más grande (es decir, más livianos) son más fáciles de balancear, y los murciélagos con una caída de bate más pequeña (es decir, más pesados) pueden producir una velocidad de bola más rápida, aunque estos resultados dependen de la habilidad del bateador.

bat flip

Una celebración en la que un bateador que acaba de conectar un jonrón voltea / lanza el bate de manera dramática, en lugar de simplemente dejarlo caer cuando comienza a correr. La práctica es controvertida: algunos jugadores como Tim Anderson y José Bautista han sido objeto de represalias por parte del equipo contrario cuando lanzaron el bate después de un jonrón contra ellos.

bate la pelota

Para golpear la pelota con el bate, ya sea en territorio fair o en foul .

masa

El jugador que está al bate e intenta golpear la pelota con el bate . También conocido como el "bateador" o "bateador".

ojo del bateador

Un área de color sólido, generalmente oscura, más allá de la pared del jardín central que es el telón de fondo visual del bateador mirando al lanzador . Le permite al bateador ver la bola lanzada contra un fondo oscuro y despejado, tanto por la seguridad del bateador como por cualquier otra cosa. El uso de los antecedentes de un bateador ha sido estándar en el béisbol (así como en el cricket, donde se les llama "pantallas de visión") desde al menos finales del siglo XIX.
Un ejemplo de los antecedentes de un bateador es el área negra en el jardín central del primer Yankee Stadium . Hubo un tiempo en que había asientos en esa sección, pero debido a las distracciones se quitaron los asientos y se pintó el área de negro.

caja de masa

Un rectángulo a cada lado del plato de home en el que el bateador debe estar parado para que se reanude el juego limpio. Un pie y una mano fuera de la caja no son suficientes para detener el juego (aunque los lanzadores generalmente respetarán el deseo del bateador de salir de la caja). El árbitro debe concederle al bateador un tiempo muerto antes de que se detenga el juego.

batería

El lanzador y el receptor considerados como una sola unidad, que también pueden ser llamados batería o compañeros de batería entre sí. El uso de esta palabra fue acuñado por primera vez por Henry Chadwick en la década de 1860 en referencia a la potencia de fuego del personal de lanzamiento de un equipo e inspirado por las baterías de artillería que se usaban en la Guerra Civil estadounidense . Más tarde, el término evolucionó para indicar la efectividad combinada de lanzador y receptor.

compañeros de batería

Un lanzador y un receptor del mismo equipo. Ver "batería".

promedio de bateo

El promedio de bateo (BA) es el número promedio de hits por turno al bate (BA = H / AB). Un promedio de bateo perfecto sería 1.000 (léase: "mil"). Un promedio de bateo de .300 ("trescientos") se considera excelente, lo que significa que los mejores bateadores no consiguen un hit en el 70% de sus turnos al bate. Incluso el nivel de .400, que es excepcional y poco común (alcanzado por última vez en las Grandes Ligas en 1941), sugiere "fracaso" el 60% de las veces. Las bases sobre bolas no se cuentan para calcular el promedio de bateo. Esta es parte de la razón por la que el OBP ahora es considerado por las " avellanas figger " como una medida más verdadera del valor de un bateador en el plato. En 1887, hubo un experimento con la inclusión de bases contra bolas como hits (y como turnos al bate) en el cálculo del promedio de bateo. Fue efectivamente un primer intento de OBP, pero se consideró como un "truco de marketing" y se abandonó después de un año. Eventualmente puso a Cap Anson en el limbo con respecto al estado de éxitos de su carrera; dejar caer las bases en bolas de sus estadísticas de 1887, como lo hacen algunas enciclopedias, puso el número de hits de su carrera por debajo del total de 3000 puntos de referencia.

práctica de bateo

El período, a menudo antes de un juego, cuando los jugadores calientan o practican su técnica de golpe. A veces se refiere a un período dentro de un juego en el que los bateadores de un equipo han dominado tan totalmente a un lanzador determinado que el juego se asemeja a una sesión de práctica de bateo. Conocido coloquialmente y abreviado como BP.

batalla

Cuando un bateador trabaja el conteo , siendo paciente , quizás cometiendo faltas deliberadamente en lanzamientos en los que no puede conseguir una buena madera , se dice que está "luchando".

bazuca

Un brazo fuerte para lanzar. Una pistola , un cañón , un rifle .

cama y desayuno

  • Un drive de línea golpeó tan fuerte que un fildeador tiene problemas para alcanzarlo. La referencia es a recibir un disparo de una pistola de aire comprimido .
  • "BB" es la abreviatura del anotador para caminar , también conocido como " base en bolas ". Las caminatas se registran en la columna "BB" de un cuadro de puntuación .

BBCOR

Una inicialidad para Coeficiente de restitución de bola bateada , un estándar que todos los bates que no son de madera (tanto de metal como de material compuesto ) deben cumplir para ser aprobados para su uso en la mayoría de las ligas de béisbol amateur, como el béisbol universitario de EE . UU .

frijol

Un lanzamiento intencionalmente lanzado para golpear al bateador si no se aparta del camino, especialmente cuando se dirige a la cabeza (o al "frijol" en el argot antiguo). La palabra frijol también se puede usar como verbo, como en el siguiente título: " Piazza dice que Clemens lo golpeó a propósito".

apagar

Kevin Pillar (derecha) supera un tiro a primera base.
Cuando un corredor llega a la primera base antes del lanzamiento, lo supera o lo supera . Parecido a sacar la pierna . "El lanzamiento de Greene a la primera base saca a González de la bolsa y Norris Hopper es lo suficientemente rápido para vencerlo antes de que González pueda volver a poner el pie en la bolsa".

vencer el rap

Ocurre cuando un bateador golpea la pelota en el suelo con un corredor en primera y menos de dos outs. Si la jugada tiene el potencial de ser una doble jugada , el bateador puede ganarle al rap si llega a la primera base antes del tiro del fildeador que registró el out en segunda base. El resultado de la jugada se convierte en la elección de un fildeador.

atrasado en el conteo

Frente a adelante en el conteo . Para el bateador: cuando el conteo contiene más strikes que bolas. Para el lanzador: viceversa.
Si el lanzador está atrasado en la cuenta, corre mayor peligro de caminar al bateador. Si el bateador está atrás, corre mayor peligro de poncharse. "Aunque permitió sólo tres hits, dio cinco bases por bolas y lanzó desde atrás en la cuenta".

cinturón

  • Para golpear una pelota fuerte hacia los jardines o fuera del parque, sea regular o no. "Jones marca ese profundo a la izquierda  ... pero solo falta".
  • El cinturón real que usa un jugador como parte del uniforme, generalmente mencionado en referencia a la ubicación de un lanzamiento o una pelota en juego. "Benard toma una bola rápida, esquina exterior en el cinturón, llamado strike", o "Conectado a tierra bruscamente en el hoyo en corto alcance a su derecha, Aurilia lanza el salto alto del cinturón y dispara a primera; dos de distancia".

mesa de trabajo

  • "El banco" es donde los jugadores se sientan en el dugout cuando no están al bate, en el círculo de cubierta o en el campo.
  • "El banco" también puede referirse a los jugadores que no están en la alineación pero que aún son elegibles para ingresar al juego. "La banca de LaRussa está agotada debido a todas las tareas de bateo emergente y carrera emergente que debe realizar esta noche".

jockey de banco

Un jugador, entrenador o gerente con el talento de molestar y distraer a los jugadores y árbitros de la oposición desde el banquillo de su equipo con réplicas verbales . Especialmente útil contra los que tienen orejas de conejo . Las justas verbales se denominan con frecuencia "montar", de ahí que el "jinete" del dugout se convierta en un "jinete de banco". Se cree que el arte de montar a los jugadores de la oposición lo suficiente como para ponerlos nerviosos (pero no lo suficiente como para enfurecerlos y provocar una pelea) está desapareciendo rápidamente en el juego del siglo XXI. Los jugadores de béisbol de las Grandes Ligas en la lista de lesionados, aunque estén autorizados en el banco, no pueden participar en jinetes en el banco.

juerga

Una bola curva .

grande como una toronja

Cuando un bateador ve el lanzamiento tan bien que parece ser más grande que su tamaño real, puede describir la pelota como "tan grande como una toronja". "Después de conectar un jonrón de 565 pies, Mickey Mantle dijo una vez: 'Acabo de ver la pelota tan grande como una toronja'. Durante una mala racha, Joe 'Ducky' Medwick, de los St. Louis Cardinals, dijo que estaba 'lanzando aspirinas '. "

gran mosca

Un jonrón .

gran entrada

La mentalidad opuesta de la pelota pequeña , si un equipo está pensando en "gran entrada", se está enfocando en anotar carreras estrictamente a través de hits de base y jonrones, en lugar de toques u otros sacrificios. De manera más genérica, una "gran entrada" es una entrada en la que la ofensiva anota una gran cantidad de carreras, generalmente cuatro o más.

Grandes Ligas

Un apodo para las Grandes Ligas de Béisbol

gran swing

Un swing de bate que produce un jonrón. "El corredor emergente Hernán Pérez sustituyó a Martínez y Pérez dio base por bolas a Dirks , preparando el escenario para el gran swing de Ávila ".

grandes

Las Grandes Ligas , Grandes Ligas , " el Show ". Si estás en los grandes, eres un jugador de Grandes Ligas, un jugador de Grandes Ligas.

bingle

Una sola . Un hit de base que termina con el bateador en primera base. "Brown intentó estirar el bingle en un doble y salió, Monte Irvin a Frank Austin". (Un uso poco común hoy en día).

explosión

Un jonrón , normalmente uno que está bien pegado.

graderío

Los asientos de las gradas (en resumen, las gradas ) son asientos descubiertos que suelen ser bancos escalonados u otros asientos económicos ubicados en los jardines o en cualquier área más allá de la tribuna principal. El término proviene de la suposición de que los bancos están blanqueados por el sol. "Bleachers" es la abreviatura del término utilizado originalmente, "tablas blanqueadoras". A los fanáticos en los asientos de las gradas a veces se les llama vagabundos o criaturas de las gradas .

hemofílico

Un roletazo débilmente golpeado que va para un hit de base. Un golpe de cero . "Dunn caminó para traer a Morra, quien saltó en el primer lanzamiento que vio y golpeó un sangrado que no salió del cuadro, conduciendo en Gradwohl".

ampollado

Se puede decir que una pelota que se golpea con tanta fuerza que parece generar su propio calor se ha ampollado. " Entonces Chapman hizo ampollas en una bola hacia el centro-izquierda, y Knoblauch corrió hacia atrás, moviéndose suavemente, y atrapó con el brazo extendido".

bloquear el plato

Un receptor (izquierda) cae sobre ambas rodillas para bloquear el plato de un corredor de base oponente durante un juego de béisbol de una escuela secundaria japonesa.
Se dice que un receptor que pone un pie, una pierna o todo el cuerpo entre el home y un corredor que intenta anotar "bloquea el home ". Bloquear el home es una táctica peligrosa y puede considerarse una obstrucción ( Reglas Oficiales de Béisbol, Regla 2.00 (Obstrucción) ).

curva de bloop

Un tono de Eephus ( qv ); un lanzamiento de truco lanzado como un lanzamiento de softbol de lanzamiento lento , con una trayectoria de arco alto y muy poca velocidad (aproximadamente 40-55 mph o menos). Específicamente, tal lanzamiento lanzado aparentemente como una bola curva .

fallo

  • Un blooper o bloop es un elevado débilmente golpeado que cae para un sencillo entre un jugador de cuadro y un jardinero . También conocido como un solo bloop , una codorniz moribunda o un bufido de pato.
  • Un error de campo. Titular: "Los Medias Rojas tiran a los Medias Blancas después del error de Contreras ".
  • Una jugada extraña o divertida, como cuando un lanzador lanza la pelota al receptor después de que el bateador ha salido de la caja de bateo y se ha pedido un tiempo muerto, tal vez golpeando al receptor en la cabeza con el lanzamiento.

soplar

  • Para soplar un juego es perderla después de tener la ventaja. "Teníamos el juego en la mano y lo arruinamos".
  • Hacer un lanzamiento ("por" un bateador) es lanzar uno tan rápido que el bateador no puede seguirle el ritmo.
  • Para soplar un ahorro es perder una ventaja o el juego después de entrar en el juego de una " situación de salvamento ". Esto tiene un significado técnico en las estadísticas del béisbol .
  • Un hit, típicamente un jonrón : " El golpe de Ortiz gana".

abrirse de golpe

Para obtener una ventaja dominante en un juego, tal vez después de que el juego haya sido muy competitivo o el marcador haya permanecido empatado o cerrado. "Los piratas anotan tarde para abrir el juego cerrado contra Stony Brook ".

soplar guardar

Una salvada fallida ( BS ) se carga a un lanzador de relevo que entra a un juego en una situación de salvada pero permite que la carrera del empate anote. Si el lanzador permite que anote la carrera ganadora, se le acusa tanto de una derrota como de una salvada fallida. Si, después de soplar el salvamento, el equipo del lanzador recupera la ventaja, también se le puede acreditar la victoria al lanzador. El salvamento fallido no es una estadística reconocida oficialmente por la Major League Baseball, pero sí con el premio Rolaids Relief Man , que cobra dos puntos contra el récord de un relevista por una oportunidad de salvamento fallido. A menudo se utiliza en las retransmisiones para caracterizar el "récord" de cerradores de forma análoga a los récords de ganadores y derrotas de titulares. "Jones ha hecho 31 de 34 salvamentos" o "Jones tiene 31 salvamentos y tres salvamentos fallidos".

soplador

Rima con "más cerca". Un cerrador que parece hacer más paradas que paradas .

azul

Un árbitro , refiriéndose al típico color azul oscuro del uniforme del árbitro. A veces se usa de manera burlona en el béisbol profesional, como cuando se queja de una sentencia, por ejemplo: "¡Oh, vamos, Blue!"

bomba

Un jonrón .

metedura de pata

Una erección es un error mental que cambia drásticamente el curso de un juego.

bonificación bebé

Un jugador joven que recibió un bono por firmar.

béisbol de bonificación

Entradas extra . El más utilizado por los Padres de San Diego (y ex Boston Red Sox ) locutor Don Orsillo . También llamado "cantos extra" por el locutor de los Yankees Michael Kay .

arrancado

Hizo un error , patada, - por lo general se refiere a una mala jugada en una bola de tierra . " Miguel Cabrera le pegó un roletazo a Alex S. González , quien pateó la pelota. Si González hubiera fildeado la pelota correctamente, los Cachorros podrían haber terminado la mitad de la entrada con una doble matanza ".

fondo de la entrada

La segunda mitad o "última mitad" de una entrada , durante la cual el equipo local batea, derivada de su posición en la línea de anotación .

el fondo se cayó de él

A veces se dice de un sinker o drop ball , lo que implica que un lanzamiento de repente se movió hacia abajo como a través de una trampilla . Idealmente, el lanzador lanza con la misma velocidad familiar del brazo y el punto de liberación solo para que el "fondo se caiga" en el último instante, dejando al bateador preguntándose qué sucedió.

caja

  • La vecindad del montículo del lanzador . Los locutores de béisbol a veces se refieren a una bola bateada que regresa a través del área del montículo del lanzador como si hubiera atravesado la caja , o se dirá que un lanzador que es retirado del juego ha sido eliminado de la caja . En los primeros días del juego, no había montículo; se requería que el lanzador soltara la pelota mientras estaba dentro de una caja dibujada en el suelo. Aunque el montículo ha reemplazado a la caja, esta terminología todavía existe.
  • Además, la caja del bateador , el área dentro de la cual se para el bateador al batear. El bateador debe estar en la caja para que el lanzador lance.

cuadro de puntuación

Resumen estadístico de un juego. La puntuación de línea es una versión abreviada de la puntuación de caja, duplicada del marcador de campo. La invención de la puntuación de caja se le atribuye a Henry Chadwick .

BP

BR

Murciélagos a la derecha; utilizado para describir las estadísticas de un jugador, por ejemplo: John Doe (TR, BR, 6 ', 172 lbs.)

nuevo juego de pelota

Cuando un equipo anota carreras que llevan el marcador a un empate, se dice que es "un juego de pelota completamente nuevo". La frase fue popularizada por Vin Scully, locutor del Salón de la Fama de los Dodgers .

bola de ruptura

Cualquier lanzamiento que se desvíe notablemente de una trayectoria "recta" o esperada debido a un giro utilizado por el lanzador para lograr el efecto deseado. Algunos ejemplos son la bola curva , el control deslizante y la bola de tornillo .

romper uno

Lanzar una bola curva .

romper el juego

Cuando un equipo obtiene una ventaja de varias carreras, tal vez en una sola jugada que amplía su ventaja, se puede decir que el juego está "abierto". "Los Padres abrieron el partido con cinco carreras en la quinta, gracias a tres errores de los Cachorros , que han perdido 12 de 14".

traer

Para terreno de juego ; A menudo se usa para una bola rápida : trae el gas , trae el calor , tráelo .

murciélago roto

Un adjetivo que se refiere a una jugada que se origina cuando un bateador rompe su bate al hacer contacto con la pelota.

Bombarderos del Bronx

Un apodo dado a los Yankees de Nueva York debido a su habilidad para jugar en un estadio amigable para los bateadores.

alegría del Bronx

Una ovación sarcástica de la multitud; "frambuesas".

hojeada

Un bateador que se poncha mirando, especialmente si el bateador no movió su bate en absoluto. Este término lo utilizan principalmente los comentaristas deportivos.

cepillado

Un lanzamiento intencionalmente lanzado cerca de un bateador para intimidarlo, es decir, para "apartarlo" del plato. También un tono de propósito o música de mentón . Uso arcaico: "una purga".

dinero y cambio

Se dice que un jugador que bate entre .100 y .199 está bateando "un dólar y un cambio" o, más específicamente, el promedio equivalente en dólares (dólares) y centavos (cambio). Ejemplo: Se dice que un bateador que bateó .190 está bateando "un dólar noventa". Es muy probable que los jugadores de posición de las Grandes Ligas con un promedio de bateo tan bajo sean degradados a AAA por su experiencia o incluso liberados directamente. Ver también la línea Mendoza .

error en la alfombra

Frase acuñada por el locutor de los Piratas de Pittsburgh, Bob Prince, en la década de 1970. Un golpe base que se deslizó por el hueco, sobre todo en césped artificial.

Cambio de Bugs Bunny

Un lanzamiento de cambio que parece llegar al homeplate tan lentamente que un bateador puede hacer tres swings y fallar en un solo lanzamiento. Olor-olor-olor, tres strikes y el bateador está out. La referencia es a Bugs Bunny , el personaje de dibujos animados, que se representa empleando ese tono en los dibujos animados Baseball Bugs . A medida que el cambio de Trevor Hoffman se convirtió en un arma para todo el mundo, sus compañeros de lanzadores estaban asombrados, al igual que muchos bateadores. Les gustó tanto que le pusieron un apodo. Lo llamaron el Bugs Bunny Pitch. "Podrías golpearlo tres veces y aún así no estaría en el guante", dijo Andy Ashby , mostrando la imagen de la famosa caricatura. "Lo juro, él podría decirles que viene y aún así no pudieron golpearlo".

toril

"Bullpen" puede usarse para describir el área en la que están sentados estos lanzadores de relevo de los Rays de Tampa Bay o como una metonimia de los mismos lanzadores.
  • El área utilizada por los lanzadores y receptores para calentar antes de subir al montículo cuando el juego ya ha comenzado. Esta área generalmente está a un lado a lo largo de la línea de base izquierda o derecha, o detrás de una valla de campo . Casi nunca está en territorio justo , presumiblemente debido al riesgo de interferencia con la acción en vivo. Una rara excepción fue en el Polo Grounds de Nueva York, donde los bullpens estaban en los cuartos de círculo profundos del jardín central izquierdo y derecho de la pared del jardín.
  • Un equipo de alivio de lanzadores cuerpos (llamada así porque los relevistas están en el bullpen durante los partidos).
Existen diversas teorías sobre el origen del término, que se analizan con más detalle en el artículo principal.

bullpen por comité

Una estrategia mediante la cual un club no asigna a los lanzadores de relevo a roles específicos como "cerrador", "preparación" o "relevo largo", y en su lugar puede usar cualquier relevista en un momento dado. A nivel de las Grandes Ligas, esta estrategia se usa comúnmente cuando el cerrador del club no está disponible.

sesión de bullpen

Una actividad habitual para los lanzadores abridores durante una temporada.

bullpenning

Una estrategia que se usa con poca frecuencia que implica el uso de una serie de lanzadores de relevo (algunos de los cuales, en esta estrategia, pueden ser lanzadores que se usan con más frecuencia como abridores ) en períodos de no más de dos entradas en lugar de depender de un lanzador para trabajar la mayoría de las entradas. .

protuberancia

Los lanzadores montan. "¿Quién está en el bache hoy?"

tizón

  • Batear deliberadamente la pelota débilmente a un punto particular en el cuadro manteniendo el bate casi quieto, con una mano detrás del punto dulce (qv debajo del bate ) y dejando que la pelota lo golpee. Por lo general, un toque se usa para hacer avanzar a otros corredores y luego se lo denomina sacrificio o golpe de sacrificio o toque de sacrificio . Cuando se hace correctamente, los fildeadores no tienen juego excepto, en el mejor de los casos, para sacar al bateador-corredor en primera base.
  • Los corredores veloces también tocan para los hits de base cuando los jugadores del cuadro están jugando . En tal situación, los bateadores zurdos pueden usar un toque de arrastre , en el que comienzan a caminar hacia la primera base mientras completan el golpe de toque. Incluso el gran toletero Mickey Mantle arrastraba toque de vez en cuando, aprovechando su velocidad de 3,1 segundos desde el home hasta la primera base. Actualmente, Ryan Zimmerman de los Nacionales se destaca por ser un bateador derecho que usa golpes de arrastre con éxito.

Bush League

Un término de jerga para el juego que es de ligas menores o de calidad poco profesional. Los "arbustos" o los "palos" son pequeños pueblos donde pueden operar equipos de ligas menores. Un "busher" se refiere a alguien de las "ligas de bush": vea el subtítulo del primer libro de Ring Lardner, "You Know Me Al: A Busher's Letters".

especial de hombre de negocios

Un juego diurno en un día laborable.

romperlo en

Lanzar una bola rápida en las manos del bateador. Además: átenlo , en la cocina .

carnicero

Un jardinero muy pobre.

chico carnicero

Una estrategia en la que el bateador muestra primero que tiene la intención de tocar, retira el bate cuando el lanzador comienza el lanzamiento y realiza un swing rápido en el lanzamiento. Generalmente utilizado por bateadores más débiles como los lanzadores. Greg Maddux era conocido por emplear esta táctica de manera efectiva en la primera parte de su carrera con los Cachorros de Chicago y los Bravos de Atlanta.

zumbar la torre

Lanzar una bola rápida alta hacia arriba y hacia adentro a un bateador, generalmente con la intención de hacer retroceder al bateador fuera del plato o hacer una declaración . Vea también pincelada y tono de propósito .



C

Liga de cactus

El grupo de equipos que realizan sus juegos de exhibición de pretemporada en los entrenamientos de primavera en Arizona, donde el cactus crece en abundancia. Véase también Liga de la toronja .

caddie

La única función de un caddie es entrar como sustituto en las últimas entradas de un juego desequilibrado para actuar como un reemplazo defensivo de un bateador de poder envejecido o para hacer una carrera emergente.

convocado

Un equipo de Grandes Ligas puede convocar o promover a un jugador de las ligas menores durante la temporada para que ocupe un lugar en su lista, a menudo para reemplazar a un jugador que ha sido enviado a las ligas menores o colocado en la lista de lesionados . Se puede decir que los jugadores que han estado en las ligas mayores anteriormente (y fueron enviados) son retirados en lugar de convocados. Después del 31 de agosto, es posible que se convoque a varios jugadores de ligas menores para que ocupen un lugar en la lista ampliada .

cañón

  • Un brazo fuerte. Además, una pistola .
  • Lanzar con fuerza. Locutor tras una jugada en la que el campocorto mete un roletazo y lanza fuerte a primera: "Cañona Guillén y lo atrapa".

lata de maíz

Un elevado, fácil de atrapar, elevado hacia los jardines. Se dice que la frase se originó en el siglo XIX y se relaciona con el método de un tendero de antaño para bajar los productos enlatados de un estante alto. Usando un palo con un gancho en el extremo, un tendero podría volcar una lata para que cayera fácilmente en su delantal. Una teoría para el uso del maíz como producto enlatado en la frase es que una lata de maíz se consideraba la "captura" más fácil, ya que el maíz era el vegetal más vendido en la tienda y, por lo tanto, estaba muy abastecido en los estantes más bajos. Otra teoría es que el maíz se refiere a la práctica en los primeros días del béisbol de llamar "campo de maíz" a los jardines, especialmente en el béisbol amateur temprano, donde el campo puede haber sido un campo agrícola. Usado con frecuencia por Red Barber , una variación, 'A # 8 CAN OF GOLDEN BANTAM' fue favorecida por Bob Prince , locutor de los Pittsburgh Pirates. La frase también fue utilizada por el locutor de los Yankees Phil Rizzuto , los Medias Rojas y luego el locutor de los Medias Blancas Ken "The Hawk" Harrelson , y el locutor y ex gerente de los Blue Jays Buck Martínez como se expresa en el popular videojuego Triple Play 2000 . Además, una frase que se usa para referirse a algo que no es un desafío. De manera informal, la lata de maíz se puede usar como una frase para describir una leve emoción, reconocimiento personal o reconocimiento de importancia.

Capitán Garfio

Un mánager que a menudo saca a un lanzador del juego a la primera señal de problemas. Sparky Anderson fue quizás el mejor ejemplo de un "Capitán Garfio" a nivel de las Grandes Ligas. Ver gancho .

dividir

Cuando un lanzador despacha rápidamente a un bateador con tres o cuatro lanzamientos que el bateador solo huele, se puede decir que el lanzador "cortó la masa", como un chef cortando un pavo. Titular: "¿Cómo Buehrle descuartizado Tampa Bay con un solo paso de 90 millas por hora."

dinero en efectivo en

Golpear a un corredor que ya está en la base. "Lauren Rorebeck luego cobró a ambas corredoras con un jonrón sobre la cerca del jardín izquierdo para empatar el juego en 7-7 con dos entradas por jugar".

asiento catbird

Una situación deseable o auspiciosa. Popularizado por Red Barber , locutor de larga data de los Brooklyn Dodgers . James Thurber escribió en su cuento del mismo título: "[S] itarse en el asiento del pájaro gato" significa sentarse bonito, como un bateador con tres bolas y sin strikes . Se dice que el pájaro gato busca el punto más alto de un árbol para cantar su canción, por lo que alguien en el asiento del pájaro gato está en lo alto.

ponerse al día con una bola rápida

Como si un bateador estuviera corriendo una carrera a pie con una bola rápida, se dice que "alcanza" una bola rápida si su tiempo de reacción y la velocidad del bate son lo suficientemente rápidos como para golpear una bola rápida con un lanzador potente . "Nuestros informes de exploración indican que todavía puede batear y alcanzar una recta. Mientras pueda alcanzar una recta, recibirá el dinero".

interferencia del receptor

Es una interferencia del receptor cuando el receptor obstaculiza físicamente la oportunidad del bateador de batear en un lanzamiento. En el béisbol profesional, el juego continúa y después de que cesa la acción de juego continuo, el árbitro pide tiempo. La penalidad es que al bateador se le conceda la primera base; a cualquier corredor que intente robar se le otorga esa base y todos los demás corredores avanzan solo si son forzados. El entrenador del equipo ofensivo tiene la opción de quedarse con el resultado de la jugada. Los árbitros no le darán la opción y debe declararla explícitamente antes de que el juego continúe después de otorgar las bases. Al receptor se le acusa de un error. Este es uno de los muchos tipos de llamadas de interferencia .

atrapado mirando

De Open-site.org : Un término usado cuando se canta el tercer strike a un bateador sin que el bateador intente hacer un swing al lanzamiento.

atrapado durmiendo la siesta

Un corredor que es eliminado porque no estaba prestando atención a lo que estaban haciendo los jugadores defensivos es "atrapado durmiendo una siesta". A menudo, esto implica una jugada de pickoff en la que el jugador del cuadro se acerca sigilosamente detrás del corredor y realiza un tiro del lanzador o, con menos frecuencia, del receptor.

cava

Último puesto, último lugar de la clasificación. Un equipo que pasa demasiado tiempo en el último lugar, especialmente durante un período de años, tiende a adquirir el poco halagador título de habitante de la bodega . SINÓNIMO: sótano .

mezcladora de cemento

Una pelota de béisbol lanzada con la intención de salir de la zona de strike que no se rompe y termina colgando en la zona de strike; una bola rápida lenta involuntaria con giro lateral que se asemeja a una mezcladora de cemento giratoria de eje fijo, que no se traslada.

corte central

De bronxpinstripes.com : un término de carnicero para el mejor corte de carne. En la jerga del béisbol, es una recta por el medio.

la silla

Específicamente con respecto a un bateador: un asiento en el banco, en lugar de llegar a la base o permanecer en la caja del bateador. Como en, "tírale la silla". La expresión es un estímulo para que el lanzador ponche al bateador, enviándolo de regreso al dugout, "tirándole la silla", obligándolo a sentarse.

desafiar al bateador

Cuando un lanzador es agresivo y lanza strikes, quizás su mejor bola rápida, se puede decir que "desafía al bateador". Similar a golpear la zona de strike o atacar la zona de strike . "Jared tiene cosas sobresalientes", dijo Mee. "Lo único que me gustaría verlo hacer es lanzar más strikes y desafiar a los bateadores. Tiene mucha habilidad y cuando está adelante en la cuenta es un tipo muy difícil de batear".

cambiar el nivel de los ojos

Un lanzador "cambia el nivel de los ojos" de un bateador lanzando lanzamientos a diferentes alturas en la zona de strike. Esto tiene la intención de mantener al bateador desequilibrado o incómodo. "Cambiar el nivel de los ojos de un bateador es importante porque a medida que avanzas, te resultará más difícil conseguir que un bateador mueva los pies en la caja de bateo, incluso lanzando hacia adentro, por lo que la siguiente opción es mover el ojos de bateador ".

cámbialo

Un cambio o un cambio es un lanzamiento destinado a parecerse a una bola rápida , pero con menos velocidad, corto para un cambio de ritmo . Una variedad de este tono es el cambio de círculo , donde se forma un círculo usando el pulgar y el índice en el último tercio de una bola. Esto hace que la bola se rompa por dentro y caiga hacia el bateador derecho de un lanzador derecho, lo que con frecuencia resulta en rodados. Además, se puede utilizar un cambio directo , hecho famoso por Pedro Martínez . El agarre requiere que se usen todos los dedos para sostener la pelota, lo que resulta en más fricción, lo que ralentiza enormemente la pelota.

cargo

  • Cuando un jugador de cuadro corre hacia un roletazo en lugar de esperar a que se le acerque.
  • Se dice que las carreras se le "cargan" al lanzador que inicialmente permitió que el corredor anotador llegara a la base.

cargando el montículo

Cargar el montículo se refiere a un bateador que ataca al lanzador después de ser golpeado por un lanzamiento o, en algunos casos, después de evitar por poco ser golpeado. El primer incidente de un profesional cargando el montículo no ha sido identificado, pero la práctica ciertamente se remonta a los primeros días del juego. Cargar el montículo es a menudo la causa desencadenante de una pelea de limpieza del banco y muy probablemente resultará en la expulsión del bateador .

perseguir

  • Perseguir (o perseguir) es hacer swing en un lanzamiento fuera de la zona de strike .
  • Se dice que un lanzador que es retirado del juego por el manager porque cedió demasiadas carreras ha sido "expulsado del juego" o "expulsado del montículo" por los bateadores oponentes. " Pettitte fue expulsado del juego en la séptima entrada luego de un sencillo productor de Willy Taveras y un triple de dos carreras impulsadas por Kazuo Matsui ".
  • Se puede decir que un jugador o entrenador que es expulsado del juego por un árbitro es perseguido. " Martin fue derribado por el árbitro Lee Weyer en el cuarto juego de la Serie de 1976 , siete años después de que Weaver fuera perseguido por Shag Crawford en el cuarto juego en 1969".

charla

Desafiar o burlarse verbalmente para distraer al bateador contrario. Tanto los aficionados como los jugadores participan en la charla. "Heybattabattabatta" es un ejemplo de charla común en el béisbol.

Barranco de Chávez

Apodo para Dodger Stadium . El estadio de béisbol fue construido a fines de la década de 1950 en un antiguo vecindario residencial llamado Chavez Ravine.

carrera barata

Una racha que nace de la suerte o con poco esfuerzo del equipo ofensivo. Titular: "Una carrera barata para los Rays". Historia: " Carl Crawford tuvo suerte con ese error en la línea; no fue un mal lanzamiento de Jamie Moyer ".

mira el corredor

Cuando el lanzador o un jugador de cuadro que fildea una bola, mira en la dirección de un corredor en la base y, por lo tanto, hace que no tome una ventaja tan grande como lo hubiera hecho de otra manera.

swing controlado

Un bateador controla un swing deteniéndolo antes de que el bate cruce el frente del plato de home. Si no lo detiene a tiempo, el árbitro pedirá strike porque golpeó el lanzamiento. A menudo, la vista del árbitro del swing está obstruida. Si el árbitro dice que el lanzamiento es una bola, un jugador defensivo, como el receptor o el lanzador, puede pedirle al árbitro del home que le pregunte a otro árbitro si el bateador hizo un swing hacia el lanzamiento. En tal caso, el árbitro de home siempre acepta el juicio del otro árbitro. "Básicamente, los Tigres ataron a los Sox en nudos durante todo el juego, o de lo contrario no habrían tenido tantos golpes controlados como lo hicieron. O tantos strikes que trataron de vender a los árbitros como pelotas".

queso Cheddar

Ver queso .

queso

Una bola rápida , particularmente una que es difícil de golpear. Una bola rápida alta en la zona de strike también se llama queso alto , y una baja en la zona se puede llamar queso en las rodillas. 'Easy Cheese' se refiere al movimiento aparentemente sin esfuerzo de un lanzador cuando lanza una bola rápida a una velocidad muy alta.

música de la barbilla

Un lanzamiento alto y apretado , hacia arriba y dentro, destinado a empujar a un bateador hacia atrás del plato de home para evitar ser golpeado en la barbilla. También conocido como un tono de retroceso o de propósito .

Jonrón chino

  • Un término más antiguo para un jonrón, a menudo un elevado elevado, que apenas sobrepasa la cerca en esa parte del campo más cercana al plato. Se usó con frecuencia en referencia a tales golpes en el Polo Grounds , antiguo hogar de los New York Giants , que tenía líneas de falta notoriamente cortas. Su uso ha disminuido desde que ese estadio fue demolido, y aún más porque se ha percibido como étnicamente ofensivo.
  • Un sentido secundario es el de un elevado elevado, generalmente uno que viaja hacia atrás desde el plato de home. Este uso parece estar restringido a los juegos de pelota en el campo de arena en Nueva Inglaterra , donde puede haber evolucionado a partir de un supuesto "jonrón de Chaney", una falta hacia atrás de un jugador de ese nombre que finalmente ganó un juego para el equipo que golpeó cuando la pelota, el último disponible, no se pudo encontrar. Luego, el árbitro dictaminó que el otro equipo no proporcionó un número adecuado de balones y, por lo tanto, había perdido el juego.

chinker

Un blooper ; una codorniz moribunda ; un sangrador .

helicóptero

Un helicóptero se refiere a una bola bateada que golpea inmediatamente el área endurecida de tierra directamente en frente del plato de home, provocando que rebote hacia el interior del cuadro. Los bateadores que son corredores rápidos pueden convertir tales helicópteros en hits de base. También una bola bateada que rebota varias veces antes de ser fildeada por un jugador de cuadro o llegar a los jardines. El ex locutor de los Bravos, Skip Caray, a menudo llamaba caprichosamente a los porteros a la tercera base cuando Atlanta estaba a la defensiva como "un helicóptero para Chipper" en referencia al antesalista de los Bravos, Chipper Jones .

atragantarse

Joey Votto se atraganta con el bate durante un juego de 2015
Un bateador se "ahoga" deslizando sus manos hacia arriba desde el extremo de la perilla del bate para darle más control sobre su bate. Reduce la potencia y aumenta el control. Antes de conducir el hit ganador de la Serie con un sencillo bloop en la Serie Mundial de 2001 , Luis González se atragantó con el bate. Así pasó, y no se " ahogó " en el embrague.

arrojar

Lanzar. Un lanzador a veces se conoce como chucker o alguien que realmente puede tirar la pelota. En San Francisco, a veces se hace referencia a los fanáticos como tiradores de batería , en referencia a varios incidentes en los que muchos fanáticos arrojaron baterías al campo. Estos incidentes se remontan al menos a los primeros años en San Francisco, aunque hubo al menos un incidente anterior que involucró a fanáticos de los Filis.

circulo

El círculo en cubierta , conocido oficialmente como la próxima caja de bateo .

captura de circo

Una atrapada sobresaliente, generalmente cuando un fildeador tiene que dejar sus pies o hacer contorsiones para hacer, asemejándose a un acróbata de circo en el proceso.

golpe limpio

Cuando un bateador golpea una bola a través del cuadro sin ser tocada por un fildeador, se puede decir que tiene un "golpe limpio". De manera similar, si un bateador golpea una pelota sobre la cabeza de un jardinero, puede tener un "golpe limpio". "A Tris realmente le encantaba batear y siempre se emocionaba cuando recibía un golpe 'limpio' que pasaba por encima de la cabeza de un jardinero".

entrada limpia

Cuando un equipo lanza y juega a la defensiva sin errores mentales o físicos o permitiendo que el otro equipo anote carreras o avance corredores fácilmente. "Quiero ver entradas limpias", dijo Cooper . "Este es un momento en el que deberíamos verlos: entradas limpias y nítidas. Sin embargo, estamos golpeando a los muchachos [que] están tratando de tocar, caminando a los muchachos en cuatro lanzamientos  ... No se trata de niños pequeños haciendo estas cosas. ridículo. No me importa quién sea. No debería estar sucediendo. Tenemos que arreglarlo. Me gustaría ver algunas entradas limpias tarde o temprano. Deberíamos lanzar strike uno, strike dos, hacer algunos lanzamientos. Estamos por todos lados. Ni siquiera estamos cerca de la zona de strike ".

bateador de limpieza

El cuarto bateador de la alineación, generalmente un bateador de poder . La estrategia es conseguir algunos corredores en la base para que el bateador de limpieza conduzca a casa . En teoría, si los primeros tres bateadores del juego cargaran las bases , el cuarto bate idealmente "limpiaría" las bases con un grand slam .

limpiar las bases

Se dice que un bateador que conduce a casa a todos los corredores en la base sin anotar él mismo "despeja las bases". "El triple de limpieza de bases de Dikito envió a la multitud pro-Falcon a un frenesí".

subiendo la escalera

  • Una táctica en la que un lanzador realiza una sucesión de lanzamientos fuera de la zona de strike , cada uno más alto que el anterior, en un intento de hacer que el bateador haga un swing " en sus ojos ".
  • Cuando un fildeador hace un salto inusualmente alto para atrapar un drive de línea alta , como si hubiera subido una escalera invisible para atrapar

clínica

Una actuación dominante de una persona o equipo. "David Price realmente organizó una clínica, ponchando al costado".

más cerca

Un lanzador de relevo que se usa consistentemente para "cerrar" o terminar un juego obteniendo los outs finales. Los cerradores se encuentran a menudo entre los lanzadores más abrumadores y, a veces, incluso entre los más erráticos. Alternativamente, pueden especializarse en un lanzamiento que es difícil de golpear, como el splitter o la recta cortada .

cierra el libro

Uno puede "cerrar el libro" en un lanzador que ha sido reemplazado cuando sus estadísticas para el juego se vuelven definitivas. Si un lanzador de relevo ingresa al juego con uno o más corredores heredados , y esos corredores eventualmente anotan, todavía afectan las estadísticas del lanzador que les permitió en la base (por ejemplo, promedio de carreras limpias ). Una vez que todos los corredores cargados a un lanzador en particular anotan o son eliminados, o se realiza el tercer out en la entrada, entonces sus estadísticas ya no pueden cambiar (excepto su estado como lanzador registrado ) y su "libro" está "cerrado".

tendedero

Ver " lanzar un tendedero ".

casa club

El vestuario de un equipo , que también puede incluir instalaciones para comer, entretenerse y hacer ejercicio, especialmente al más alto nivel profesional. El término "casa club" también se utiliza con frecuencia en los deportes de golf y carreras de caballos de pura sangre.

embrague

Buen rendimiento bajo presión cuando el buen rendimiento realmente importa. Puede referirse a tal situación (estar en el embrague ) o a un jugador (un buen bateador de embrague , o uno que "puede golpear en el embrague"); oa golpes específicos ("eso fue un golpe de embrague"). La mayoría de los fanáticos del béisbol creen que el golpe de embrague existe, pero existe un desacuerdo significativo entre los jefes de estado sobre si el golpe de embrague es una habilidad específica o simplemente algo que hacen los buenos bateadores en general. Un antiguo sinónimo de embrague es pellizcar , como en el libro de Christy Mathewson , Pitching in a Pinch .

disparo de polla

Una bola rápida a la altura del cinturón, muy golpeable, por lo general en el medio del plato. Como lo usó Bob McClure, ex entrenador de pitcheo de los Medias Rojas: "Cuando lanzas una bola rápida de tiro de gallo justo por encima del cinturón, justo por el medio, esperas que no se balanceen. Muchas veces, eso es golpeado del estadio de béisbol ".

collar

Símbolo de quedarse sin hits en un juego, sugerido por su parecido con un cero, junto con la implicación de "asfixia"; para usar el collar : "Si Wright no recibe un golpe aquí, usará un collar de 0  por  5 ese día". Además, para tomar el cuello : " Cameron Maybin tomó el cuello en su debut en las Grandes Ligas, ponchando dos veces".

comebacker

Una línea o un roletazo bateado directamente de regreso al lanzador .

mando

La habilidad avanzada de la habilidad de un lanzador para lanzar un lanzamiento donde tiene la intención. Contrasta con el control, que es solo la capacidad de lanzar golpes; El comando es la capacidad de golpear puntos particulares dentro o fuera de la zona de strike . Consulte también la ubicación .

juego completo

Un juego completo (denotado por CG) es el acto de un lanzador que lanza un juego completo él mismo, sin el beneficio de un lanzador de relevo. Un juego completo puede ser una victoria o una derrota. Se puede otorgar un juego completo a un lanzador incluso si lanza menos de (o más) nueve entradas, siempre que lance todo el juego.

juego completo excluido

Un juego completo cerrado (CGSO) ocurre cuando un lanzador lanza un juego completo y no permite que el otro equipo anote.

golpeador de contacto

Un bateador que no se poncha a menudo. Por lo tanto, suele ser capaz de hacer contacto con el balón y ponerlo en juego . Esto no significa que sea necesariamente un bateador de bofetadas . Puede batear por poder, pero por lo general con más dobles / triples en lugar de jonrones. Pete Rose , Tony Gwynn y Wade Boggs son excelentes ejemplos de bateadores de contacto.

lanzador de contacto

Ver tono para contactar .

juego de contacto

Cuando un entrenador le indica a un corredor en la tercera base que intente anotar tan pronto como escuche que el bate hace contacto con un lanzamiento, sin esperar a saber qué tipo de contacto se ha realizado (bola fair o foul, fly ball o ground bola). En tal caso, se le dice al corredor que "corra con el contacto". Esta jugada suele ocurrir cuando el juego está cerrado o las bases están cargadas. De manera más general, "corredores de base 'corren al contacto' cuando hay dos outs, ya que no hay nada que perder si la pelota es atrapada o el bateador es expulsado".

artista de control

Un lanzador que cede muy pocas bases por bolas o tiene un excelente dominio de sus lanzamientos. También conocido como lanzador de control .

Galleta

Un lanzamiento que es fácil de pegar. Por el contrario, en el caso de que el primer lanzamiento sea un strike y el segundo lanzamiento sea una bola, el segundo puede ser el resultado de que un lanzador no se coloque en su lugar; el lanzador responde lanzando una galleta para recuperar el control.

Cooperstown

Metonimia del Salón de la Fama , ubicado en Cooperstown, Nueva York. Un jugador o entrenador "en camino a Cooperstown" es un pensamiento destinado a ser incluido en el Salón de la Fama.

murciélago con corcho

Un bate en el que se ha insertado corcho (o posiblemente goma o algún otro material elástico) en el núcleo del barril de madera. Aunque modificar un bate de esta manera puede ayudar a aumentar la velocidad o el control del bate al hacer que el bate sea más liviano, contrariamente a la creencia popular, no imparte más energía a la bola bateada. Un bateador podría lograr un efecto similar atragantándose con el bate o usando un bate más corto. Un jugador que es sorprendido alterando su bate ilegalmente está sujeto a suspensión u otras sanciones. El último caso de este tipo en las Grandes Ligas involucró al toletero Sammy Sosa .

esquinas

  • Cuando los corredores están "en las esquinas", están en primera base y tercera base en el diamante de béisbol, sin corredor en segunda base.
  • Las "esquinas del plato" son los bordes interior y exterior del plato de home. Algunos lanzadores viven en las esquinas o simplemente las mordisquean . Otros son expertos en " pintar las esquinas ".

jardinero de esquina

El jardinero izquierdo y el jardinero derecho son jardineros de esquina.

esquinero

Un jugador de cuadro de esquina o un jugador de cuadro que juega en tercera o primera base.

contar

El número de bolas y strikes que tiene un bateador en su turno al bate actual. Por lo general, se anuncia como un par de números, por ejemplo, "3-0" (pronunciado "tres y oh"), siendo el primer número el número de bolas y el segundo el número de strikes. Un conteo de 3 a 2, uno con el número máximo de bolas y strikes en un turno dado, se conoce como conteo completo . Una cuenta de 1–1 o 2–2 se considera par , aunque se considera que el lanzador tiene la ventaja en un lanzamiento de 2–2 porque todavía puede lanzar otra bola sin consecuencias, mientras que otro strike significa que el bateador está out. Se dice que un bateador está adelante en la cuenta (y un lanzador detrás en la cuenta) si la cuenta es 1-0, 2-0, 2-1, 3-0 o 3-1. Se dice que un bateador está atrás en la cuenta (y un lanzador adelante en la cuenta) si la cuenta es 0-1, 0-2 o 1-2.

prima

Un lanzador que es fácil de batear para un bateador en particular.

cubriendo una base

  • Parte del trabajo de los jugadores de cuadro es cubrir las bases. Es decir, párese al lado de una base en anticipación de recibir la pelota de otro fildeador, luego haga una jugada sobre un corredor que se esté acercando a esa base. En una jugada forzada o una jugada de apelación , el fildeador que cubre una base se para con un pie en esa base cuando atrapa la pelota.
  • Cuando un fildeador va a hacer una jugada en una base que no es su posición (generalmente porque el fildeador de esa base no está disponible para atrapar la bola en esa base porque está ocupado fildeando la bola bateada ). Un ejemplo común es cuando el primera base de los campos de una bateada bola de tierra , pero es demasiado lejos de la base para poner out al corredor . El lanzador corre para "cubrir" la primera base para realizar el tiro del primera base (la jugada se anotaría como "3-1", es decir, primera base a lanzador).

crack del murciélago

  • El sonido del bate golpeando la pelota. El término se usa en béisbol para significar "inmediatamente, sin dudarlo". Por ejemplo, un corredor de base puede empezar a correr "en el momento del bate", en lugar de esperar a ver adónde va la pelota.
  • Los jardineros a menudo usan el sonido de la pelota al encuentro del bate como una pista de qué tan lejos se ha golpeado una pelota. Como ha escrito el físico Robert Adair : "Cuando un jardinero golpea una pelota de béisbol directamente, no puede juzgar rápidamente el ángulo de ascenso y la distancia que recorrerá la pelota. Si espera hasta que la trayectoria esté bien definida, ha esperado demasiado y lo hará. no ser capaz de alcanzar pelotas que de otro modo serían atrapables. Si comienza rápido, pero juzga mal la pelota de modo que su primer paso es incorrecto (hacia adentro para un fly largo o hacia atrás para un fly corto), el tiempo de respuesta reduce drásticamente su rango y volverá a perder pelotas atrapables. Para ayudar a su juicio, el jardinero experimentado escucha el sonido del bate de madera golpeando la pelota. Si escucha un 'crack', corre, si escucha un 'clunk', entra corriendo ".
  • De manera similar, con los bates de metal, los jardineros deben aprender a distinguir un "ping" de un "plunk".

caja de galletas

Un pequeño campo de béisbol considerado amigable para los bateadores de poder y hostil para los lanzadores. Una caja de banda . (ver: Baker Bowl )

campeón

Un jugador o equipo con poder y habilidad excepcional.

astuto

Otro término para un lanzador de control . Greg Maddux era un lanzador astuto.

manivela

Para batear una bola para bases extra, normalmente un jonrón. " Jeter dio un jonrón a la izquierda para poner el 6-5". Además, un eufemismo de cambio de siglo (siglo XIX) para los espectadores de béisbol, que se refiere al giro de los torniquetes cuando pasan al estadio de béisbol.

choque

Un método de defensa contra un toque en el que la primera y la tercera base cargan hacia el bateador para fildear la pelota, la segunda base cubre la primera base y el campocorto cubre la segunda o tercera, dependiendo de hacia dónde vaya el corredor líder. También puede referirse de manera más general a la acción de cualquier jugador de cuadro que cargue hacia el bateador en un toque.

número torcido

Un número que no sea cero o uno, que se refiere a la apariencia del número real. Se dice que un equipo que puede anotar dos o más carreras en una entrada "cuelga un número torcido" en el marcador o en el lanzador .

criatura

Un jonrón que claramente se va a apagar tan pronto como se golpea. Se le conoce de esta manera porque al lanzador le resulta inquietante como una especie de criatura.

tachado

  • Cuando un receptor le pide al lanzador que lance un tipo de lanzamiento (por ejemplo, una bola rápida) pero el lanzador lanza otro (por ejemplo, una bola curva), el receptor ha sido tachado. Esto puede conducir a un pase , permitiendo que un corredor en la base avance. " El pase de Barrett permitió que la última de las tres carreras anotara en el quinto mientras los Rojos aumentaron su ventaja a 7-2. El lanzamiento de Williams lo cruzó. 'Estaba buscando un sinker y me cortó', dijo Barrett . 'Tuve una jugada en el plato, pero mi espinilla se atascó en el césped. Fue un día frustrante' ".
  • Cuando un bateador ha sido configurado para esperar cierto tipo de lanzamiento pero en cambio recibe uno diferente, puede ser cruzado, lo que tal vez lleve a una bola débilmente golpeada o un swing y un error.

abarrotar al bateador

Cuando un lanzador lanza la pelota hacia la parte interior del home, puede estar tratando de "amontonar al bateador" haciéndole difícil extender los brazos y hacer un swing completo en el lanzamiento.

abarrotar el plato

Cuando un bateador establece su postura muy cerca del plato , a veces cubriendo parte de la zona de strike . Esto enfurece a los lanzadores y, si se hace repetidamente, puede llevar a un lanzamiento de retroceso o incluso a lanzar una bola de frijoles al bateador para despejar el plato. "Soy plenamente consciente de que cuando abarrotas el plato, vas a calentarte mucho".

aplastar la pelota

  • Se podría decir que un bateador que golpea una pelota extremadamente fuerte y lejos aplasta la pelota, como si la hubiera destruido o al menos hubiera cambiado su forma. Expresiones relacionadas son crujir la pelota o machacar la pelota . De hecho, a veces se describe a un toletero como un machacador . Ilustración: "Aunque el jugador de 25 años ha impresionado con dos jonrones en cinco juegos, es más un bateador puro que un machacador".
  • Otros tipos de destrucción de béisbol incluyen golpear el relleno de la pelota y quitar la piel de caballo [cubierta] de la pelota .

cue la bola

Cuando se golpea una bola con la punta del bate, se puede decir que el bateador "ha dado un taco de la bola" (como si la hubiera golpeado con un taco de billar ). " Kendrick tomó tercera con un roletazo roto y anotó con un roletazo a la primera base de Ryan Shealy  ..."

taza de cafe

Poco tiempo que pasa un jugador de ligas menores a nivel de ligas mayores . La idea es que el jugador estuvo allí solo el tiempo suficiente para tomar una taza de café. También se puede usar para describir una estadía muy breve (menos de una temporada) con un club de Grandes Ligas.

bola curva

Un lanzamiento que se curva o se rompe de una trayectoria de vuelo recta o esperada hacia el plato de home . También se llama simplemente "una curva".

cortar

  • Un golpe de bate.
  • Ser eliminado de la lista o del equipo.

cortar la bola rápida

Una bola rápida cortada o un cortador es una bola rápida que tiene movimiento lateral . Una " bola rápida de corte " es similar a un control deslizante que es más notable por su velocidad que por su movimiento lateral.

cortar su swing

Cuando un bateador reduce la amplitud de su swing, ya sea ahogándose con el bate o simplemente iniciando su swing menos detrás de su cabeza, "corta su swing", lo que le ayuda a mover su bate más rápido. También "acorte su swing". " Guerrero hizo un swing tan fuerte durante una noche de 0 de 5 el martes que parecía que iba a salir de sus remates. Por lo tanto, Hatcher sugirió el miércoles que Guerrero ampliara un poco su postura, un movimiento que obliga a los bateadores a reducir su swing. un poco."

cortar la pelota

Cuando una pelota es golpeada en el espacio entre los jardineros, un fildeador a menudo tiene que elegir entre correr hacia la cerca para atrapar o recuperar la pelota o correr hacia la pelota y tratar de fildearla antes de que se le pase y alcance la valla. En el último caso, se dice que "corta la pelota" porque está tratando de acortar el camino de la pelota. "Cuando Granderson se desvió hacia el jardín central izquierdo en la línea de la quinta entrada de Carlos Peña , no se dirigía en esa dirección para atraparla. Se estaba preparando para lanzarla en el rebote." De hecho, me estaba poniendo en posición para cortar el balón ", dijo Granderson después de la derrota de los Tigres por 11-7 ante los Rays el lunes por la tarde." No pensé que iba a tener la oportunidad de atraparlo ". "

cortar

Una táctica defensiva donde un fildeador se mueve a una posición entre el jardinero que ha fildeado la bola bateada y la base donde se puede hacer una jugada . Se dice que este fildeador "corta" el tiro o es el " hombre de corte ". Esta táctica aumenta la precisión en largas distancias y acorta el tiempo necesario para llevar una pelota a un lugar específico. También le da al atacante la opción de eliminar a un corredor que está detrás que intenta avanzar en el tiro si cree que es imposible hacer la jugada en casa. Fallar el cut-off (hombre) es considerado un error por un jardinero (aunque no anotado como un error) porque puede permitir que un corredor avance o anote.

hombre de corte

Un fildeador que " corta " un tiro largo a un objetivo importante. A menudo, el campocorto , segunda base o primera base será el "hombre de corte" para un tiro largo desde el jardín hasta la tercera base o el home . "Hit the cut-off man" es una advertencia común de un entrenador .

ciclo

Ver hit para el ciclo .



D

cortador de margaritas

Término antiguo para referirse a una bola de tierra de golpe fuerte, lo suficientemente cerca del césped como para teóricamente cortar las copas de las margaritas que puedan estar creciendo en el campo.

baile

El movimiento errático de una bola de nudillos bien lanzada . "Con suerte, su nudillo no baila y se cuelga un poco, o estamos en problemas".

uno oscuro

Un lanzamiento que es difícil de ver y mucho menos de pegar. "Tírale el oscuro" es un estímulo para el lanzador, generalmente dado con dos strikes, para lanzar un strike más allá del bateador.

Brazo muerto

Cuando un lanzador normalmente efectivo o dominante parece incapaz de lanzar tan fuerte como lo hace habitualmente, se puede decir que tiene un "brazo muerto". "Si has visto el radar cuando Carlos Zambrano lanzó este mes, sabes que algo no está bien. El problema, dijo el sábado el diestro de los Cachorros, es que está pasando por una fase de 'brazo muerto'".

pelota muerta

La bola se vuelve "muerta" (es decir, la acción del juego se detiene) después de una falta y en casos de interferencia de un fanático o jugador , interferencia del árbitro con un receptor y varias otras situaciones específicas . Cuando la bola está muerta, ningún corredor puede avanzar más allá de las bases a las que tiene derecho, y ningún corredor puede ser puesto out. La pelota se vuelve "viva" nuevamente cuando el árbitro indica que el juego debe reanudarse.

era de pelota muerta

El período comprendido entre 1903 y 1918, justo antes de la era del balón en vivo , cuando la composición del béisbol junto con otras reglas tendían a limitar la ofensiva, y la estrategia de bateo principal era el juego interior . Batear un jonrón sobre la valla fue un logro notable.

bateador de tiro muerto

Un bateador pull es un bateador que generalmente golpea la pelota hacia el mismo lado en el que batea. Es decir, para un bateador diestro , que batea desde el lado izquierdo del home, golpeará la bola hacia el jardín izquierdo. A los bateadores a menudo se les llama tiro muerto si rara vez hacen otra cosa que no sea tirar la pelota. Un ejemplo contemporáneo de un tirador muerto es Jason Giambi .

rojo muerto

Si un bateador está "sentado / luciendo rojo muerto" en un lanzamiento, esto significa que estaba buscando un lanzamiento (típicamente una bola rápida) y lo recibió, generalmente un jonrón o un hit de base.

negociar

  • Entrega de un lanzamiento , comúnmente utilizado por locutores jugada por jugada cuando el lanzador suelta la pelota, por ejemplo, "Smith le reparte a Jones".
  • Lanzar con eficacia, por ejemplo, "Smith realmente está negociando esta noche".

decidido en el último turno al bate

Los juegos de un equipo "decididos en el último turno al bate" son aquellos en los que un equipo ganador anota el visto bueno o la carrera ganadora en su última entrada ofensiva. En este caso, "al bate" es el tiempo del equipo en el plato, constituyendo tres outs (no confundir con un bate individual).

en lo profundo de la cuenta

Cada vez que una tercera bola se le ha llamado, (3-0, 3-1, 3-2 o recuento ), la situación favorece la masa. "En su cuarta apertura después de perderse dos meses luego de una cirugía de codo, Robertson (2-2) fue profundo en la cuenta contra muchos bateadores, pero permitió solo cinco hits y dos carreras limpias en cinco entradas".

calificación de eficiencia defensiva

Un concepto sabermétrico : la velocidad a la que las bolas puestas en juego se convierten en outs por la defensa de un equipo. Un concepto análogo se utiliza en el análisis de otros deportes de equipo, incluidos el baloncesto y el fútbol. Se calcula de esta manera en el béisbol: 1 - (((H + ROE) -HR) / (PA- (SO + HBP + HR))) donde H = golpes permitidos, ROE = base alcanzada del equipo contrario por error, HR = jonrones permitidos, PA = número de apariciones al plato del equipo contrario, SO = ponches de lanzamiento del equipo y HBP = lanzamiento por lanzamiento del lanzador.

indiferencia defensiva

Cuando la defensa permite que un corredor avance una o más bases. El corredor entonces no recibe crédito por una base robada porque la base fue "entregada", no "robada". La defensa puede permitir esto en la novena entrada con una gran ventaja, donde el enfoque está en inducir a los últimos bateadores a hacer outs .

entregar

  • Entregar es lanzar . Locutor: "Koufax cumple  ... ¡¡¡Golpe tres !!! "
  • El lanzamiento son los ángulos básicos del brazo de los lanzadores , por ejemplo, lanzamiento por encima del hombro , lanzamiento lateral. Esto contrasta con el cricket, en el que el término " entrega " es similar al tipo de lanzamiento en el béisbol.

designado para asignación

Un proceso que permite que un jugador sea eliminado de la lista de 40 hombres de su equipo.

bateador designado

En la Liga Americana , el bateador designado (DH) es un jugador que batea permanentemente en el lugar de un jugador defensivo (generalmente el lanzador) y cuyo único rol en el juego es batear. La Liga Nacional generalmente no usa bateadores designados, pero se usó durante la temporada regular de 60 juegos y la postemporada de 2020. Sin embargo, en el juego entre ligas , cuando los equipos de la Liga Americana y la Liga Nacional se enfrentan entre sí, ambos equipos usan la regla de DH cuando el juego se juega en un estadio de la Liga Americana, y ninguno de los equipos cuando el juego se juega en un Estadio Nacional. Estadio de la liga.

dos

De jugar a las cartas , donde la carta "2" se llama convencionalmente el " dos ".

deuces salvaje

Cuando una gran cantidad del número "2" aparece en el marcador al mismo tiempo: 2 corredores de base , 2 outs , 2 bolas y 2 strikes al bateador . Derivado de la frase de póquer "los deuces son salvajes ". Usado a menudo por el locutor del Salón de la Fama Vin Scully .    

DFA

Abreviatura de designado para asignación .

DH

Bateador designado

marcar larga distancia

Para pegar un jonrón . Titular: "Los bateadores de los Medias Blancas marcan larga distancia - Ramírez , Ortiz , cada uno manivela de dos jonrones". La frase a veces se dice como "Marque  9 para larga distancia".

marcado

Refiriéndose a una bola rápida. "Él marcó ese tono".

diamante

El diseño de las cuatro bases en el infield . En realidad, es un cuadrado de 90 pies (27 m) de cada lado, pero desde las gradas parece un paralelogramo o "diamante".

morir

Se dice que un fly ball muere si viaja una distancia más corta desde el plato de home de lo que se esperaba inicialmente debido al viento u otros factores aerodinámicos. No confundir con bola muerta .

Desentiérralo

  • Para lanzar una pelota en o cerca del suelo. Por lo general, un primera base que realiza un tiro bajo de otro jugador de cuadro . Para "sacarlo de la tierra".
  • Correr con fuerza a través de la primera base en una jugada de tierra cerrada en un intento de ganarle al tiro.

golpeado (arriba)

Herido; se utiliza a menudo en referencia a lesiones menores persistentes.

dinger

Un jonrón .

polla

Un jonrón .

siesta de suciedad

Tropezar o caer en el campo o en los caminos de la base. Una salvada estropeada también puede denominarse siesta de suciedad.

lista de discapacitados

Un medio por el cual los equipos de las Grandes Ligas pueden eliminar temporalmente a los jugadores lesionados de su lista activa . Luego, se puede llamar a otro jugador como reemplazo durante este tiempo. El término "lista de lesionados" fue reemplazado por "lista de lesionados" antes de la temporada 2019 de la MLB.

plato

  • El Bateador (Bateador) se levanta del plato [Home Plate].
  • Plato de casa . "El receptor se instala detrás del plato".
  • Un lanzamiento , particularmente bueno. "Aquí viene el plato (el lanzamiento)", o "Realmente lo está sirviendo (lanzando bien) esta noche".

buceando sobre el plato

Cuando un bateador tiende a inclinarse hacia el plato para poder golpear más fácilmente una bola que está fuera de la zona de strike, se dice que "se lanza sobre el plato" o "se lanza hacia el lanzamiento". Para proteger la zona de strike, un lanzador puede responder a esto lanzando la pelota adentro, quizás con un " lanzamiento intencional ". "Ahora Glavine tiene un ecualizador con su cúter. Puede perforarlo en las manos de los diestros para evitar que se zambullan sobre el plato con impunidad en su plomada y cambio".

DL

La lista de discapacitados . A veces se utiliza como verbo, como en "Wood was DL'ed ayer".

curando la pelota

Aplicar una sustancia extraña a la pelota o alterarla de otro modo para darle un giro antinatural a la cancha. Ejemplos: aplicando vaselina o saliva (una bola de saliva ), o raspando con papel de lija, lima de cartón (una bola de esmeril ) o frotando vigorosamente para crear un área brillante de la bola (una bola de brillo ). Todos estos se convirtieron en ilegales a partir de la temporada de 1920, lo que ayudó a poner fin a la era del balón muerto . ( Reglas Oficiales de Béisbol, Regla 8.02 (a) .) En la práctica, existen ambigüedades sobre qué tipo de cosas puede hacer un lanzador legalmente.
En las Grandes Ligas también se han producido varios casos famosos de curación del murciélago. Ver murciélago tapado con corcho .

punto

  • Un término de jerga para el lanzador que golpea al bateador con una bola lanzada (lanzamiento de caída), ya sea intencional o accidentalmente. Si un jugador "aparece" como un lanzador (tardando mucho en rodear las bases o teniendo una celebración excesiva después de un jonrón), si un jugador importante de un equipo es golpeado por un lanzamiento, o un jugador viola una de las pelotas de béisbol. reglas no escritas , el jugador infractor puede esperar recibir "puntos" la próxima vez que esté al bate como una forma de intimidación o corrección de la infracción percibida. Otra de las "reglas no escritas" es que el "punteado" realizado por el lanzador debe estar por debajo del nivel del pecho en el bateador para minimizar el riesgo de lesiones, ya que un lanzamiento más alto puede causar lesiones en las manos o incluso en la cabeza. Lanzar más alto se conoce como "caza de cabezas" o "zumbar la torre", y pone al lanzador en riesgo de violencia real por parte del otro equipo.
  • Cuando un lanzador está lanzando strikes en las esquinas de la zona de strike, se dice que está salpicando las esquinas.

doble

Un hit donde el bateador llega sin peligro a la segunda base antes de que la bola pueda regresar al cuadro. También un hit de dos bases .

embrague doble

Cuando un fildeador, por lo general un jugador de cuadro o un receptor, echa su brazo hacia atrás dos veces antes de lanzar, se dice que "hace doble embrague". Esta vacilación a menudo conduce a un lanzamiento retrasado o tardío, lo que permite a los corredores avanzar una base. El término se toma prestado de un método para cambiar de marcha en un vehículo automotor.

estacionado en doble fila

Un lanzador que está obteniendo muchos outs rápidos. Da a entender que ha aparcado su coche de forma ilegal y está intentando volver a él y evitar una multa, y por eso está ansioso por salir rápidamente.

doble jugada

  • Una jugada de la defensa donde dos jugadores ofensivos son eliminados como resultado de una acción continua que resulta en dos outs. Un ejemplo típico es el doble play 6-4-3.
  • La combinación de doble jugada (o combo de DP) en un equipo consiste en el campocorto y el segunda base, porque estos jugadores son los jugadores clave en una doble jugada 6-4-3 o 4-6-3. A veces también se les llama compañeros de captura porque juegan a ambos lados de la segunda base (también conocida como segunda captura).

'Roll a bump' es una jerga coloquial de la costa este para convertir un doble play 1-6-3 o un doble play 1-4-3.

profundidad de juego doble

Una táctica defensiva que posiciona a los infielders del medio para estar mejor preparados para una doble jugada a expensas de posicionarse para un hit al lado de la tercera base .

doble robo

Dos corredores intentan robar una base simultáneamente. Por lo general, esto se ve cuando los corredores que están en primera y segunda intentan robar segunda y tercera. Otro ejemplo común es cuando un corredor en la primera roba la segunda, lo que incita al receptor a que lance a la segunda para que el corredor en la tercera pueda robar home.

interruptor doble

El doble cambio es un tipo de sustitución de jugador que le permite a un manager hacer una sustitución de pitcheo y una sustitución defensiva (fildeo) mientras que al mismo tiempo mejora la alineación ofensiva (bateo) del equipo. Esto se usa de manera más efectiva cuando un lanzador necesita ser reemplazado mientras su equipo está a la defensiva, y su turno al bate se acerca en el próximo intento ofensivo de su equipo. En lugar de reemplazar al lanzador con otro lanzador, un jugador de posición (uno que bateó recientemente en el último intento ofensivo de su equipo) es reemplazado por un nuevo lanzador, y el lanzador saliente es reemplazado por un jugador capaz de jugar la posición del jugador de posición saliente. . Los dos suplentes luego cambian a sus roles defensivos naturales, pero mantienen las posiciones de orden de bateo de aquellos a los que reemplazaron, de modo que cuando el equipo vuelva a batear, sea el jugador de posición recién suplente el que batee durante el turno del lanzador vacante, y el El nuevo lanzador no tiene que batear hasta que vuelva el turno del jugador de la posición saliente. El doble cambio es utilizado principalmente por la Liga Nacional y la Liga Central de Japón , que no utilizan bateadores designados .

doblarse

  • Cuando un corredor se convierte en el segundo out en un doble play , se puede decir que ha sido doblado (o doblado). Este podría ser un bateador que ha bateado en una doble jugada o un corredor que es atrapado fuera de la base cuando un fildeador atrapa una bola y la lanza detrás del corredor a un fildeador que toca la base para completar una doble jugada (por lo tanto, "doblando" la corredor).
  • Un equipo que gana una doble cartelera puede describirse como que ha doblado a su oponente: "Los Reales doblan a los Azulejos ". También se refiere a ganar exactamente el doble de carreras del oponente, como una puntuación de 8-4 o 6-3.

doble encabezado

Cuando dos partidos son jugados por los mismos dos equipos el mismo día. Cuando los juegos se juegan a última hora del día, se denominan doble cartelera de "noche crepuscular" o "doble noche". Cuando se juega un juego por la tarde y otro por la noche (generalmente con tarifas de admisión separadas), se lo conoce como una partida doble "día-noche". Una doble cartelera también puede denominarse Twinbill. En el béisbol de ligas menores y universitarias, los juegos de doble cartelera a menudo se programan para siete entradas en lugar de las nueve estándar para un juego reglamentario .
Según el diccionario Dickson, se cree que el término deriva de un término ferroviario para el uso de dos locomotoras unidas (una "doble cabecera") para tirar de un tren excepcionalmente largo.

bateador de dobles

Un bateador de brechas .

"abajo"

Apagar. "Uno abajo" significa que se ha hecho un out en la entrada (quedan dos más en la entrada). "Uno arriba (y) uno abajo" significa que el primer bateador de la entrada fue eliminado. "Dos abajo" significa que se han hecho dos outs en la entrada (queda uno más). "Dos arriba (y) dos abajo": los dos primeros bateadores de la entrada fueron retirados (out). "Tres arriba, tres abajo": lado retirado en orden.

abajo de la línea

En el campo cerca de las líneas de tiros libres , a menudo se refiere a la ubicación de las bolas bateadas .

por la mitad

Sobre la parte media del plato de home , a menudo se refiere a la ubicación de los lanzamientos. También conocido como por la tubería , por el lucio , por Main Street , por Broadway y, en Atlanta , por Peachtree . Muy diferente del medio .

por el tramo

Cuando un equipo se acerca al final de la temporada en busca del banderín o el campeonato, se dirige hacia la recta final. Quizás esto se derive de las carreras de caballos o de automóviles en las que los competidores salen de la última curva de la pista y se dirigen hacia la recta final hacia la línea de meta. " Detroit proporcionó una ofensiva más que suficiente para Fister , quien estuvo excelente en la recta final después de que los Tigres lo adquirieron en un intercambio con Seattle poco antes de la fecha límite del 31 de julio".

Combo DP

Término de la jerga para una combinación de campocorto y segunda base, como ejecutores primarios de dobles jugadas . También se les conoce ocasionalmente como compañeros de saco . En términos generales, solo los mejores conjuntos de jugadores de cuadro medios reciben el nombre de combos DP.

arrastrar toque

Un toque en el que un bateador zurdo hace un toque fuera del alcance del lanzador y hacia el lado derecho del cuadro, con la esperanza de que llegue a la primera base con seguridad. A menudo, ese toque tiene un elemento de sorpresa para aprovechar la velocidad del bateador y el hecho de que el primera y la segunda base están jugando sus posiciones. El bateador puede incluso dar un paso hacia la primera base mientras toca la pelota, pareciendo así arrastrar la pelota con él mientras corre hacia la primera base.

dibujar

A veces se dice que un bateador al que le cantan bolas "sacó una bola" o "sacó una base por bolas". "Después de una breve pausa para poner en juego pelotas de béisbol especialmente marcadas, Bonds sacó la bola uno y la bola dos - con abucheos lloviendo sobre VandenHurk - antes de un primer strike cantado . Luego, la bola rápida de 96 mph se fue - un drive estimado en 420 pies. "

dibujado en

  • Cuando los jardines juegan más cerca del cuadro para evitar que caigan elevados entre ellos y los jugadores del cuadro, se dice que están "atraídos". Esto suele suceder cuando el juego está cerrado en la última entrada, y con menos de dos outs, y el equipo defensivo quiere evitar que la ofensiva obtenga hits de base que puedan anotar la carrera ganadora (mientras que concede que un elevado elevado puede anotar una ventaja). corre incluso si la pelota es atrapada en los jardines).
  • El cuadro también puede ser atrapado si hay un corredor en tercera base con menos de dos outs, de modo que los jugadores del cuadro puedan fildear una bola de tierra e intentar sacar al corredor al home.
  • Un solo jugador de cuadro, típicamente el tercera base o el primera base también puede jugar "adentro" cuando se anticipa que un bateador puede intentar hacer un toque de sacrificio .

drible

Un roletazo mal golpeado que gana poca distancia y consta de varios saltos; a veces se usa como sinónimo de tapper

perforado

Golpeado por un lanzamiento , hundido .

manejar

soltar

  • Perder un juego. "Los Tigres caen en cuarto lugar consecutivo en la derrota ante los Azulejos ".
  • Vencer a otro equipo es también dejarlos caer . Titular: " Dodgers a una victoria de asegurarse un puesto en los playoffs después de dejar caer a los Nacionales ".
  • Gota de murciélago .

drop ball

  • Una bola de sinker . También conocido como gotero o el droppo .
  • Algunas bolas curvas extremas de 12 a 6 también se conocen como "bolas de caída", ya que comienzan alto y se zambullen cuando llegan al plato.

dejar la mesa

Una bola lanzada , por lo general una curva , que se rompe de forma muy brusca.

cayó tercer strike

Un tercer strike caído ocurre cuando el receptor falla en atrapar limpiamente un lanzamiento que es un tercer strike (ya sea porque el bateador lo golpea y falla o porque el árbitro lo llama). El lanzamiento se considera no atrapado limpiamente si la pelota toca la tierra antes de ser atrapada, o si la pelota se deja caer después de ser atrapada. En un tercer strike lanzado, se canta el strike (y al lanzador se le acredita un strike-out), pero el árbitro indica verbalmente que la pelota no fue atrapada y no declara out al bateador. Si la primera base no está ocupada en ese momento (o, con dos outs, incluso con la primera base ocupada), el bateador puede entonces intentar llegar a la primera base antes de ser tocado o expulsado. Dada esta regla, es posible que un lanzador registre más de tres ponches en una entrada.

bufido de pato

Una bola de golpe suave que pasa por encima de los jugadores de cuadro y aterriza en los jardines para un golpe . Originalmente llamado "pedo de pato", el término fue popularizado por el locutor de los White Sox, Hawk Harrelson, para hacerlo más familiar.

patos en el estanque

Corredores en segunda o tercera base, pero especialmente cuando las bases están llenas . "Su promedio de bateo es de .350 cuando hay patos en el estanque".

vencer

Se dice que un bateador está "debido" cuando ha estado en una mala racha de bateo , pero por lo general batea para un promedio justo o mejor. Ejemplo: "Paul Konerko está 0 de 3 hoy, le espera un hit". Esta es una versión de béisbol de la falacia del jugador .

refugio subterráneo

El banquillo del equipo local en el Oriole Park de Camden Yards en 2017
El banquillo es donde se encuentra el banco de un equipo. Con la excepción de los lanzadores de relevo en el bullpen , los jugadores activos que no están en el campo miran la jugada desde el dugout. Un dugout es el área que está ligeramente deprimida por debajo del nivel del campo, como es común en el béisbol profesional. Por lo general, hay un límite, a menudo pintado de amarillo, que define los bordes del dugout, para ayudar al árbitro a realizar ciertas decisiones, como si una bola derrocada se considera que está "en el banco" o no. El libro de reglas todavía usa el término banco , ya que no hay ningún requisito de que sea "excavado" o necesariamente por debajo del nivel del campo. Los bancos originales generalmente estaban al nivel del campo, con o sin un pequeño techo para dar sombra. A medida que avanzaba el diseño del estadio, los palcos se construían más cerca del campo, bajando la altura de la barandilla de la tribuna y obligando al enfoque de banquillo para la construcción de bancos.

vertedero

Se puede decir que un jugador que toca la pelota lanza un toque. "Polanco lanzó un toque en la línea de la tercera base". Véase también establecer . Un bateador diestro lanza un toque a tercera y empuja el toque a primera. Un bateador zurdo arrastra la pelota a primera y empuja el toque a tercera.

plumero, terreno para quitar el polvo

Un lanzamiento , a menudo un retroceso , lanzado tan adentro que el bateador cae al suelo ("golpea el polvo") para evitarlo. De manera algo contradictoria, en la misma jugada se puede decir que el lanzador "desempolvó" al bateador.

codorniz moribunda

Una bola bateada que cae frente a los jardineros para un hit , a menudo de forma inesperada (como un pájaro lanzador). También conocido como blooper , li'l looper , chinker , bleeder o gork.



mi

ERA

Ver promedio de carreras ganadas .

primeras entradas

Las primeras tres entradas de un juego reglamentario de nueve entradas.

carrera ganada

Cualquier carrera por la que el lanzador sea ​​responsable (es decir, la carrera no anotó como resultado de un error de fildeo o de un pase ). Se utiliza principalmente para calcular el promedio de carreras ganadas . Al determinar las carreras limpias, un error cargado a un lanzador se trata exactamente como un error cargado a cualquier otro fildeador. Algunos lanzadores, en particular Ed Lynch , se refirieron a las carreras limpias como "ganancias".

Promedio de rendimiento acumulado

En las estadísticas del béisbol, el promedio de carreras limpias es la media de carreras limpias que deja un lanzador por cada nueve entradas lanzadas. Se determina dividiendo el número de carreras limpias permitidas por el número de entradas lanzadas y multiplicando por nueve. Las carreras resultantes de errores defensivos se registran como carreras no ganadas y se omiten de los cálculos de ERA.

Earnie

Una carrera merecida . "El desafortunado perdedor fue Carson Wheeler, quien renunció a seis ganancias en más de una entrada de trabajo".

salida fácil

Un recordatorio para el equipo defensivo de que cuando hay dos outs, solo se necesita uno más para finalizar la entrada y, por lo tanto, deben obtener la salida más fácil posible. "Vámonos D, a dos de distancia, saca lo fácil". Un out fácil también es un bateador de bateo débil, generalmente al final del orden.

comer la pelota

La acción de fildear una bola bateada (generalmente de forma limpia o casi) pero aferrándose a ella en lugar de intentar hacer un tiro a una base para retirar a un corredor. Esto generalmente se hace porque el fildeador cree que hay pocas posibilidades de retirar al corredor y que sería preferible permitir que el corredor alcance una base sin ser desafiado en lugar de arriesgarse a cometer un error que podría permitirle al corredor avanzar bases adicionales. La frase generalmente se usa solo para describir la acción de un jugador de cuadro, receptor o lanzador. "Ese rodillo lento no superó a un Scutaro en picada , pero decidió comerse la pelota en lugar de arriesgar un tiro para atrapar al veloz Gardner ". También se usa comúnmente en tiempo pasado. "El antesalista Cabrera se comió la pelota después de ese gran toque de Juan Pierre ".

Eephus

Un lanzamiento muy lento con una trayectoria de arco alto. Inventado por el lanzador de los Piratas de Pittsburgh de la década de 1930 Rip Sewell , es parte del repertorio del lanzador de los Filis José Contreras; se lanza muy raramente para engañar el tiempo de un bateador. Es mejor usarlo con moderación, porque puede ser muy fácil de golpear sin el elemento sorpresa. Ted Williams dijo que el jonrón ganador del juego que le dio a Sewell en el Juego de Estrellas de 1946 fue su mayor emoción en el béisbol.

expulsar

Un jugador o entrenador que es descalificado del juego por un árbitro por conducta antideportiva . Los sinónimos incluyen: arrojado, arrojado, desterrado, perseguido, dado el pulgar, dado el (viejo) jadeo, pateado, pateado, correr, enviado a la casa club.

orejas de elefante

Cuando el forro de los bolsillos de un jugador sobresale de los bolsillos.

truco de emergencia

Un swing defensivo tardío y, a menudo, incómodo en un lanzamiento que generalmente parece ser una pelota, pero que llega tarde a la zona de strike.

arrancador de emergencia

Cuando un lanzador que normalmente es un relevista o en las ligas menores es llamado a comenzar el juego con poca anticipación porque el abridor originalmente programado está lesionado o enfermo. Ilustración: "Con Chan Ho Park marginado indefinidamente por lo que fue diagnosticado como anemia, se espera que Mike Thompson reciba la llamada una vez más como el abridor de emergencia, llegando vía Portland , donde ha pasado los últimos 10 días con los Triple-A Beavers . "

bola de esmeril

Una pelota de béisbol que ha sido rayada por una lima de uñas . Un método para que un lanzador mida la pelota ; ilegal desde 1920. También conocida como bola de desgaste.

borrar

Un corredor que ya está seguro en una base es "borrado" al ser expulsado.

error

  • Un error es una mala jugada de un fildeador que permite que un bateador o corredor de bases alcance una o más bases adicionales cuando, a juicio del anotador oficial , ese avance podría haber sido impedido por un esfuerzo ordinario. También se sanciona un error cuando un fildeador no atrapa una bola fly foul que podría haber sido atrapada con un esfuerzo normal. El término error también puede referirse a la jugada en la que se cometió un error. Debido a que el lanzador y el receptor manejan tanto la pelota, algunos errores cometidos por ellos se denominan "lanzamiento descontrolado" o "pelota pasada", y no se cuentan como errores.
  • SINÓNIMOS: bobble, blooper, muff, miscue, flub, kick or boot ("López pateó el rodado"; "Johnson lo pateó").

incluso contar

1-1 o 2-2. Ver recuento .

jugador de todos los días

  • Un jugador de posición , a diferencia de un lanzador que puede jugar solo cada pocos días. A veces, un prospecto talentoso que es un buen lanzador pero un bateador sobresaliente se sentirá alentado a concentrarse en jugar en otra posición y, por lo tanto, se convertirá en un jugador de todos los días para aprovechar su bateo.
  • Un jugador de posición que es habitual en la alineación inicial en prácticamente todos los juegos, a diferencia de:
    • un jugador de pelotón que juega solo contra lanzadores de la mano opuesta.
    • un sustituto que comienza la mayoría de los juegos en el banco o solo ocasionalmente comienza juegos para deletrear al jugador titular regular en su posición. A veces, estos jugadores se conocen como jugadores de banca o jugadores de rol . También pueden asumir tareas de bateo emergente o de carrera emergente.

Imperio del mal

Un apodo común para los Yankees de Nueva York debido a su riqueza y a ganar, con mucho, la mayoría de los campeonatos. Este apodo lo usan especialmente los aficionados de los Boston Red Sox y en menor medida los aficionados de otros equipos. Incluso se sabe que algunos fanáticos de los Yankees se llaman a sí mismos y a su equipo el "Imperio del Mal" como una insignia de honor.

disculpe swing

Cuando un bateador golpea inadvertidamente la pelota durante un check swing . Contrasta con el toque oscilante .

expandir la zona de strike

Cuando un lanzador se adelanta en la cuenta , "expande la zona de strike" porque es más probable que el bateador haga un swing en un lanzamiento que está en el borde o fuera de la zona de strike o en algún otro lugar donde no puede golpearlo. . "Idealmente, un lanzador intentará adelantarse en el conteo y cuando esto suceda, el lanzador efectivamente 'expandió la zona de strike' ya que el bateador ahora está a la defensiva y será más propenso a perseguir lanzamientos fuera de la zona de strike. "

lista ampliada

Un término de las Grandes Ligas para la lista más grande de jugadores que se puede usar en circunstancias específicas, como cuando se gana un jugador adicional en los días de un doble título o la práctica controvertida anterior (antes de 2019) cuando las listas de las Grandes Ligas podrían expandirse de 25 a más. a 40 jugadores el  1 de septiembre .

extender los brazos

Cuando un bateador puede batear un lanzamiento que está a una distancia cómoda de su cuerpo, se dice que ha "extendido los brazos", lo que permite un swing completo y golpear la pelota con más fuerza. " JD Martínez ha pegado dos jonrones en tres turnos al bate en su carrera frente a Allen , quien estaba tratando de proteger una ventaja de 2-1 contra el medio de la alabada alineación de Detroit. 'Simplemente lo estaba derrocando', dijo Allen." Simplemente no lo hice ". Hacer lanzamientos cuando tenía que hacerlo. Un lanzamiento: JD Martínez se extendió en una bola rápida y la golpeó muy fuerte '".

bases extra

Cualquier base ganada por un bateador más allá de la primera base con un hit . Así que los dobles cuentan para una "base extra", los triples para dos y los jonrones para tres. Este tipo de hits se conocen como "extrabase hits" y mejoran el porcentaje de slugging de un bateador .

entradas extra

Se necesitan entradas adicionales para determinar un ganador si un juego está empatado después del número reglamentario de entradas (nueve a nivel universitario / profesional, siete a nivel de escuela secundaria, seis en las ligas menores). También conocido como béisbol de bonificación o béisbol gratis porque los espectadores que pagan están presenciando más acción de lo normal. A veces, pero no comúnmente, se le llama "tiempo extra" como una jugada en otros deportes de equipo.

marcos adicionales

Ver entradas extra . También vea el cuadro .

extra fuera

Cuando un equipo comete un error en una jugada defensiva que debería haber sido una salida fácil, se dice que el equipo le ha dado a su oponente una "salida extra". "'Hubo un par de entradas en las que les dimos outs extra', dijo Wedge . 'Puede que no sean errores, pero no estamos haciendo jugadas'".



F

clásico de otoño

  • La Serie Mundial : la serie de campeonatos de la Major League Baseball , en la que el campeón de la Liga Americana se enfrenta al campeón de la Liga Nacional . Por lo general, esta serie se lleva a cabo en octubre, por lo que jugar en octubre es el objetivo de cualquier equipo de Grandes Ligas. El apodo de Reggie Jackson "Mr. October" indica que jugó con gran distinción en la Serie Mundial para los Yankees . Otro Yankee, Derek Jeter , tomó el sobrenombre de "Mr. November" después de que conectó un jonrón en el Juego  4 de la Serie Mundial de 2001 justo después de la medianoche hora local del  1 de noviembre . En comparación, el propietario de los Yankees, George Steinbrenner . Doblar a otro de sus jugadores ( Dave Winfield ) "Mr. May" expresó su decepción con la actuación de ese jugador en el Clásico de Otoño.
  • La única vez que se jugó el Clásico de Otoño en el verano fue en 1918, cuando la temporada se redujo debido a la Primera Guerra Mundial y la Serie se jugó a principios de septiembre.
  • La primera vez que el Clásico de Otoño se extendió hasta noviembre fue en 2001. El jonrón de salida de Jeter fue la primera aparición en el plato en el mes de noviembre en la historia de la MLB; la temporada 2001 se había retrasado varios días después del 11 de septiembre , lo que finalmente llevó el inicio de la Serie Mundial a la última semana de octubre y el final de la Serie a noviembre. Posteriormente, las Series Mundiales de 2009, 2010 y 2015-17 tendrían juegos en noviembre.

caer de la mesa

Se dice que un lanzamiento "se cae de la mesa" cuando comienza en la zona de strike o parece que el bateador puede golpearlo y termina bajo o en la tierra. Este término se usa principalmente para cambios y bolas rápidas con dedos divididos , y ocasionalmente para una bola curva por encima de la cabeza .

ventilador

"Abanicar" a un bateador es poncharlo , especialmente un strike tres con swing .

interferencia del ventilador

Cuando un aficionado o cualquier persona no asociada con uno de los equipos altera el juego en curso (a juicio de un árbitro), se trata de una interferencia de un aficionado. La bola queda muerta y el árbitro otorgará las bases o cargará los outs que, a su juicio, hubieran ocurrido sin la interferencia. Este es uno de los varios tipos de llamadas de interferencia en el béisbol.
Si un fanático toca una pelota que está fuera del campo de juego, como un pop fly hacia las gradas, no se considera una interferencia del fanático, incluso si un jugador defensivo podría haber fildeado la pelota con éxito. Entonces, el infame caso en el Juego  6 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en el que un fanático de los Cachorros de Chicago , Steve Bartman , intentó atrapar una pelota en territorio de foul, posiblemente evitando que el jardinero izquierdo de los Cachorros, Moisés Alou, hiciera una atrapada de circo, no fue un caso de interferencia de fanáticos.

elegante Dan

Un fildeador que da un toque extra a sus movimientos mientras realiza una jugada con la esperanza de ganarse la aprobación de los espectadores. Wilbert Robinson era el mánager cuando Al López comenzó como receptor en las mayores. Robinson observó el estilo de López y finalmente gritó: "¡Dile a ese punk que tiene dos manos para atrapar! Olvídate de las cosas de Fancy Dan ". López finalmente superó el récord de juegos de Robinson detrás del plato.

equipo de granja

Un equipo agrícola es un equipo o club cuya función es brindar experiencia y entrenamiento a los jugadores jóvenes, con la expectativa de que los jugadores exitosos se trasladen a las grandes ligas en algún momento. La organización de cada equipo de Grandes Ligas tiene un sistema agrícola de equipos agrícolas afiliados en diferentes niveles de béisbol de ligas menores .

bola rápida

Un lanzamiento que se lanza más por alta velocidad que por movimiento; es el tipo de tono más común. También conocido como humo, bala, calentador (se puede sentir el calor generado por la pelota) o tarareo (la pelota no se ve, solo se escucha).

recuento de bolas rápidas

Un conteo en el que normalmente se espera que el lanzador lance una bola rápida , como 3-1, 3-2 o 2-1, ya que la bola rápida suele ser más fácil de ubicar en la zona de strike. Ocasionalmente, un lanzador tirará de la cuerda lanzando un lanzamiento fuera de velocidad.

bola rápida feliz

Cuando un lanzador confía demasiado en su bola rápida, quizás porque sus otros lanzamientos no le están funcionando bien durante ese juego, se dice que está "contento con la bola rápida". Esto puede causarle problemas al lanzador si los bateadores pueden anticipar que el próximo lanzamiento será una bola rápida. "Andy está en su mejor momento cuando confía en su habilidad para romper y no trata de dominar a los muchachos. Cuando se pone contento con la recta, lo golpean".

tono gordo

Un lanzamiento que se ubica exactamente donde el bateador lo espera. La pelota puede parecer más grande de lo que realmente es, y el bateador puede golpearla muy lejos.

alimentación

Lanzar la pelota con cuidado a otro fildeador de una manera que le permita hacer un out. Un primera base que acaba de fildear una bola de tierra "alimentará la bola" al lanzador que está corriendo desde el montículo para hacer el out forzado en la primera base. Un jugador de cuadro que ha fildeado un roletazo alimentará el balón al jugador que cubre la segunda base para que este último pueda pisar la base y lanzar rápidamente a la primera base para completar una doble jugada .

valla

Un toletero .

campo

  • Un campo de béisbol o un diamante de béisbol en el que se juega el béisbol.
  • Un campo de béisbol, estadio de béisbol o estadio (por ejemplo, Dodger Stadium , Wrigley Field , Hubert H. Humphrey Metrodome ).
  • Para fildear la bola es capturar o hacer una obra de teatro en una bola de tierra o para coger una bola de fly .
  • Salir al campo significa que los jugadores defensivos van a sus posiciones, mientras que el otro equipo está a la ofensiva o al bate. "Los Rojos han salido al campo y José Reyes está abriendo para los Mets".

jardinero

gerente de campo

El entrenador en jefe de un equipo se llama gerente (más formalmente, el gerente de campo). Controla la estrategia del equipo en el campo. Establece la alineación y el lanzador abridor antes de cada juego, además de hacer sustituciones durante todo el juego. En el béisbol moderno, el gerente de campo normalmente está subordinado al gerente general del equipo (o GM) , quien, entre otras cosas, es responsable de las decisiones de personal, incluida la contratación y el despido del gerente de campo. Sin embargo, el término gerente que se usa sin calificación casi siempre se refiere al gerente de campo.

elección del jardinero

Una jugada de selección (FC) es el acto de un jardinero , al alinear una bola bateada , eligiendo para tratar de putout un corredor de bases y permitir que el bateador-corredor para avanzar a la primera base . A pesar de llegar a la primera base con seguridad después de golpear la pelota, al bateador no se le atribuye un hit, pero se le cobrará un turno al bate .

figger filbert

Una forma anticuada y más colorida de decir "locura de números", para un fanático con un interés casi obsesivo en las estadísticas o "cifras" del juego. El primer verdadero "figger filbert" fue probablemente Ernest Lanigan, quien fue el primer historiador del Salón de la Fama del Béisbol y antes de eso fue uno de los primeros, si no el primero, en publicar una enciclopedia de estadísticas de béisbol, en la década de 1920. En la era moderna, se podría decir que Bill James es el icónico "figger filbert". También es padre fundador del campo de la investigación del béisbol llamado sabermetrics .

luchar contra un lanzamiento

Cuando un bateador tiene dos strikes sobre él y consigue un lanzamiento que no puede batear limpiamente, se puede decir que "pelea fuera del terreno de juego" cometiendo una falta . " Langerhans luchó contra un lanzamiento de 3-2, luego condujo el siguiente hasta la brecha en el centro izquierdo para llevar a casa las carreras del empate y la victoria".

asqueroso

Un cumplido para un lanzador, especialmente uno que se especializa en romper pelotas con mucho movimiento. También para una bola de quiebre particularmente impresionante, especialmente una lanzada para un tercer strike. Sinónimo de "desagradable". Bert Blyleven fue un ejemplo de un lanzador con una bola curva absolutamente asquerosa.

encontrar un agujero

Para conseguir un golpe de base golpeando la pelota entre los jugadores del cuadro. "La bola 13 que permitió Zachry encontró un hoyo".

encuentra su bate

Cuando un bateador ha estado en una depresión quizás sin una razón evidente, pero luego comienza a recibir hits, se puede decir que "encontró su bate". "Con los Tigres habiendo encontrado sus bates por una noche, reiniciaron la serie y se pusieron en posición de casi bloquear la Central de la Liga Americana".

encuentra su swing

Cuando un bateador ha experimentado una depresión , puede necesitar práctica o instrucción adicional para "encontrar su swing". Quizás tiene un problema en su swing , o su postura de bateo ha cambiado. Habiendo "perdido su swing", ahora debe "encontrarlo". Esta frase también se usa en golf .

encontrar los asientos

Como si una pelota que sale del bate buscara un lugar donde aterrizar, una pelota que "encuentra los asientos" es aquella que sale del campo de juego y llega a las gradas. Puede ser un jonrón o una falta (fuera del alcance de los fildeadores).

jugador de fuego

Un lanzador que lanza bolas rápidas a una velocidad extremadamente alta , a más de 95 millas por hora. Un lanzallamas .

bombero

El mejor lanzador de relevo de un equipo que a menudo es contratado para terminar una jugada ofensiva y "apagar el fuego". El término se ha atribuido al caricaturista Bruce Stark del New York Daily News , quien en la década de 1970 describió por primera vez a los relevistas de los Mets y Yankees de Nueva York como bomberos que entraban para salvar a sus equipos del peligro.

bujía

Un jugador, a menudo de baja estatura, que es conocido por su energía, extroversión y espíritu de equipo, a veces quizás más que por su capacidad de juego. " Morgan desafió este molde superando a todos y empleando sus dotes atléticas moderadas para convertirse en uno de los mejores jugadores de su época. Bateó por el poder, bateo por el promedio, robó bases y fabricó carreras y fue uno de los los segunda base defensivos más duros e inteligentes que el juego haya visto jamás. Era un tacaño implacable, respetado por los jugadores contrarios y odiado por los fanáticos contrarios ".

bateador de primera bola

Un bateador al que le gusta batear el primer lanzamiento en un turno al bate , especialmente si el bateador a menudo consigue un hit en el primer lanzamiento.

puño

Cuando un bateador golpea un lanzamiento que está adentro y la pelota golpea el bate cerca de sus puños (manos). "Después de la mitad superior de la primera, la ofensiva de los Bulls atacó temprano cuando el jardinero izquierdo junior, Junior Carlin, lanzó un puñetazo por el medio en una cuenta de 1-0".

cinco y bucear

Un término despectivo que se refiere a un lanzador abridor que no puede ir más allá de cinco entradas antes de agotarse. En la era actual en la que los gerentes son cada vez más conscientes del riesgo de lesión de los lanzadores que tienen un conteo alto de lanzamientos , y en la que los relevistas se han convertido en una parte crítica del juego, los abridores logran cada vez menos juegos completos . Titular: "Vásquez disputa la etiqueta Five-and-Dive".

bateador de las cinco

Un bateador que batea muy bien durante la práctica de bateo, pero no tan bien durante los juegos. Estos eran antes conocidos como "bateadores de las diez en punto" o "bateadores de las dos en punto" cuando no había juegos nocturnos.

jugador de cinco herramientas

Un jugador de posición que tiene una gran habilidad en todas las herramientas o habilidades básicas: bateo para promedio, bateo para poder, carrera y velocidad base, lanzamiento y fildeo. Consulte las herramientas sobre cómo los cazatalentos de béisbol califican estas habilidades.

FL o FL

Abreviatura de Federal League , una liga mayor que existió desde 1914 hasta 1915 . Esta sería la última "tercera Liga Mayor" en existir.

bandera abajo

Para atrapar o derribar una línea de conducción , como si estuviera haciendo una señal para detener un tren a alta velocidad. " Cody Ross , quien conectó sencillo y se movió a la segunda posición con un roletazo, se quedó varado cuando la camisa quemada de Ramírez  ... fue detenida por un Jones en picada ".

echador de llama

Un jugador de fuego .

llamarada

Una bola elevada pegó una distancia corta hacia los jardines. " Pudge disparó una bengala justo fuera del alcance del campocorto".

destellando el cuero

Realización de una jugada defensiva destacada o difícil. Un jugador que regularmente hace jugadas defensivas difíciles puede describirse como un "exhibicionista de cuero" . Ver cuero .

dar la vuelta

  • El acto en el que un fildeador lanza suavemente la pelota a un compañero de equipo que cubre una base cuando los dos están tan cerca que hacer un tiro por encima de la cabeza regular desperdiciaría tiempo y / o arriesgaría innecesariamente un lanzamiento inexacto.
  • Un juego jugado en el bullpen por lanzadores de relevo. Hay varias reglas y estrategias que se pueden utilizar.

flotador

Una bola de nudillos . Un lanzamiento que al bateador le puede parecer que flota o se balancea hacia arriba y hacia abajo en su camino hacia el plato .

golpe de casualidad

Un golpe de base que resulta de una bola débilmente bateada o que recibe un rebote extraño.

flutterball

Una bola de nudillos , un flotador .

Pelota voladora

Una bola golpeó alto en el aire. Ver también pop fly , infield fly y roletazo .

lanzador de fly ball

Un lanzador que tiende a inducir más elevados que rodados. Esos lanzadores tienen la desventaja de que permiten más jonrones que cualquier otro lanzador.

volar

  • Un out que resulta de que un jardinero atrape un elevado .
  • Se dice que un bateador cuya bola elevada es atrapada en los jardines "sale volando". "Rodríguez voló hacia el jardinero central Suzuki". (El tiempo pasado "flied" es aceptable).

forzar el juego

Cuando un corredor debe avanzar a otra base porque el bateador se convierte en corredor y, como tal, debe avanzar a primera base. En esta situación, el corredor es out si un fildeador con la bola toca la base a la que el corredor está siendo forzado; esto se considera una "fuerza de salida". Una jugada en la que se atrapa una bola elevada y un fildeador toca una base antes de que el corredor lo toque no es una jugada forzada, sino una jugada de apelación .

tenedor

Un tipo de bola rápida o divisor de dedos partidos en el que los dedos se extienden lo más posible. La pelota cae bruscamente y típicamente fuera de la zona de strike, tal vez incluso en la tierra.

bola de falta

Una bola bateada que ha salido de juego.

líneas de falta

La línea de tiros libres del jardín derecho en el Rogers Center
  • Dos líneas rectas dibujadas en el suelo desde el plato de home hasta la cerca del jardín para indicar el límite entre territorio fair y territorio foul . Éstos se llaman la línea de falta del jardín izquierdo y la línea de falta del jardín derecho . Los postes de tiros libres en las paredes de los jardines son extensiones verticales de las líneas de tiros libres.
  • A pesar de sus nombres, tanto las líneas de falta como los postes de falta están en territorio limpio . Cualquier bola elevada que golpea la línea de falta (incluido el poste de falta) más allá de la primera o tercera base es una bola de fair (y en el caso del poste de falta, un jonrón ).
  • Tenga en cuenta que si bien las líneas de falta en el béisbol están en territorio limpio, al igual que las líneas laterales y finales de una cancha de tenis, en el baloncesto o el fútbol americano las líneas laterales se consideran fuera de límites. En otras palabras, golpear la pelota "en la línea" es bueno para el jugador ofensivo en béisbol y tenis, pero pisar la línea es malo para el jugador ofensivo en baloncesto y fútbol americano. La situación es ligeramente diferente en el fútbol de asociación (fútbol): la línea de banda y la línea de meta están dentro del campo, y el balón está fuera de juego cuando ha cruzado por completo la línea de banda (línea de banda) o la línea de meta, ya sea en el suelo o en el suelo. en el aire.

falta

Batear intencionalmente una falta de lanzamiento con dos strikes para mantener el turno al bate , en parte para cansar al lanzador y en parte para conseguir otro lanzamiento diferente que podría ser más fácil de batear. Se decía que Luke Appling era el rey de "ensuciarlos". También se podría decir que tal bateador está luchando o trabajando con el lanzador .

poste sucio

Un poste ubicado en cada línea de falta en la cerca o pared del campo. Los árbitros utilizan el poste de foul del jardín izquierdo y el poste de foul del jardín derecho para determinar si una bola bateada es un jonrón o una bola de foul . El poste de falta es una extensión vertical de la línea de falta . El término "poste de falta" es en realidad un nombre inapropiado, porque el "poste de falta" (como la línea de falta) está en territorio fair y una bola elevada que golpea el poste de falta se considera una bola fair (y un jonrón).

consejo sucio

Una bola bateada que es golpeada fuerte y directamente desde el bate al guante del receptor y legalmente atrapada por el receptor. No es un consejo de falta, como la mayoría de los locutores y periodistas usan erróneamente el término, si la pelota no es atrapada por el receptor. En este caso, es simplemente una bola de foul. Tampoco se considera un foul tip si rebota en algo, como el suelo, la máscara del receptor, el bateador, etc. después de ser golpeado por el bate pero antes de tocar el guante del receptor. Un foul tip se considera en juego, no una falta, y también cuenta como strike, incluido el tercer strike (y también se considera un strikeout para el lanzador). Es señalado por el árbitro poniendo su mano derecha plana en el aire y rozando su mano izquierda contra ella (imitando la bola que rebota en el bate) y luego usando su canto de strike estándar. Si el out no es el tercero, entonces la pelota está viva y en juego (a diferencia de una falta) y los corredores están en peligro si intentan avanzar.

cuatro bolsas

Un jonrón . Tenga en cuenta que la cuarta " bolsa " es en realidad un plato .

saludo de cuatro dedos

Una base intencional por bolas , desde la señal del manager para indicarle al lanzador que dé una, o para que el árbitro otorgue la primera base al bateador.

bola rápida de cuatro costuras

Una bola rápida estándar , que no necesariamente se rompe, aunque una buena tendrá un movimiento , así como una velocidad y una ubicación que dificultarán el golpe. El bateador ve las cuatro costuras paralelas girar hacia él. Un cuatro costuras . Ver biseladora .

marco

  • Como sustantivo, un marco es la mitad de una entrada (ya sea la parte superior o la inferior). Locutor: "Dos hits y dos carreras anotadas hasta ahora en este marco". También es un término de bolos , como lo sugiere la semejanza de un marcador entrada por entrada con una planilla de bolos.
  • Como verbo, enmarcar [un lanzamiento] se refiere a la posición y / o movimiento del guante y el cuerpo del receptor cuando atrapa un lanzamiento y el efecto que esto tiene en el árbitro que declara un lanzamiento. Los límites de la zona de strike están claramente definidos en las reglas; sin embargo, con muchos lanzamientos de las Grandes Ligas viajando a más de 90 mph (140 km / h), o con lanzamientos "en movimiento" como la bola curva y la bola de nudillos, a menudo es difícil para un árbitro juzgar si una bola pasó la zona de strike basada únicamente en observar la pelota, particularmente en los límites de la zona de strike. En consecuencia, los árbitros a veces usan de manera no oficial la posición y / o el movimiento del receptor para ayudar a juzgar si un lanzamiento es un strike. El encuadre es el intento de un receptor de usar esto en beneficio de su equipo. Por ejemplo, en un lanzamiento cerca del límite de la zona de strike, un receptor puede mover su guante una distancia corta y sutil hacia la zona de strike dentro de una fracción de segundo después de atrapar la pelota, con la esperanza de que el árbitro pida un strike incluso si no pasó por la zona de strike. Por el contrario, un lanzamiento cerca de la parte superior de la zona de strike podría considerarse una bola si el receptor tiene que levantarse de su posición agachada para atraparla, incluso si pasó por la zona de strike definida. Los sabermetristas han desarrollado métricas sobre qué tan bien se desempeñan los receptores en el encuadre de los lanzamientos.

béisbol gratis

Argot para entradas extra . Los fanáticos pueden ver entradas adicionales "gratis".

Pase libre

Una base de bolas . "Libre" porque el bateador no tiene que golpear la pelota para llegar a la base. También conocido como "boleto gratis" y Annie Oakley .

congelar al bateador

Lanzar un strike que es tan inesperado o en un lugar tal que el bateador no lo golpea. "Mientras Cashman hablaba, Pettitte disparó un strike en la esquina, que congeló al bateador". "Pero la diestra metió la mano en su bolsa de trucos y lanzó un cambio tentador que congeló a la atacante para el out final".

confines amistosos

Un apodo para Wrigley Field, hogar de los Chicago Cubs.

cuerda congelada

Una unidad de línea dura . También un fuerte tiro desde los jardines.

recuento completo

Una cuenta de 3 bolas y 2 strikes ; otro strike resultará en un strikeout , mientras que otra bola resultará en una base por bolas . En ese momento, solo una bola de falta prolongará el turno al bate.

Casa llena

  • Tres de una clase (3 bolas) y dos de una clase (2 strikes): una cuenta completa . Del término utilizado en el póquer . A veces llamado bote completo . En lugar de levantar los dedos para indicar la cuenta, el árbitro puede levantar los puños cerrados, lo que implica "lleno".
  • Multitud de capacidad; todos los asientos ocupados en el estadio. Del término teatral.

fungo

Un elevado para que los fildeadores practiquen la recepción. No es parte del juego, pero se logra cuando un bateador lanza la pelota una distancia corta en el aire y luego la bate él mismo.

murciélago fungo

Un bate liviano con un cañón largo y delgado que se usa para golpear hongos . No es un bate legal o seguro para usar en un juego o incluso en la práctica con un lanzador en vivo, porque es demasiado liviano.



GRAMO

jugador

Un jugador que juega particularmente duro (especialmente con la voluntad de sacrificar su cuerpo por la jugada) y es propenso a hacer la jugada correcta en el momento adecuado, a menudo en partidos importantes. También se usa para referirse a una excelente pieza de equipo, como un guante o una manopla.

brecha

El espacio entre los jardineros . También callejón . Una bola golpeada en el espacio a veces se llama aleta o gapper . "Está bateando mejor ahora que en todo el año, y espero que ahora algunos de ellos se conviertan en gappers", dijo Leyland .

bateador de brecha

Golpea con potencia en los callejones y tiende a conseguir muchos dobles . Un bateador de dobles .

gas

Una bola rápida . "Dale [al bateador] el gas"; como en pisar de un coche pedal del acelerador para acelerar.

lata de gas

Un lanzador que cede carreras en grupos o en situaciones inoportunas. Llamado así porque estaría echando gas sobre un fuego.

recibos de la puerta

Los precios brutos de las entradas pagados por todos los clientes que pasaron por las puertas de entrada para un juego o una serie. También denominado simplemente "la puerta" . "Hay una gran puerta esperando a los campeones  ..."

GEDP

Abreviatura de juego que termina doble juego .

gerente general

El gerente general (GM) dirige la organización de un equipo de béisbol ( personal , finanzas y operaciones ). Normalmente distinto del administrador de campo y el dueño del club.

joya

Un juego muy bien lanzado, casi siempre con una victoria, en el que el lanzador permite pocos o ningún hit y como mucho una carrera o dos. Titular: " Mulder se sacude la herida para lanzar una joya".

conseguir una buena parte

Al balancear un bate redondo a una bola redonda, el bateador espera golpear la bola sólidamente en el centro. Cuando lo hace, se le dice que "obtenga una buena parte de la pelota". "'Cuando golpeas en el medio del orden, esas son las situaciones que quieres', dijo Cabrera , quien lidera las Grandes Ligas con 116 carreras impulsadas. 'Me lanzó una bola rápida y obtuve una buena parte'".

subirse a su caballo

Cuando un fildeador (por lo general un jardinero ) corre extremadamente rápido hacia una pelota golpeada con fuerza en un esfuerzo por atraparla .

conseguir buena madera

Para golpear una pelota con fuerza. Un bateador que "le pega buena madera a la pelota" o que "le pega un poco de madera a la pelota" la golpea fuerte.

bájate del schneid

Para romper una racha sin goles, sin hits o sin victorias (es decir, un schneid). Según el Dickson Baseball Dictionary , el término "schneid" viene al béisbol a través del gin rummy , y a su vez proviene del alemán / yiddish "schneider", alguien que corta telas, es decir, un sastre.

GIDP

Abreviatura estadística de grounded into double play .

guante

  • Un guante de béisbol o manopla es un gran guante de cuero acolchada que los jugadores en el desgaste del equipo defensivo para asistirlos en la captura y el fildeo. Las diferentes posiciones requieren diferentes formas y tamaños de guantes. El término "guante" está reservado oficialmente para describir el guante del receptor y el guante del primera base. Por regla, los fildeadores que no sean el primera base y el receptor pueden usar solo guantes convencionales (con ranuras individuales para los dedos), no manoplas. No existe una regla que requiera que los fildeadores usen guantes o manoplas, pero la naturaleza del juego lo hace necesario. Un fildeador puede tener que atrapar una pelota con las manos desnudas, si pierde su guante al perseguir una pelota o se encuentra en el ángulo equivocado para usarla.
  • La mayoría de los bateadores de hoy en día usan guantes de bateo de cuero para mejorar su agarre y proporcionar una pequeña cantidad de acolchado. Los artistas que roban bases, especialmente aquellos que practican el deslizamiento de la cabeza primero, las manos primero, usan guantes deslizantes especializados .
  • Los jugadores generalmente mantienen los guantes de bateo y deslizantes en los bolsillos de sus pantalones cuando no están en uso, y sus guantes de campo en el dugout. En un momento, los jugadores dejaban sus guantes de campo en el campo; luego los llevaron en los bolsillos de sus pantalones. Esto ilustra (1) cuánto más grandes y holgados eran los uniformes y (2) cuánto más pequeños eran los guantes. El adagio "dos manos mientras aprendes" era una necesidad en los primeros años, cuando los guantes simplemente absorbían el impacto. Desde entonces, el guante se ha convertido en una "trampa" mucho más eficaz, y ahora la norma es sujetar con una mano.
  • A pesar de los chistes utilizados en películas y dibujos animados, las reglas prohíben lanzar el guante para "atrapar", reducir la velocidad o incluso tocar una pelota bateada. Cuando el árbitro lo llama, el bateador recibe un triple automático (lo que significa que todos los corredores delante de él pueden anotar libremente); también es una bola viva, y el bateador-corredor puede intentar llegar a home. Del mismo modo, está en contra de las reglas usar la gorra como guante, como hizo "All the Way Mae" ( Madonna ) en A League of Their Own . Tenga en cuenta que es solo contra las reglas tocar la pelota con un guante arrojado u otro equipo; no hay penalización si no se toca el balón.
  • Se dice que un jugador que es muy hábil en defensa tiene un buen guante .

GM

Abreviatura de gerente general .

marcha adelante

La carrera que pone a un equipo que estaba atrás o empatado en cabeza. Se usa particularmente con corredores en base (por ejemplo, "Los Filis tienen a Jimmy Rollins y Shane Victorino en base abajo 4-2; Victorino representa la carrera del empate y Chase Utley es la carrera de la ventaja en el plato").

ve al fondo

  • Para pegar un jonrón . " Richie Sexson y Kenji Johjima también fueron profundos por los Marineros".
  • Se dice que un lanzador abridor que lanza más allá de la sexta entrada "profundiza en el juego". "Contra los Medias Blancas el jueves, Morrow 's comando no estaba allí. Se dirigió seis bateadores en 5+23 entradas y, a pesar de estar a uno de registrar un comienzo de calidad , aún no demostró que es capaz de lanzarse profundamente en los juegos ".

bajar en orden

  • Cuando el equipo defensor no permite a ningún oponente en la base en una media entrada, retirando así al lado que enfrenta al mínimo de tres bateadores, se dice que el equipo de bateo ha bajado en orden, se dice que el equipo defensor lo ha retirado en orden.

ve en silencio

  • Cuando un equipo no logra montar una ofensiva fuerte, como ir 1-2-3 en una entrada, se puede decir que "se fue en silencio". "Fuera de una caminata a Mantle después de la influencia de Tresh y un sencillo de Pepitone en la novena entrada , los Yankees se fueron en silencio el resto del camino".
  • Se puede decir que un jugador que se retira sin mucha fanfarria o quejas "se va en silencio".

ir a la distancia

Ver seguir la ruta .

ir por la ruta

Un lanzador que lanza un juego completo "va por el camino".

ir al patio

"Ir a la yarda" es pegar un jonrón , es decir, golpear la pelota a lo largo del campo de béisbol o "yarda de pelota".

yendo al puente

Una forma más de decir "bateó un jonrón".

guante de oro

El jugador de las Grandes Ligas elegido como el mejor de su liga en el campo de su posición recibe un Premio Guante de Oro .

sombrero dorado

Se dice que alguien que se poncha cuatro veces en un juego ha obtenido un "sombrero dorado". Tres ponches se denominan "hat trick", mientras que los raros cinco strikeouts se denominan "sombrero platino".

jugar al golf

Balanceándose en un tono obviamente bajo , particularmente uno en la tierra. También se usa para describir el contacto real con un tono bajo en la zona.

desaparecido

  • Un jonrón . Locutor: "Esa pelota se ha ido".
  • Por el contrario, un bateador que acaba de ser ponchado, especialmente por un lanzador de poder , como en "¡ Se fue!"
  • Un locutor puede simplemente anunciar "uno se fue" o "dos se fueron" para indicar cuántos outs se han hecho en la entrada; asimismo "uno de distancia" y "dos de distancia".

buen ojo

Un bateador que tiene un excelente conocimiento de la zona de strike, y es capaz de despedir a los lanzamientos que son apenas fuera de la zona de strike, se dice que tiene un "buen ojo", " Ortiz y Ramírez son una amenaza constante, ya sea moviendo el bates o lanzamientos ", dijo el tercera base de Cleveland , Casey Blake . "Tienen un par de los mejores swings del juego y un par de los mejores ojos del juego  ..."

buen golpe, sin campo

Se dice que fue el informe de cazatalentos más corto del mundo , y a menudo se cita en referencia a toleteros como Dick Stuart y Dave Kingman , que eran fildeadores notoriamente pobres .

buena toma

Un elogio otorgado a un bateador que no hace swing a un lanzamiento que está cerca, pero no en, la zona de strike; más a menudo dicho a un bateador con dos strikes (que es naturalmente tentado).

¡Adiós Sr. Spalding!

Exclamación de un locutor cuando un bateador conecta un jonrón. Pronunciada por primera vez por un locutor desconocido en la película The Natural . Spalding es un importante fabricante de pelotas de béisbol.

huevo de ganso

Un cero en el marcador.

bola de ardilla

Una bola de ardilla (o lanzamiento de ardilla ) es un lanzamiento que conduce a un jonrón , uno que el bateador "buscará". Ilustración de un chat en línea: "Siempre fue ese tipo que entraba y lanzaba el lanzamiento de la ardilla en la primera entrada y él era dos abajo". Un juego en el que ambos equipos conectan varios jonrones también puede describirse como "bola de ardilla".

tengo una parte

Cuando un bateador golpea una bola de foul o un foul tip, tal vez sobreviviendo a una cuenta de dos strikes y permaneciendo al bate, un locutor puede decir "Él consiguió una parte".

le tengo

Abreviatura de "lo saqué".

llegué a él temprano

Cuando los bateadores de un equipo reciben varios hits y se escapan del lanzador abridor contrario en las primeras entradas, se dice que los bateadores "lo atacan temprano".

se metió debajo de la pelota

Cuando un bateador se balancea ligeramente debajo del centro de la bola lanzada, lo que lleva a un elevado elevado en lugar de un jonrón, se dice que "se mete debajo de la bola".

agarra un poco de pino

Ve a sentarte en el banco , usado como burla después de un ponche . Popularizado por el comentarista deportivo de los Giants , Mike Krukow .

grand slam

Home run hit con las bases llenas . Un "gran salami" o un "gran viejo ding dong".

juego de tribuna

Luciendo para los fans en las tribunas . También llamado grandilocuencia . No solo los jugadores, sino también los gerentes, propietarios y políticos a menudo juegan con la multitud para elevar su imagen pública. Un ejemplo: "Tellem intervino con un artículo reflexivo de última página en el New York Times de este domingo sobre la reciente exaltación del Congreso y de los principales medios de comunicación sobre los esteroides".

abuelita

Un grand slam . " El grand slam ganador del juego de Torii Hunter fue el décimo jonrón de su carrera y el tercer jonrón de carrera ".

Liga de la toronja

El grupo de equipos de las Grandes Ligas que llevan a cabo los Entrenamientos de Primavera en Florida , donde los árboles de toronja crecen en abundancia.

grandes asientos

Un término sarcástico para los asientos en lo alto de las gradas , muy lejos del campo de juego. La frase fue popularizada por Bob Uecker en una serie de comerciales de televisión.

luz verde

Permiso del manager para que un bateador o corredor sea ​​agresivo. Los ejemplos incluyen el permiso para que el bateador a pivotar lejos en un 3-0 recuento o para un corredor de robar una base . Un ejemplo: "En lugar de la señal de toque, el manager de los Tigres , Jim Leyland, le dio luz verde a Rodríguez y conectó un jonrón de tres carreras ante Riske para darle a los Tigres una victoria por 3-2 sobre Kansas City el domingo".

monstruo verde

  • El Monstruo Verde es un apodo popular para la pared del jardín izquierdo de 37,2 pies (11,3 m) de altura en Fenway Park, sede del equipo de béisbol Boston Red Sox. La pared está a 94,5 m (310 pies) del plato de home y es un objetivo popular para los bateadores diestros. Los asientos en la parte superior del Monster, instalados para la temporada 2003, se encuentran entre los asientos más codiciados de Fenway.
  • Los Medias Rojas tienen entrenamiento de primavera en JetBlue Park en Fenway South (informalmente, JetBlue Park) en Fort Myers, Florida. JetBlue es una copia exacta de Fenway, incluido un Green Monster de tamaño completo.
  • La mascota de los Medias Rojas es "Wally, el Monstruo Verde".

surco un tono

Cuando un lanzador lanza un lanzamiento por el medio del plato ("la ranura"). El resultado puede ser predecible. Un ejemplo: "Pero en el tercero, con dos outs y un hombre en segunda y los Cardenales adelante 2-1, Verlander hizo un lanzamiento que Pujols golpeó para un jonrón".

bola de tierra

Un golpe que rebota en el infield . También rodado . Un toque no se considera un roletazo.

roletazo con ojos

Un roletazo que apenas se interpone entre dos jugadores del cuadro para un hit de base , que parece "ver" el único lugar donde sería imposible de jugar. También soltero de ojo que ve .

lanzador de bola de tierra

Un lanzador que tiende a inducir más rodados que las bolas de la mosca . A menudo, un manager traerá un lanzador de roletazos como lanzador de relevo cuando hay hombres en la base y menos de dos outs, esperando que el próximo bateador conecte un roletazo en una doble matanza .

regla básica doble

Bajo las reglas básicas estándar , existen condiciones bajo las cuales un bateador recibe la segunda base automáticamente. Si una bola golpeada en territorio fair rebota sobre una pared o cerca (o queda atrapada en la hiedra en Wrigley Field ) sin ser tocada por un fildeador, es probable que se declare un doble. Si una bola golpeada en territorio fair es tocada por un fanático, el bateador recibe una base extra.

reglas de juego

Reglas específicas de un estadio (o terrenos) en particular debido a las características únicas del parque y donde las reglas estándar del béisbol pueden ser inadecuadas.

adivina bateador

Un bateador que principalmente adivina qué tipo de lanzamiento se avecina y dónde se ubicará como su enfoque para batear en lugar de simplemente buscar una bola rápida y luego reaccionar a lanzamientos fuera de velocidad.

pistola

  • Un brazo fuerte. Además, un cañón .
  • Lanzar fuerte. Locutor (siguiendo un roletazo y tirar a primera): "Guillén dispara y lo atrapa".

abatir a tiros

Tirar un corredor. "Sin embargo, Valentin fue borrado cuando intentó robar segundo y Posada lo mató a tiros".

giroscopio

Un tipo de bola curva con una ruptura severa. Se dice que el lanzador de los Boston Red Sox , Daisuke Matsuzaka , lanza una bola giratoria. Fue diseñado por un par de científicos japoneses para reducir la fatiga del brazo en los lanzadores. El resultado fue una forma de lanzar el balón con un quiebre extremo. Si realmente existe un terreno de juego tan especial sigue siendo objeto de gran controversia entre los expertos de varios linajes.



H

cortar a tajos

Hacer pivotar torpemente a la pelota. "Mientras su hijo estaba en la caja de bateo y atacaba, a Wolpert se le ocurrió la idea de abrir su propia jaula de bateo en Manhattan". A veces se dice de un bateador agresivo que batea en cualquier lanzamiento a su alcance, ya sea alto, bajo, interior o exterior. "Un libertino libre impenitente que pirateó cualquier cosa en el mismo código de área que la zona de strike, Puckett obtuvo sólo 23 bases por bolas ese año".

Salón de la Fama

El Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York . HOF abreviado . En el uso popular, los términos "Locutor del Salón de la Fama" y "Escritor del Salón de la Fama" se utilizan a menudo para describir a los destinatarios de dos premios anuales, respectivamente el Premio Ford C. Frick y el Premio JG Taylor Spink . Los destinatarios de estos premios son reconocidos en exhibiciones dedicadas al Salón, pero no se consideran miembros reales del Salón de la Fama.

Salón de Muy Bueno

Una expresión irónica que se usa para referirse a jugadores que tuvieron carreras exitosas, pero cuyas estadísticas y / o rendimiento general no son lo suficientemente buenos como para ponerlos en consideración para el Salón de la Fama. Ejemplos de jugadores que se dice que están en el "Salón de los muy buenos" son Chris Carpenter , Lee Smith (quien finalmente ganó la inducción al Salón de la Fama) y Mark McGwire .

martillo

  • Para golpear la pelota con fuerza, generalmente para bases extra. "Aaron martilló ese lanzamiento".
  • El apodo de Henry Aaron - Hank "The Hammer" Aaron - segundo de todos los tiempos en jonrones de carrera en las Grandes Ligas.
  • Una bola curva, generalmente de la variedad de 12 a  6 .

esposar

  • Es difícil para él poner las manos en una bola de tierra que rebota con fuerza y ​​que rebota directamente en un jugador de cuadro; parece que lo esposaron.
  • Un lanzamiento lanzado alto y adentro "esposa" al bateador porque no puede alejar las manos lo suficiente de su cuerpo para hacer el swing.

resolver

A menudo se dice de un jugador que no ha fildeado limpiamente una bola bateada que "no pudo encontrar el mango". Esto sugiere la idea fantasiosa de que una pelota de béisbol sería más fácil de sujetar si tuviera un asa.

colgar

  • Una bola que se rompe que no se "rompe" ni cambia de dirección, por lo que es fácil de golpear . Una bola curva colgante .
  • Un lanzador puede quedar colgado con una derrota si es responsable de que su equipo se quede atrás en las carreras y el equipo nunca recupera la ventaja.
  • Un corredor puede quedar colgado si se encuentra atrapado en un recorrido .
  • Un corredor puede estar colgado para que se seque si lo interceptan en la primera base, o si un bateador falla una señal de hit-and-run y el corredor es fácilmente tocado en segunda base. Un jugador puede quedarse a secar si su equipo lo trata de una manera inesperada o decepcionante. (Historia: "Los Mets obtuvieron lo que necesitaban ayer del lanzador Al Leiter. Desafortunadamente, Leiter fue colgado para secarse nuevamente, destruido por la anémica ofensiva de su equipo").
  • Un equipo puede colgar un (número) sobre el lanzador contrario o su equipo anotando esa cantidad de carreras. Puede usar un número literal o un término informal como un número torcido o un muñeco de nieve .

contento

Cuando un lanzador usa tanto un tipo particular de lanzamiento que se vuelve menos efectivo, a veces se dice que está "feliz" con el lanzamiento, por ejemplo, con la bola rápida o la bola curva. "Este artículo es una respuesta, en parte, a un rumor deportivo del Boston Globe que afirma que Josh Beckett se ha convertido en 'Curveball Happy' y ha cambiado su punto de lanzamiento".

manos duras

Tendencia a manipular mal las bolas fildeadas . También dedos de piedra . Manos suaves en contraste .

bola dura

Béisbol , a diferencia del softbol .

tres tantos

Para golpear a cabo tres veces. Se usa en broma, ya que el mismo término significa anotar tres veces en hockey y otros deportes . Este término también se usa para indicar a alguien que ha conectado tres jonrones en un juego.

HTA

Golpeado por tono .

cabeza de lechuga

Cuando un jugador rompe su bate después de golpear el lanzamiento, y la porción principal del bate (el cañón) cae dentro del cuadro, la porción rota puede astillarse en muchos pedazos. (Si el barril aterriza en territorio sucio o fuera del campo de juego establecido, el evento no es una lechuga). El término rinde homenaje a otros términos relacionados con el béisbol relacionados con la comida, como "lata de maíz", "queso alto", " en un pepinillo ", etc. El uso original del término data de 2006 cuando Joshua Githens notó por primera vez la semejanza con golpear una lechuga con el murciélago. "¡Ese murciélago explotó como una lechuga!"

cazatalentos

Un lanzador que tiene fama de lanzar bolas de frijoles .

corazón del plato

Medio del plato de home. "Buscando ascender en la escalera, Hughes falló por encima del corazón del plato justo debajo del cinturón con una bola rápida de 95 mph. Como lo hacen los buenos bateadores, Vladimir Guerrero lo hizo pagar con un sencillo en el medio".

calor

También calentador . Una bola rápida .

peso pesado

Un bateador de poder . Un jugador que conecta muchos jonrones u otros hits de extrabase . Un bateador con un alto porcentaje de slugging . Un toletero . Un término compartido con el deporte del boxeo , que se refiere a un luchador que anota una gran cantidad de nocauts .

ayudar a su propia causa

Dicho de un lanzador que golpea carreras como bateador , ayudándose a sí mismo a ganar crédito por una victoria.

herky-jerky

Se puede decir que un lanzador con un movimiento o movimiento inusual o incómodo, como si no tuviera el control total de sus piernas y brazos, tiene un movimiento espasmódico.

tono de vacilación

Se puede decir que un lanzador que hace una pausa en su cuerda, quizás en la parte superior de la cuerda, tiene un lanzamiento de vacilación. Si esto es parte de su movimiento regular, puede ser efectivo para desviar la sincronización del bateador. Si es un movimiento ocasional y se usa cuando hay corredores en la base, el lanzador corre el riesgo de ser llamado a balk .

truco de pelota oculta

Una hazaña muy rara en la que un fildeador tiene la pelota y la esconde de un corredor, engañándolo para que crea que otro fildeador la tiene o que se le ha escapado. (No hay ninguna regla contra tal engaño, excepto que una vez que el lanzador toque el pie o esté a horcajadas sobre la goma, debe tener la pelota en su poder o de lo contrario se llamará un balk .) Cualquier corredor de base así victimizado será criticado interminablemente por sus compañeros de equipo por haber sido pillado durmiendo la siesta .

alto y apretado

Un lanzamiento de ubicación lanzado por encima de la zona de strike y cerca del bateador .

queso alto

Una bola rápida lanzada alto en la zona de strike .

alto y duro

Una bola rápida lanzada hacia arriba o por encima de la zona de strike .

calor alto

Un strike lanzado alto en la zona de strike .

alto déjalo volar; bajo déjalo ir

Un adagio sobre batear contra un lanzador de nudillos . Las bolas de nudillos que revolotean son notoriamente difíciles de golpear, especialmente en las zonas bajas de la zona de strike.

Cerro

El montículo del lanzador .

pegar

golpear una bala

Para golpear la pelota muy fuerte, típicamente un drive de línea.

pega y corre

Una táctica ofensiva mediante la cual un corredor (generalmente en primera base ) comienza a correr como si fuera a robar y el bateador está obligado a hacer un swing en el lanzamiento para intentar conducir la pelota detrás del corredor hacia el jardín derecho. Contraste esto con una carrera y un hit, donde el corredor roba, y el bateador (que normalmente tomaría un robo directo) puede hacer un swing al lanzamiento.

golpear

Después de que un bateador ha intentado hacer un toque, pero no ha podido hacer un toque, o en una situación en la que normalmente se espera que toque, puede hacer un swing normal a la bola en el siguiente lanzamiento. En tal caso, se dice que "golpea" o "se aleja". " Smoltz se alejó, cometiendo una falta para el primer strike. Sabiendo que el toque había sido entregado en el primer lanzamiento, el mánager de los Bravos , Bobby Cox , quitó la señal del toque esta vez".

golpear detrás del corredor

Una táctica ofensiva donde el bateador intencionalmente pone la pelota en juego hacia el lado derecho (el lado de la primera base ) con un corredor en la segunda . La intención es hacer avanzar al corredor a tercera, donde un elevado de sacrificio del siguiente bateador puede anotar una carrera .

golpeado por el lanzamiento

  • Cuando un lanzamiento toca a un bateador en la caja de bateo , el bateador avanza a primera base . Si el lanzamiento lo golpea mientras está balanceando (golpeando), no se le otorga una base, y si el árbitro siente que no hizo ningún esfuerzo para evitar ser golpeado, simplemente canta una bola.
  • Coloquialmente, un bateador que es golpeado por un lanzamiento ha sido golpeado, perforado, clavado, taponado o golpeado.

golpéalos donde no están

Se dice que es la respuesta (gramaticalmente casual) del jugador de principios del siglo XX Willie Keeler a la pregunta: "¿Cuál es el secreto para batear?" en el que "ellos" o "ellos" son las bolas bateadas y "ellos" son los fildeadores .

golpe para el promedio

Contrariamente a lo que podría estar implícito literalmente, un jugador que "batea para el promedio" es aquel que logra un alto promedio de bateo .

golpear para el ciclo

Cuando un jugador dado conecta un sencillo , doble , triple y jonrón en el mismo juego. Realizar esta hazaña en orden se denomina "ciclo natural". Batear para el ciclo es una ocurrencia lo suficientemente rara como para que Major League Baseball mantenga estadísticas especiales al respecto.

golpéalo donde la hierba no crezca

Golpea la pelota en las gradas para un jonrón .

golpear el día de Navidad

Cuando un jugador parece tener una aptitud natural para recibir golpes en todas las situaciones. " Magglio puede llegar el día de Navidad", dijo el manager de los Tigres , Jim Leyland . "Es un viejo dicho, y él es uno de esos tipos que pueden. No hay nada elegante. Él lo ve, lo golpea y lo hace bastante bien".

golpear la bola en los tornillos

Para golpear la pelota incluso en el centro con fuerza medida, a menudo resulta en un fuerte crujido del bate. Un bateador que se desploma puede sentirse reconfortado "golpeando la bola con los tornillos" cuando no recibe un golpe . La frase deriva del golf , refiriéndose a un tiro bien ejecutado. Cuando las "maderas" en realidad estaban hechas de madera, los fabricantes atornillaban un inserto de plástico en la cara del palo como protección contra el desgaste prematuro. Cuando un golfista acertaba un buen tiro, decía: "Lo golpeé con los tornillos". Otra fuente es el hecho de que los primeros bates de béisbol por lo general se partían a lo largo en dos pedazos; muchos fueron reparados con pegamento y dos tornillos. (Estas reparaciones ahora son ilegales).

golpear la cubierta

Cuando un bateador se cae o se tira al suelo para evitar ser golpeado por un lanzamiento. "El tercer tipo de lanzamiento es el que viene directo a tu cabeza. En este ni siquiera tienes tiempo para pensar. Una parte de ti ve la pelota cuando sale de la mano del lanzador, y algo sobre el hecho de que la bola viene directamente hacia tu ojo hace que casi desaparezca en un punto ciego. Golpeas la cubierta antes de que te des cuenta de que lo has hecho ".

golpear la tierra

Para deslizar . A veces se usa también como equivalente a golpear la cubierta .

enganche en su columpio

Cuando un bateador no balancea el bate en un solo movimiento - tal vez levanta el bate o mueve sus manos o duda antes de hacerlo - se puede decir que tiene un "tirón en su swing". Tener un enganche puede ralentizar la rapidez o la fuerza con la que se balancea en el terreno de juego. "Durante todo el invierno, Green trabajó para eliminar un problema de su swing. Lo hizo instalando una cámara de video en una jaula de bateo cerca de su casa en Irvine, California, grabando swing tras swing y comparándolo con videos de sus días con el Dodgers de Los Ángeles ".

bateador

Bateador .

una persona que golpea una pelota con un bate en béisbol.

recuento de bateadores

Cuando un bateador está muy por delante en la cuenta (3-0, 3-1, 2-0) es probable que anticipe que el próximo lanzamiento será lanzado por Broadway, en el medio del plato. Ver recuento .

parque del bateador

  • Un parque de béisbol en el que los bateadores tienden a desempeñarse mejor que el promedio. Esto puede ser el resultado de varios factores, incluidas las dimensiones del parque (distancia a las cercas de los jardines, tamaño del territorio foul detrás del plato y en las líneas), los vientos predominantes, la temperatura y la humedad relativa, y la altitud. Si un parque es un parque de bateadores o un parque de lanzadores (en el que los bateadores se desempeñan peor que el promedio) se determina estadísticamente midiendo los factores del parque , lo que implica comparar qué tan bien se desempeñan los bateadores en un parque determinado en comparación con su desempeño en todos los demás parques. ESPN.com informa y actualiza regularmente esta medida para los parques de las Grandes Ligas de Béisbol. Baseball Reference y otras organizaciones de investigación de béisbol también informan los factores del parque para los parques de las grandes ligas. Baseball Prospectus y otros investigadores de béisbol calculan los factores de parque para los parques de ligas menores para ayudar a ajustar las estadísticas de los prospectos de béisbol.
  • Si un parque es un parque de bateadores o un parque de lanzadores puede cambiar de un día para otro. Por ejemplo, cuando el viento "sopla" en el Wrigley Field , normalmente se representa como un "parque de bateadores", y una puntuación de dos dígitos para uno o ambos equipos no es inusual.
  • Por otro lado, algunos son parques de bateadores, a pesar de todos y cada uno de los demás factores. El estadio del condado de Atlanta-Fulton , campo local de los Bravos de 1966 a 1996, era conocido como la plataforma de lanzamiento .

hitterish

Un estado físico y / o mental en el que un jugador está viendo bien los lanzamientos y su sincronización está activa, de modo que los observadores o el propio jugador sienten que tiene una buena oportunidad de conseguir un golpe. Usado a menudo por jugadores y comentaristas deportivos. "Es como Charley Lau solía decirnos, solía decirme: 'Te ves muy bateador allá arriba. Te ves demasiado bateador, parece que vas a golpear la pelota con fuerza'", dijo Brett en el campamento.

mantener

  • Se otorga un agarre (abreviado como H ) a un lanzador de relevo si ingresa en una situación de salvamento, registra al menos un out y abandona el juego sin haber renunciado a esa ventaja. Para recibir un agarre, el lanzador no debe terminar el juego (convirtiéndose así en el lanzador de cierre) o ser el lanzador ganador.
  • A diferencia de los salvamentos , más de un lanzador puede ganar un agarre en un juego. Tampoco es necesario que el equipo del lanzador gane el juego para lograr un agarre; simplemente tienen que estar a la cabeza en el momento en que el lanzador sale.
  • La bodega se inventó en 1986 para dar crédito a los lanzadores de relevo que no eran cerradores. Las retenciones suelen acreditarse para preparar a los lanzadores , ya que suelen lanzar entre el abridor y el cerrador . Las retenciones no son una estadística oficial de las Grandes Ligas, pero son reconocidas por la MLB en sus reglas.

sostenga el corredor

Jake Bauers (derecha) sujetando a Yandy Díaz en primera base
Cuando un corredor está en primera base, el primera base puede optar por pararse muy cerca de la primera base en lugar de asumir una posición detrás de la primera base y más a mitad de camino hacia la segunda base (una posición más adecuada para rodar en el campo golpeado hacia el lado derecho del diamante). Cuando hace esto, se le dice que "mantenga al corredor en (primero)" porque está en posición de tomar un tiro del lanzador y, por lo tanto, desanima al corredor de tomar una gran ventaja.

aguanta un columpio

Cuando un bateador comienza a balancear el bate en un lanzamiento, pero deja de hacerlo antes de que el bate haga contacto con la bola o el bate pase el frente del home, se puede decir que "aguanta su swing".

agujero

  • Uno de los nueve lugares en la alineación de bateo. El primer bate en la primera entrada es el jugador en el "un hoyo". En el hoyo cuatro, el bateador de limpieza espera llegar al plato en esa entrada.
  • También vea en el hoyo .

agujero en su guante

Una tendencia a dejar caer pelotas elevadas, generalmente después de que golpean (y parecen atravesar) el guante del fildeador.

agujero en su swing

Una frase de informe de exploración que describe a un bateador que no puede hacer strikes en un lugar en particular . " Howard se convirtió en una estrella después de arreglar un agujero en su swing".

agujero en la alineación

Un equipo que tiene uno o más bateadores débiles en su orden de bateo de 9 personas tiene un "hueco en la alineación" que los equipos de la oposición pueden aprovechar. "No hay huecos en esa alineación, así que decir que vas a lanzar alrededor de un bateador podría no ser lo mejor". "Si el equipo que ha construido Shapiro va a superar a los Medias Rojas de Boston , los Yankees de Nueva York o cualquiera de los otros contendientes en la Liga Americana , no puede permitirse otra temporada con un hueco en el medio de la alineación que Hafner fue desde mayo hasta los playoffs la temporada pasada ".

casa

Plato de casa . Que un corredor llegue a casa sano y salvo es anotar una carrera. Conseguir un corredor que esté en la base es el objetivo de cualquier bateador.

cocina casera

  • Cuando un jugador del equipo local recibe una llamada favorable o generosa del anotador oficial, los jugadores pueden referirse a la llamada del anotador como "comida casera". Por ejemplo, el anotador puede acreditar a un bateador por un hit de base en una bola bateada que un fildeador cabeceó brevemente y luego falló en hacer un out.
  • La "cocina casera" se utiliza a veces como sinónimo de ventaja en el campo local . La referencia puede ser que el equipo local tenga la ventaja de vivir en casa, no solo de poder jugar en su propio estadio.

ventaja de jugar en casa / ventaja de jugar en casa

Los equipos que juegan en casa tienen una pequeña ventaja sobre los visitantes. En las últimas décadas, los equipos locales han tendido a ganar alrededor del 53,5% de sus partidos. Debido a que los equipos juegan el mismo número de partidos en casa que fuera de casa durante la temporada regular, esta ventaja tiende a equilibrarse. Sin embargo, en las series de play-off, los equipos esperan sacar provecho de la ventaja de jugar como local al jugar el primer partido de la serie en su estadio local.

juego local / equipo local

Un juego que se juega en el estadio local o en el estadio de béisbol de un club de béisbol. Cuando los Yankees juegan en el Yankee Stadium , juegan en casa. El equipo anfitrión del juego se conoce como el equipo local. En raras ocasiones, el equipo de casa juega en un estadio que no es el suyo. En 2005, los Astros de Houston jugaron una serie "en casa" contra los Cachorros de Chicago en Miller Park en Milwaukee, hogar de los Cerveceros, porque su estadio local, Minute Maid Park, quedó temporalmente inutilizable debido al huracán Rita. En 2010, los Azulejos de Toronto jugaron una serie "en casa" contra los Filis de Filadelfia en el parque local de los Filis, Citizens Bank Park, debido a preocupaciones de seguridad debido a la cumbre del G-20 que se lleva a cabo en Toronto. A pesar de estar en Filadelfia, los Azulejos vistieron sus uniformes blancos locales y batearon en último lugar. Además, a pesar de que Citizens Bank Park es un campo de la Liga Nacional, el bateador designado se usó en la serie.

mitad de casa

La segunda mitad (inferior) de una entrada, en la que el equipo local está al bate.

plato casero

Ver también placa .

carrera

Un jonrón (o jonrón) es un hit de base en el que el bateador puede rodear todas las bases, terminando en el plato y anotando una carrera él mismo.

derbi de jonrones

Una competencia de bateo en la que el objetivo es pegar más jonrones . La serie de televisión de 1960 Home Run Derby presentó una competencia de este tipo. Varios parques de atracciones, centros de entretenimiento y jaulas de bateo ofrecen una competencia tipo derby de jonrones. Desde 1985, la Major League Baseball ha sido sede de un Home Run Derby anual . Al menos una liga menor, la Liga Sur , también ha celebrado un derbi de jonrones. En 2007, la Liga de Béisbol de Israel jugó juegos de 7 entradas, y si los equipos estaban empatados al final de la 7ª entrada, el empate se rompía mediante el uso de un derbi de jonrones.

trote de jonrón

  • Cuando un bateador, al darse cuenta de que la pelota que acaba de golpear está a punto de convertirse en un jonrón, pasa de una carrera a un trote de celebración. "Bueno, lo he estado diciendo todo el año, y finalmente sucedió esta noche: David Ortiz se convirtió en el primer jugador en la temporada 2010 en tomar más de 30 segundos para trotar alrededor de las bases después de un jonrón. Con cuatro de los primeros los cinco jonrones más lentos del año ya, los cuatro con 28,95 segundos o menos, parecía inevitable que él fuera el primero en romper la barrera del medio minuto ".
  • A veces, un jugador se ralentiza por error, sin embargo, cuando el viento o una excelente jugada de un jardinero, convierte un jonrón en un doble o sencillo desde la pared del jardín, o en un out largo , o en otro resultado extraño, como el siguiente caso ilustra:

Desafortunadamente para sus totales de poder personal, Milledge fue engañado al creer que su línea en la cuarta entrada contra los Cachorros de Chicago el jueves por la noche había despejado la valla del jardín izquierdo en PNC Park para su primer Grand Slam en su carrera . Totalmente seguro de que había ido profundo , Milledge levantó el puño para rodear la primera base, bajó la cabeza y se puso a trotar. Fresco. Doble perro seguro porque el tipo de los fuegos artificiales de la PNC encendió la pirotecnia que explota cada vez que un jugador de los Bucs va profundo. La música también empezó a sonar. ¡Qué momento tan glorioso para los Bucs!  ... solo que la pelota no había pasado la valla. Golpeó la cima y se quedó en el campo de juego. Como dijo el locutor de los Bucs, Bob Walk , "Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh - tenemos un problema aquí". Milledge no estaba a medio camino entre la segunda y tercera base cuando se dio cuenta de que los Cachorros lo tenía en un resumen . Y sí, um, fue etiquetado. Anota eso con un doble de dos carreras y un gran error de carrera de base.

puesto en casa

Una serie de juegos en casa . Véase también viaje por carretera .

equipo local

El "equipo de casa" es aquel en cuyo estadio se juega el partido contra el "equipo visitante". El equipo local tiene la ventaja de batear en la segunda mitad o en la mitad inferior de la entrada . En caso de que un juego se juegue en un sitio neutral, el equipo "local" generalmente se determina lanzando una moneda.

homero

  • Un jonrón .
  • Además, un término burlón para un fan dedicado, casi delirante . Se utiliza especialmente para un locutor, en cualquier deporte, cuyo equipo "no puede hacer nada mal". Johnny Most de los Boston Celtics y Hawk Harrelson de los Chicago White Sox fueron notorios "jonrones". En un ejemplo algo más humorístico, Bert Wilson solía decir: "¡No me importa quién gane, siempre que sean los Cachorros!" Un dicho "jonrón" común es: "Mis dos equipos favoritos son (mi equipo) y quienquiera que esté jugando (el rival de mi equipo)".

gancho

  • Cuando un manager deja el dugout con la obvia intención de reemplazar al lanzador con un relevista , se puede decir que lleva un gancho. "Aquí viene Sparky, y tiene el anzuelo". Tal uso puede provenir de los grandes ganchos que a veces se usaban en Vaudeville para arrancar actos fallidos del escenario si eran reacios a irse solos. Cuando era gerente de los Rojos de Cincinnati , la gran dependencia de Sparky Anderson en el relevista le valió el apodo de " Capitán Garfio ", una referencia tanto al uso estándar como al villano de Peter Pan .
  • Se dice que un lanzador está "en el gancho" cuando deja el juego con su equipo atrás debido a las carreras que dejó, un gancho en el que se puede colgar con la pérdida .
  • Una bola curva .

falta de gancho

Cuando el bateador tira la pelota hacia abajo de la línea , comenzando limpio pero terminando como falta, resultando en una bola de falta . Véase también rebanada de falta .

tolva

Una bola bateada que toma varios rebotes en el cuadro, o un solo "salto alto" después de que golpea el suelo justo en frente del plato de home. Consulte también " salto corto ".

cuero de caballo

  • La pelota (una pelota de béisbol ) utilizada en el juego de béisbol.
  • La funda de cuero de la pelota de béisbol (que ahora suele estar hecha de piel de vaca, no de caballo). Se puede decir que un toletero "golpea la piel de caballo fuera de la pelota". La piel de caballo fue la cubierta elegida durante décadas, ya que era menos propensa a estirarse que la piel de vaca. Esto fue necesario en parte porque en los primeros días, intentaron jugar todo el juego con una sola pelota, o con la menor cantidad posible. Eso se volvió discutible en la década de 1920, pero la piel de caballo continuó usándose hasta la década de 1980, cuando la piel de caballo se volvió prohibitivamente cara y la piel de vaca finalmente se adoptó como la cubierta estándar para una pelota de béisbol.

manguera

Un brazo fuerte, dicho típicamente de un jardinero. "Ser regado" es ser arrojado a las bases, típicamente desde los jardines.

caliente

Se dice que un bateador que tiene una racha de hits o un equipo que tiene una racha ganadora está "caliente". "'Hoy fue bastante impresionante', dijo Scioscia . 'Los bateadores, tienen sus tiempos. Cuando están calientes, están calientes. No se puede hacer nada al respecto'".

caja caliente

El área entre dos jardineros durante un recorrido .

esquina caliente

El área alrededor de la tercera base y el tercera base , llamada así porque los bateadores diestros tienden a batear en línea hacia la tercera base . Al tercera base a veces se le llama "esquinero".

liga de estufa caliente

Un término antiguo para una " liga de invierno " sin juegos, solo especulaciones, chismes y narración de historias durante los meses entre el final de la Serie Mundial y el comienzo de los entrenamientos de primavera, presumiblemente conducidos mientras estaban sentados alrededor de una estufa caliente. Una de las pinturas de béisbol más conocidas de Norman Rockwell es una ilustración literal de este término.

casa al lado de la carretera

Un bateador que se poncha mirando. El término se hizo popular por el legendario locutor de radio de los Tigres de Detroit, Ernie Harwell , quien solía decir: "Se quedó allí como una casa al costado de la carretera, y vio pasar la pelota". La frase tiene su origen en el título de un poema de Sam Walter Foss .

obús

Un brazo muy fuerte. Un cañón. Un arma . Generalmente se aplica a un jardinero. El nombre de la pieza de artillería Howitzer . Título: " Roberto Clemente : obús por brazo, océano por corazón".

retraso por lluvia humana

Una demora por lluvia humana es un término burlón para un jugador que es muy deliberado en su juego, como un lanzador que toma mucho tiempo entre lanzamientos o un bateador que constantemente sale de la caja de bateo . "Los Marineros de Seattle anunciarán hoy un nuevo manager: Mike Hargrove . Hargrove tiene un gran apodo: 'El retraso de la lluvia humana'. El nombre proviene del hecho de que, como jugador, Hargrove tardaría unos 15 minutos en cada aparición en el plato. Salía de la caja de bateo, jugueteaba con sus guantes, su casco, sus pantalones. Volvía loco al lanzador, pero ese era su plan ".

trazador de líneas jorobado

Una pelota pegó profundamente en el cuadro en una trayectoria entre las de los fly y los de línea.

lanzador

Una jarra .



I

cucurucho de helado

Ver: cono de nieve .

Lo tengo. Usted lo consigue.

Una jugada de campo, generalmente en la que un elevado elevado va a aterrizar equidistante entre dos fildeadores. Ambos no están seguros de quién debería atraparlo, lo que generalmente resulta en saltos o inmersiones de último segundo. A menudo, tampoco lo hace, en cuyo caso se acusa de un error al que tenía más posibilidades.

entrada inmaculada

Media entrada en la que el lanzador poncha a los tres bateadores con exactamente nueve lanzamientos.

en los ojos del bateador

Una bola rápida alta , generalmente al nivel de los ojos del bateador o cerca de él. Por encima de la zona de strike , es una pelota , y es difícil de golpear , pero también difícil de dejar .

regla de infield fly

  • El árbitro llama a la masa a cabo cuando (a) hay menos de dos outs en la entrada, y (b) el bateador golpea una bola de fly que puede ser capturado con un esfuerzo ordinario por un jugador de cuadro en terreno bueno , y (c) existen corredores en primera y segunda o las bases están cargadas .
  • El bateador es automáticamente llamado out en esta situación ya sea que un fildeador intente atrapar el elevado o no, asumiendo que permanece limpio. La regla establece que el árbitro debe anunciar "Infield fly, si es justo". Si es casi seguro que la pelota será justa, el árbitro probablemente gritará: "¡Infield fly, bateador out!" o simplemente "¡Bateador está fuera!"
  • Esta regla tiene la intención de evitar que el fildeador deje caer la pelota intencionalmente y obtenga outs forzados sobre los corredores en la base. La regla es un poco desconcertante para los fanáticos casuales del juego, pero ha sido una regla fundamental desde 1895, supuestamente para evitar que los notoriamente complicados Orioles de Baltimore dejen caer la pelota intencionalmente.

jugador de cuadro

Primera base , segunda base y tercera base , más el campocorto , llamado así porque están colocados en la tierra del cuadro . El lanzador y el receptor generalmente no se consideran jugadores del cuadro, sino que son la batería . Sin embargo, para los propósitos de implementar la Regla de Infield Fly , el receptor, el lanzador y cualquier jugador estacionado en el infield cuando se realiza el lanzamiento se incluyen como infielders.

corredor heredado

Los corredores heredados o corredores de base heredados son los corredores en base cuando un lanzador de relevo ingresa al juego. Dado que un lanzador anterior ha permitido que estos corredores lleguen a la base (o simplemente estaba lanzando cuando los corredores llegaron a la base, como en el caso de un error de fildeo ), cualquier corredor heredado que anote cuando el lanzador de relevo está lanzando se carga a la cuenta del lanzador anterior. carreras permitidas y / o carreras limpias permitidas en total, dependiendo de cómo cada corredor alcanzó la base. Los puntajes de caja modernos enumeran cuántos corredores hereda cada lanzador de relevo (si los hay), y cuántos de esos corredores heredados el lanzador de relevo permite anotar, llamadas carreras heredadas permitidas (IRA).

en peligro

En general, un corredor de bases está en peligro en cualquier momento en que la bola esté viva y no esté tocando una base, a menos que haya sobrepasado la primera base con una bola de fair o esté avanzando a una base que le fue otorgada, por ejemplo, en una base por bolas o golpear al bateador . Un corredor de base que está en peligro puede ser eliminado por un fildeador en cualquier momento mientras esté en peligro. Un corredor de bases también está en peligro , independientemente de si está tocando una base o no, si la bola está viva y se aplica alguna de las siguientes condiciones:
  • Está tocando una base que se vio obligado a dejar libre, es decir, su compañero de equipo golpeó una bola limpia;
  • No logró marcar en un elevado atrapado ;
  • No pudo tocar una base la última vez que la pasó, o no pudo tocar las bases en orden; o
  • Está tocando una base que un corredor precedente también está tocando.

lista de lesionados

Los equipos de las Grandes Ligas pueden eliminar temporalmente a los jugadores lesionados de su lista activa colocándolos en la lista de lesionados . Luego, se puede llamar a otro jugador como reemplazo durante este tiempo.

inning

Una entrada consta de dos mitades. En cada mitad, un equipo batea hasta que se hacen tres outs . Una entrada completa consta de seis outs, tres para cada equipo; y un juego reglamentario consta de nueve entradas. La primera mitad de la entrada se llama la mitad superior de la entrada; la segunda mitad de la entrada, la mitad inferior . La ruptura entre las mitades superior e inferior se llama la mitad de la entrada . El equipo visitante está a la ofensiva durante la mitad superior de la entrada, el equipo local está a la ofensiva durante la mitad inferior. A veces, la mitad inferior también se conoce como la mitad del hogar .

comedor de entradas

Un lanzador que puede o no ser un abridor o un cerrador, pero en quien se puede confiar para lanzar varias entradas, ya sea para mantener a su equipo en contención o, a veces, cuando el juego ya no está cerrado, es un "devorador de entradas". Titular: "El apetito nunca disminuye para los lanzadores que comen entradas".

El éxito de la mayoría de los lanzadores se basa en estadísticas como el récord de victorias y derrotas, efectividad o salvamentos, pero el "devorador de entradas" anónimo se juzga por la cantidad de entradas que lanza y el impacto que su trabajo tiene en el resto del personal. "No tengo muchos goles entrando en la temporada. No apunto para una efectividad determinada, un número determinado de ponches o un número determinado de victorias", dice Blanton , entrando en su segunda temporada completa. "Trato de salir y tener un comienzo de calidad cada vez, seis entradas o más, y no perderme ninguna apertura. Siento que si puedo hacer eso, obtendré mis 200 entradas en un año y todo lo demás encajará con que."

dentro del béisbol

El béisbol interior es una estrategia ofensiva que se centra en el trabajo en equipo y la buena ejecución. Por lo general, se centra en tácticas que mantienen la pelota en el cuadro : bases por bolas , hits , toques y bases robadas . Esta fue la principal estrategia ofensiva durante la era Dead Ball . Dentro del béisbol también es una metáfora común en la política estadounidense para describir las maquinaciones de fondo. El término moderno equivalente es bola pequeña .

dentro de la pelota

Mecánica adecuada de un swing de béisbol, en el que el bateador gira su cuerpo mientras mantiene sus manos y el bate cerca de su cuerpo, con el bate cruzando el plato después de que el cuerpo ha girado casi completamente 90 grados desde su posición inicial. A veces, la frase utilizada es que el bateador "mantiene sus manos dentro de la pelota de béisbol", y otras veces que el propio bateador "mantiene dentro de la pelota", sin importar la connotación de que un jugador está literalmente dentro de una pelota de béisbol. "Se está quedando dentro de la pelota muy bien, hombre", dijo Dunn . "Para los grandes como nosotros, eso es algo difícil de hacer. Uno siempre quiere sacar la cabeza [del bate]. Su mano derecha se queda adentro, muy bien. Por eso es capaz de golpear la pelota hacia la izquierda, para centro, a la derecha. Está en un buen lugar en este momento ".

swing de adentro hacia afuera

Cuando el bateador hace un swing a un lanzamiento con las manos por delante del extremo del bate. Para un bateador diestro, esto a menudo conduce a que las bolas se golpeen hacia el lado derecho del diamante. Uno de los bateadores "de adentro hacia afuera" más famosos es Derek Jeter : "Si bien Jeter se hizo conocido durante sus dos décadas por estar a la altura de las circunstancias y deleitar a los fanáticos con sus heroicidades, era sobre todo un técnico, cortando lanzamientos con su marca registrada en el interior -out swing. "

jonrón dentro del parque

Una jugada en la que un bateador anota un jonrón sin golpear la pelota fuera de juego.

carrera de seguros

Una carrera anotada por un equipo que ya está en cabeza. Estas carreras excedentes no afectan el resultado del juego, pero sirven como "seguro" contra el equipo que abandona carreras más tarde.

pase intencional / caminata intencional

Términos adicionales para la base intencional por bolas .

interferencia

La interferencia es una infracción en la que una persona cambia ilegalmente el curso del juego de lo esperado. La interferencia puede ser cometida por jugadores en la ofensiva, jugadores que no están actualmente en el juego, receptores, árbitros o fanáticos; cada tipo de interferencia está cubierto de manera diferente por las reglas.

juego interliga

Partidos de temporada regular entre equipos de diferentes ligas mayores, que permiten que los rivales naturales y los rivales de la ciudad se enfrenten entre sí con más frecuencia, no solo en los play-offs.

Premios de béisbol en Internet

Si bien Major League Baseball pide a la Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWA) que nombre al jugador más valioso, al novato del año y al ganador del premio Cy Young cada año, desde 1997 Baseball Prospectus ha realizado una encuesta en línea para hacer que Internet Premios de béisbol en esas categorías así como manager del año.

interestatal

Un promedio de bateo por debajo de .200. Se dice que un jugador con un promedio de bateo de .195 está en la I-95, una referencia a la numeración en el Sistema de Carreteras Interestatales . Ver también la Línea Mendoza .

en los libros

El juego ha terminado. Howie Rose, locutor de radio de los Mets de Nueva York desde hace mucho tiempo (primero en WFAN , ahora en WOR ) termina cada triunfo de los Mets con el eslogan "¡Ponlo en los libros!" (Las memorias de Rose se titulan ¡ Ponlo en el libro! )

en el hoyo

en la (su) cocina

Lanzar en las manos del bateador.

en juego

  • Un juego está en juego cuando el árbitro declara "jugar pelota" al comienzo del juego o después de un tiempo muerto.
  • Cualquier bola bateada está "en juego" hasta que la jugada termina, el árbitro declara la bola como falta o hay una interferencia de un fanático o algún otro evento que conduce a una bola muerta . Una pelota pegada en territorio de foul pero en el aire está en juego (un fildeador puede intentar atraparla para un out y los corredores pueden intentar avanzar después de tal atrapada), pero solo antes de que toque el suelo o la cerca.
  • En sabermetrics , una definición especial de "bola en juego" es el cálculo del " promedio de bateo de las bolas en juego " (BABIP), que excluye los jonrones aunque sean bolas limpias.
  • También vea jugar .

IO (dentro y fuera)

Práctica dentro y fuera del campo. "Todos tomen sus posiciones para un IO rápido"



J

J-ejecutar

La carrera que realiza el lanzador desde el montículo hasta la primera base para cubrir al primera base que acaba de fildear la bola.

Jack

Un jonrón o un jonrón. "Sacar un gato" o "Sacar uno de aquí".

jake

Esfuerzo a medias o perezoso por parte de un jugador, es decir, "Él hizo esa jugada".

mermelada

  • Para terreno de juego lo suficientemente lejos en el interior que el bateador no puede extenderse mientras se mece. "El lanzador atascó al bateador". El bateador fue "esposado" o "encadenado" por el lanzamiento.
  • Cuando los corredores están en posición de anotar con menos de dos outs y buenos bateadores en camino . "El lanzador está en un aprieto".
  • Las "bases están atascadas" (o cargadas o llenas) cuando hay corredores en los tres.

tiro del conserje

Cuando un jardinero, tratando de lanzar con fuerza, gira o se cae.

piernas de gelatina

Las piernas de un bateador están "hechas de gelatina" cuando se aparta de una buena postura. "Su bola curva  ... te hace piernas de gelatina". - El primera base de los Filis, Jim Thome , refiriéndose a la curva de Barry Zito .

imbécil

Para "tirar" de la pelota hacia el jardín izquierdo si bateas con la mano derecha o "tirar" de la pelota hacia el jardín derecho si estás bateando con la mano izquierda. Lo opuesto al tirón sería empujar o golpear un "oppo", es decir, ir hacia el campo opuesto.
Golpear la pelota con fuerza, generalmente se usa para referirse a tirar la pelota sobre la cerca para un jonrón. " Derrek Lee lanzó uno de sus dobles patentados hacia la esquina del jardín izquierdo para abrir el cuarto contra el zurdo de Minnesota, Johan Santana , el actual ganador del Cy Young ".

Judy

Un bateador de Punch y Judy que golpea con poca potencia.

exprimido

  • "Bases en jugo" significa bases cargadas .
  • Se cree que un jugador del que se dice que está exprimido está tomando drogas para mejorar el rendimiento . "Ahora se asume, por supuesto, que Bonds bien pudo haber tomado esteroides en ese momento; el año anterior había establecido el récord de 73 jonrones en una sola temporada, y su musculatura estaba casi increíblemente hinchada".
  • Una pelota de béisbol que tiene jugo ha sido modificada de alguna manera que la hace viajar más lejos cuando se golpea. "Los aumentos espectaculares en los jonrones a menudo han planteado la pregunta: ¿Se ha aumentado la velocidad de la pelota para viajar más lejos, a fin de aumentar la cantidad de jonrones?"

saltar

  • Se dice que un fildeador tiene un buen salto sobre la pelota cuando anticipa o reacciona rápidamente a una pelota bateada y, por lo tanto, puede hacer una buena jugada al fildearla o atraparla. También vea el crack del murciélago .
  • Un corredor de base consigue un buen salto cuando puede dejar la base mucho antes de que el lanzamiento llegue al home. "Alterar el cronometraje del  corredor de base puede evitar que realice un buen salto ... Los corredores de base a menudo leen la mirada de un lanzador y obtienen su salto, o comienzo, según el patrón que establece el lanzador".

Circuito Junior

La Liga Americana , llamada así porque es la más joven de las dos grandes ligas. La Liga Americana se fundó en 1901, mientras que la Liga Nacional , el Circuito Senior , se fundó en 1876.

chatarra

Romper pelotas y nudillos , lanzamientos que son difíciles de golpear debido al movimiento más que a la velocidad. "No podía creer que me lanzara una bola rápida porque me tenía abajo 1-2", dijo Thames . "Por lo general, es un lanzador basura y trató de pasar una bola rápida a mi lado, y la dejó". Ver también: Eephus pitch

lanzador de basura

Un lanzador que lanza predominantemente basura , generalmente debido a una bola rápida débil (o lenta) . Un jugador de basura o un artista de basura : "Como todos los artistas de basura, Trujillo tendrá que demostrar su valía en los niveles más altos antes de tener la oportunidad de conseguir un trabajo en las Grandes Ligas". Ver también: Eephus pitch



K

K

La abreviatura tradicional de un ponchado . Una K al revés se usa a menudo para denotar un llamado tachado. Inventado por Henry Chadwick tomando la letra "más prominente" y reforzándola con un nocaut inferido , la connotación todavía existe cuando un locutor dice que el lanzador "golpeó" al bateador, un juego de palabras que también se refiere a golpear un reloj de tiempo y al movimiento que normalmente hace un árbitro de home en un tercer strike cantado.

Manténgase alejado de las tablas

También en singular, "manténgase alejado del tablero". Evita que un equipo anote y, por lo tanto, salga del marcador. " Wainwright ha mantenido las carreras fuera del tablero a un ritmo mejor que Lester ". "Después de cargar las bases con uno abajo en el cuarto, Barham mantuvo a los Gators fuera del tablero".

mantén al bateador honesto

Un lanzador necesita mezclar sus lanzamientos y así "mantener al bateador honesto" haciendo que sea difícil para el bateador anticipar el tipo, la velocidad y la ubicación del próximo lanzamiento. A veces, esto significa lanzar un lanzamiento de cepillo para evitar que el bateador se incline sobre el plato para alcanzar un lanzamiento en la parte exterior del plato. "Parcialmente con Boston en mente, Wang se enfocó esta primavera en expandir su repertorio para mantener a los bateadores honestos y sacarlos del plato".

mantén la línea en movimiento

Una referencia a una serie de bateadores que llegan a la base de manera segura y hacen avanzar a los corredores en la base, aludiendo a una línea de montaje . " Beltrán popout 's desgarró un rally que habían sacudido el salón de la fama -bound Rivera , moldeando un juego fuera de lo que momentos antes había sido una derrota de cinco carreras. En lugar de ello, Beltrán no podían mantener el movimiento de línea, dejando una ansiosa David Wright esperando en cubierta ". Los Kansas City Royals de 2015 fueron uno de los ejemplos más notables de "mantener la línea en movimiento" durante su carrera de postemporada, que llevó a un título de Serie Mundial .

piedra clave

  • Segunda base .
  • Juntos, el campocorto y el segunda base, los fildeadores más cercanos a la segunda base, que a menudo se combinan en dobles jugadas, a veces se conocen como la combinación clave .

golpeado

Se puede decir que un jugador que comete un error fildeando un roletazo "pateó el balón" o "lo pateó".

matar

  • Se puede decir que un bateador que golpea la pelota muy lejos "mató la pelota".
  • Se puede decir que un lanzador que sofoca una jugada del equipo contrario ha "matado la jugada".

rodillera

Una bola que se rompe (generalmente una bola curva ) que se rompe muy bruscamente, tanto que congela al atacante . Comienza directamente en el bateador (las rodillas se doblan por miedo) y luego cae en la zona de strike.

golpear

  • Knock in: para anotar una carrera impulsada . " Kenny Lofton noqueó la carrera de la ventaja con un sencillo en la décima entrada el jueves por la tarde cuando los Indios de Cleveland derrotaron a Detroit , 3-1".
  • Un golpe: como en "un golpe de dos bases".
  • Knocks: golpes duros o extrabases, que no necesariamente producen carreras impulsadas o se refieren a un tipo específico de golpe. "Curtis tuvo algunos golpes sólidos hoy".
  • Golpeado: Se dice que un lanzador que cede muchos golpes y es eliminado del juego ha sido golpeado o eliminado de la caja o eliminado del juego . Título de ejemplo: "Toronto 7, Detroit 4: Phil Coke golpeó; los murciélagos de los Tigres no responden".
  • Derribo: un jugador de cuadro que impide que una línea pase a través del cuadro "lo derriba", quizás luego recogiendo la pelota y lanzando al corredor.
  • Knock off: derribar a un oponente es ganar el juego. "Hawai'i derriba a Santa Clara".
  • Quitar la cubierta de la pelota: golpear una pelota de béisbol con mucha fuerza. Véase también arrancó la cubierta de la bola .

bola de nudillos

Un lanzamiento sin efecto, tradicionalmente lanzado con los nudillos, pero también con las yemas de los dedos. Tiende a revolotear y moverse repentina y erráticamente en su camino hacia el plato . También se refiere a una bola bateada que revolotea "como una bola de nudillos". SINÓNIMOS: nudillo, flutterball, bola de mariposa, flotador, insecto.



L

cordón

Para llegar a la base golpeando una pelota entre los jugadores del cuadro. " McCann lo ató a través del cambio en el lado derecho del infield".

Lady Godiva

Un lanzamiento entregado sin nada en él. Un guiño a la leyenda de Lady Godiva corriendo desnuda a caballo.

LAIM

Un acrónimo de L eague A verage I nning M uncher. Un LAIM es generalmente un lanzador abridor que puede proporcionar alrededor de 200 entradas en el transcurso de una temporada con una efectividad (promedio de carreras ganadas) cerca del promedio de la liga. Se espera que un LAIM consuma entradas, manteniendo a su equipo en el juego, pero no necesariamente paralizando a los oponentes. El término fue acuñado por el bloguero de béisbol Travis Nelson, pero también lo utilizan otros escritores.

salchicha grande

Un término de la jerga para un jonrón de Grand Slam. Es un despegue del término "gran salami" que algunas personas usan para referirse a un grand slam.

espectáculo de láser

Un desempeño de bateo con un alto número de hits de base , particularmente unidades de línea . Además, el apodo del segunda base de los Medias Rojas de Boston , Dustin Pedroia .

entradas tardías

La séptima, octava y novena entradas de un juego reglamentario de nueve entradas.

riendo

Un juego en el que un equipo obtiene una gran ventaja, tal vez al principio del juego, y parece que el otro equipo no tiene ninguna posibilidad de ponerse al día. Sin nada de qué preocuparse, el gerente y el equipo pueden relajarse. Una victoria fácil ; un jugueteo ; un reventón .

lanzamiento

  • Para pegarle a un fly ball largo, como si lanzara un cohete. "Orso, quien recientemente firmó con Alabama Southern para jugar béisbol universitario la próxima temporada, lanzó varios tiros de cohete y, con mucho, conectó los jonrones más lejanos de todos en la competencia  ..."
  • También se dice que un lanzador "lanza" la bola cuando lanza un wild pitch que se aleja del receptor, y que un fildeador "lanza" la bola cuando la lanza salvajemente fuera del alcance del receptor previsto.

ángulo de lanzamiento

El ángulo, con respecto al suelo en el plato de home, en el que una bola bateada abandona el bate.

plataforma de lanzamiento

Término para un estadio de béisbol en el que se conectan muchos jonrones .

Lawrence Welk

Un doble play (raro) 1-2-3 ("...  un a uno, un a dos, un a  ...").

Acuéstate

Se dice que un jugador que toca la pelota hace un toque. Ver también dump .

Suspender

Si un bateador decide no batear en un lanzamiento, especialmente si deliberadamente evita batear en ciertos tipos de lanzamientos, se puede decir que "deja de hacer" un lanzamiento. Los lanzadores tientan a los bateadores a hacer swing a lanzamientos que no pueden batear; los bateadores tratan de dejar esos lanzamientos. "Parece que los bateadores no pueden dejar su control deslizante, al igual que sus padres no pueden dejar su pastel de zanahoria, son casi adictos a él".

dirigir

  • Cuando un corredor de base se baja de una base antes de que se lance un lanzamiento para reducir la distancia a la siguiente base, toma la delantera .
  • El jugador que está primero en el orden de bateo para un equipo determinado en cualquier entrada dada se dice que conducir fuera de la entrada.

primer bate

  • El primer bateador que aparece en la tarjeta de alineación de un equipo (en el hoyo 1 o en el "punto de salida" en la tarjeta de alineación). Cuando los locutores leen la alineación inicial, pueden decir: "El líder, y jugando en la parada corta, es Sammy Speedyrunner. Bateando en segundo lugar, jugando en segunda base, Carlos Contacthitter. Bateando tercero, en el lugar del lanzador, es el bateador designado Burt". Biggie "Pierna rota. Limpieza de bateo, jugando en el jardín izquierdo, Thor Thunderbat  ..."
  • El primer bateador en una entrada (que podría estar en cualquier hoyo en la tarjeta de alineación de un equipo). Si ese bateador consigue un sencillo, un jonrón o una base por bolas, el locutor diría que tiene un "sencillo de apertura", un "jonrón de apertura" o una "base por bolas de apertura", respectivamente.

propensión

Se dice que un corredor de base es "sorprendido inclinado" o "inclinado en sentido contrario" cuando es sacado de una base mientras cambia su peso hacia la siguiente base.

cuero

  • Refiriéndose al guante de un fildeador , un jugador con buen cuero es un buen jugador defensivo (típicamente un jugador de cuadro).
  • Destellar el cuero significa hacer una jugada defensiva sobresaliente.
  • Un jugador de cuero se refiere a un jugador que es sobresaliente en defensa pero solo promedio o incluso menos en ataque. Ron Karkovice es un ejemplo de "jugador de cuero".

murciélago zurdo

Aunque los bates de béisbol tienen una forma simétrica y, por lo tanto, no existe un bate de béisbol para zurdos (o un bate de béisbol para diestros), en el lenguaje coloquial, un bateador que batea como zurdo puede denominarse "zurdo". -murciélago "o" murciélago zurdo ". Titular: "Los gigantes buscan adquirir un bate zurdo".

bateador zurdo

También "bateador zurdo". Un bateador que, paradójicamente, batea desde el lado derecho del plato. Por lo general, un individuo que es zurdo en la mayoría de las actividades, incluido el lanzamiento de una pelota de béisbol, se para en la caja de bateo de la derecha , la más cercana a la primera base .

especialista zurdo

Un zurdo lanzador de relevo que se especializa en conseguir uno, a menudo en situaciones críticas. Consulte también LOOGY .

dejado en la base

Se dice que un corredor de base se ha quedado en la base (abreviado LOB ) o varado cuando termina la media entrada y no ha anotado ni ha sido eliminado . Esto incluye a un bateador-corredor que ha bateado a elección de un fildeador, lo que ha provocado que otro corredor sea puesto out como tercer out. También incluye a los corredores en base al final de un juego, como cuando el equipo local anota una carrera ganadora en la novena entrada o en una entrada posterior. Así, un bateador que conecta un sencillo en la mitad de home de la décima entrada en un juego empatado con las bases llenas impulsa en una carrera y deja tres en base (corredores que estaban en primera y segunda, y él mismo).
  • Los totales de
LOB del equipo se informan comúnmente en un puntaje de caja de béisbol . Cuenta solo los que quedan en las bases cuando ocurre el tercer out de cada entrada. El equipo LOB se utiliza para "probar" una puntuación de caja. El número de apariciones en el plato de un equipo es igual a la suma de las carreras de ese equipo, el LOB de ese equipo y los lanzamientos del equipo contrario. En otras palabras, cada bateador que completa una aparición en el plato se contabiliza como una carrera anotada, out o LOB.
  • Los totales
  • individuales de LOB a veces se informan en puntajes de caja de béisbol. Esta es una estadística más reciente que se calcula para cada jugador que está al bate al menos una vez en un juego y se calcula sobre cuántos corredores de base quedaron "en la base" cuando el jugador estaba al bate y causó un out, sin importar cómo muchas salidas había en ese momento. Tenga en cuenta que "al bate" no incluye otras apariciones en el plato , como toques de sacrificio o fly hechos por el bateador, terceros outs causados ​​por pickoffs o atrapado robando , o juegos que terminaron con la carrera ganadora anotando un robo exitoso, etc. Dos conceptos erróneos comunes del LOB individual es que el LOB individual es el número de veces que el jugador se quedó en la base como corredor de base (esto es un "LOB del corredor" y no suele registrarse), o que el LOB individual se aplica solo cuando el turno al bate El jugador provocó el tercer out. Tenga en cuenta que el total de LOB individuales para todos los jugadores de un equipo generalmente excederá el LOB del equipo.
  • Una estadística relacionada es "dejado en base en posición de anotar", que incluye solo aquellos LOB donde el corredor estaba ocupando segunda o tercera base. Sin embargo, otra estadística relacionada es "dejado en base en posición de anotar con menos de dos outs". La intención de estas estadísticas es medir la tendencia de un equipo o jugador a desperdiciar oportunidades de anotar.
  • pierna fuera

    Correr duro para llegar a salvo a la base o para avanzar una base: " Podsednik lanzó un hit dentro del cuadro, se robó la segunda y anotó cuando Everett consiguió un doble".

    letra alta

    Un lanzamiento de letra alta es aquel que cruza el plato a la altura de las letras en el pecho del bateador. También vea las letras . Término equivalente: "altura del pecho". "Dietrich cometió una falta en un par de lanzamientos antes de que Porcello lo rechazara con una bola rápida con una letra alta en 94".

    elevar

    Eliminar a un jugador de la alineación en medio de un juego. " Casey fue ascendido por corredor emergente ".

    apagar las luces

    Un lanzador que domina tanto a los bateadores que el juego termina efectivamente una vez que sube al montículo , para que puedan apagar las luces y regresar a casa. El lanzador retira a los bateadores en orden sin permitir una sola carrera. " Putz lanzó béisbol sin luces una vez que se hizo cargo definitivamente del puesto de Guardado ".

    Linda Ronstadt

    Una bola rápida que el lanzador lanza con tal velocidad que el bateador no tiene tiempo de responder: "pasó por tu lado". Un juego de palabras con el título de la canción " Blue Bayou ", originalmente grabada en 1961 por Roy Orbison pero popularizada a través de la versión de 1977 de Linda Ronstadt .

    unidad de línea

    • También conocida como línea , una línea de impulsión es una bola bateada que se golpea con fuerza en el aire y tiene un arco bajo. Ver también cuerda .
    • También se puede decir que un impulso de línea se "golpea en una línea".
    • Se puede decir que un bateador ha "alineado" si la línea fue atrapada por un fildeador.
    • Las unidades de línea pueden ser peligrosas para los jugadores de béisbol y los espectadores. Por ejemplo, el 22 de julio de 2007, el entrenador de primera base de Tulsa Drillers , Mike Coolbaugh , murió en un accidente de línea en un juego de visitante con los Arkansas Travelers . Aunque la pelota golpeó su cuello, su muerte fue el ímpetu para que los entrenadores de bases comenzaran a usar cascos.

    póngase en fila

    El orden de bateo , que también enumera la posición defensiva de cada jugador. Un locutor que lee la alineación inicial de un juego normalmente comenzará algo como esto: "Batear primero, jugar segunda base ..."

    tarjeta de alineación

    Una tarjeta de alineación de un juego de entrenamiento de primavera de 2001 entre los Cardenales de San Luis y los Bravos de Atlanta
    Un formulario mantenido por cada gerente que enumera los jugadores iniciales y todos los demás jugadores que están en la lista activa y disponibles para jugar en el juego. Por lo general, este formulario se pegará con cinta adhesiva a la pared dentro del dugout para que el gerente y los entrenadores lo consulten cuando necesiten hacer sustituciones durante un juego. Antes de que comience el juego, el manager entrega una tarjeta de alineación al árbitro de home. Esta alineación cambiará durante el juego a medida que se eliminen los jugadores titulares y se inserten sustitutos.

    brazo vivo

    Un brazo fuerte, que generalmente describe a un lanzador que tiene mucha velocidad en sus lanzamientos. "Ese lanzador tiene un brazo vivo".

    Era del balón en vivo

    El tiempo desde 1919 o 1920 cuando varios cambios en las reglas movieron a los equipos a adoptar estrategias ofensivas que favorecían el golpe de poder sobre el juego interior que era común en la Era de la Bola Muerta .

    vivir en las esquinas

    Un lanzador que "vive en las esquinas" lanza la mayoría de sus lanzamientos en los bordes internos o externos del plato de home. No está dispuesto a intentar abrumar al bateador con lanzamientos duros en el centro del plato. Muchos de sus lanzamientos parecerán apenas mordisquear el plato.

    bola rápida animada / vida en la bola

    Una bola rápida que parece no solo ser rápida sino también difícil de golpear porque puede tener algo de movimiento o puede parecer que se acelera a medida que se acerca al plato. "'Su recta tiene más vida', dijo el receptor de los Azulejos , Rod Barajas ." Está terminando. Lo que quiero decir con eso son los últimos 10 pies [hasta el plato], parece que aumenta la velocidad ". Según Barajas, eso ha ayudado particularmente a Ryan contra los bateadores diestros. "Terminan llegando tarde, porque esos últimos 10 pies, parece que aumentan un par de millas por hora", dijo Barajas.

    cargar las bases

    Una sucesión de jugadas que resulta en tener corredores en las tres bases. Ver también bases cargadas o bases llenas .

    LOB

    Abreviatura de left on base .

    localizar

    Un lanzador 's comando se refleja en su capacidad para localizar la pelota - para tirarlo a un lugar previsto. Un lanzador con "buena ubicación" no solo tiene el mando, sino que toma las decisiones correctas sobre dónde lanzar la pelota contra bateadores en particular.

    encerrarlo

    • Firmar a un jugador con un contrato a largo plazo, manteniéndolo fuera del mercado de agentes libres. "Vamos tío Drayton , tienes que encerrar a este tipo por unos años. Es uno de los mejores de la liga y, junto con Berkman , es la nueva cara de los Astros ".
    • Lanzar un lanzamiento que evita que el bateador realice un swing efectivo. Por ejemplo, cuando un lanzador zurdo lanza una curva circular o una bola rápida interna a un bateador zurdo, puede parecer que el bateador se congela en su lugar. "Lo teníamos 0-2. Estábamos tratando de entrar con una recta, con suerte encerrarlo". También vea " congelar al bateador ".

    chupete

    Un tono suave y recto con mucho arco.

    Bola larga

    Un jonrón . Se dice que un equipo "gana por el balón largo" después de un jonrón de salida o el equipo conecta varios jonrones para ganar. Titular: "Los Filis usan el Longball para llevarse el Juego  1 a los Dodgers".

    los largos

    Jonrones. "Él devastó el pitcheo de la Liga de la Costa del Pacífico durante siete largos más antes de ser llamado por los Rojos a finales del mismo mes".

    durante mucho tiempo fuera

    Una pelota que es golpeada profundamente en los jardines (y atrapada) es un "largo out".

    relevista largo

    Un tipo de lanzador de relevo . Los relevistas largos ingresan temprano en un juego (generalmente antes de la quinta entrada) cuando el lanzador abridor no puede continuar, ya sea debido a un lanzamiento ineficaz, falta de resistencia, demora por lluvia o lesión.

    huelga larga

    Una bola de foul que termina particularmente cerca de ser limpia, a menudo donde una bola limpia hubiera sido un jonrón. Llamado así porque a pesar del buen esfuerzo del bateador, el resultado es un strike en su contra si el conteo antes del lanzamiento fue de menos de dos strikes.

    LOOGY

    Un apodo levemente despectivo para un especialista zurdo . Un acrónimo de " L efty O ne O ut G U Y ", un lanzador zurdo que pueden ser introducidos en el juego al terreno de juego contra bateadores sólo uno o dos zurdos para tomar ventaja extrema de pelotón efectos. Un ejemplo es Javier López , quien fue un componente clave del bullpen ganador de la Serie Mundial de los Gigantes en la década de 2010. A partir de 2020, MLB instituyó una nueva regla de que cualquier lanzador que ingrese al juego en medio de una entrada debe enfrentar al menos a tres bateadores o terminar la entrada antes de que pueda ser reemplazado, a menos que esté lesionado. Esta regla tiene la intención de reducir la duración de un juego al limitar los cambios de lanzamiento, pero también reduce el beneficio de un LOOGY en la lista, ya que la mayoría de las veces también tendría que enfrentarse a un bateador diestro, que es mucho más probable que lo haga. conseguir un golpe de él.

    mira el corredor atrás

    • Cuando hay un corredor en la primera base, un lanzador que ya ha entrado en el tramo puede bajarse de la goma y amenazar con un tiro hacia la primera base o simplemente mirar al corredor para animarlo a dar un paso atrás hacia la primera base. En cualquier caso, se le dice que "mire al corredor hacia atrás" a primera (en lugar de lanzarse a primera en un esfuerzo por quitar al corredor ).
    • Cuando hay un corredor en la segunda o tercera base (pero no en la primera) con menos de dos outs, un jugador de cuadro que filde un roletazo agudo mira brevemente al corredor para disuadirlo de que intente avanzar. El fildeador luego lanza a primera para forzar al bateador a out.

    looper

    Un jugador de las ligas de Texas de golpe suave que cae entre los jugadores de cuadro y los jardineros. También un error . Sin embargo, un fildeador puede hacer una jugada defensiva superior y convertir un looper en un out. "Lloyd Turner, de Sacramento, terminó el cuarto con un deslizamiento rápido del trazador de líneas de Alvin Colina hacia la izquierda que envió a las gradas a un frenesí".

    Lord Charles

    Término de la jerga para una bola curva de "12 a 6" . Similar al tío Charlie .

    perder un bateador

    Cuando un lanzador renuncia a una base por bolas, especialmente cuando se adelanta en la cuenta o tiene una cuenta completa pero renuncia a una base por bolas, se dice que "ha perdido al bateador".

    perdiendo récord

    Durante la temporada regular , el equipo perdió más partidos de los que ganó. Para un equipo moderno de Grandes Ligas, esto significa que un equipo perdió al menos 82 juegos de 162 juegos jugados en lo que se llama la temporada perdedora .

    mala racha

    Una serie de pérdidas consecutivas.

    pérdida

    Ver récord de victorias y derrotas (pitcheo) .

    perdió su swing

    Ver encontrar su swing .

    perdió la pelota en el sol

    Cuando un jugador que intenta atrapar un fly ball queda temporalmente cegado por el resplandor del sol en sus ojos, puede "perder el flyball en el sol".

    fuerte

    Cuando un bateador golpea un elevado largo que es atrapado en los jardines, tal vez cuando una multitud reacciona en voz alta pensando que será un jonrón, el locutor puede decir que el bateador hizo un "fuerte". "Los jonrones ya están sobrevalorados. Un jonrón en un parque es un estruendo en otro". "Larga, fuerte mientras Garciaparra lleva a Green a la pista de advertencia. Pero el ex Dodger hace la atrapada fácilmente y estamos en la parte baja de la tercera".

    Tablas de madera

    Un bate de beisbol . A veces usado en referencia a una poderosa actuación ofensiva, "Los Yankees rompieron la madera esta noche con una victoria de 10-0". También madera.



    METRO

    Maddux

    Término coloquial para un juego en el que el lanzador lanza una blanqueada completa del juego , en 99 lanzamientos o menos. Nombrado en honor al lanzador del Salón de la Fama Greg Maddux , quien lanzó 13 blanqueadas de este tipo en su carrera.

    número mágico

    Un número que indica qué tan cerca está un equipo de primera línea de hacerse con un título de temporada o división. Representa el total de victorias adicionales del equipo delantero o pérdidas adicionales del equipo rival, después de lo cual es matemáticamente imposible para el equipo rival capturar el título.

    palabras mágicas

    Palabras específicas dirigidas a un árbitro que es casi seguro que causarán la expulsión inmediata del juego.

    hacer una declaración

    Cuando un jugador hace algo para llamar la atención o causar una impresión en el otro equipo, se puede decir que "hace una declaración". Quizás hace una jugada de campo espectacular, conecta un jonrón, se desliza con fuerza a la segunda base o lanza un lanzamiento de cepillo . Esta frase también se usa en otros deportes cuando un equipo busca presentarse o demostrar su poder contra un oponente. "Hubo muchas ocasiones en las que podríamos habernos rendido, pero nadie se rindió. Hicimos una declaración aquí esta noche".

    hacer que la jarra funcione

    Cuando un equipo ofensivo trata de hacer que el lanzador contrario lance muchos lanzamientos y los canse trabajando la cuenta , o tomando lanzamientos o cometiendo faltas en los lanzamientos, se dice que está haciendo que el lanzador funcione. "Tenemos muchos buenos bateadores arriba y abajo en esta alineación, pero la clave es hacer que los lanzadores funcionen", dijo Laird . "Esta noche hicimos trabajar a Saunders . Luego llegamos a su bullpen y pudimos encadenar algunos golpes clave juntos".

    llamada de recuperación

    Cuando un árbitro hace una mala decisión en un lanzamiento, puede reconocerlo implícitamente en un lanzamiento posterior al hacer otra mala decisión para "compensar" la primera. Por ejemplo, digamos que un árbitro declara un strike por error en un lanzamiento que está fuera de la zona de strike; más tarde puede cantar una bola en un lanzamiento que está en la zona de strike para que el bateador recupere lo que inicialmente le fue quitado. Los árbitros típicamente, y comprensiblemente, niegan que exista algo así como una "decisión de recuperación".

    juego de maquillaje

    Cuando se cancela un juego debido a una lluvia o alguna otra razón, generalmente se programa un juego de recuperación más adelante en la temporada. Al final de la temporada regular, si el resultado de ese juego no afectaría a los equipos que llegarían a los play-offs, es posible que el juego no se recupere.

    gerente

    Ver gerente de campo . Diferente del gerente general .

    corridas de fabricación

    Producir carreras una a la vez, pieza por pieza, componente por componente por medio de la paciencia en el home, golpes de contacto, avanzar corredores , aprovecharse de errores , correr bases alerta incluyendo robar una base o avanzar en un out o un error de un fildeador . En otras palabras: bola pequeña .

    prensa de patatas

    Un bateador de jonrones. Ver aplastar la pelota .

    fósforos

    Una serie de unos en el marcador, que indica entradas sucesivas en las que se anotó exactamente una carrera. También conocida como valla de estacas .

    carne

    • En el cañón (extremo grueso) del bate, pero no en el extremo mismo, está la "carne" del bate donde un bateador intenta hacer contacto con la pelota.
    • La "carne (de la orden)" es el medio de la alineación, generalmente los bateadores más fuertes.
    • Un novato , popularizado por la película de béisbol Bull Durham ; implica más fuerza física que cerebro.
    • Una salida fácil, típicamente evidente durante un ponche .
    • Un corredor de base fácilmente expulsado en una base.
    • Lanzamiento de la mano, que normalmente significa la de un lanzador. " Glavine comenzó a alcanzar la pelota con su mano de carne, pero luego se lo pensó mejor".

    albóndiga

    Un lanzamiento fácil de batear, por el medio del plato .

    Línea mendoza

    Un promedio de bateo de .200. Nombrado (muy probablemente) en honor a Mario Mendoza , un bateador notoriamente pobre pero campocorto decente que logró tener una carrera de 9 años en las Grandes Ligas de 1974 a 1982 con un promedio de bateo de por vida de .215.

    hombres de azul

    Árbitros de las Pequeñas Ligas vestidos de azul
    Los árbitros .

    columpio de murciélago de metal

    Un swing largo que no protege la parte interior del plato. Generalmente se usa para describir a los jugadores universitarios que se adaptan a la pelota profesional y los bates de madera.

    jugadores del cuadro medio

    El segunda base y el campocorto .

    entradas intermedias

    La cuarta, quinta y sexta entrada de un juego reglamentario de nueve entradas.

    mitad de la entrada

    El tiempo entre la mitad superior y la mitad inferior de una entrada cuando el equipo visitante sale al campo y el equipo local se prepara para batear . No se produce ningún juego durante este período y las transmisiones de radio y televisión suelen publicar anuncios. Véase también el tramo de la séptima entrada .

    medio del orden bateador

    Un bateador que batea con poder y que, por lo tanto, puede ser apto para estar en el tercer, cuarto o quinto lugar en el orden de bateo. "Creo que Brett Jackson se parece mucho más a un tipo de alto nivel en este momento que a un tipo de nivel medio, y parece un bateador inicial viable basado en su desempeño como profesional".

    relevista medio

    Un lanzador de relevo que ingresa típicamente durante las entradas intermedias (4, 5 y 6). Dado que generalmente están en el juego porque el lanzador abridor permitió a los oponentes muchas carreras, se espera que el relevista medio mantenga presionada la puntuación de los oponentes durante una entrada o dos con la esperanza de que su propio equipo pueda cerrar la brecha.

    doce de la noche

    Se usa durante los primeros días de la integración racial para referirse a cualquier jugador afroamericano.

    pifia

    Un error . Una palabra de billar , cuando el taco se desliza o simplemente roza la bola blanca, lo que conduce a un tiro fallado.

    extraño algunos murciélagos

    Un lanzador que sobresale en hacer que los bateadores hagan swing pero fallan se dice que "falla algunos bates". Un lanzador de relevo que es bueno en fallar murciélagos puede ingresar a un juego cuando el otro equipo ya tiene corredores en posición de anotar .

    perder algunos lugares

    Un lanzador que no tiene un buen dominio de sus lanzamientos y no es capaz de lanzar la pelota donde pretende, se dice que "pierde algunos puntos". "El manager de los Angelinos , Mike Scioscia, estuvo de acuerdo. 'Falló algunos lugares en un par de bateadores', dijo Scioscia, 'y no fallaron sus lanzamientos'".

    Error

    • Un "error" es una mala ejecución, a diferencia de un error. Podría ser lanzar a la base equivocada, fallar el cut-off , correr hacia un out obvio o lanzar un lanzamiento a la "zona caliente" del bateador en lugar de donde el receptor lo preparó.
    • Puede haber algo así como un bateador de error (un bateador mediocre que ocasionalmente consigue un lanzamiento que puede conducir ), pero un "lanzador de error" no dura mucho en las Grandes Ligas.
    • Cuando se le preguntó cómo los poderosos Yankees perdieron la Serie Mundial de 1960, Yogi Berra comentó: "Cometimos demasiados errores".

    guante

    "Mitt" (derivado de "mitten") puede referirse a cualquier tipo de guante de béisbol , aunque el término está reservado oficialmente para describir el guante del receptor y el guante de primera base. Esos guantes (como un guante) tienen una ranura para el pulgar y una sola funda que cubre todos los dedos, en lugar de las ranuras individuales para los dedos que tienen los guantes. Por regla general, solo el receptor y el primera base pueden usar guantes. Vea la entrada sobre guante .

    mezclar lanzamientos

    Para tener éxito, la mayoría de los lanzadores tienen que usar una variedad de lanzamientos y mezclarlos tácticamente (no al azar) para mantener a los bateadores fuera de balance. " Jackson fue abrumador. 'Solo estaba tratando de salir y ser agresivo y mezclar mis lanzamientos', dijo. 'Los he visto en el pasado y sé lo que pueden hacer. Tienes que mezclarlo para mantenlos honestos ".

    MLB

    Abreviatura de uso común para Major League Baseball, la organización que opera las dos principales ligas de béisbol profesional de América del Norte, la Liga Americana y la Liga Nacional .

    tono de dinero

    El mejor lanzamiento de un lanzador, o el que lanza en el momento más crítico. Se dice que ganan su paga, su dinero, con ese tono. Titular: "El Spitball proscrito fue mi lanzamiento de dinero".

    jugador de dinero

    Un hombre que es bueno en el embrague . Alguien con quien puede contar (o apostar) cuando realmente importa. A veces, el término utilizado es simplemente "dinero", como en "Alex realmente ha sido dinero en estos últimos juegos".

    bola de dinero

    Un término que a menudo se usa incorrectamente. Se refiere al libro de 2002 de Michael Lewis . "Jugador de Moneyball" se refiere más a menudo a alguien que tiene un alto porcentaje de embasados y no roba muchas bases. Sin embargo, la esencia del libro trata sobre la gestión eficaz de una organización mediante la identificación de ineficiencias y la búsqueda de activos infravalorados en un mercado determinado. Como ejemplo, los llamados equipos Moneyball han cambiado su enfoque a la defensa y la velocidad en lugar del OBP, que ya no está infravalorado. "Moneyball" se ve a menudo como la antítesis de " smallball ", donde los equipos se arriesgan en los caminos base en un intento de "fabricar" carreras. En los círculos de béisbol más tradicionales, evocar Moneyball para describir a un jugador o equipo puede ser un término de burla.

    tiro a la luna

    Un jonrón que se pega muy alto. Cuando los Brooklyn Dodgers se mudaron a Los Ángeles y jugaron en el LA Coliseum , Wally Moon aprovechó la corta distancia hasta la cerca del jardín izquierdo: 251 pies (77 m) desde el plato hasta la línea del jardín izquierdo, en comparación con 440 pies. (130 m) hasta la valla del jardín derecho, para conectar jonrones altos. La pelota tuvo que ser golpeada alto para poder pasar la valla de 42 pies (13 m) de altura. A modo de comparación, el famoso Green Monster de Fenway Park mide 11 m (37 pies) de altura. El locutor de los Dodgers, Jerry Doggett, parece haber acuñado la frase en 1959, y el resto de los medios la recogió.

    limpiar

    Un lanzador de limpieza o "hombre de limpieza" suele ser el relevista menos eficaz del bullpen que llega después de que el resultado del juego es casi seguro. A veces, otros jugadores de posición también vienen a limpiar en la última entrada para ganar experiencia de juego y dar un descanso a los habituales. " La Russa dijo que la última salida de Hancock fue típica de un relevista cuyo rol con frecuencia requería tareas de limpieza".

    diario de la mañana

    Un bate de madera de baja calidad, con una eficacia similar a la de golpear la pelota con un periódico matutino enrollado.

    motor

    • A veces se dice que un jugador que consigue un hit extra-base, o que está en la base cuando un compañero de equipo consigue uno, "motor" para una base adicional - para continuar corriendo sin dudarlo. "Esto permitió que Loehrke anotara, y luego un error del jardinero derecho del Ranger Drew Orbergfell permitió que Lounsbury se dirigiera a la tercera base ".
    • "El corredor emergente Brandon Varnell usó su gran velocidad para avanzar por la línea de la tercera base en el error de fildeo del relevista del Memorial Garrett Hill y deslizarse de cabeza hacia el plato de home para empatar el juego en 5-5".

    montículo

    El montículo del lanzador es una sección elevada en el medio del diamante donde se encuentra el lanzador cuando lanza el lanzamiento. En las Grandes Ligas, un montículo reglamentario tiene 18 pies (5,5 m) de diámetro, con el centro a 59 pies (18 m) del punto trasero del plato de home, en la línea entre el plato de home y la segunda base. El borde delantero de la goma o goma del lanzador está a 18 pulgadas (46 cm) detrás del centro del montículo, por lo que está a 60 pies y 6 pulgadas (18,44 m) del punto trasero del plato de home. Seis pulgadas (15,2 cm) delante de la goma del lanzador, el montículo comienza a inclinarse hacia abajo. La parte superior de la goma no debe estar a más de 10 pulgadas (25 cm) por encima del plato de home. Desde 1903 hasta 1968, este límite de altura se estableció en 15 pulgadas, pero a menudo era un poco más alto, especialmente para los equipos que enfatizaban el lanzamiento, como los Dodgers de Los Ángeles , quienes tenían la reputación de tener el montículo más alto de las mayores.

    visita al montículo

    Carlos Ruiz visita a Joe Blanton en el montículo
    Carlos Ruiz y Joe Blanton de los Filis de Filadelfia realizando una visita al montículo
    Visita al montículo de Lansing Lugnuts
    Una visita al montículo de Lansing Lugnuts que incluye un lanzador, un receptor, un entrenador de lanzadores y un jugador de cuadro.
    Las visitas al montículo ocurren cuando los entrenadores, el mánager o los jugadores del equipo de lanzadores (generalmente el receptor) salen al montículo entre lanzamientos para consultar con el lanzador, generalmente para discutir la estrategia. Cada equipo está limitado a una visita al montículo por entrada (excluidas las visitas para atender una lesión); se debe realizar un cambio de lanzamiento en cualquier visita posterior. En 2016, Major League Baseball limitó la cantidad de tiempo permitido para visitas individuales a los montículos a 30 segundos. En 2018, MLB limitó el número de visitas al montículo por equipo a seis por juego de nueve entradas, con una visita adicional al montículo por cada entrada adicional . Esto se redujo a cinco por juego de nueve entradas en 2020.

    montículo

    Un lanzador.

    movimiento

    Desviaciones del vuelo esperado de un lanzamiento que hacen que la pelota sea más difícil de golpear. Puede usarse para referirse tanto a bolas rápidas como a bolas rotas .

    cortarlos

    Se dice que un lanzador que domina a los bateadores rivales, permitiendo que pocos o ninguno lleguen a la base, los "cortó" como si fueran tanto heno cortado por una cortadora .

    manguito

    Para cometer un error , normalmente en una jugada fácil. "Lo amortiguó. La pelota le atravesó las piernas".

    fila del asesino

    Murderers 'Row fue el apodo que se le dio a los Yankees de Nueva York de finales de la década de 1920, en particular al equipo de 1927. El término fue acuñado en 1918 por un periodista deportivo para describir la alineación anterior a Babe Ruth , con bateadores de calidad como Frank "Home Run" Baker y Wally Pipp, quienes lideraron la Liga Americana en jonrones. En los años siguientes, cualquier alineación con una serie de bateadores de poder que representen un desafío abrumador para los lanzadores podría ser calificada por la prensa como una "fila de asesinos".

    mostaza

    Se refiere a una gran velocidad en un lanzamiento o lanzamiento. Se puede exhortar a un jugador a que "le ponga un poco de mostaza (extra)", y "eso" generalmente se refiere a la bola rápida o al tiro del fildeador de un lanzador .

    MVP

    Abreviatura de Most Valuable Player . Al final de cada temporada, la Asociación de Escritores de Béisbol de América elige un Jugador Más Valioso de cada Liga Mayor. Por lo general, también se elige un MVP para cada serie importante de play-off, la Serie Mundial y el Juego de Estrellas.



    norte

    N / A

    mordedor de uñas

    Un juego cerrado. Los fanáticos nerviosos pueden estar mordiéndose las uñas.

    clavado

    clavos

    Un lanzador de relevo que es tan "duro como los clavos" o muy eficaz para clavar una victoria a veces se dice que es "clavos". "A medida que avanza la temporada, se puede ver que espera con ansias esa novena entrada y últimamente ha estado muy bien". "Este tipo ha sido un clavo para nosotros", dijo el manager de los Cardinals , Tony La Russa . El jardinero central de los Filis y los Mets, Lenny Dykstra, era conocido como "Nails" por su estilo de juego total.

    juego de barrio

    Una regla informal que solía aplicarse a las dobles jugadas . Siempre que el jugador defensivo que cubría la segunda base estuviera en el "vecindario" de la segunda base cuando atrapó la pelota y la lanzó a la primera base, el corredor sería llamado out . La regla fue diseñada para compensar a los corredores que se deslizaban a la segunda con demasiada fuerza, lo que la hacía peligrosa para el jugador defensivo. En los últimos años, los árbitros han requerido que el jugador defensivo tenga un pie en la segunda base, no solo en el vecindario, y han penalizado a los corredores que se deslizan hacia los jugadores defensivos de manera demasiado agresiva, por lo que las jugadas del vecindario rara vez se ven hoy en día.

    siguiente caja de bateo

    El nombre oficial de cualquiera de los dos círculos en cubierta . Cada equipo tiene su propia área circular, de cinco pies (1.5 m) de diámetro, que está designada para uso libre por parte del bateador en cubierta ( el siguiente bateador que debe batear después del bateador actual); el bateador en cubierta puede desear estirarse, correr en su lugar o hacer swings de práctica inmediatamente antes de tomar su turno en la caja del bateador (que en realidad es de forma rectangular). Especialmente durante las finales y semifinales, cada círculo suele estar pintado con el logotipo del equipo correspondiente. La ubicación de la próxima caja de bateo se define específicamente en las reglas de la MLB, y el método más común para ubicarlo fue patentado.

    picar

    Cuando un lanzador se enfoca en lanzar solo en los bordes izquierdo o derecho del plato de home en lugar de lanzar un lanzamiento sobre el corazón del plato donde un bateador puede poner la carne del bate en la pelota, se dice que mordisquea los bordes. Tigres gerente Jim Leyland alabó Scherzer por su agresividad contra una poderosa alineación de este tipo: "La única cosa que no puede hacer frente a los Yankees es conseguir detrás en el conteo Si lo hace, ellos sólo. Sientan en lanzamientos y chocó contra un montón de Max fue tras ellos. Comprendió que no podía mordisquear los bordes del plato , e hizo un gran trabajo ".

    curva de níquel

    Un control deslizante . También se usa para significar un control deslizante promedio o posiblemente "colgante". Los bateadores miran el giro de una pelota cuando es lanzada por el lanzador, por lo que el "punto" (círculo que se crea a partir de la rotación del lanzador en la pelota que el bateador ve para identificar un lanzamiento como un deslizador fuera de la mano del lanzador) se dice que tiene "tamaño de cinco centavos". Además, podría usarse para referirse a un tono con más movimiento lateral (más cercano a una ligadura que a un control deslizante) en lugar de velocidad.

    gorro de dormir

    El segundo juego de una doble cartelera .

    NL o NL

    Abreviatura de National League , la más antigua de las dos grandes ligas .

    NLCS o NLCS

    Abreviatura de Serie de Campeonato de la Liga Nacional : la serie final, los mejores 4 de 7, serie de playoffs para determinar el campeón de la Liga Nacional. Los ganadores de la Serie Divisional de la Liga Nacional juegan en esta serie. El ganador de la NLCS es el ganador del banderín de la Liga Nacional y avanza a la Serie Mundial contra el ganador del banderín de la Liga Americana.

    NLDS o NLDS

    Abreviatura de National League Division Series : la primera ronda de los playoffs de la liga, para determinar qué dos equipos avanzan a la National League Championship Series (NLCS). Esta ronda enfrenta a los ganadores de cada una de las tres divisiones de la liga más el ganador de la ranura de comodines (el equipo que gana la mayor cantidad de juegos en la temporada regular sin ganar una división) en dos parejas, cada una de las cuales juega un mejor tres. de cinco series para determinar quién avanza a la NLCS.

    Sin decisión

    Se dice que cualquier lanzador abridor que no obtiene ni una victoria (W) ni una derrota (L) tiene una "no decisión", lo que no tiene un significado especial en las estadísticas oficiales del béisbol; sin embargo, se ha vuelto convencional observar si tuvo un comienzo de calidad .

    sin dudas

    Un jonrón cuyo destino de aterrizaje en la grada es indudable desde el momento en que sale del cañón del bate. Se verá / escuchará a un no dudar "saltar" del bate, generalmente con un ángulo de lanzamiento de entre 20 y 40 grados y una alta velocidad de salida.

    sin hits

    • Un juego en el que un equipo no recibe ningún hit , una hazaña poco común para un lanzador , especialmente a nivel de las Grandes Ligas. También se le llama coloquialmente un "no-no". Si ningún bateador llega a la base de manera segura por ningún medio ( caminata , error , etc.) se dice que el lanzador lanzó un juego perfecto , que es mucho más raro que un juego sin hits "normal".
    • Es una superstición que cuando un lanzador está trabajando en un juego sin hits (o en un juego perfecto ), sus compañeros de equipo se mantienen lejos de él (a veces incluso a lo largo de un banco) y no le dirán nada a nadie sobre el juego sin hits. Algunos locutores al aire jugada por jugada también evitarán mencionar el juego sin hits hasta que un bateador oponente obtenga un hit o se complete el juego sin hits; otros, sin embargo, mencionarán uno en progreso y, a veces, se les culpa por maldecir a los juegos sin hits.

    tierra de nadie

    • El área de los jardines entre los jugadores del cuadro central y los jardineros , donde un elevado puede caer para un hit (un jugador de la liga de Texas ).
    • Se dice que un corredor atrapado en un aprieto está en "tierra de nadie".
    • La parte del área de espectadores de un estadio, generalmente la primera fila de asientos, donde un fildeador puede alcanzar legalmente para atrapar un elevado, mientras que un espectador u otro personal puede tocar legalmente el mismo elevado, incluso si interfiere con el intento de atrapar del fildeador. eso. Una pelota tocada por un espectador de esta manera no es una interferencia del espectador .

    No hay lugar en la posada

    A veces lo dice un locutor de jugada por jugada cuando las bases están llenas , es decir, no hay base abierta. Por lo general, significa que caminar y lanzar intencionalmente alrededor del bateador son malas estrategias para el equipo de fildeo, ya que una caminata marcará una carrera para el equipo de bateo. También "ningún lugar / ningún lugar para poner [la masa]".

    no no

    Un juego sin hits y una blanqueada . Por lo tanto, no hay hits, no carreras. Titular: "El comienzo de algo bueno: el no-no de Verlander puede presagiar la grandeza futura".

    zarpa norte

    Un lanzador diestro. Ver zurdo .

    NRI

    A N situ R Oster me nvitee (NRI) es un jugador invitado a entrenamiento de primavera que aún no está en 40 jugadores de un equipo de la Liga plantel . Puede ser un prospecto joven, un veterano que ha sido despedido o retirado de un contrato anterior con un equipo, tal vez alguien que dejó el béisbol después de una lesión. Si se desempeña bien, tiene la oportunidad de ser colocado en la lista y asignado a un equipo de ligas menores o incluso unirse al equipo de ligas mayores.

    nubber

    Una bola bateada que viaja lentamente y no muy lejos, típicamente porque la bola se golpea con el extremo del bate.



    O

    obstrucción

    Cuando un fildeador obstaculiza ilegalmente a un corredor . No necesita "salirse del camino" mientras está fildeando la pelota o realmente la tiene (y puede tocar).

    OBP

    Ver porcentaje en base .

    O-fer

    Un bateador que va sin hits en un juego, como en 0  por  4 (hablado como oh fur). También lleva el collar o "lleva el collar".

    juego oficial

    Un juego que puede considerarse completo. Si más de la mitad del juego se ha jugado antes de que un árbitro lo termine o lo "llame", se considera oficial y todos los registros del juego se computan en las estadísticas de los jugadores y equipos. Para un juego de nueve entradas , se deben jugar cinco entradas, o 4+12 si el equipo de casa está ganando. Un juego incompleto puede suspenderse o repetirse desde la primera entrada.

    anotador oficial

    El anotador oficial es una persona designada por la liga para registrar los eventos en el campo y enviar este registro oficial a las oficinas de la liga. El anotador oficial nunca sale al campo durante un juego (pero normalmente observa desde el palco de prensa). Los juicios oficiales del anotador no afectan el progreso o el resultado del juego, pero sí afectan las estadísticas del juego y del jugador . Por ejemplo, solo los árbitros piden bolas y strikes, si una bola bateada es justa o falta, si un hit es un jonrón y si los corredores están a salvo o fuera. Pero es el anotador oficial quien determina si un lanzamiento obtenido por el receptor es un lanzamiento descontrolado o una bola pasada, y si una bola bateada es un hit o un error (o una combinación de los dos); asimismo, de quién son los errores, los expulsados ​​y las asistencias.

    día libre

    • Un día en el que un jugador rinde por debajo de su nivel normal, ya sea por enfermedad, mala suerte u otros factores. " Bonderman tenido un día malo y no tenía buen comando de sus lanzamientos rompientes ."
    • Un día en el que un equipo no tiene un partido programado. Durante la temporada regular, los equipos de las Grandes Ligas casi siempre tienen juegos programados los viernes, sábados y domingos, y es posible que deban viajar entre series. Los días libres tienden a ocurrir los lunes y jueves.

    tono fuera de velocidad

    Un lanzamiento que es significativamente más lento que la bola rápida de un lanzador determinado. Por lo general, una bola curva o un cambio .

    fuera del gancho

    Cuando un equipo que está atrasado empata el juego o toma la delantera, se dice que el lanzador al que de otro modo se le habría atribuido la pérdida está "fuera de peligro ".

    fuera de la marca registrada

    Cuando un jugador golpea la pelota en el medio del bate, donde generalmente se coloca la marca registrada del fabricante, resulta en una pelota débilmente golpeada. Por lo general, el resultado de un lanzador que atasca al bateador.

    OFP

    Overall Future Potential (OFP) es una evaluación de exploración del potencial de un jugador joven como futuro jugador de Grandes Ligas, con una puntuación de 20 a 80. Los criterios son diferentes para los lanzadores y los jugadores de posición . Consulte también herramientas .

    ol 'número uno

    Una bola rápida . De la señal que da el receptor para ese lanzamiento.

    aros olímpicos

    Cuando un bateador se poncha cinco veces en un juego. Este mismo logro dudoso también se llama sombrero de platino .

    en una linea

    Cuando un jardinero lanza la pelota directamente a un jugador de cuadro o al receptor sin retransmitirla o rebotarla, se dice que "lanza la pelota en una línea". Usualmente se usa cuando un lanzamiento fuerte golpea al corredor y lo saca. " Jack Barry , sin embargo, hizo una puñalada para agarrar la pelota y lanzó una línea a McInnis para un out".

    porcentaje en base (OBP)

    Porcentaje de apariciones en el plato donde un bateador llega a la base por cualquier razón que no sea un error o la elección de un fildeador .

    en cubierta

    El siguiente bateador debe batear después del bateador actual. El área designada para el bateador en cubierta es un círculo de cinco pies (1.5 m) de diámetro, oficialmente llamado "la próxima caja del bateador" y comúnmente llamado "círculo en cubierta". Irónicamente, el bateador en cubierta rara vez se para en el círculo de cubierta.

    en su caballo

    Correr a toda velocidad, especialmente en referencia a un jardinero que rastrea un elevado.

    en el negro

    • El borde del plato de home , derivado de su borde negro, que queda enterrado si el plato está instalado correctamente.
    • Un lanzamiento que simplemente corta el borde de la zona para un strike cantado .

    a bordo

    Un equipo está "en el tablero" (el marcador) cuando ha anotado una o más carreras. "Después de ser blanqueados durante seis entradas, los Medias Rojas finalmente están en el tablero". El locutor de los White Sox, Hawk Harrelson, también usa la frase como parte de su jonrón: "Puedes ponerlo en la canasta  ... ¡SÍ!"

    en la granja

    Cuando un jugador juega en las ligas menores , se dice que pasa tiempo "en la granja". Se refiere al sistema de granja de un equipo .

    en la interestatal

    Se dice que un jugador que bate entre .100 y .199 está "en la interestatal". El término se refiere al hecho de que un promedio de bateo en los .100s puede parecerse a un estado a otro nombre (por ejemplo, .195 se parece a I-95, especialmente en marcadores mayores). Un hit para poner un promedio por encima de .199 saca a un bateador "de la interestatal". A veces se dice que un bateador cuyo promedio está por debajo de .100 está "fuera del mapa". Ver también la línea Mendoza . Los jugadores de las mayores que pasan demasiado tiempo "en la interestatal" probablemente serán degradados a Triple-A .

    en las cuerdas

    Cuando un lanzador parece estar cansado o ha perdido el control de sus lanzamientos, se puede decir que está "contra las cuerdas" y que está a punto de ser reemplazado por otro lanzador. El término probablemente se deriva del deporte del boxeo, en el que un peleador que está siendo golpeado o dominado por su oponente puede apoyarse contra las cuerdas para evitar caer a la colchoneta.

    en la alfombra

    Se dice que un jugador está "sobre la alfombra" mientras juega una pelota en el campo de césped artificial.

    en el tiro

    • Un intento defensivo de poner out a un corredor que intenta llegar a más bases de las que el tipo de hit normalmente permitiría, como un corredor en el primer intento de avanzar a tercera con un sencillo.
    • También se refiere al avance exitoso de un corredor de base mientras se intenta una jugada de este tipo sobre su compañero de equipo. Ver también: elección del campo .
    • Un bateador que llega con seguridad a la primera base pero es eliminado tratando de llegar a una base subsiguiente en la misma jugada se le acredita un hit por el número de bases que alcanzó con seguridad, pero se dice que está fuera en el tiro .
    • Ejemplo: Con Abel en primera base, Baker conecta un hit al jardín central. Abel llega fácilmente a segunda e intenta avanzar a tercera, pero el tiro desde el jardín llega a tiempo y es eliminado por el antesalista. Mientras tanto, Baker ha llegado con seguridad a la segunda base. Abel está fuera en tercera base en el tiro . Baker tiene un sencillo y avanzó a segunda en el tiro . El siguiente bateador, Charlie, conecta un doble a la pared del jardín central, lo que le permite a Baker anotar desde segunda. Charlie redondea con seguridad la primera y la segunda base e intenta la tercera, pero el tiro desde el jardín central llega a tiempo y Charlie es eliminado en la tercera base. A Charlie se le atribuye un doble RBI , pero está out en tercera base en el tiro .

    maravilla de un juego

    Un jugador que aparece en un solo juego de Grandes Ligas, juega respetablemente y luego es degradado a la banca o de regreso a las menores.

    un bateador

    Un juego en el que un equipo se limitaba a un hit , una gran hazaña para un lanzador . Los bateadores pueden haber llegado a la base a través de bases por bolas , errores o ser golpeados por un lanzamiento . Véase también juego perfecto y sin hits .

    entrada uno-dos-tres

    Lado se retiró en orden. Tres arriba, tres abajo .

    abrelatas

    Un lanzador de relevo tradicional que comienza un juego por razones estratégicas y es reemplazado temprano en el juego, generalmente después de la primera entrada, por un lanzador que se espera que dure tantas entradas como un verdadero abridor .

    golpe de campo opuesto

    Un hit al lado "opuesto" del campo desde la dirección del swing natural de un jugador , es decir, un bateador zurdo que batea al jardín izquierdo o un bateador derecho que batea al jardín derecho. También conocido como ir en sentido contrario . Ver tirar bateador .

    OPS (en la base más slugging)

    Un término inventado recientemente por los statheads para medir la capacidad de un bateador para producir carreras . Se obtiene sumando el promedio de slugging y el porcentaje de base .

    esfuerzo ordinario

    Definido en la Regla 2 de MLB como "el esfuerzo que un fildeador de habilidad promedio en una posición en esa liga o clasificación de ligas debe exhibir en una jugada, con la debida consideración dada a la condición del campo y las condiciones climáticas". El anotador oficial considera el esfuerzo ordinario de un jugador defensivo al hacer ciertas decisiones de juicio, como golpe contra error o lanzamiento descontrolado contra bola pasada.

    fuera de tono

    El tipo de lanzamiento en el que se basa un lanzador para sacar un out, a menudo su mejor lanzamiento. Titular: "Cuaderno de Angels: Rodríguez acepta el cambio como un lanzamiento".

    jardinero

    Un jardinero es un jugador cuya posición es el jardín izquierdo, el jardín central o el jardín derecho. Ver posición .

    esquina exterior

    La ubicación de un strike que viaja sobre el borde más alejado del plato de home desde el bateador .

    dominar al bateador

    Lanzar un lanzamiento que es tan rápido que el bateador no puede alcanzarlo con su swing. "Y ocho carreras fueron ofensivas más que suficientes para respaldar a Wolfe, ya que continuamente dominaba a los bateadores con su bola rápida ardiente. Los bateadores de Santa Clara simplemente no podían alcanzarla".

    overshift

    Un término vernáculo de béisbol sinónimo de "cambio", ya sea un cambio dentro o fuera del campo. Los fildeadores se desplazan para ocupar las áreas en las que se cree que suele batear un bateador en particular.

    derrocamiento

    • Cuando un fildeador lanza la pelota tan alto que pasa por encima de la cabeza y fuera del alcance de su objetivo. "Sean Halton se ponchó, pero el receptor no pudo sostener el lanzamiento y luego derrocó la primera base, lo que permitió que tanto Martin como Greene anotaran".
    • Si una bola tirada pasa por encima de la cabeza o fuera del campo del infielder y navega fuera del campo de juego hacia el dugout o las gradas, el árbitro dictaminará un derrocamiento y permitirá que el corredor avance una base.
    • Se dice que un lanzador que lanza la pelota con demasiada fuerza para controlarla bien está "derribando la pelota". " Gardenhire dijo que Crain , degradado a la Clase AAA Rochester a principios de esta temporada, está lanzando con más confianza y, lo más importante, no está tratando de derribar la pelota".



    PAG

    pintura

    Lanzar lanzamientos en los bordes de la zona de strike . Se puede decir que un lanzador que puede "pintar" consistentemente pinta de negro o pinta la esquina .

    par de zapatos

    Un bateador que se poncha mirando . "Se quedó allí parado como nada más que un par de zapatos".

    cortador de muñeca de papel

    Un drive de línea fuerte que se golpea de manera tan “cuadrada” y poderosa, que tiene poco o ningún giro. (Como una bola de nudillos) Esto da como resultado que la pelota corte repentina y bruscamente hacia la izquierda o hacia la derecha a medida que pasa a toda velocidad por delante de los defensores. Se dice que si tal golpe golpeara a un jugador defensivo o corredor, se quedarían “cortando muñecos de papel” por el resto de sus vidas.

    paracaídas

    Una bola elevada, quizás impulsada por un viento fuerte, que parece caer directamente en el guante del fildeador.

    parque

    Para batear (un jonrón ) "fuera del parque"; referencia al aparcamiento mucho puede inferir.

    efectos del parque

    Ver parque de bateadores .

    pelota pasada

    Un receptor es sancionado con una bola pasada (abreviado PB ) cuando no sostiene o controla una bola lanzada legalmente que, en opinión del anotador oficial , debería haber sido sostenida o controlada con un esfuerzo ordinario, y que permite a un corredor o corredores. avanzar al menos una base; y / o permite que el bateador avance a la primera base, si es un tercer strike (con la primera base desocupada y / o dos outs). Una carrera que puntúa debido a una pelota pasada no se puntúa como una carrera limpia. Ni un pase ni un lanzamiento descontrolado se consideran un error . Es una estadística guardada por separado.

    pegar

    Para golpear la pelota con fuerza. A menudo se usa en tiempo pasado: "Pegó la pelota".

    bateador paciente

    No hace muchos golpes en el primer lanzamiento, ni en los lanzamientos fuera de la zona de strike, ni siquiera en los strikes que no puede golpear debido a su ubicación y / o tipo. Generalmente camina mucho.

    patrulla

    • Se puede decir que un jardinero "patrulla los jardines" (como un buen soldado o un oficial de policía que patrulla su territorio asignado),
    • Se dice que un receptor que evita que los corredores roben bases es bueno "patrullando los caminos de base".

    venganza

    Si después de que el lanzador de un equipo intenta golpear o golpear a un bateador, el lanzador contrario toma represalias tratando de golpear a un bateador del equipo del primer lanzador, es una "venganza". Tal represalia ocurre a menudo cuando una de las estrellas de un equipo es el objetivo inicial; en tal caso, es probable que el lanzador contrario apunte al jugador estrella del otro equipo cuando tenga su primera oportunidad. Los árbitros pueden emitir una advertencia si creen que un lanzamiento fue lanzado intencionalmente a un bateador, y si tal intento ocurre nuevamente por parte del lanzador de cualquiera de los equipos, es probable que el lanzador sea expulsado del juego.

    juego de recompensa

    El decisivo en una serie, por ejemplo, el tercero de cinco (si un equipo ya ganó dos) o el quinto (si ambos ganaron dos).

    tono de pago

    Un lanzamiento lanzado con una cuenta completa . La implicación es que se ha invertido mucho esfuerzo para llegar a este punto (este es al menos el sexto lanzamiento del turno al bate ), y el lanzamiento valdrá la pena para el lanzador (un ponche ) o el bateador (un hit o una base por bolas). ). Sin embargo, una bola de foul puede extender el turno al bate. El término se usa con mayor frecuencia cuando un hit marcará una carrera y un ponche terminará la entrada .

    PCL

    Una liga menor AAA que anteriormente tenía clasificación "abierta" (entre AAA y liga mayor) de 1952 a 1957, ahora conocida como Triple-A West con la reclasificación MiLB 2021

    guisante

    Una bola lanzada lanzada a gran velocidad. " Clem realmente puede arrojar ese guisante".

    perla

    Una pelota de béisbol nueva que se ha frotado con lodo de la pelota, lo que hace que la pelota ya no sea de un blanco brillante y, en cambio, sea de un color blanco perla.

    pearod

    Una línea dura golpeó al lanzador.

    PECOTA

    Un sistema para pronosticar el rendimiento de lanzadores y bateadores desarrollado por Nate Silver de Baseball Prospectus . El "PECOTA" de un jugador puede ser el rango pronosticado de su desempeño en una variedad de indicadores para las temporadas actuales o futuras.

    asomando

    Cuando el bateador intenta ver las señales del receptor al lanzador.

    clavija

    Lanzar la pelota a una de las bases. "El fildeador fijó la pelota a la primera".

    bolígrafo

    El bullpen .

    carrera del banderín

    La competencia para ganar el campeonato de temporada regular en una liga de béisbol. Para ganar el banderín o la bandera, un equipo de béisbol de las grandes ligas primero debe ganar lo suficiente de los 162 juegos en la temporada regular para llegar a los playoffs. Luego debe ganar la serie de división de liga (LDS) y la serie de campeonato de liga (LCS). Vea la Serie de División de la Liga Americana (ALDS), la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS), la Serie de División de la Liga Nacional (NLDS) y la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS).

    pimienta

    Un ejercicio común previo al juego, en el que un jugador golpea a un grupo cercano de fildeadores; lo devuelven lo más rápido posible.

    puntos de porcentaje

    Si el equipo A está en primer lugar por menos de la mitad de un juego sobre el equipo B, se dice que el equipo B está "dentro de los puntos porcentuales" del equipo A.

    juego perfecto

    Un tipo especial de juego sin hits en el que cada bateador se retira consecutivamente, sin permitir corredores de base por medio de bases por bolas , errores o cualquier otro medio. En resumen, "27 arriba, 27 abajo". Un "juego perfecto" podría involucrar a varios lanzadores con un lanzador relegando a otro, pero en las Grandes Ligas se definen como lanzados por un solo lanzador .

    entrada perfecta

    Entrada en la que un lanzador no permite que ningún corredor llegue a la base.

    permanentemente inelegible

    Designación de Major League Baseball para alguien que está excluido de la MLB o clubes afiliados de ligas menores, por mala conducta. Los jugadores que no sean elegibles de manera permanente tampoco serán elegibles para ingresar al Salón de la Fama . Las personas prohibidas pueden ser reintegradas a discreción del Comisionado de Béisbol.

    PFP

    Un acrónimo de uso común para P itchers ' F ielding P ractice. Una sesión en la que los lanzadores practican lanzando toques y otros rodados, lanzando a una base y cubriendo la primera base y el home.

    jugador fantasma

    Alguien que figura incorrectamente en los materiales de origen como jugando en un juego de Major League Baseball, aunque en realidad no jugó.

    etiqueta fantasma

    una llamada errónea de un árbitro en la que se dictamina que un corredor de base ha sido tocado cuando, de hecho, el fildeador nunca tocó legalmente al corredor.

    recogerlo limpio

    Fildear una bola de tierra golpeada bruscamente sin hacerla rebotar.

    recógeme

    Después de haber cometido un error o haber fallado un intento, un jugador puede preguntarle a un compañero de equipo: "Recógeme". Un lanzador dijo en elogio: "Los muchachos me ayudaron con muchas carreras hoy".

    recoger el tono

    La capacidad de un bateador para detectar qué tipo de lanzamiento se está lanzando.

    valla de estacas

    Una serie de unos en el marcador, que se asemeja a una valla .

    pepinillo

    Un resumen .

    escoger de

    Un tiro rápido del lanzador (oa veces el receptor ) a un fildeador que cubre una base cuando la bola no ha sido golpeada en juego.

    píldora

    El béisbol .

    proxenetismo

    Actuar ostentosamente o lucirse para llamar la atención o la aprobación de los fans. Ver juego de tribuna .

    bateador emergente

    Un bateador sustituto , introducido durante una situación crítica ("un pellizco").

    corredor emergente

    Un corredor de base suplente , introducido durante una situación crítica ("un pellizco").

    alquitrán de pino

    El alquitrán de pino, que es notoriamente pegajoso, mejora el agarre del bateador en el bate. Ver Incidente de alquitrán de pino .

    sombrero rosa

    Un fanático de un equipo que se percibe como simplemente "subirse al carro" en contraposición a un fanático más leal y conocedor (de cualquier género).

    control de precisión

    Un lanzador que es capaz de lanzar la pelota a un punto preciso en la zona de strike tiene un "control preciso". Ver lanzador de control .

    terreno de juego

    Una pelota de béisbol entregada por el lanzador desde el montículo del lanzador al bateador según lo definen las Reglas Oficiales de Béisbol, la Regla 2.00 (Lanzamiento) y la Regla 8.01 .

    dar vueltas

    Perder repetidamente la zona de strike con la esperanza de que el bateador " persiga a uno ". Además, caminarlo deliberadamente .

    recuento de lanzamientos

    Cuántas veces ha lanzado un lanzador hasta ahora (este juego).

    lanzar a

    Lo opuesto a lanzar alrededor, es decir, lanzar cada lanzamiento a la zona de strike.

    tono para contactar

    Se dice que un lanzador que no intenta ponchar a los bateadores, sino que intenta que golpeen la pelota débilmente, especialmente en el suelo, lanza al contacto.

    lanzador

    El fildeador responsable de lanzar la pelota. Antes de 1884, las reglas especificaban que la pelota debía ser "lanzada, no lanzada al bate", es decir, por debajo de la cabeza.

    lanzador de récord

    Ver ganar .

    el mejor amigo del lanzador

    Apodo para una doble jugada .

    duelo de lanzadores

    Un juego de muy baja puntuación en el que ambos lanzadores abridores permiten que pocos bateadores lleguen a la base.

    montículo del lanzador

    El montículo , o coloquialmente el cerro o el bache .

    parque del lanzador

    Un parque en el que los lanzadores tienden a desempeñarse mejor que en promedio en todos los demás parques; inversa del parque de bateadores . Ver factor parque .
    • Cuando el viento sopla "adentro" en el Wrigley Field , generalmente se traduce como un "parque de lanzadores", y una puntuación baja para uno o ambos equipos no es inusual. En esas circunstancias, los juegos sin hits también se vuelven posibles en un parque que muchos fanáticos normalmente consideran como un "parque de bateadores".
    • Debido a su gran área de foul (recientemente encogida para agregar más asientos), paredes simétricas de los jardines y pequeñas "esquinas" cerca de los postes de foul, el Dodger Stadium se conoce tradicionalmente como un parque de lanzadores, especialmente por la noche, cuando los elevados tienden a morir más. más rápido que durante el día.

    lanzamiento del lanzador

    El lanzamiento que el lanzador quiere golpear porque sabe que probablemente resultará en un out.

    lugar del lanzador

    En juegos donde la regla de bateador designado no está en efecto, o en juegos de reglas de bateador designado donde un equipo ha perdido su bateador designado, este término se refiere al turno del lanzador en el orden al bate ; su uso generalmente implica que existe alguna posibilidad de que el lanzador no tome su turno de bateo y sea reemplazado por un bateador emergente y, por regla, un lanzador de relevo .

    lanzando desde atrás

    Cuando un lanzador se retrasa con frecuencia en la cuenta , se encuentra lanzando desde atrás.

    lanzar

    Una táctica defensiva que se usa para eliminar a un corredor de bases , generalmente empleada cuando la defensa cree que se planea una jugada de base robada. El lanzamiento se lanza afuera y el receptor lo atrapa mientras está de pie, y puede lanzar rápidamente a una base.

    hombre pivote

    Generalmente se refiere al segunda base . Un segunda base a menudo tiene que girar o pivotar sobre un pie para completar una doble jugada . Una parada corta también a veces pivota para completar tal jugada.

    PL o PL

    Abreviatura de Players 'League , una liga mayor de un año (1890).

    bateador de lugar

    Un bateador que tiene habilidad para controlar dónde golpea la pelota.

    lámina

    • Como sustantivo, plato generalmente connota plato de home . También hay un plato de lanzador , pero más comúnmente se lo conoce como goma .
    • Como verbo, plate significa anotar una carrera . "En el cuarto, nuestra defensa se mantuvo firme y logramos colocar un par de carreras en la mitad inferior de la entrada para empatar el juego a  3."

    apariencia de la placa

    Cualquier turno al bate se considera una aparición en el plato para calcular estadísticas como el porcentaje de embase y para determinar si un bateador tiene suficientes (mínimo 3,1 X número de juegos programados) para calificar para el campeonato de promedio de bateo. Las apariciones al plato consisten en turnos al bate estándar más situaciones en las que no hay turnos al bate cargados, como una base por bolas o un sacrificio. Sin embargo, si el bateador está parado en el cajón de bateo y el tercer out se hace en otro lugar (por ejemplo, por un atrapado-robo o por una jugada de apelación), entonces no cuenta como una aparición, porque ese mismo bateador abrirá. la próxima entrada.

    disciplina del plato

    Un bateador muestra "disciplina en el plato" al no batear en los lanzamientos que están fuera de la zona de strike, ni en los lanzamientos que están en la zona de strike pero no donde él sabe que puede batear. Tal bateador podría describirse como un bateador paciente .

    sombrero platino

    Cuando un bateador se poncha cinco veces en un juego. También se llaman anillos olímpicos .

    pelotón

    • La práctica de asignar dos jugadores a la misma posición defensiva durante una temporada, normalmente para complementar un bateador que batea bien contra lanzadores zurdos con uno que batea bien contra diestros. Los jugadores individuales también pueden verse marcados como jugadores de pelotón, en función de sus golpes contra diestros frente a zurdos. Casey Stengel llamó la atención sobre el sistema al usarlo con frecuencia durante la racha de cinco campeones consecutivos de la Serie Mundial de los Yankees de Nueva York durante 1949-1953.
    • "Pelotón" a veces se refiere al reemplazo estratégico en el juego de bateadores en la alineación basado en la mano de un lanzador de relevo recién insertado, o por el contrario, la inserción estratégica de un lanzador de relevo para enfrentar a un bateador de la misma mano. Esta es la lógica detrás de tener un LOOGY en la lista, por ejemplo. El LOOGY es lanzar lo que es un bateador emergente para batear: poner en la alineación para obtener una ventaja estratégica a corto plazo.

    plato

    Plato de casa .

    tocar

    • Cualquier pequeña secuencia de eventos durante un juego, que nunca dure lo suficiente para contener más de un lanzamiento, durante el cual al menos un jugador ofensivo podría avanzar , anotar una carrera , marcar , etc., o podría ser eliminado . Esto incluye, por ejemplo, una falta emergente , durante la cual es posible que el bateador sea ​​puesto out, pero no es posible avanzar ni tampoco anotar. Este término, " jugar ", se menciona (aparece) en el artículo sobre la definición de un error .
    • Donde la acción se concentra en un momento dado, en particular cuando un corredor está a punto de llegar a una base o llegar a casa, y la defensa está intentando sacarlo. Un locutor podría declarar "Hay una jugada en casa" , por ejemplo, si un corredor está tratando de anotar y el receptor está a punto de recibir un lanzamiento e intentar eliminar al corredor.
    • Ver también en juego .

    jugar según el libro

    Seguir la sabiduría convencional en la estrategia del juego y el uso del jugador. Por ejemplo, cuándo tocar o cuándo acercar al cerrador .

    jugador que se nombrará más tarde

    Cuando dos clubes de béisbol hacen un intercambio, parte del acuerdo anunciado públicamente puede involucrar a un "jugador que se nombrará más adelante" no especificado que no sea uno de los jugadores principales en el acuerdo. En algunos casos, el PTBNL es simplemente un pago financiero equivalente al salario anual de un jugador de béisbol de las grandes ligas de nivel básico ($ 300,000 a partir de 2007).

    gerente de jugadores

    Un entrenador cercano a sus jugadores y al que los jugadores consideran un compañero y un amigo. El golpe para los gerentes de los jugadores es que tienden a no ser disciplinarios y les resulta difícil tomar una decisión difícil en el mejor interés del equipo . Por lo tanto, el término no siempre es complementario, y muchos gerentes encuentran que deben mantener cierta distancia para ser efectivos. Joe Torre se conoce a menudo como el mánager de un jugador; Este enfoque puede ser eficaz con jugadores maduros que se toman en serio sus responsabilidades. Casey Stengel solía decir que el secreto de la gestión era "mantener a los tipos que son neutrales contigo lejos de los que te odian".

    reproduciendo

    La profundidad de posición habitual que toman los jugadores de cuadro cuando no están anticipando un toque o preparándose para una doble jugada .

    jugando en

    Cuando el cuadro está menos profundo de lo normal para intentar sacar a un corredor en tercera base en un roletazo. Sin embargo, esto no permite que los jugadores del cuadro cubran tanto terreno y puede convertir un roletazo de rutina en un hit de base.

    playoffs

    hundido

    Golpeado por un lanzamiento .

    más

    El signo más (+) es un indicador de que un lanzador abridor comenzó una entrada y se enfrentó al menos a un bateador sin registrar un out. En el cuadro de puntuación , se dice que el lanzador ha lanzado x + entradas, donde x es el número de entradas completadas en el juego. Por ejemplo, si el abridor concede dos bases por bolas para abrir la sexta entrada y es retirado por un relevista, se registran "5+" entradas en el cuadro de puntuación.

    más tono

    Un lanzamiento que supera el promedio en comparación con el resto de la liga. A menudo, el lanzamiento de ponches .

    plus plus pitch

    Un lanzamiento que se encuentra entre los mejores de su tipo en la liga y es esencialmente imbatible cuando se lanza bien. A menudo un lanzamiento de ruptura .

    plus jugador

    Un jugador con habilidades de Grandes Ligas por encima del promedio. Término de exploración de béisbol y evaluación de jugadores. Ver herramientas .

    dar un toque

    Un acierto . Refiriéndose a un hit extra-base o un jonrón, un fanático o locutor podría exclamar: "Eso fue un gran golpe". Un reportero podría grabar un drive de línea como "Cameron mete un tiro al jardín izquierdo".

    música pop

    • Un bateador con "pop" tiene una velocidad y un poder excepcionales. "Reggie hizo estallar uno" implica que Reggie conectó un jonrón. Ejemplo de escritura de béisbol: " Ian Kinsler demuestra que tiene pop en el centro".
    • Una ventana emergente es una bola bateada que se golpea muy alto y permanece en el cuadro . Se considera una falta emergente cuando cae o es atrapado en territorio foul . Ejemplo: "Rondini apareció pita falta fuera de juego" implica que Rondini conectó un pop-up o pop-falta que se fue a las gradas donde un defensor no pudo alcanzarlo.
    • Brendan C. Boyd y Fred C. Harris, en su comentario travieso en The Great American Baseball Card Flipping, Trading and Bubble Gum Book , hablaron sobre un jugador que era conocido por hacer popups altísimos y dijo que "podría haber jugado su carrera. en una chimenea ".

    portsider

    Un lanzador zurdo, llamado así porque " babor " se refiere al lado izquierdo de un barco. Sinónimo: zurdo

    posición

    • Una de las nueve posiciones defensivas en un equipo de béisbol, que consiste en (en orden numérico de los anotadores): (1) lanzador, (2) receptor, (3) primera base, (4) segunda base, (5) tercera base, ( 6) campocorto, (7) jardinero izquierdo, (8) jardinero central, (9) jardinero derecho. Las posiciones  3 a  6 se denominan posiciones dentro del campo . Las posiciones 7, 8 y  9 son posiciones de campo . El lanzador y el receptor son la batería . Para los propósitos de la regla de infield fly, el lanzador y el receptor se cuentan como infielders, y una definición más amplia de infielders se usa comúnmente, aunque solo sea para diferenciarlos de los jardineros. Los jugadores en las posiciones  2 a  9, todas las posiciones excepto el lanzador, son jugadores de posición .
    • Un jugador defensivo también se posiciona de manera diferente: se coloca en una ubicación diferente en el campo mientras juega su posición, dependiendo de quién está lanzando, quién está al bate, si los corredores están en la base, el número de outs y el puntaje del juego. .

    jugador de posición

    Cualquier jugador defensivo que no sea el lanzador .

    postemporada

    Los playoffs .

    golpea la masa por dentro

    Lanzar la pelota sobre el interior del plato, en sus manos, típicamente con una bola rápida.

    golpea la zona de strike

    Ver atacar la zona de strike .

    río de polvo

    Una bola rápida con extrema velocidad.

    callejones de poder

    Cualquiera de las dos áreas en los jardines entre los jardineros, es decir, el jardín central izquierdo y el jardín central derecho. Es posible que las dimensiones más lejanas no estén marcadas en la pared.

    bateador de poder

    Un bateador poderoso que conecta muchos jonrones y hits de extrabase , pero que puede no tener un promedio de bateo alto debido a un enfoque de bateo de "todo o nada". Dave Kingman es quizás el mejor ejemplo de un toletero de "todo el poder, bajo promedio de bateo". Ver porcentaje de slugger y slugging .

    apagón

    Cuando un bateador con un promedio de slugging alto de repente parece haber perdido esa habilidad, está "teniendo un corte de energía".

    lanzador de poder

    Un lanzador que depende en gran medida de su recta . Los lanzadores de control y los lanzadores de contacto dependen más de la variedad y la ubicación que de la velocidad.

    golpe de poder

    Un bateador con un buen golpe de poder es aquel que normalmente obtiene bases extra .

    sobrecarga de energía

    Cuando un bateador con un promedio de slugging bajo de repente parece haber ganado esa habilidad, está "teniendo un aumento de poder".

    pow wow

    Una reunión en el montículo entre un entrenador y jugadores para discutir la estrategia. Ver fiesta del té .

    deberes

    Un jugador de preparación es un prospecto del draft que todavía está en la escuela secundaria, por ejemplo, "Los Nacionales seleccionan al diestro de preparación Lucas Giolito en el puesto 16 en la general".

    pelota profesional

    Se utiliza para referirse a los dos mayores y menores ligas, especialmente en tarjetas comerciales. Por ejemplo, "Récord profesional completo" incluiría temporadas de ligas mayores y menores, mientras que " Récord profesional completo " no lo haría. (Los jugadores de ligas menores consideran que es un insulto si se les pregunta cuándo "llegarán a los profesionales").

    lanzador probable

    Un lanzador que está programado para comenzar el próximo juego o uno de los próximos juegos a menudo se describe como un "lanzador probable".

    productivo

    Cuando un bateador hace un out pero adelanta a uno o más corredores en el proceso, ha hecho un out productivo. En cambio, un strikeout u otro out en el que ningún corredor avanza es improductivo.

    proyectable

    Un término de exploración para un jugador joven con excelentes herramientas que parece probable que se convierta en un jugador productivo o más poderoso en el futuro.

    juego protestado

    Un manager puede protestar por un juego si cree que la decisión de un árbitro viola las reglas oficiales. La decisión de un árbitro (es decir, bolas y strikes, fuera o fuera, justo o falta) no puede ser protestada.

    jalar

    • Para tirar de la pelota es golpear hacia el lado del campo por lo general asociada con un swing completo: un bateador derecho tira hacia la izquierda y un bateador zurdo tira hacia la derecha.
    • Para tirar de un bateador es sustituir un bateador emergente .
    • Para tirar de un lanzador es a relevarlo. Ver gancho .
    • Un lanzador ha "tirado de la cuerda" (piense en una marioneta ) si el bateador se balanceó hacia donde iba el lanzamiento en lugar de hacia donde iba.

    Punch y Judy

    Un " bateador de Punch and Judy " tiene muy poco poder.

    perforar

    Un ponche . Nombrado así porque el árbitro típicamente hará una señal similar a un puñetazo en el tercer strike, especialmente si el bateador no hace swing al lanzamiento.

    tono de propósito

    Un pincel , destinado a hacer que la masa se aleje del plato de home. A veces se dice que un bateador objetivo de tal lanzamiento se afeita al ras . El lanzador de la década de 1950, Sal Maglie, fue llamado "el barbero" debido a su uso frecuente de tales lanzamientos. Un bromista de la redacción deportiva dijo una vez que su "propósito" era "separar la cabeza de los hombros".

    empujar

    • Un bateador diestro que golpea la pelota hacia el jardín derecho, ídem izquierda, ha "empujado" la misma.
    • La mejor situación para un "toque de empuje" son los corredores en primera y tercera con un out ( o sin outs); si tiene éxito, el resultado será una carrera anotada, un corredor en segunda y dos outs (o uno).

    poner una carga en la pelota

    Golpear la pelota muy fuerte, típicamente para un jonrón.

    poner un dolor

    • Para golpear la pelota con mucha fuerza.
    • Ganar a otro equipo, sobre todo por un marcador decisivo.

    guardar

    • Se puede decir que un fildeador que atrapa un elevado o que toca a un corredor "aparta" a su oponente. De manera similar, un lanzador puede "apartar" a un bateador ponchándolo.
    • Un equipo puede "eliminar" a su oponente haciendo una jugada decisiva o out, o abriendo el juego y obteniendo una ventaja sustancial.



    Q

    calidad al bate

    Un turno al bate en el que el bateador es productivo, ya sea que implique avanzar a un corredor con un toque de sacrificio (o incluso un roletazo), llegar a la base o simplemente hacer que el lanzador lance mucho. Por lo tanto, una calidad al bate no se mide simplemente por las estadísticas de bateo estándar, como el promedio de bateo, el porcentaje de embase o el promedio de slugging. El receptor de los Mellizos de Minnesota , Joe Mauer : "Ver muchos lanzamientos, luchar contra los malos lanzamientos, básicamente, solo esperar un lanzamiento que puedas manejar. Ya seas un tipo poderoso o más un bateador de bofetadas, si encuentras un lanzamiento te sientes cómodo en el manejo, ese es un turno al bate de calidad. Si te colocas en la base o conduces una pelota por la brecha, sabes que tuviste una buena apariencia en el plato. Pero se trata principalmente de asegurarte de obtener tu lanzamiento ".

    comienzo de calidad

    Cuando un abridor lanza al menos seis entradas completas y permite tres o menos carreras limpias  , incluso en una derrota. Un lanzador puede desempeñarse bien pero no participar en la "decisión" de ganar o perder . Esta estadística fue desarrollada por el periodista deportivo John Lowe para capturar un aspecto del desempeño del lanzador que no forma parte de las estadísticas estándar recopiladas por las Grandes Ligas de Béisbol. Se está poniendo de moda entre los jugadores de béisbol y la administración, pero también tiene algunos escépticos. Se decía que el ex manager de los Astros de Houston , Jimy Williams , odiaba esta estadística. "¿Comienzo de calidad?" él arrugó. "Calidad significa que ganas".

    lanzamiento rápido

    Un lanzamiento ilegal donde la bola es lanzada antes de que el bateador sea ​​colocado en el cajón de bateo . ( Reglas Oficiales de Béisbol, Regla 8.05 (e) ) Si no hay nadie en la base, el lanzamiento se llama bola, pero si hay cualquier número de corredores en la base, se declara balk . La decisión de un lanzamiento rápido siempre depende del árbitro.

    murciélagos tranquilos

    Cuando un lanzador evita que los bateadores rivales reciban muchos hits, o grandes hits, se dice que ha "calmado algunos bates". "El lanzador abridor de Iowa, Jarred Hippen, pudo silenciar los bates de los Spartans el resto del camino para sellar la victoria". Titular: "Miscues, Quiet Bats, Cost D-Backs".

    columpio silencioso

    Se puede decir que un bateador que mantiene la cabeza, las manos y el bate muy quietos mientras espera el lanzamiento tiene un swing tranquilo. " El swing y la postura silenciosos de Hideki Matsui son una gran parte de la razón por la que es capaz de batear tanto con potencia como con promedio".



    R

    orejas de conejo

    Indica un participante en el juego que oye cosas quizás demasiado bien para su propio bien. Se dice que un jugador que se pone nervioso o se atraganta cuando los jugadores rivales o los fanáticos le gritan o lo atacan tiene orejas de conejo. Además, un árbitro que toma en cuenta todas las quejas que se le lanzan desde los dugouts se describe de esta manera.

    brazo de trapo

    Un jugador, típicamente un lanzador, con un brazo débil. "Espero que los Cardinals no hayan renunciado a un jugador de Grandes Ligas por esta máquina de jonrones".

    ferrocarril

    Correr y derribar al receptor cuando corre a home desde la tercera base, o chocar con un primera base cuando corre de home a primera. En cualquier caso, ni el receptor ni el primera base pueden esquivar el camino porque debe jugar la pelota y permanecer en posición para hacer un out.

    retraso por la lluvia

    El retraso por lluvia se refiere a situaciones en las que un juego comienza tarde debido a la lluvia o se suspende temporalmente debido a la lluvia. Un juego que se suspende después de haber comenzado puede reanudarse el mismo día o en una fecha posterior. Un juego que nunca comienza, o que se cancela después de que comienza, debido a la lluvia, es una lluvia y, en la mayoría de los casos, se reprogramará para una fecha posterior, una fecha de recuperación . En el caso de un juego sin empate después de la quinta entrada con mal tiempo, el juego puede ser cancelado y el ganador es el equipo que estaba adelante al final de la última entrada completada (excepto durante la postemporada de la MLB ).

    arcoíris

    Una bola curva con un arco alto en su camino hacia el plato .

    lluvia

    Una lluvia se refiere a un juego que se cancela o se detiene debido a la lluvia. Generalmente, los equipos de las Grandes Ligas continuarán jugando con lluvia ligera a moderada, pero suspenderán el juego si llueve mucho o si hay agua estancada en el campo. Los juegos también pueden retrasarse o cancelarse por otras formas de clima inclemente o si el campo no es apto para jugar. Si un juego se termina por lluvia antes de que comience el juego, se reprograma un juego de recuperación para una fecha posterior. Si un juego se cancela después de que comienza el juego pero antes de que se hayan completado 4 ½ entradas (si el equipo local está adelante) o se hayan completado cinco entradas (si los visitantes están adelante o el juego está empatado), el juego no es un juego oficial. El árbitro declara "No Juego", el juego se juega en su totalidad en una fecha posterior y las estadísticas compiladas durante el juego no se cuentan. Los juegos que se detienen después de convertirse en juegos oficiales cuentan en la clasificación (a menos que el juego esté empatado, en cuyo caso se vuelve a jugar desde el principio), y se cuentan las estadísticas compiladas durante el juego. En la postemporada de la MLB, sin embargo, los juegos que se convocan antes de las 4+Se han completado 12 entradas se tratan como juegos suspendidos, y los fanáticos generalmente reciben un cheque de lluvia para asistir a otro juego.

    rastrillo

    Para golpear la pelota muy fuerte y por todo el parque. Cuando estás rastrillando, estás golpeando muy bien. " Mike Gosling permitió una carrera y cinco hits en 6+13 entradas y Alex Terry arrastró a Pawtucket lanzando para 14 hits cuando los Bats derrotaron a los Medias Rojas , 7-1, en unjuego de la Liga Internacional el miércoles ".

    reunión

    Para volver de un déficit. Esto suele ocurrir en las entradas finales de un juego.

    gorra de rally

    Una gorra que los fanáticos o jugadores usan al revés, de lado o al revés para llevar a cabo una jugada . Se dice que fue originado por los fanáticos de los Mets de Nueva York durante la temporada de béisbol de 1985, cuando los Mets capturaron varias victorias dramáticas desde atrás y se extendieron a los propios jugadores en algún momento durante la temporada de 1986. Subió a la conciencia nacional durante la Serie Mundial de 1986 . Los Mets perdían tres juegos a dos y perdían el juego decisivo ante los Medias Rojas , cuando en la séptima entrada, las cámaras de televisión mostraron a algunos de los jugadores de los Mets de Nueva York en el dugout con sus gorras al revés. El equipo se recuperó para ganar el juego y la serie.

    distancia

    La habilidad de un fildeador para moverse de su posición para fildear una bola en juego.

    RBI

    • Una carrera impulsada o "carrera impulsada" es una carrera anotada como resultado de un hit ; una base por bolas llena de bases o un golpe por lanzamiento o la concesión de la primera base debido a interferencia; un sacrificio; o la elección de un jugador de un solo out (no una doble jugada).
    • Crédito oficial a un bateador por conducir en una carrera.

    Situación impulsada

    Corredores en posición de anotar .

    receptor

    Otro término para receptor . También backstop , señal de llamada.

    temporada regular

    • El calendario de 162 juegos que suelen completar todos los equipos de Grandes Ligas . Sin embargo, si se requiere un desempate especial de un juego para determinar qué equipo va a la serie de campeonato de la división de la liga (la ALDS o la NLDS ), este juego número 163 también se cuenta como parte de la temporada regular. Todas las estadísticas de equipos y jugadores de este juego también se cuentan como estadísticas de la temporada regular. Por ejemplo, si un lanzador gana su juego número 20 en el juego 163 jugado en el desempate de un juego, sería un "ganador de 20 juegos" para la temporada. De manera similar, la actuación de un bateador en ese juego extra podría determinar si gana el título de mejor promedio de bateo o de la mayoría de jonrones en la temporada.
    • En ocasiones, los equipos no completan todos los juegos de la temporada regular, como cuando juegan un juego de recuperación y el resultado de ese juego no podría ayudar a ninguno de los equipos a llegar a los playoffs.

    juego de regulación

    Un juego de béisbol estándar dura nueve entradas , aunque algunas ligas (como el béisbol de la escuela secundaria) usan juegos de siete entradas. El equipo con más carreras al final del juego gana. Si el equipo local está adelante después de que se hayan jugado ocho entradas y media, se declara ganador y no se juega la última mitad de la entrada. Si el equipo local va detrás o empatado en la última entrada y anota para tomar la delantera, el juego termina tan pronto como la carrera ganadora toca el plato de home ; sin embargo, si el último bateador conecta un jonrón para ganar el juego, él y cualquier corredor en la base pueden anotar.
    Si ambos equipos han anotado la misma cantidad de carreras al final de un juego de duración regular, se evita un empate agregando entradas adicionales . Se juegan tantas entradas como sea necesario hasta que un equipo tenga la ventaja al final de una entrada. Por lo tanto, el equipo local siempre tiene la oportunidad de responder si el equipo visitante anota en la mitad superior de la entrada; esto le da al equipo local una pequeña ventaja táctica. En teoría, un juego de béisbol podría durar para siempre; en la práctica, sin embargo, eventualmente terminan (aunque vea Juego de béisbol profesional más largo ).

    asignación de rehabilitación

    Cuando un jugador de Grandes Ligas que se recupera de una lesión o enfermedad juega un breve período con uno de los afiliados de ligas menores del equipo antes de salir de la lista de lesionados. El afiliado en particular puede elegirse en función de su proximidad a la ciudad natal del club en lugar del nivel de juego. Una asignación de rehabilitación no conlleva el mismo estigma que ser enviado a menores por mal desempeño.

    relé

    Una técnica defensiva en la que un jardinero lanza la pelota a un jugador de cuadro que luego la lanza al objetivo final. Esto se hace porque los lanzamientos precisos son más difíciles en distancias largas y la pelota pierde una cantidad considerable de velocidad cuanto más lejos debe ser lanzada. También corte . También el segundo lanzamiento durante una doble jugada . Como en "Solo pudieron sacar al corredor líder porque el relevo no llegó a tiempo".

    lanzador de relevo

    Un lanzador de relevo o relevista es un lanzador introducido en el juego como sustituto de (es decir, "para relevar") a otro lanzador.

    relevista

    Un lanzador de relevo o relevista es un lanzador de béisbol o sóftbol que ingresa al juego después de que el lanzador abridor es retirado debido a una lesión, ineficacia, expulsión del juego o fatiga.

    jugador de nivel de reemplazo

    Un jugador de habilidades comunes disponible por un costo mínimo para un equipo de béisbol de las grandes ligas. Se esperaría que un equipo de jugadores de nivel de reemplazo gane un número mínimo de juegos de referencia, generalmente 40-50, por temporada de 162 juegos.

    jugador de reemplazo

    Un jugador que no es miembro de la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas pero que juega durante huelgas o cierres patronales.

    lista restringida

    Una designación de la lista para los jugadores que no están disponibles debido a las propias acciones del jugador, por ejemplo, negarse a jugar o ser arrestado, que permite a un equipo eliminar a un jugador tanto de su lista activa como de su nómina de forma indefinida mientras retiene sus derechos sobre el jugador.

    retirar la masa

    Para sacar la masa.

    retirar al corredor

    Lanzar al corredor en una base.

    retira el lado

    Ver lado retirado .

    ruibarbo

    Una discusión o pelea en un juego de béisbol. De ahí Ruibarbo , una novela de H. Allen Smith . El término fue popularizado por la famosa emisora ​​de béisbol Red Barber .

    ribbie, chuletón

    Argot para una carrera impulsada (RBI).

    rifle

    • Un brazo muy fuerte. Un cañón, una bazuca, una pistola. También se usa como verbo: "Golpeó la pelota para atrapar al corredor".
    • También se puede decir que un bateador dispara una bola cuando golpea un disco duro . "Griffey tira la pelota  ... falta , justo afuera de la primera base".

    murciélago diestro

    Un bate de béisbol es simétrico, por lo que no existen los diestros o los zurdos. Un jugador que batea con la mano derecha puede ser llamado "bate con la mano derecha" o "bate con la mano derecha". Titular: "¿Puede ese bate diestro jugar en la tercera base?"

    bateador diestro

    También "bateador derecho". Un bateador que, paradójicamente, batea desde el lado izquierdo del home.

    llámalo

    Un ponche . La frase se extrae por analogía de los cajeros y del movimiento de "cha-ching" de un árbitro de home. "¡Esquina exterior, llámalo, llama a strike tres!"

    rotura

    • Para golpear un disco duro, como en "Rompió un sencillo por el lado derecho".
    • Un swing fuerte que falla la pelota: "Reyes hizo un buen tiro en ese lanzamiento".

    RISP

    Acrónimo de R unners I n S coring P osition. Ver corredor en posición de puntuación .

    RLSP

    Acrónimo de R unners L eft in S coring P osition, que se suele ver en el recuadro de puntuación de un juego. Esta es la suma de la cantidad de corredores que quedan ocupando la segunda y tercera base ( posición de anotación ) cuando el lado que batea ha sido retirado.

    juego de carretera

    Un partido que se juega fuera del estadio de un club de béisbol. Cuando un equipo juega fuera de casa, está en un "viaje por carretera" y es el "equipo visitante" en el estadio local de otro equipo.

    viaje

    Una serie de juegos fuera de casa o fuera de casa ocurre en un viaje por carretera, un término derivado de los días en que los equipos viajaban de una ciudad a otra por carretera o ferrocarril.

    robado

    • Cuando un fildeador hace una jugada espectacular que niega un hit o un jonrón, se puede decir que el bateador "fue robado" por él. Titular: " A-Rod robado de recursos humanos, Joba se unirá a la rotación".
    • Si un árbitro ha hecho una decisión cuestionable, el equipo perdedor o los fanáticos pueden quejarse de que "fueron robados". "A los Bravos les robaron una victoria  ... ¿ Beltrán quedó fuera en el tercer lugar en el noveno?"

    mecedora

    La posición ocupada por el árbitro de tercera base, probablemente porque el árbitro de tercera base generalmente no tiene que hacer tantas llamadas como los otros árbitros. Por ejemplo, "Jim Joyce está en la mecedora de la tercera base".

    ROOGY

    Un acrónimo ligeramente despectivo para un especialista en relevo diestro . " R ighty O ne O ut G u Y ".

    novato

    Convencionalmente, novato es un término para los atletas en su primer año de juego en su deporte. En Major League Baseball, se aplican reglas especiales para la elegibilidad para el premio de Novato del Año en cada liga. Para ser elegible, un jugador debe haber acumulado:

    tira un par

    La referencia a alguien que dice que la próxima jugada será una doble jugada. Además, "enrolla".

    servicio de habitacion

    Una bola pegada directamente a un fildeador de modo que apenas tenga que moverse para conseguirla, o un lanzamiento que sea fácil de batear.

    cola de gallo

    Una pelota rodando sobre la hierba mojada, levantando agua detrás de ella.

    soga

    Una unidad de disco duro . También vea cuerda congelada . A veces se usa como verbo: "Ató uno por la mitad".

    lista

    La lista oficial de jugadores que son elegibles para jugar en un juego determinado y que se incluirán en la tarjeta de alineación para ese juego. Major League Baseball limita la lista activa de la temporada regular a 25 jugadores durante la mayor parte de la temporada, pero es posible que haya jugadores adicionales en la lista de lesionados , y la lista se puede expandir a hasta 40 jugadores activos después del 31 de agosto al incorporar jugadores en la lista de 40 hombres .

    rotación

    Un lanzador abridor en el béisbol profesional generalmente descansa tres o cuatro días después de lanzar un juego antes de lanzar otro. Por lo tanto, la mayoría de los equipos de béisbol profesionales tienen cuatro o cinco lanzadores abridores en su lista. Estos lanzadores, y la secuencia en la que lanzan, se conocen como "la rotación" o "rotación inicial". En el béisbol moderno, lo más común es una rotación de cinco hombres.
    A menudo, un gerente identifica a los lanzadores por su orden en la rotación, "número 1", "número 2", etc. "Discusiones sobre si Jason Schmidt o Brad Penny son más merecedores de ocupar el puesto número  2 en la rotación inicial detrás de Derek Lowe. puede cesar, al menos temporalmente ".

    maltratados

    Una ofensiva ha "maltratado" al lanzador contrario cuando golpea sus lanzamientos con fuerza y ​​anota varias carreras. Titular: "Hill sufrió pérdidas ante los piratas".

    bola curva redonda

    Una bola curva que en lugar de romperse bruscamente hace un bucle más gradual. "Un escritor de Boston a finales de los 40 resumió la bola curva redonda de Joe Dobson de esta manera: 'Comenzó en algún lugar alrededor del dugout y terminaría recortando la esquina exterior del plato. Hay curvas y hay curvas. '"

    ida y vuelta

    Un jonrón . La analogía es para un viajero que compra un boleto de ida y vuelta desde el plato hasta la segunda base y viceversa.

    goma

    La goma, formalmente la placa de lanzamiento , es una tira de goma blanca cuyo frente está exactamente a sesenta pies y seis pulgadas (18,4 m) del punto trasero del plato de home . Un lanzador empujará la goma con su pie para ganar velocidad hacia el home cuando lanza.

    brazo de goma

    Se dice que un lanzador tiene un "brazo de goma" si puede lanzar muchos lanzamientos sin cansarse. Los lanzadores de relevo que tienen la capacidad de lanzar días consecutivos con la misma efectividad tienden a ser conocidos como "brazos de goma". Ejemplos de estos incluyen Justin Verlander y Aroldis Chapman .

    juego de goma

    Término que se utiliza para el último juego de una serie o partido cuando los dos equipos han dividido los juegos anteriores en partes iguales. Ver también puente de goma / playoff al mejor de tres . Otro nombre para un duelo de lanzadores.

    correr

    • Un jugador que avanza alrededor de todas las bases para anotar se le acredita con una carrera; el equipo con más carreras gana el juego.
    • Un manager "corre a sus jugadores" cuando les pide que roben bases y que sean generalmente agresivos al tratar de avanzar bases extra cuando la pelota está en juego.
    • Un jugador o entrenador puede ser "corrido" por un árbitro al ser expulsado de un juego.

    correr en contacto

    Ver juego de contactos .

    atropellar

    Una jugada en la que un corredor está varado entre dos bases y corre de un lado a otro para tratar de evitar a los fildeadores con la pelota. Los fildeadores (generalmente base) lanzan la pelota hacia adelante y hacia atrás, para evitar que el corredor llegue a una base, y típicamente se acercan a él y lo tocan. También se llama hotbox o pepinillo . A veces se usa como una estrategia de carrera de base por un corredor que está detrás, para distraer a los fildeadores y permitir que un corredor líder avance.

    llama

    Ser expulsado del juego. Además, jerga por haberse tachado de mirar.

    corredores en las esquinas

    corredores en 1ra y 3ra, con 2da base abierta.

    corredores en posición de anotar

    Se dice que los corredores en la 2da o 3ra base están en posición de anotar, es decir, un golpe de base típico debería permitirles llegar a casa. El promedio de bateo con corredores en posición de anotar (RISP) se usa como una aproximación del golpe de embrague . Los locutores de juegos tienden a publicar y comentar sobre esta última estadística durante una transmisión para preparar el escenario para un turno al bate.

    Ruthian

    Tener las cualidades de Babe Ruth , que generalmente describe el vuelo de un jonrón largo.



    S

    sabermetrics

    Sabermetrics es el análisis del béisbol a través de evidencia objetiva, especialmente estadísticas de béisbol . El término se deriva de SABR  , la Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . El término fue acuñado por Bill James , un entusiasta defensor y su figura más notable.

    saco

    • Sinónimo de bolsa - 1ra, 2da o 3ra base.
    • Un jugador que juega una base en particular podría llamarse sacker . La mayoría de las veces este es el segundo sacker (segunda base). Juntos, el segundo capturador y la parada corta pueden denominarse compañeros de captura porque a menudo coordinan o comparten la cobertura o juegan en la segunda base. Ver doble juego .

    toque de sacrificio

    Un toque de sacrificio (también llamado golpe de sacrificio o simplemente "sacrificio") es el acto de tocar deliberadamente la bola de una manera que permite que un corredor en la base avance a otra base, mientras que el bateador es puesto out. Si el sacrificio es exitoso, no se carga al bateador con un turno al bate (AB). Pero se le atribuye un SAC o S o SH.

    sacrificio volar

    Cuando un bateador golpea un elevado al jardín que es atrapado para un out, pero un corredor anota desde la 3ra base después de tocar o tocar la bolsa después de la atrapada. Al bateador se le atribuye una carrera impulsada y no se le acusa de un turno al bate. También conocida como "mosca del saco", abreviada como SF.

    seguridad

    Un golpe base o "golpe base". Ponerse "seguro en la (primera) base" después de golpear la pelota sin la interposición de un error de fildeo.

    apretón de seguridad

    Una jugada de apretón en la que el corredor en tercera espera a que el bateador haga un toque exitoso antes de irse a home. Compare esto con el apretón suicida .

    ensalada

    Un lanzamiento fácil de manejar.

    salami

    Un grand slam .

    Liga de Sally

    La Liga del Atlántico Sur ("SAL"), una liga menor de béisbol de Clase A con equipos ubicados principalmente en el sureste de los Estados Unidos.

    sándwich redondo

    Una ronda de sorteos que ocurre entre la primera y la segunda rondas, y nuevamente entre la segunda y la tercera, que comprende únicamente giros compensatorios otorgados a los equipos que no firmaron sus selecciones de draft de primera o segunda ronda del año anterior.

    ahorrar

    En las estadísticas de béisbol , salvar (abreviado SV, oa veces, S) es el mantenimiento exitoso de una ventaja por parte de un lanzador de relevo , generalmente el cerrador , hasta el final del juego. Un salvamento se acredita a un lanzador que cumple las siguientes tres condiciones:
    1. El lanzador es el último lanzador en un juego ganado por su equipo;
    2. El lanzador no es el lanzador ganador (por ejemplo, si un lanzador abridor lanza una victoria completa del juego o, alternativamente, si el lanzador obtiene una salvada fallida y luego su equipo anota una carrera ganadora mientras él es el lanzador de récord, a veces conocido como una " victoria buitre ".);
    3. El lanzador cumple al menos una de las siguientes tres condiciones:
      1. Llega al juego con una ventaja de no más de tres carreras.
      2. Entra en el juego con una posible carrera de empate en la base, al bate o en la cubierta.
      3. Lanza de manera efectiva durante al menos tres entradas después de ingresar al juego con una ventaja y terminar el juego.
    • Si el lanzador cede la ventaja en cualquier momento, no podrá salvarlo, incluso si su equipo regresa para ganar. No se puede acreditar más de un guardado en cada juego.
    • Si un lanzador de relevo satisface todos los criterios para un salvamento, excepto que no termina el juego, a menudo se le acreditará un agarre .
    • La tercera regla puede ser contenciosa, ya que está sujeta al juicio del anotador oficial .
    • El último criterio de esa regla puede conducir a resultados ridículos. El 22 de agosto de 2007, los Rangers de Texas vencieron a los Orioles de Baltimore por un marcador de 30 a 3. El lanzador ganador, Kason Gabbard , lanzó seis entradas y dejó el juego con una ventaja de 14-3. El lanzador de relevo de los Vigilantes, Wes Littleton , lanzó tres entradas en blanco, mientras que su equipo anotó otras 16 carreras, incluidas seis carreras en la novena entrada. A cambio de proteger la ventaja de su equipo durante las últimas tres entradas, Littleton recibió un "salvamento".
    • Generalmente, una situación de salvamento es cuando un lanzador ingresa al juego en la séptima entrada o más tarde con una ventaja de tres carreras o menos, o con la carrera potencial del empate en el círculo de la cubierta. La mayoría de las veces, el lanzador salvador lanza una o más entradas. También se denomina oportunidad de ahorro.

    cortó

    Cuando un lanzador consigue que un bateador golpee la pelota en el mango y el bateador golpea la pelota débilmente o incluso rompe su bate, se puede decir que el lanzador cortó el bate . "Si los mangos del bate se" cortan "en las manos de los jugadores o se rompen en astillas, es porque los jugadores están ordenando bates demasiado delgados para resistir el impacto de una bola rápida de 90 millas por hora".

    posición de puntuación

    Un corredor en la 2da o 3ra base está en posición de anotar , ya que se presume que tiene una buena oportunidad de anotar en un hit de base al jardín.

    golpe de cero

    Un roletazo débilmente golpeado que elude a los jugadores del cuadro y conduce a un golpe de base . Un sangrante .

    unidad de línea gritando

    También un gritón . Una línea que es golpeada extremadamente fuerte, quizás lo suficientemente fuerte como para golpear el guante fuera de la mano de un fildeador o para ser tan fuerte que el lanzador no puede apartarse antes de ser golpeado por la pelota. "Recuerdo claramente observando el juego donde Jon Matlack fue golpeado en la cabeza por una línea impulsión gritando del palo de Marty Pérez y rebotó en la cabeza. También recuerdo mirando la noche Cal Ripken conectó un derecho gritón en Andy Pettitte s' boca. Ambos fueron un espectáculo nauseabundo, pero éste debe haber sido mucho peor. El béisbol puede ser un juego peligroso para los jugadores y también para los espectadores ".

    excéntrico

    Un lanzamiento que se curva hacia el mismo lado que el lado desde el que se lanzó. Para un lanzador de la mano derecha, la bola se rompería a la derecha del lanzador - se rompería "dentro" de un bateador de la mano derecha. SINÓNIMOS: curva inversa, fadeaway, fader, screwgie, scroogie, curva invertida.

    sellar la victoria

    Para rematar al equipo contrario y finalizar el juego. "El cerrador de los Medias Rojas, Jonathan Papelbon, casi arruina el juego con una base por bolas y un error, por lo que tuvo mucho que celebrar cuando luego sopló al peligroso trío de Tampa Bay de Carlos Peña , BJ Upton y Carl Crawford para sellar la victoria". Véase también clavado y cierra la puerta .

    cerradora

    • dos costuras: una "bola rápida de dos costuras " en la que el lanzador sostiene la bola de tal manera que, cuando se lanza, su rotación muestra solo dos costuras por revolución
    • de cuatro costuras: como una de dos, pero la rotación muestra cuatro costuras por revolución.

    estación

    El período desde el primer hasta el último juego programado de un año. Por lo general, la temporada de béisbol de las grandes ligas se extiende desde aproximadamente el  1 de abril hasta finales de octubre, incluidos los 162 juegos de la "temporada regular" que juega cada equipo y los play-offs, incluida la Serie Mundial. Los registros de jugadores y equipos de béisbol también se mantienen según la temporada. " Sandy Koufax terminó su carrera con cuatro de las mejores temporadas en la historia".
    La postemporada, incluidas las series divisionales y de liga más la Serie Mundial, a veces se denomina "Segunda temporada".

    Condimento

    El período de tiempo en el que un jugador de Grandes Ligas con dificultades es enviado temporalmente a las menores (probablemente AAA) con la esperanza de que el jugador pueda mejorar sus habilidades lo suficiente como para regresar al club de Grandes Ligas. Esto también puede referirse más ampliamente al tiempo que un equipo mantiene a un jugador joven y prometedor en las ligas menores, para darle tiempo al jugador para continuar desarrollando sus habilidades, antes de que lo lleven a las ligas mayores. .

    semilla

    Cualquier golpe que sea tan fuerte que apenas tenga un arco. Ver rip . También se refiere a cualquier bola lanzada con la misma característica, típicamente en el infield.

    bola del ojo que ve

    Un roletazo bateado que elude la captura de un infielder, justo fuera del alcance del infielder, como si pudiera "ver" a dónde tenía que ir. Se usa con menos frecuencia para una pelota que necesita un rebote lateral inusual para eludir a un jugador de cuadro. A veces se le llama soltero del ojo que ve . Mira el roletazo con los ojos .

    enviar un corredor

    Si un entrenador le indica a un corredor que intente robar una base, está "enviando" a un corredor. De manera similar, un entrenador de tercera base que le indica a un corredor que se acerca a la tercera base que debe girar hacia el plato de home e intentar anotar, el entrenador está "enviando" al corredor a casa.

    circuito senior

    La Liga Nacional , llamada así porque es la más antigua de las dos ligas mayores, fundada en 1876. A diferencia del Circuito Juvenil , la Liga Americana , que fue fundada en 1901.

    Enviado abajo

    Un jugador de las ligas mayores puede ser enviado o degradado a un equipo de ligas menores antes o durante la temporada. Cuando esto ocurre durante la temporada, generalmente se llama a otro jugador o se asciende de las ligas menores o se coloca en la lista activa después de ser eliminado de la lista de lesionados .

    enviado a las duchas

    Cuando un lanzador es retirado de la alineación, a veces se dice que es "enviado a las duchas" porque su trabajo del día está terminado. Teóricamente, es posible que lo eliminen como lanzador y lo mantengan en la alineación como bateador designado o incluso como jugador de posición . Pero esto es algo muy raro en el juego profesional y es más frecuente en el juego amateur, especialmente en la competencia de la NCAA .

    serie

    • Un conjunto de juegos entre dos equipos. Durante la temporada regular, los equipos suelen jugar series de 3 o 4 juegos entre sí, y todos los juegos de cada serie se juegan en el mismo parque. El conjunto de todos los partidos jugados entre dos equipos durante la temporada regular se conoce como serie de temporada . Para los juegos jugados entre equipos en una sola liga, la serie de la temporada regular incluye un número igual de juegos en los parques locales de cada equipo. Su propósito es minimizar los costos de viaje y las interrupciones en la muy larga temporada de béisbol de las Grandes Ligas.
    • En los playoffs, las series involucran partidos jugados en los estadios locales de ambos equipos. Los equipos esperan sacar provecho de tener la ventaja de jugar en casa jugando el (los) primer (s) juego (s) en su propio estadio.

    atender

    Lanzar un lanzamiento que recibe un golpe fuerte, generalmente para un jonrón (como si el lanzador hubiera "servido" intencionalmente uno fácil).

    posición de ajuste

    La postura que toma un lanzador inmediatamente antes de lanzar. Sus manos están juntas frente a él y sostiene la pelota en su mano de lanzar. Su pie trasero está sobre la goma .

    Pon la mesa

    Poner corredores en la base por delante de los bateadores de poder en la alineación.

    lanzador de instalación

    Un lanzador de relevo que se usa consistentemente inmediatamente antes del cerrador.

    tramo de séptima entrada

    El período entre la parte superior e inferior de la séptima entrada , cuando los fanáticos presentes tradicionalmente se paran para estirar las piernas. El canto de la canción " Take Me Out to the Ball Game " se ha convertido en parte de esta tradición, una práctica más asociada con el locutor de Chicago, Harry Caray . Desde los ataques del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos, " God Bless America " a veces se juega además o en lugar de "Take Me Out to the Ball Game" en memoria de aquellos que perdieron la vida en los ataques. especialmente en los partidos en casa de los Yankees de Nueva York y los Mets de Nueva York . Esto ocurre el Día Inaugural, el Día de los Caídos , el 4 de julio , el Día del Trabajo , el 11 de septiembre , los domingos y durante el Juego de Estrellas, y la postemporada, incluida la Serie Mundial . En Milwaukee, los fanáticos a menudo cantan "Roll Out the Barrel" después de la canción tradicional, mientras que los fanáticos de Boston cantan " Sweet Caroline " y los fanáticos de Baltimore cantan " Thank God I'm a Country Boy ". En el estadio Kaufmann, los fanáticos de los Reales cantan " Friends in Low Places ". "OK Blue Jays" se canta en los partidos en casa de los Toronto Blue Jays.

    sombra

    Un jugador (generalmente un jardinero) que se coloca ligeramente alejado de su lugar normal en el campo basado en una predicción de dónde el bateador podría golpear la pelota, se dice que "sombreará" hacia la derecha o hacia la izquierda.

    pelusa

    Atrapar pelotas elevadas en los jardines cuando no está involucrado en juegos de béisbol reales. "Mientras que los otros lanzadores parecían aburridos simplemente follando moscas, él estaba haciendo algunos movimientos de baile con la música que venía por los altavoces".

    sacudirse

    • Se puede decir que un jugador, típicamente un lanzador, que tiene un mal juego o serie, está tratando de deshacerse de la experiencia y recuperar su nivel de rendimiento habitual. Titular de Detroit News : "Minero intenta sacudirse el mal comienzo".
    • Un lanzador que no está de acuerdo con la llamada del receptor para el próximo lanzamiento puede sacudirse la señal negando con la cabeza "no", diciéndole así al receptor que pida un lanzamiento diferente. Si el lanzador sacude varias señales seguidas, el receptor puede pedir tiempo muerto y caminar hacia el montículo para hablar con el lanzador.

    cáscara

    Se dice que un lanzador que está permitiendo numerosos golpes, especialmente golpes de extrabase , está siendo bombardeado, como si estuviera sitiado por la artillería enemiga .

    cambiar

    Donde todos los jugadores de cuadro y / o jardineros se colocan en sentido horario o antihorario desde su posición habitual. Esto es para anticipar una bola bateada de un bateador que tiende a batear hacia un lado del campo. También sombra . En el caso de algunos bateadores, especialmente con bateadores zurdos y las bases vacías, se sabe que los gerentes cambian a los fildeadores del lado izquierdo al lado derecho del diamante. El caso más extremo fue el famoso " cambio de Ted Williams " (también llamado una vez el " cambio de Lou Boudreau "). El mánager de los Indios de Cleveland , Boudreau, movió a seis de los siete fildeadores (incluido él mismo, el campocorto) a la derecha de la segunda base, dejando solo al jardinero izquierdo jugando superficialmente y desafiando a Teddy Ballgame a lanzar un sencillo a la izquierda en lugar de intentar "pegarle donde no está". "en algún lugar del lado derecho. Williams lo vio como un desafío, un juego dentro de The Game, y rara vez golpeó la pelota a la izquierda a propósito en esa circunstancia.

    bola de brillo

    Una forma en que un lanzador puede doblar la pelota es frotar un área de la pelota con fuerza para afectar el vuelo de la pelota hacia el plato.

    captura de cordón de zapatos

    Cuando un fildeador, generalmente un jardinero , atrapa una pelota justo antes de que toque el suelo ("fuera de sus zapatos") y permanece corriendo mientras lo hace.

    salto corto

    Una pelota que rebota inmediatamente frente a un jugador de cuadro. Si el bateador es un corredor rápido, un jugador de cuadro puede intencionalmente "hacer un salto corto con la bola" (tomar la bola en el salto corto) para acelerar su tiro a primera base. Las bolas pueden tener saltos cortos para realizar una doble jugada, pero a veces puede ser contraproducente. Por ejemplo, Carlos Guillén tuvo un roletazo que le rebotó, y lo saltó corto, sin embargo, se le salió del guante y se fue alto en el aire.

    porche corto

    Cuando una de las paredes de los jardines está más cerca del plato de home de lo normal, se puede decir que el estadio tiene un porche corto. Por ejemplo, el Yankee Stadium ha tenido durante mucho tiempo un pequeño porche en el jardín derecho.

    Corto descanso

    Cuando un lanzador comienza los juegos con solo un descanso de tres o cuatro días, en lugar de los típicos cinco entre aperturas, se dice que ha tenido un breve descanso. "La gran historia del martes por la noche, por mucho, fue Dallas Keuchel lanzando seis entradas en blanco. En el Bronx. Con poco descanso".

    acortar su swing

    Ver " cortar en su swing ".

    acortar el juego

    A veces se dice que un equipo que tiene un fuerte personal de lanzadores de relevo tiene la capacidad de acortar los juegos: "Los Tigres serán rivales temibles de postemporada debido a la capacidad de su bullpen para acortar los juegos". Si el equipo se adelanta en las primeras seis entradas, se puede contar con su bullpen para mantener el liderazgo; por lo tanto, el oponente necesita tomar una ventaja temprana para tener una oportunidad en las últimas entradas de ganar el juego.

    Disparo

    • Un jonrón , como en " El tiro de dos carreras de Ryan Howard le da 39 jonrones en el año".

    el espectáculo

    Las ligas mayores. Particularmente "en el Show". O en "the Bigs" (grandes ligas, grandes ligas).

    mostrar toque

    Cuando un bateador cambia su postura para que parezca listo para tocar la pelota, se le dice que "muestre toque". A veces, este movimiento tiene la intención de hacer que los jugadores del cuadro se acerquen al plato, pero el bateador se aleja. Y a veces tiene la intención de hacer que el lanzador cambie su tono. Véase también chico carnicero .

    Muéstrame

    Una bola fácil de golpear lanzada por un lanzador a un bateador que ha cometido una falta en muchas bolas en ese turno al bate en particular, por lo que se arriesga a un recuento excesivo de lanzamientos. Si bien la probabilidad de un golpe de extrabase es alta, también existe la posibilidad de que el bateador se ponche o ponga la bola en juego donde pueda ser fildeada. De cualquier manera, un lanzamiento de show-me generalmente termina el turno al bate rápidamente.

    cierre patronal

    Según el diccionario Dickson, el término deriva de las carreras de caballos, en las que un apostante llega a la ventana demasiado tarde para realizar una apuesta, debido a que la carrera ya ha comenzado, por lo que se dice que el apostador está "excluido" (este uso específico fue mencionado en la película The Sting ).
    • Un equipo excluye a su oponente cuando le impide anotar carreras en un juego determinado.
    • "Santana blanqueó a los Reales con un triple" significa que los Reales se quedaron sin anotaciones cuando Santana lanzó una blanqueada de juego completo. El lanzador o los lanzadores del equipo ganador obtienen crédito estadístico por una blanqueada individual o una blanqueada combinada a lanzamiento, respectivamente.

    cierra la puerta

    Cuando un lanzador, generalmente el cerrador, termina el juego de pelota con un salvamento o hace el último out (o no lo logra): "Nadie del bullpen de Brandeis pudo cerrar la puerta en la parte alta de la novena en el juego del martes. " También se usa de manera más general para referirse a una victoria: "Thomas, Halladay cierra la puerta de golpe a los Dodgers".

    lado retirado

    Cuando se declara el tercer out de una entrada, el "bando se retira" y el otro equipo toma su turno al bate. Se puede decir que un lanzador o un equipo defensivo "retiraron el bando". El objetivo de cualquier lanzador es enfrentarse a sólo tres bateadores y hacer tres outs: "retirar el lado en orden", tener una "entrada uno-dos-tres", o tener "tres arriba, tres abajo".

    sidearmer

    Un lanzador que lanza con un movimiento de brazo lateral , es decir, no un lanzamiento estándar por encima de la mano .

    firmar

    Gestos no verbales utilizados por receptores y entrenadores para comunicar la estrategia del equipo:
    • Se dice que un receptor llama al juego enviando señales al lanzador pidiendo un lanzamiento en particular. Después de ponerse en cuclillas, el receptor da la señal colocando su mano sin guante entre sus piernas y usando su puño, dedos, menea o golpecitos contra la parte interna del muslo para decirle al lanzador qué tipo de lanzamiento lanzar (bola rápida, curva, etc.) así como la ubicación. Un lanzador puede sacudir (negar con la cabeza "no") la señal inicial o asentir con la cabeza cuando recibe la señal que quiere antes de entrar en su cuerda. Si hay un corredor en la segunda base, un receptor puede cambiar la ubicación de su guante (de la rodilla al suelo, por ejemplo) para indicarle al lanzador que está usando un conjunto alternativo de señales para que el corredor no sea capaz de robar la señal .
    • Un entrenador envía señales a los jugadores en el campo, generalmente usando una secuencia de movimientos de manos. Puede enviar señales a los jugadores ofensivos, incluidos los bateadores y los corredores, sobre qué hacer en el próximo lanzamiento, por ejemplo, sacrificar toque , tomar o alejarse en el siguiente lanzamiento; robar una base; o para ejecutar un golpe y fuga . Puede enviar señales al receptor para pedir un lanzamiento o caminar intencionalmente al bateador.

    único

    Un hit de una base .

    plomo

    Un lanzamiento, típicamente una bola rápida , que se rompe bruscamente hacia abajo cuando cruza el plato. También vea drop ball .

    sentado en una cancha

    Un bateador que está esperando un tipo particular de lanzamiento antes de lanzarle el swing. Puede estar sentado esperando, digamos, una bola curva o un cambio, o un lanzamiento lanzado en un lugar determinado, y no le hará ningún swing a nada más, incluso si está en el medio del plato. A veces, los bateadores que conocen el patrón de lanzamiento de un lanzador, o qué tipo de lanzamiento le gusta lanzar en un conteo determinado, se sientan en ese lanzamiento en particular. Este enfoque se deriva del consejo que Rogers Hornsby le dio a Ted Williams , diciéndole que el secreto para batear era simplemente "esperar un buen lanzamiento para batear".

    golpe situacional

    Cuando un bateador cambia su estrategia dependiendo de la situación del juego: la entrada, el número de outs, el número de hombres en base o el marcador. Puede que no haga un swing hacia las vallas o incluso intente conseguir un hit de base, sino que haga un toque de sacrificio o intente conseguir un elevado de sacrificio o hacer contacto con la pelota de alguna otra manera.

    patines

    Un equipo que está patinando está teniendo una racha perdedora, tal vez severa que amenaza con arruinar sus posibilidades en los playoffs o dejarlas caer en el sótano . Titular: "Los Yankees permanecen en los patines". También se usa en singular, derrape , para una racha perdedora o racha sin hits: " El sencillo de Peralta en el cuarto finalizó una racha de 0 de 26".

    saltar

    Un gerente . Tomado del término náutico patrón , el capitán o el oficial al mando de un barco.

    cielo

    Usado como verbo: golpear una bola elevada. "Sizemore vuela uno ... Atrapado por el jardinero derecho".

    rascacielos

    Un fly ball muy alto . A veces se lo denomina "hacedor de lluvia" porque es tan alto que puede tocar las nubes.

    golpeador de bofetadas

    Un bateador que sacrifica el poder por el promedio de bateo, tratando de hacer contacto con la pelota y " golpearla donde no está ". Ejemplos destacados : Willie Keeler , Ty Cobb , Tony Gwynn , Pete Rose , Rod Carew e Ichiro Suzuki .

    línea de barra

    Una representación de varias estadísticas de béisbol separadas por una barra , por ejemplo .330 / .420 / .505. Los datos típicos representados son promedio de bateo / porcentaje de base / porcentaje de slugging . También conocido como triple barra . La barra se usa como un verbo que significa para efectuar una línea de barra determinada.

    rebanada de falta

    Cuando una bola fly o un drive de línea comienza sobre territorio fair, luego se curva hacia territorio foul debido a la fuerza aerodinámica causada por el giro de la pelota, impartida por el bate. Una rebanada se curva alejándose del bateador (es decir, se curva hacia la derecha para un bateador diestro y hacia la izquierda para un bateador zurdo).

    diapositiva

    • Cuando un corredor cae al suelo cuando corre hacia una base para evitar una etiqueta. Los jugadores a veces también se deslizan de cabeza hacia la primera base. Si el ex lanzador de los Cardenales de San Luis y miembro del Salón de la Fama, Dizzy Dean, hubiera visto algo así, probablemente habría dicho que el jugador nunca debería "meterse en el primero".
    • Un equipo que tiene una racha perdedora está en un tobogán o en derrapes .

    deslizador

    Un lanzamiento relativamente rápido con una ligera curva en la dirección opuesta al brazo de lanzamiento.

    babosa

    • Un toletero mantiene un alto promedio de slugging. Así como un promedio de bateo "perfecto" sería de 1.000 (mil), un promedio de slugging "perfecto" sería de 4.000 (cuatro mil).
    • Una pelea es un juego de puntuación excepcionalmente alta, quizás con dos dígitos para ambos equipos; lo contrario de una pelea es un duelo de lanzadores .

    depresión

    Un período prolongado cuando el jugador o el equipo no se está desempeñando bien o no está a la altura de las expectativas; un período de sequía o sequía .

    difamar

    Un cruce entre un control deslizante y una bola curva.

    bola pequeña

    Una estrategia mediante la cual los equipos intentan anotar carreras usando jugadas de estación a estación, bunting y sacrificios; generalmente se usa en una situación en la que una carrera empatará o ganará el juego; corridas de fabricación ; parientes cercanos al béisbol interior . "Es importante para nosotros pensar en bola pequeña y en batear detrás de los corredores, y también anotar con hits de base, dobles, sacrificios, hay muchas formas de anotar", dijo Alex Rodríguez . "Más adelante, cuando más cuenta, sólo es difícil anotar por jonrones".

    humo

    • Para fumar un bateador es lanzar una fumadora (un interior bola rápida ) para un strike.
    • Un lanzador que lanza humo lanza la pelota con tanta fuerza que el bateador sólo ve su rastro de vapor (imaginario).

    tiro rápido

    Un tiro hecho por el receptor a la primera o tercera base después de un lanzamiento en un intento de eliminar al corredor.

    risa disimulada

    Un tipo de bola de foul en la que el bateador roza ("snicks") la bola con el bate. La pelota continúa hacia el receptor, con una trayectoria ligeramente modificada, lo que la hace difícil de atrapar.

    cono de nieve

    Una atrapada hecha con la pelota apenas atrapada en la punta de la malla de un guante. A veces se lo denomina "cono de helado".

    monigote de nieve

    Una entrada de 8 carreras como aparece en el marcador, como dos grandes bolas de nieve apiladas una encima de la otra.

    manos suaves

    La habilidad de un fildeador para acunar bien la pelota en su guante. Contraste manos duras . "Les estaba enseñando a los jugadores a fildear la pelota al frente y 'ceder' con la pelota y llevarla a una posición de lanzamiento. La analogía que usé fue fingir que la pelota es un huevo y ceder con ella. Considero esto ser manos 'suaves' ".

    lanzamiento suave

    Cuando un entrenador o compañero de equipo desde una posición adyacente al bateador lanza una pelota debajo de la mano para permitir que el atacante practique cómo golpear una red o cerca.

    tostador suave

    Un lanzador que no tiene una bola rápida realmente rápida. " Jones , un lanzador suave en comparación con los otros lanzadores duros de los Tigres, ponchó a Posada , retiró a Cano con un elevado suave y consiguió que Damon volara".

    jonrón en solitario

    Un jonrón cuando no hay corredores en la base, por lo que el bateador rodea las bases solo.

    hechizo de segundo año

    La tendencia de los jugadores a seguir una buena temporada de novatos con una menos espectacular. (Este término también se usa fuera del ámbito del béisbol). Dos de los ejemplos más notorios son Joe Charboneau y Mark Fidrych . El término estadístico para el maleficio de segundo año es " regresión a la media ".

    zurdo

    Zurdo, especialmente lanzador. La mayoría de los estadios de béisbol están construidos para que el plato de home esté en el oeste y los jardines en el este, de modo que cuando el sol se pone no esté en el ojo del bateador. Debido a esto, el brazo de un lanzador zurdo siempre está mirando hacia el sur cuando se enfrenta al plato. Por lo tanto, tiene un "zurdo".

    azotar

    • Para golpear la pelota, típicamente una línea de drive al campo opuesto .
    • Para ganar un juego de forma cómoda o decisiva. Titular: "Tigres azotan a KC 13-1. ¿Los Reales ondearon la bandera blanca?"

    bujía

    Una bujía . Un jugador conocido por su actitud agresiva de nunca morir (aunque quizás su modesta habilidad) que puede ayudar a impulsar a su equipo a una jugada o una victoria. " Versalles fue la bujía que llevó a los Mellizos de 1965 a su primera Serie Mundial".

    comerciante de la velocidad

    Un jugador rápido, a menudo recolectando bases robadas , toques sencillos y / o hits dentro del cuadro.

    pico

    Un corredor puede "pinchar" a un jugador de cuadro deslizándose hacia él y causando una lesión con las púas de sus zapatos.

    escupir

    Un lanzamiento de escupitajo en el que la bola ha sido alterada por la aplicación de saliva, vaselina o alguna otra sustancia extraña.

    dedo partido

    Una bola rápida que se rompe bruscamente hacia el suelo justo antes de llegar al home debido al agarre del lanzador; sus dos primeros dedos se separan para darle un giro hacia abajo a la pelota. También se llama forkball , splitter o Mr. Splitee .

    divisiones

    Las divisiones de un jugador son sus estadísticas de rendimiento desglosadas o divididas en categorías como promedio de bateo contra lanzadores diestros contra lanzadores zurdos, en juegos en casa contra juegos fuera de casa, o en juegos diurnos contra juegos nocturnos. Cuando las estadísticas se dividen de tal manera, pueden revelar patrones que permiten a un gerente usar (quizás para formar parte de un pelotón) a un jugador estratégicamente donde puede ser más efectivo. Los sabermetristas pueden usar tales divisiones para investigar patrones que expliquen el rendimiento general, incluidos temas como si un lanzador pudo haber manipulado la pelota durante los juegos en casa.

    estropear un lanzamiento

    Cuando un lanzador lanza un strike sobre el home que al principio parece lo suficientemente bueno como para golpear al bateador, pero el bateador le hace una falta, se puede decir que el bateador "estropea el lanzamiento". El uso es similar al de "luchar fuera de un campo".

    primer lugar

    • Un lanzador que comienza un juego ocasional (quizás solo un juego) que no es un abridor regular en la rotación . Este es un lanzador que ya está en la lista de un equipo y generalmente trabaja como lanzador de relevo . A diferencia de un abridor de posición, que ya está en la lista, un abridor de emergencia es típicamente un jugador que es sacado de las ligas menores con muy poco tiempo de anticipación porque un abridor regular está lesionado. A veces, sin embargo, incluso un jugador que ya está en la lista puede ser referido como un abridor de emergencia si su rol de abridor surge porque el abridor programado regularmente se ha lesionado.
    • En los últimos años, el término "abridor desde el punto de vista" se ha utilizado más comúnmente para describir a un lanzador llamado de las menores específicamente para hacer una apertura antes de ser devuelto a las menores inmediatamente después del juego, particularmente cuando el lanzador en cuestión es el El hombre número 26 agregado a la lista activa para una doble cartelera programada.

    bateador de spray

    Un bateador que golpea la línea impulsa a todos los campos. No es un tirador .

    Entrenamiento de primavera

    En las Grandes Ligas, los entrenamientos de primavera consisten en entrenamientos y juegos de exhibición que preceden a la temporada regular. Tiene el propósito de audicionar a los jugadores para los puestos de la lista final y de darles práctica antes del juego competitivo. Los gerentes y entrenadores usan el entrenamiento de primavera para establecer su lista de 25 hombres para el día inaugural.

    cuadrado alrededor

    Cuando un bateador cambia su postura de estar de lado al montículo del lanzador a mirar hacia el montículo del lanzador. Esto se hace típicamente cuando un bateador se prepara para tocar una bola, en particular cuando tiene la intención de hacer un toque de sacrificio . "Ya sea que cuadres o pivotes, debes asegurarte de estar en una posición cómoda y atlética para tocar la pelota. Tus rodillas deben estar dobladas y tu bate debe estar extendido frente a tu cuerpo. El cañón del bate debe estar a la misma altura que tus ojos y en la parte superior de la zona de strike ".

    cuadrar

    Para hacer un buen swing a la pelota y golpearla con fuerza cerca del centro de la pelota. "Hace una gran diferencia porque trabajas duro para cuadrar una pelota, pero ellos la atrapan o hacen una buena jugada", dijo Pierre . "Te quita el aliento un poco y probablemente también él ( Verlander ) se sienta mejor".

    exprimir el juego

    Una táctica utilizada para intentar anotar a un corredor desde tercera con un toque. Hay dos tipos de juegos de apretón: apretón suicida y apretón de seguridad. En un apretón suicida , el corredor despega hacia el plato de home tan pronto como el lanzador comienza su tiro hacia el plato de home. En un apretón de seguridad , el corredor espera hasta que el bateador hace contacto con la pelota antes de comprometerse a intentar llegar a casa.

    exprime la zona

    Cuando un árbitro canta bolas y golpea como si la zona de strike fuera más pequeña de lo habitual, se dice que "aprieta la zona".

    squibber

    Un nubber . Una bola bateada que sale del extremo del bate o de un swing muy tardío, que le da un giro lateral mientras rueda (generalmente hacia el primera o tercera base).

    personal

    El cuerpo de lanzadores de un equipo determinado.

    stand-up doble o triple

    Un golpe de extrabase en el que el corredor llega fácilmente a la base sin necesidad de deslizarse, es decir, permanece de pie mientras toca la bolsa.

    postura

    • Cuando un bateador entra en la caja de bateo, normalmente se para a unos centímetros del plato de home con un hombro mirando hacia el montículo del lanzador. Su manera particular de doblar las rodillas o sostener el bate se conoce como la postura del bateador o la postura de bateo .
    • Un receptor generalmente se agacha o se pone en cuclillas detrás del plato de home, sosteniendo su guante como un objetivo para el lanzador. Esto se conoce como la postura de un receptor .
    • Una posición de lanzador o posición de lanzador consiste en cómo y dónde se encuentra en el montículo, cómo sus dedos del pie espalda del caucho, su cuerda, y su entrega.

    estrofa

    Una entrada . "En esa estrofa, sin embargo, los Tigres ... arañaron su camino de regreso al juego de pelota".

    lanzador abridor

    El "abridor" es el primer lanzador en el juego de cada equipo. (Para una estrategia usada con menos frecuencia para comenzar el juego, vea el abridor ).

    rotación inicial

    Otro término para la rotación (el orden planificado de los lanzadores abridores de un equipo ).

    estación

    Posición defensiva asignada a un jugador .

    estación a estación

    Curiosamente, este término puede significar cosas completamente diferentes. Se le puede referir como un pariente cercano del béisbol interno , donde los hits y carreras y el robo de bases son frecuentes. También puede significar exactamente lo contrario, donde un equipo tiene menos posibilidades de ser expulsado en las bases reduciendo los intentos de robo y tomando la base extra con un hit; por lo tanto, el equipo maximizará la cantidad de carreras anotadas con un jonrón.

    cabeza de estado

    Los Statheads utilizan métodos estadísticos para analizar la estrategia del juego de béisbol, así como el rendimiento del jugador y del equipo. Utilizan las herramientas de sabermetrics para analizar el béisbol.

    estadisticas

    Abreviatura de "estadísticas", los números generados por el juego: carreras, hits, errores, ponches, promedio de bateo, promedio de carreras limpias, promedio de fildeo, etc. La mayoría de los números utilizados por jugadores y fanáticos no son estadísticas matemáticas verdaderas , sino término es de uso común.

    se mantuvo vivo

    Cuando un bateador que ya tiene dos strikes le pega pero comete una falta fuera de un lanzamiento, se puede decir que "se mantuvo con vida". Él (o su turno al bate) vivirá para ver otro lanzamiento. De manera similar, cuando un equipo que enfrenta la eliminación de los playoffs gana un juego, se puede decir que "se mantuvo con vida" para jugar otro juego.

    dieta constante

    Cuando un bateador muestra que es más fácil sacarlo con cierto tipo de lanzamiento, puede recibir una "dieta constante" de ese tipo de lanzamiento. Titular: " Howard de los Filis obtiene una dieta constante de bolas curvas".

    filetes

    Impulsadas . Derivado de la pronunciación común de RBI como "ribbie", que aparentemente una vez se pronunció como Rib-eye .

    robar

    Ver base robada .

    robar señales

    • Cuando un equipo que está al bate intenta ver la señal que el receptor le está dando al lanzador (indicando qué tipo de lanzamiento lanzar), se dice que el equipo está robando señales. Esto puede ser hecho por un corredor que está en la base (típicamente en la segunda base) mirando las señales del receptor al lanzador y dándole una señal de algún tipo al bateador. (Para evitar esto, el lanzador y el receptor pueden cambiar sus señales cuando hay un corredor en la segunda base). A veces, un entrenador de primera o tercera base puede ver las señales de un receptor si el receptor no tiene cuidado. En casos inusuales, las señales pueden ser leídas a través de binoculares por alguien sentado en las gradas, tal vez en el jardín central, y enviando una señal al bateador de alguna manera.
    • Cuando se sospecha que un bateador se asoma para ver cómo se está colocando un receptor detrás del plato como una pista de qué lanzamiento podría estar llegando o cuál es la ubicación prevista, entonces el lanzador generalmente le enviará un mensaje al bateador: péguelo en la oreja. .

    entrando en el balde

    Una frase para una posición de bateo "abierta", en la que el pie delantero del bateador está alineado lejos del home (hacia el jardín izquierdo para un bateador diestro). La postura reduce la potencia en el swing y ralentiza la salida del bateador hacia la primera base; sin embargo, muchos jugadores creen que les permite ver mejor el terreno de juego y llevar la pelota de forma más natural al campo contrario.

    ponlo en su oreja

    ¡Mételo en la oreja! es un grito que puede provenir de los fanáticos en las gradas, apelando al lanzador del equipo local para que sea agresivo (lanzar la pelota al bateador oponente). Sin embargo, la línea se atribuye originalmente a Leo Durocher .

    ponlo en su bolsillo

    Dicho de un jugador de cuadro que asegura una bola bateada o tirada, pero elige retener la bola en lugar de lanzar para intentar un out. Por ejemplo, un campocorto podría meterse en el hoyo para fildear una roleta, pero luego elegir "meterla en su bolsillo" en lugar de intentar tirar a la primera base para poner out al bateador-corredor, ya sea para evitar la posibilidad de una error de lanzamiento o para evitar que otro corredor en la base avance en el tiro. A menudo ocurre con una bola que se golpea tan lentamente que, para cuando se filde, los corredores ya han avanzado tanto que un lanzamiento y una recepción para un out forzado es poco probable o imposible.

    base robada

    En el béisbol, una base robada (o "robo") ocurre cuando un corredor avanza con éxito a la siguiente base mientras el lanzador lleva la pelota al plato de home. En las estadísticas de béisbol, las bases robadas se indican con SB. Si el receptor frustra la base robada arrojando al corredor, el evento se registra como atrapado robando (CS). Ver también robo indiscutible .

    robó primero

    Un bateador que llega a la primera base luego de un tercer strike no atrapado lo ha "robado" (extraoficialmente).

    dedos de piedra

    Un fildeador que pierde rodados fáciles. También vea manos duras .

    tapón

    • El mejor lanzador abridor de un equipo, llamado a detener una racha de derrotas.
    • Un equipo está más cerca .

    varado

    Otro término para la izquierda en la base .

    racha

    • Una serie de victorias consecutivas (una racha ganadora ) o pérdidas (una racha perdedora ). Además, una cadena , especialmente si se refiere a una serie de victorias.
    • Serie de juegos en los que un bateador consigue un hit ( racha de hits ) o no consigue un hit ( racha sin hits ), o logra alguna otra hazaña de interés (p. Ej., Consigue una base robada o conecta un jonrón).

    estirarse

    • Para lanzamiento de un tramo es para iniciar el movimiento de lanzamiento por frente a los costados relativos al plato, levantando los brazos de uno en el codo y con lo que el guante de la mano y la mano de lanzar juntos en un punto y, a continuación, lanzar el balón hacia el plato. Este es el movimiento habitual de lanzamiento cuando hay hombres en la base, para que el lanzador pueda controlar a los corredores antes de lanzar a home. A veces, sin embargo, los lanzadores usan un estiramiento incluso cuando las bases están vacías.
    • Para otros usos de la palabra "estiramiento", véase estirar un éxito , recta final , en la recta final , y la séptima entrada .

    estirar un golpe

    Para estirar un éxito es tomar una base adicional en un éxito, por lo general mediante la ejecución agresiva.

    estirar la alineación

    • Para estirar la alineación es tener fuertes bateadores después de la 3ª, 4ª, 5ª y lugares en el orden de bateo, que son normalmente cuando los bateadores de poder se encuentran. " Víctor sale todos los días y te muestra por qué es un bateador profesional; nunca tiene miedo de simplemente recibir un hit cuando eso es lo que hay para él", dijo Leyland . " Carlos nos permite estirar nuestra alineación con otro bateador profesional, y también un bateador ambidiestro ".

    estirar correr

    La última parte de la temporada regular de béisbol cuando los equipos compiten para llegar a los playoffs o al campeonato. Quizás derivado del término "recta final" en las carreras de caballos o de coches cuando el caballo (o el coche) sale de la última curva y corre hacia la línea de meta. Titular: " tigres Eyeing ayuda para la recta final" (Los tigres están buscando jugadores adicionales a medida que se acercan al final de la temporada).

    Huelga

    • Cuando un bateador golpea un lanzamiento , pero no lo logra, cuando un bateador no lo hace en un lanzamiento que se lanza dentro de la zona de strike , cuando la bola es golpeada como foul y el conteo de strike es menor de  2 (un bateador no puede out en una bola de foul , sin embargo puede volar fuera), cuando una bola es tocada como foul, sin importar el conteo de strike, cuando la bola toca al bateador cuando él la golpea, cuando la bola toca al bateador en la zona de strike, o cuando la pelota es un foul tip .
    • Un lanzamiento particularmente duro y preciso de un fildeador que intenta poner out a un corredor (o un intento de pickoff particularmente duro y preciso por parte del lanzador) a veces se denomina lanzamiento de strike .

    tachar

    • De un lanzador, el lanzamiento de tres strikes en una aparición en el plato. Esto normalmente retira al bateador y cuenta como un out. Sin embargo, es posible que el bateador se ponche y aún llegue a la base, si el receptor deja caer el lanzamiento de ponches .
    • De un bateador, con una cuenta de dos strikes, para hacer un tercer strike balanceando y fallando un lanzamiento, balanceando un lanzamiento e inclinando una bola de foul directamente en el guante del receptor que luego es atrapado, tomando un strike llamado o bunting. una bola falta.

    lanzamiento de ponche

    • El último lanzamiento de un ponche ; el tercer strike.
    • El tipo de lanzamiento (específico de cada lanzador) que prefiere usar como último lanzamiento de un ponche. Este es casi siempre un lanzamiento de ruptura, un lanzamiento que se mueve fuera de la zona de strike, aumentando la posibilidad de que el bateador haga un swing y falle.

    lanzador de ponches

    Un lanzador que poncha mucho a los bateadores.

    Golpéalos / tíralos

    Una doble jugada en la que un bateador se poncha y el receptor inmediatamente expulsa a un corredor que intenta robar. A veces esto se llama ponche / doble play. Por lo general, anotó 2-6 o 2-4 para un out en segunda.

    golpea el costado

    • Se dice que un lanzador "ponchó a un lado" cuando retira a los tres bateadores en una entrada ponchándolos hacia fuera.
    • "Los tres" puede significar que solo tres bateadores llegaron al plato (y se poncharon), pero la frase podría referirse a los tres bateadores que hicieron outs (sin importar lo que les sucedió a los demás).

    zona de anotación

    El prisma imaginario sobre el plato de home solía "llamar" bolas y strikes.

    cuerda

    • Una serie de victorias consecutivas. Una racha ganadora .
    • Cualquier otra serie de eventos consecutivos, como ponches o entradas sin anotaciones.

    tachado mirando

    Se dice que un bateador llamado en strikes sin swing en el tercer strike tiene "aspecto de ponchado". Etiquetado con una "K" al revés por algunos encargados de la tarjeta de puntuación. También se sabe que los comentaristas deportivos usan el término de jerga "simplemente navegando" cuando muestran a un bateador que está "tachado mirando" en SportsCenter u otros programas relacionados.

    ponchado balanceándose

    Se dice que un bateador llamado en strikes cuando realiza un swing en el tercer strike "se ponchó con el swing". Usualmente etiquetado con la tradicional "K" hacia adelante en las tarjetas de puntuación.

    banderines tachados

    Un bateador gritó en strikes cuando el tercer strike resultó de una bola tocada que se detuvo en territorio de foul.

    cosas

    • Las "cosas" de un lanzador son una evaluación general de cuán efectivos son sus lanzamientos: "cosas buenas" cuando son difíciles de golpear y "simplemente cosas" o "cosas pésimas" cuando no lo son. Más específicamente, se refiere al movimiento de la bola en el aire de un lanzador de bola quebrada, y / o la velocidad de un lanzador de bola rápida.

    submarino

    Un lanzador que lanza con un movimiento de brazo tan severo que el lanzamiento proviene de debajo de su cintura, a veces cerca del suelo. (Un submarinista no lanza por sorpresa, como en el softbol de lanzamiento rápido ). Ver submarino .

    serie de metro

    Cuando dos equipos de la misma ciudad o área metropolitana juegan una serie de juegos, se presume que están tan cerca el uno del otro que podrían tomar el metro para jugar en el estadio de su oponente. Mets vs. Yankees se llamaría (y es) una serie de metro; una serie Cubs vs. White Sox sería una serie " L "; y una serie entre los Atléticos de Oakland y los Gigantes de San Francisco sería (y fue) la serie " BART ". Sin embargo, una serie entre los Dodgers de Los Ángeles y los Angelinos de Anaheim de Los Ángeles no sería una serie de metro, porque no hay metro u otro servicio ferroviario entre el Dodger Stadium y el Angel Stadium de Anaheim (ni siquiera la legendaria pero fantástica línea entre " Anaheim, Azusa y Cuc  ... amonga "). En cambio, esta serie se denomina serie de autopistas .

    domingo divertido

    Después de ganar una serie de fin de semana en béisbol universitario, el equipo celebrará la noche del domingo. Esto se debe a que los equipos universitarios juegan cinco noches a la semana y no tienen tiempo libre para divertirse excepto los domingos, porque pueden descansar el lunes libre requerido.

    apretón suicida

    Una jugada de apretón en la que el corredor en tercera se quiebra para home en el lanzamiento, de modo que, si el bateador no hace un toque , entonces el corredor es un out fácil (a menos que robe home). Compare esto con el apretón de seguridad .

    clásico de verano

    El Juego de Estrellas de las Grandes Ligas , también conocido como el Clásico de mediados de verano. Estos juegos anuales enfrentan a las estrellas de la Liga Nacional contra las estrellas de la Liga Americana, un concepto diseñado para reconocer y mostrar los logros de los mejores jugadores de cada liga.

    barrer

    Ganar todos los juegos de una serie entre dos equipos, ya sea durante la temporada regular de 162 juegos o durante los campeonatos de liga o la Serie Mundial. Durante la temporada regular, las parejas de equipos normalmente se enfrentan en varias series de 3 o 4 juegos en los parques de cada equipo. Por lo tanto, también es posible que un equipo barre una serie de 3 o 4 juegos, la "serie local" (todos los juegos que un equipo juega en su campo local contra otro equipo determinado), la "serie visitante" o la " Serie de temporada "entre dos equipos. ("Barrido" también se usó para significar ganar los dos juegos de una doble cartelera. Los barridos también se usan para un equipo de béisbol universitario que gana los tres juegos de una serie de fin de semana).

    punto justo

    La carne del murciélago . "Los bateadores saben por experiencia que hay un punto dulce en el bate, a unos 17 centímetros (6,7 pulgadas) del extremo del cañón, donde el impacto del impacto, sentido por las manos, se reduce a tal punto que el bateador es casi inconsciente de la colisión. En otros puntos de impacto, el impacto generalmente se siente como un pinchazo o sacudida en las manos y el antebrazo, particularmente si el impacto ocurre en un punto bien alejado del punto dulce ". "'Estaba listo para una bola rápida al principio del conteo, porque sabía que él iría a sus otras cosas más tarde", dijo Santiago . "Conseguí uno, y sólo quería acertar en el punto óptimo" ".

    balancearse

    • Cuando un bateador sigue el consejo de su entrenador de no tocar (sin importar los corredores), se dice que "se aleja".
    • "Swing for the downs" significa swing con fuerza, todo o nada.
    • Intentar un jonrón es "lanzarse a las vallas".
    • "Swing desde los talones" significa swing muy fuerte, esperando un golpe de base extra .
    • Un "swingman" es un lanzador con una resistencia relativamente buena que puede funcionar como un relevista largo o un abridor , por ejemplo, Justin Masterson durante su tiempo con los Medias Rojas.

    cambiar de bateador

    Un bateador ambidiestro puede batear desde cualquier lado del plato, es decir, batea tanto con la mano izquierda como con la derecha.



    T

    mesero

    • se dice que un jugador colocado alto en el orden de bateo por su tendencia a batear para promedio y robar bases "prepara la mesa" para los bateadores de poder detrás de él en la alineación.
    • un evento inesperado al principio de un juego de pelota, como un error defensivo o un bateador golpeado, puede ser llamado un "preparador de la mesa" por el resultado del juego.

    etiqueta

    • Una etiqueta fuera . Un corredor es out si, mientras está en peligro, un fildeador lo toca con una bola viva o con la mano o guante que sostiene una bola viva.
    • Para golpear la pelota con fuerza, generalmente para un golpe de extra base.

    etiquetar

    Cuando un bateador golpea una bola que es atrapada antes de tocar el suelo (está fuera), cada corredor debe retirarse a la base que acaba de dejar. Una vez que ha tocado esa base (marcado), puede avanzar legalmente de nuevo. Si no logra fichar, se le puede llamar en apelación .

    portón

    El trasero de un receptor. En la frase "no mantuvo la puerta trasera baja", un locutor significa que una bola lanzada fue muy baja o incluso golpeó el suelo y pasó entre las piernas del receptor.

    dar un lanzamiento

    Cuando un bateador decide no batear en un lanzamiento, "toma el lanzamiento". Puede hacer esto siguiendo las instrucciones de un entrenador que le haya dado una señal de aceptación .

    tomar señal

    La señal de un entrenador para que el bateador no haga swing en el próximo lanzamiento, para "tomarlo". A veces, cuando entra un nuevo lanzador o un relevista, los bateadores reciben instrucciones generales para realizar el primer lanzamiento. La mayoría de las veces, se les dice que hagan un lanzamiento cuando la cuenta es 3-0.

    sacar algo del campo

    Lanzar un lanzamiento fuera de velocidad o lanzar un lanzamiento dado más lento de lo que normalmente lo hace el lanzador.

    quitarle el bate de las manos

    Emitir un paseo intencional . Al hacerlo, un lanzador reduce el daño potencial al permitirle al bateador hacer un swing y golpear un lanzamiento. " Buck Showalter le quitó el bate a Barry Bonds con una estrategia inaudita: un boleto intencional con las bases llenas. Sorprendentemente, el manager de los Diamondbacks de Arizona se salió con la suya".

    toma la corona

    Para ganar el campeonato, es decir, quitar del trono a los campeones actuales.

    tomar el campo

    Cuando los defensores llegan a sus posiciones al comienzo de la media entrada, han "salido al campo". (El lanzador "toma la colina").

    diapositiva para llevar

    Un deslizamiento realizado con el propósito de entorpecer el juego de la defensa. Un corredor de primera a segunda base a menudo intentará "sacar" al fildeador en la base para interrumpir su tiro a primera base y "romper el doble play". Aunque se supone que el corredor debe permanecer dentro de los caminos de las bases, mientras toque la segunda base, tiene mucho margen para usar su cuerpo. Los corredores en esta situación generalmente necesitan deslizarse para evitar ser golpeados por el lanzamiento de segundo a primero; pero si hacen un "tobogán para llevar" o entran en la base con sus púas en el aire depende tanto de su disposición personal como de la situación. El título de una biografía de Ty Cobb - "El tigre llevaba púas" - dice algo sobre cómo manejaba los senderos base.
    Antes de la temporada 2015, "a los corredores se les dio un gran margen de maniobra cuando se deslizaban hacia una base en un intento de romper una doble jugada". Después de que algunos jugadores del cuadro se lesionaron en jugadas bruscas durante esa temporada, especialmente cuando Chase Utley se deslizó hacia Ruben Tejada durante los playoffs de la División de la Liga Nacional y se rompió la pierna, las Grandes Ligas instituyeron la regla de "deslizamiento de buena fe". El corredor debe hacer contacto con el suelo antes de llegar a la base, debe poder llegar a la base con la mano o el pie, debe poder permanecer en la base al finalizar el deslizamiento (excepto en el plato de home) y no debe cambiar su camino con el propósito de iniciar contacto con un fildeador.

    grifo

    Para golpear un roletazo lento o fácil, típicamente al lanzador: "Martínez lo devolvió al montículo". Una bola golpeada de esta manera es un golpeador .

    cinta métrica jonrón

    Un jonrón especialmente largo . El término se originó en un juego de 1953 en el que Mickey Mantle golpeó una pelota desde el estadio Griffith en Washington, DC Se midió la distancia que voló la pelota y al día siguiente se publicó en el periódico una foto de Mantle con una cinta métrica . Un locutor de jugada por jugada también puede llamar a un jonrón largo un trabajo de cinta métrica . Aunque los fanáticos siempre han estado interesados ​​en qué tan lejos pueden viajar los jonrones y en comparar los grandes jonrones de los grandes y no tan buenos bateadores de jonrones, la ciencia de medir los jonrones sigue siendo inexacta.

    tater

    Un jonrón . El término comenzó a aparecer en la década de 1970, específicamente como "long tater". (La pelota en sí se ha conocido como "papa" o "tater" durante generaciones).

    tatuaje

    Golpear la pelota muy fuerte, en sentido figurado para poner un tatuaje de la marca registrada del bate en la pelota.

    evasor de impuestos

    Un elevado profundo que tiene la posibilidad de convertirse en un hit o un jonrón . Dijo de Brett Lawrie 's en el interior del parque cuadrangular el 25 de junio el año 2016 cuando el balón estaba todavía en el aire con su destino aún no determinado.

    tuberculosis

    Bases totales .

    fiesta del té

    Conferencia en el montículo, involucrando a más jugadores que solo el lanzador y el receptor, y a veces entrenadores y gerentes. También un pow wow .

    el primer golpe

    Los lanzamientos fácilmente golpeables se comparan con pelotas de béisbol estacionarias sentadas en tees de bateo (o posiblemente tees de golf , ya que este término también forma parte del léxico del golf) y, por lo tanto, se dice que los bateadores que golpean tales lanzamientos están 'saliendo'.

    telégrafo

    Dar propina a los lanzamientos .

    terminador

    El "lanzamiento out" de un lanzador (generalmente su mejor lanzamiento); aquel en el que confía. Se hizo famoso por la película Major League II .

    Liga de Texas

    • Una liga de Texas (o sencillo de la liga de Texas) es un elevado débilmente golpeado que cae para un sencillo entre un jugador de cuadro y un jardinero . Esto ahora se conoce más comúnmente como una llamarada, un blooper o un "bloop single". Se le llama de manera más colorida un 'chupito de gork' o un 'bufido de pato'. Ver blooper .
    • Al jardinero Ollie Pickering se le atribuye el mérito de darle al béisbol el término “Texas Leaguer”, una jerga peyorativa para un fly pop débil que aterriza de manera poco impresionante entre un jugador de cuadro y un jardinero para un hit de base. Según la edición del 21 de abril de 1906 de The Sporting Life, John McCloskey, fundador de la Liga de Texas y entonces gerente de los Houston Mudcats, que luego pasaría a administrar a los St. Louis Cardinals, firmó a Pickering, de 22 años. para jugar en el jardín central en la mañana del 21 de mayo de 1892. Esa tarde, Pickering realizó una de las actuaciones más notables en la historia de la Liga de Texas, sumando siete sencillos consecutivos en un juego, cada uno de ellos con un elevado elevado y suave que cayó en tierra de nadie entre el primera base y el jardinero derecho o el tercera base y el jardinero izquierdo. La noticia de la hazaña de Pickering se extendió rápidamente por todo el país y el término "Texas Leaguer" se arraigó en el léxico del béisbol. Los siete sencillos consecutivos de Pickering en un juego aún se mantienen como un récord de la Liga de Texas. Pickering entraría en juego y se las arreglaría durante 30 años, con paradas en las Grandes Ligas como jardinero de los Louisville Colonels, Philadelphia A's, Cleveland Blues (ahora Indios), St. Louis Browns y Washington Senators.

    tercio de entrada

    Un concepto en las estadísticas para tener en cuenta cuando un lanzador retira solo uno o dos de los [al menos] tres bateadores en una entrada completa, por ejemplo, 3.1 y 5.2 (por conveniencia en forma impresa; esos representan 3+13 y 5+23 respectivamente).

    hit de tres bolsas o tres bases

    Un triple .

    tres resultados reales

    Las tres formas en que una aparición en el plato puede terminar sin que entren en juego los fildeadores: bases por bolas, jonrones y ponches. Baseball Prospectus acuñó el término en homenaje a Rob Deer , quien se destacó por producir los tres resultados. El resultado estadístico de los tres resultados reales en la línea de barra de un jugador es un promedio de bateo bajo, así como un porcentaje de embase inusualmente alto en relación con el promedio de bateo. Tradicionalmente, los jugadores con un alto porcentaje de sus apariciones en el plato que terminan en uno de los tres resultados reales son subestimados, ya que los gerentes generales a menudo sobreestiman el daño de poncharse y subestiman el valor de una base por bolas.

    tres arriba, tres abajo

    Para enfrentar solo a tres bateadores en una entrada. Tener una entrada de "tres arriba, tres abajo" es el objetivo de cualquier lanzador. A diferencia de una entrada 1-2-3, a los bateadores se les permite llegar a la base siempre que el lanzador se enfrente a solo tres bateadores. Por ejemplo, un sencillo, luego un ponche, luego un doble play es una entrada de tres arriba y tres abajo, pero no una entrada 1-2-3. Ver también: lado retirado , entrada 1-2-3 .

    a través de los portillos

    Cuando una bola bateada pasa a través de las piernas de un jugador en el campo (más comúnmente un jugador de cuadro), a menudo se dice: "Ese pasó directamente por los portillos". El término se refiere a los arcos de metal (llamados portillos) utilizados en el juego de croquet a través de los cuales se golpean las bolas. Dejar que la pelota atraviese sus piernas hace que un jugador de béisbol se vea (y se sienta) inepto, y el anotador oficial típicamente registra la jugada como un error .

    tirar un tendedero

    Cuando un fildeador lanza la pelota con tanta fuerza que parece que apenas se arquea, ha "tirado un tendedero". Similar a que un impulsor de línea se describe como una cuerda o una cuerda congelada.

    tirarle la silla

    Golpear a un bateador y hacer que se siente en el banquillo.

    lanzador

    Un lanzador que lanza la pelota con fuerza en dirección al plato de home pero sin mucha precisión o comando . Se distingue de un "lanzador", que puede o no lanzar la pelota con tanta fuerza, pero que tiene el mando y es probable que tenga más éxito en sacar a los bateadores.

    tirar semillas / tirar la píldora / tirar bolas

    Cuando la bola rápida de un lanzador es tan buena, parece como si la pelota fuera del tamaño de una semilla (o pastilla o BB), y casi igual de golpeable.

    atarlo

    Hacer un lanzamiento en las manos del bateador, haciéndole imposible el swing.

    inclinación

    Un juego. Un enfrentamiento entre competidores, como en una justa . Titular: " Myers , los Filis derrotaron a los Mets en la posición clave del Este de la Liga Nacional".

    tiempo de juego

    Se puede anotar una carrera en la misma jugada que el tercer out, pero solo si el tercer out no es un out forzado y no lo hace el bateador antes de llegar a la primera base. Para que la carrera cuente, el corredor debe llegar al plato antes de que se haga el tercer out en otra parte del campo, por lo que la jugada se conoce como "jugada por tiempo".

    guante de hojalata

    A menudo se dice que un jugador pobre (defensivo) tiene un "guante de hojalata", como si su guante de béisbol estuviera hecho de metal inflexible. Esta es una referencia sarcástica al guante de oro otorgado a la excelencia defensiva.

    propina

    • Cuando un lanzador señala inadvertidamente qué tipo de lanzamiento es el siguiente, se dice que los está "inclinando" o "telegrafiándolos". Puede ser algo en su posición en la goma, su cuerpo inclinado, cómo sostiene o mueve su guante cuando entra al estiramiento, si mueve su dedo índice fuera de su guante, o algún aspecto de su movimiento de lanzamiento. Similar a lo que se llama un tell en el póquer: un hábito, comportamiento o reacción física que les da a otros jugadores más información sobre tu mano.
    • Tanto los entrenadores como los jugadores en la banca tienen el hábito de observar todo lo que hace un lanzador contrario, en busca de información que les permita pronosticar qué tipo de lanzamiento se avecina. Cuando los lanzadores pasan por una mala racha, pueden volverse paranoicos porque están inclinando sus lanzamientos hacia los bateadores rivales. Es probable que un lanzador y los entrenadores pasen mucho tiempo estudiando la película de los juegos para saber qué podría estar haciendo el lanzador que inclina sus lanzamientos.
    • Los lanzadores intentarán ocultar su agarre incluso mientras lanzan la pelota. Rick Sutcliffe solía terminar de tal manera que su cuerpo ocultaba la pelota al bateador casi hasta el momento del lanzamiento. En contraste, el as de relevo Dennis Eckersley , jugando un juego psicológico, sostenía la pelota de tal manera que deliberadamente mostraba el tipo de agarre que tenía, esencialmente "desafiando" al bateador a golpearla.

    dedo del pie de la losa

    Para tomar el montículo; lanzar. A veces se expresa como "la punta de la goma". Literalmente, poner la punta de su zapato en la goma .

    sacó la pelota del guante del receptor

    Cuando un bateador hace un swing un poco tarde, quizás golpeando la pelota hacia el campo opuesto, un locutor puede decir que "sacó la pelota del guante del receptor" (justo antes de que el receptor pudiera atraparla).

    tomó el cuello

    Fue sin hits. Ver collar .

    tomahawk

    Para batear un lanzamiento alto, tal vez uno que esté fuera de la zona de strike, de modo que el bateador parezca estar balanceándose hacia abajo como si su bate fuera un hacha de guerra . "Las cosas empezaron bien para los Azulejos en su primer turno al bate cuando Stairs tomóhawk un lanzamiento de Matsuzaka con un rebote hacia las gradas detrás del famoso Pesky's Pole de Fenway Park para un doble de regla ".
    Cuando el locutor Jim Kaat le preguntó a Kirby Puckett sobre su jonrón que ganó el sexto juego de la Serie Mundial de 1991 , "¡Acabo de hacer un hachazo con esa pelota, Kitty!"

    Cirugía de Tommy John

    Un tipo de cirugía reconstructiva del codo con un tiempo de recuperación estimado de 14 a 18 meses. El lanzador Tommy John fue el primer atleta profesional en superarlo con éxito.

    herramientas

    Ver reproductor de 5 herramientas .

    herramientas de la ignorancia

    Un equipo de receptor .

    herramientas

    Un jugador con muchas herramientas que aún no ha madurado.

    TOOTBLAN

    Un término irónico para cuando un corredor de bases comete un error que lo lleva a ser etiquetado o forzado a salir. Significa "Tirado en los senderos base como un Nincompoop". Fue creado como parte de un esfuerzo por determinar qué impacto tenían los outs en base en el porcentaje de embasado de un bateador.

    parte superior de la entrada

    La primera mitad de una entrada durante la cual el equipo visitante batea; derivado de su posición en la línea de puntuación .

    parte superior de la masa de la orden

    Un bateador que tiene velocidad y una propensión a llegar a la base y que, por lo tanto, puede ser apto para ser el primer o segundo bateador de la alineación. "Creo que Brett Jackson se parece mucho más a un tipo en la cima del orden en este momento que a un tipo en el medio, y parece un bateador inicial viable basado en su desempeño como profesional".

    jarra de primer escalón

    Cuando un lanzador ha llegado a un punto en el que corre el riesgo de ser retirado y reemplazado por otro lanzador, el manager puede estar parado en el "escalón superior" del dugout, listo para ir inmediatamente al montículo después del siguiente lanzamiento.

    arrancó la cubierta de la pelota

    Golpea la pelota con tanta fuerza que el bateador, en sentido figurado, arrancó la cubierta de la pelota. También se utiliza en el famoso " Casey at the Bat " de Ernest Thayer :

    "Pero Flynn dejó conducir un single, para asombro de todos,

    Y Blake, el tan despreciado, arrancó la tapa del balón  ... "

    arrojado

    Cuando un árbitro ordena a un jugador o manager que abandone un juego, se dice que ese jugador o manager ha sido "arrojado". Por lo general, este es el resultado de una discusión con un árbitro. Similar a ser "tarjeta roja" en el fútbol. Ver expulsado .

    bases totales

    La suma del número de bases adelantadas por un bateador / corredor en sus propios hits seguros durante un período de tiempo específico, donde un sencillo =  1, un doble =  2, un triple =  3 y un jonrón =  4. El cociente del total de bases dividido por turnos al bate es el promedio de slugging, una medida del poder de golpe. (Se puede argumentar que las bases totales incluirían bases por bolas y robos).

    toca todas las bases

    "Tocar todas las bases" o "tocarlas todas" es hacer un jonrón . (Si un jugador no logra literalmente "tocarlos a todos", si pierde una base durante su trote de jonrones, puede ser llamado en apelación ).

    retocado

    Se puede decir que un lanzador que permite varios hits ha sido "retocado".

    aterrizaje

    Una diferencia de siete carreras, derivada de seis puntos por touchdown más el punto extra en el fútbol americano. Por ejemplo, se dice que un equipo que va por delante 10-3 está "arriba por un touchdown".

    TR

    T hrows r ight; utilizado para describir las estadísticas de un jugador, por ejemplo, John Doe (TR, BR, 6 ', 172 lbs.)

    rastrear

    Para fildear una bola, normalmente una bola de tierra que un fildeador tiene que recorrer cierta distancia para detenerse o una bola elevada que un jardinero tiene que correr lejos para atraparla. " Mike Cameron , Cerveceros de Milwaukee , puede rastrear moscas con los mejores jardineros centrales del béisbol hoy".

    trampa

    Cuando un fildeador intenta atrapar una pelota de béisbol bateada en el aire pero la pelota golpea el suelo justo antes de que entre en el guante del fildeador, se dice que el fildeador ha "atrapado la pelota". A veces es difícil para el árbitro saber si la pelota fue atrapada para un out o en cambio atrapado. "Cualquier jardinero que se precie siempre hace la captura de la línea de hundimiento, rodando y levantando triunfalmente su guante. No importa si atrapó la pelota. No importa que la repetición muestre que atrapó la pelota. Lo que es importante es el éxito del engaño en ese momento para que el árbitro diga out al bateador ".

    triple

    Un hit de tres bases .

    triple Corona

    • Un bateador que (al final de la temporada) lidera la liga en tres categorías principales: jonrones, carreras impulsadas y promedio de bateo.
    • Un lanzador que (al final de la temporada) lidera la liga en tres categorías principales: promedio de carreras limpias, victorias y ponches.

    juego triple

    Cuando se hacen tres outs en una jugada. Esto es raro. Mientras que un juego típico puede tener varias jugadas dobles , una temporada típica tiene solo unas pocas jugadas triples. Esto se debe principalmente a que las circunstancias son bastante específicas - que hay al menos dos corredores y no hay outs, y que típicamente ocurre una de estas circunstancias: (1) el bateador conecta un rodado fuerte al tercera base, quien toca la base, lanza a la segunda base para sacar el segundo out, y el segunda base o el campocorto retransmite la pelota a la primera lo suficientemente rápido como para llevar al bateador-corredor para el tercer out (también llamado triple play 5-4-3 o 5-6-3 , respectivamente); O (2) los corredores están fuera de la cancha, en una jugada de hit-and-run , pero un infielder atrapa la pelota en un drive- out y se retransmite a las bases apropiadas a tiempo para atrapar a otros dos corredores antes de que puedan. retirarse a sus bases. Esta última situación también puede producir un triple play sin asistencia extremadamente raro , de los cuales 14 han ocurrido en toda la historia de las Grandes Ligas. Un segunda base o un campocorto atrapará la pelota, su impulso lo llevará a la segunda base para hacer el segundo out, y correrá y tocará al corredor desde la primera antes de que el corredor pueda recuperar completamente su impulso y volver a la primera.

    cumple dos

    Para ejecutar una doble jugada .

    proyecto de ley gemelo

    asesinato de gemelos

    twirler

    Un término antiguo para un lanzador . En los primeros años, los lanzadores solían girar sus brazos en un círculo una o más veces antes de lanzar la pelota, literalmente usando una "cuerda", en la creencia de que reduciría la tensión en sus brazos. Los términos "girar" y "girar" se desvanecieron junto con ese movimiento. El término moderno "lanzador" es efectivamente el término sustituto.

    dos de distancia o dos abajo

    Cuando hay dos outs en la entrada.

    golpe de dos bolsas o dos bases

    Un doble .

    bola rápida de dos costuras

    Una bola rápida sostenida de tal manera que se rompe ligeramente hacia abajo, y con mayor frecuencia lejos del brazo del lanzador, cuando cruza el plato. Una plomada . Un biseladora . Debido al agarre, generalmente con o a lo largo de las dos costuras rectas, en contraposición a un cierre de cuatro, que se agarra a través de la herradura, el bateador ve solo un par de costuras girando en lugar de dos.

    jugador de dos deportes

    Muchos atletas universitarios practican dos deportes, pero es raro que alguien juegue bien o simultáneamente dos deportes profesionales de las grandes ligas. A veces, los jugadores tienen breves períodos de prueba en las Grandes Ligas en dos deportes profesionales, pero rápidamente abandonan uno. Algunos jugadores de "dos deportes" que jugaron varias temporadas de béisbol en las grandes ligas han sido Jim Thorpe , Brian Jordan , Gene Conley , Bo Jackson , Danny Ainge , Ron Reed , Deion Sanders y Mark Hendrickson . Aunque Michael Jordan trató de convertirse en un jugador de béisbol de Grandes Ligas después de su primer retiro de la Asociación Nacional de Baloncesto , que no hizo las grandes ligas y no trató de jugar tanto en el béisbol y el baloncesto, al mismo tiempo.

    jugador bidireccional

    • Un término tomado del fútbol americano para describir a un jugador que puede lanzar y golpear bien, o un jugador que puede lanzar y jugar bien en otra posición defensiva. El jugador de béisbol más famoso de las Grandes Ligas que realmente era un jugador de dos vías fue Babe Ruth . Comenzó su carrera como un lanzador sobresaliente y luego jugó en los jardines y fue uno de los mejores jonrones de todos los tiempos.
    • El término a veces se usa para describir a un jugador que es bueno tanto en la ofensiva como en la defensa: "El gerente Jim Leyland dijo durante la temporada que cree que Inge tiene el potencial para convertirse en una de las mejores jugadoras de dos vías de la liga".



    U

    UA o UA

    Abreviatura de Union Association , una liga mayor de un año (1884).

    Asientos Uecker

    Asientos para espectadores que ofrecen una vista muy pobre del campo de juego. Nombrado en honor al locutor de los Cerveceros de Milwaukee Bob Uecker , en referencia a uno de sus anuncios de televisión en el que lo sacan de los palcos y descubre que su boleto es en realidad para un asiento en la última fila del piso superior del jardín derecho.

    buscador feo

    Una pelota de foul golpeada en un dugout, presumiblemente para "encontrar" a alguien que es feo o para dejarlo de esa manera si no logra esquivar la pelota.

    bateador de ukelele

    Un bateador débil: bateador de banjo , bateador de Punch y Judy . " Wolff : Ukulele Hitter hace salón de la fama como locutor".

    grand slam definitivo

    Un grand slam de un miembro del equipo local cuando están exactamente tres carreras detrás en la parte baja de la última entrada, superando así un déficit de 3 carreras y ganando el juego con un swing. Véase también jonrón de salida .

    árbitro

    "El árbitro" está a cargo de un juego, al igual que los miembros de su equipo ("árbitros" en la mayoría de los otros deportes).

    juego sin ayuda

    Cuando un fildeador ejecuta con una sola mano una jugada que a menudo es completada por varios fildeadores. Por ejemplo, con un corredor en primera base, se golpea un roletazo al campocorto que luego pisa la segunda base, completando un out forzado. Los dobles juegos sin ayuda son raros y los triples sin ayuda son extremadamente raros.

    Tío charlie

    Una bola curva.

    robo indiscutible, robo indefenso

    Si un corredor de base avanza exitosamente a la siguiente base mientras el lanzador está enviando la pelota al plato de home pero el receptor no intenta tirarlo, entonces el robo puede ser anotado como un robo sin oposición o sin defensa. En las estadísticas del juego, al corredor no se le acreditaría una base robada. También se llama indiferencia defensiva . Véase también base robada , elección del jardinero .

    arriba

    • El jugador al bate o en camino.
    • "¡Batir!" : Comienza la entrada (dice un árbitro).
    • Tres arriba, tres abajo : Tres bateadores llegaron al plato y los tres están eliminados.
    • Un equipo a la cabeza está "arriba" por cierto número de carreras.
    • Convocado , un jugador ha sido ascendido de las menores a las mayores.

    arriba y adentro

    Igual que alto y apretado .

    arriba en la zona

    Un lanzamiento a la parte superior de la zona de strike. "Cuando Miller lanza su bola rápida hacia arriba en la zona , los oponentes están bateando .079 (6 de 76) y han fallado en el 36 por ciento de los swings (el promedio de la liga es .232). zona de strike, los oponentes golpean .270 con una tasa de fallas del 15 por ciento ".

    en el medio

    (adverbio) Se dice de una bola bateada a través del medio del cuadro, es decir, sobre o cerca de la segunda base y hacia o hacia los jardines.

    piso superior

    • Un jonrón que aterriza en el piso superior del estadio.
    • Un baño de tabaco colocado en el labio superior.

    uppercut

    Cuando el swing de un bateador se mueve hacia arriba mientras el bate avanza. "El swing en bucle o uppercut es más común cuando el bateador 'carga su swing' para golpear con más potencia".

    piso superior

    Un tono alto, generalmente por encima de la zona de strike.

    por el hueco del ascensor

    Un pop-up alto directamente sobre la masa.

    en el medio

    El área cerca de una línea imaginaria desde el plato de home a través del montículo del lanzador y la segunda base hasta el jardín central. Los gerentes generales generalmente forman equipos "en el medio", es decir, fuerza en el receptor , segunda base , campocorto y jardín central .

    utilidad

    Un jugador (generalmente un jugador de banca) que puede jugar en varias posiciones diferentes.



    V

    visita

    • Un equipo (y sus fanáticos) en el estadio local de otro equipo están "visitando" como "visitantes".
    • Una conferencia con un lanzador se conoce como una "visita al montículo".

    VORP

    Valor sobre jugador de reemplazo , el método de Keith Woolner para evaluar a los jugadores de béisbol. VORP clasifica a los jugadores comparando su producción de carreras (para bateadores) con la de un jugador imaginario de "nivel de reemplazo" que los equipos pueden adquirir por el salario mínimo de la liga.

    buitre

    Un relevista que registra victorias en las últimas entradas al ser el lanzador de récord en medio de una remontada.



    W

    esperando el expreso y cogí al local

    Un bateador atrapado mirando un lanzamiento fuera de velocidad para el strike tres, cuando la situación del juego requería (o el bateador esperaba) una bola rápida .

    golpe

    Un jonrón . También se usa como verbo: " Albert Pujols golpeó ese lanzamiento".

    caminar

    Una base de bolas .

    marcharse

    Un equipo local gana inmediatamente el juego cuando anota una carrera para tomar la delantera en la parte inferior de la última entrada.

    pista de advertencia

    El área de tierra y grava finamente molida a lo largo de la cerca, destinada a ayudar a evitar que los jardineros corran hacia ella.

    pista de advertencia de potencia

    La falta de "poder de jonrón" cuando un bateador sólo puede batear un elevado que es atrapado en la pista de advertencia, simplemente fallando un jonrón.

    desperdiciar un lanzamiento

    • Cuando un lanzador se adelanta en la cuenta, puede lanzar deliberadamente la bola fuera de la zona de strike , esperando que el bateador la persiga . "Desperdiciar un lanzamiento", lo opuesto a atacar la zona de strike , es la contraparte del "hacer" un lanzamiento de 3-0 por parte de un bateador.
    • La frase a veces se aplica también a los bateadores que deliberadamente fallan en un strike para obtener buena madera .

    onda

    • Hacer swing y fallar un lanzamiento, generalmente con un swing tentativo.
    • Cuando un árbitro le indica a un corredor que tome una base en un derrocamiento hacia el dug-out o en caso de un doble o un balk por regla básica, él indica al corredor que pase a la siguiente base.
    • Cuando un entrenador de tercera base le hace una señal a un corredor que avanza hacia la base para que continúe hacia el plato de home, se dice que debe señalar al corredor a home .
    • "Haciendo la ola " en las gradas.

    usando un tono

    • Cuando un bateador permite que un lanzamiento lo golpee, o conscientemente deja caer su codo u hombro en el lanzamiento para que se le otorgue la primera base.
    • A veces, si un jugador salta fuera del camino de un lanzamiento, es posible que escuches a sus compañeros de equipo diciéndole que "¡póntelo!" desde el dugout.

    joya web

    Una jugada defensiva sobresaliente. Se refiere a las correas de un guante. Popularizado por Baseball Tonight en ESPN .

    fue profundo

    Bateó un home run. Ver profundizar .

    me fui de pesca

    Cuando un bateador se inclina sobre el plato tratando de batear un lanzamiento exterior (y falla), "se fue a pescar".

    timonera

    Zona de poder de un bateador. Por lo general, un tono hasta la cintura y sobre el corazón del plato. "Clem arrojó eso directamente a la timonera de Rubén. Fin de la historia".

    juego de ruedas

    Tras un toque al lado izquierdo del cuadro, el tercera base corre hacia el home para fildear el toque, y el campocorto corre a la tercera base para cubrirse. Los jugadores de cuadro giran así como una rueda. " El toque de Lohse fue malo, en el aire por encima de la cabeza de Beltré , pero requirió que Andrus hiciera una selección sobresaliente , deteniéndose en seco cuando se dirigía a cubrir la tercera posición en el juego de ruedas y luego lanzando a la primera. "

    ruedas

    Piernas. Un jugador que corre rápido por las bases "tiene ruedas".

    olorcillo

    Un golpe de balanceo (refiriéndose al bate que sopla en el aire sin tocar la pelota).

    oler

    Un tercer strike contundente.

    látigo

    encalar

    Una blanqueada .

    comodín

    salvaje en la zona de strike

    Un lanzador que lanza strikes pero sin suficiente control sobre su ubicación es "salvaje en la zona de strike". Titular: " Zambrano es demasiado salvaje en Strike Zone".

    lanzamiento salvaje

    Un lanzamiento descontrolado (abreviado WP ) se carga a un lanzador cuando, en opinión del anotador oficial , un lanzamiento es demasiado alto, demasiado bajo o demasiado ancho del plato de home para que el receptor atrape la pelota con un esfuerzo normal, y que permite que uno o más corredores avancen; o permite que el bateador avance a la primera base, si es un tercer strike con la primera base desocupada. Ni un pase ni un lanzamiento descontrolado se consideran un error . Es una estadística separada.

    ganar

    Ver registro de victorias y derrotas (pitcheo)

    vitriniar

    Atrapado buscando el tercer strike.

    Terminar

    En el béisbol, hay dos posiciones legales de lanzamiento: la cuerda y el set. La elección de la posición de lanzamiento puede ser táctica, ya que la cuerda tiene una ejecución generalmente más lenta que el conjunto y, por lo tanto, tiene un mayor riesgo de permitir una base robada. Sin embargo, algunos lanzadores, particularmente los lanzadores de relevo, se sienten más cómodos lanzando desde la posición establecida y, por lo tanto, lo usan independientemente de la situación.

    récord ganador

    Un equipo que ha ganado 82 partidos este año está teniendo una temporada ganadora , porque ahora pueden perder el resto y aún no tener un total de tantas derrotas.

    racha ganadora

    Una serie de victorias consecutivas.

    ligas de invierno

    Actualmente ocho ligas menores con temporadas que ocurren durante la "temporada baja" de la Major League Baseball : la Arizona Fall League , la Liga Australiana de Béisbol , la Liga Dominicana de Béisbol de Invierno , la Liga Mexicana del Pacífico , la Liga de Béisbol de Puerto Rico , la Liga Profesional Venezolana. Liga de Béisbol , Liga de Béisbol Profesional de Nicaragua y Liga de Béisbol Profesional de Colombia . Las ligas de invierno solían incluir la Liga Cubana y la Liga de Invierno de Panamá .

    cable a cable

    Una frase tomada de las carreras de caballos. Se refiere a que un equipo lidera un juego desde la primera entrada hasta el final del juego, o lidera su división (o liga) desde las primeras dos o tres semanas de la temporada hasta el final de la temporada. También se usa a veces para referirse a un lanzador que lanza un juego completo, especialmente una blanqueada.

    madera

    El murciélago. Ver conseguir buena madera .

    trabajar el conteo

    Cuando un bateador es paciente y trata de adelantarse en la cuenta , o de conseguir un lanzamiento que pueda golpear fuerte, se le dice que "trabaje la cuenta " o que "trabaje el lanzador". El manager de los Tigres , Jim Leyland : "Les decimos a nuestros bateadores que sean agresivos todo el tiempo, y al mismo tiempo les decimos: 'Trabajen con el lanzador'".

    quemador de gusanos

    Una bola de tierra de golpe fuerte que "quema" el suelo. Un cortador de margaritas .

    asesino de gusanos

    Un lanzamiento, generalmente una bola fuera de velocidad o que se rompe , que golpea el suelo antes de llegar al plato.

    envuelto alrededor del poste de foul

    Cuando una bola bateada que va a por un jonrón pasa justo dentro del poste de foul mientras se curva hacia territorio de foul, a veces se describe como haber "envuelto" el poste. (La bola puede aterrizar en territorio foul, pero si pasó dentro del poste, todavía es justa).

    WW

    Notación en la hoja de anotación para "no estaba mirando", utilizada por anotadores no oficiales cuando su atención se ha distraído del juego en el campo. Supuestamente utilizado con frecuencia por el ex locutor de los Yankees de Nueva York, Phil Rizzuto .



    Y

    yacker / yakker

    Una bola curva con un gran salto.

    tirón

    Para tirar una bola limpia por la línea de falta . " Damian Miller luego tiró un doble justo dentro de la bolsa de la tercera base y por la línea, anotando a ambos corredores".

    yarda

    El campo de béisbol. Un jonrón ha "salido del patio", y quien lo haya golpeado fue al patio . "Hacer trabajo en el jardín" es conectar muchos jonrones o exhibir poder.

    martillo amarillo

    Una bola curva que rompe fuerte. El nombre del martillo amarillo, un pájaro que se zambulle abruptamente para atrapar a sus presas.

    yips

    Una condición en la que un jugador, generalmente un lanzador, pierde el control sobre la dirección de sus lanzamientos. " Rick Ankiel fue trasladado a un jugador de posición debido a que desarrolló un caso de yips en el montículo".



    Z

    ceros

    Un juego perfecto o sin hits , llamado así porque el marcador de línea que se muestra en el marcador es 0-0-0, aunque es subjetivo cuando se refiere a juegos perfectos y sin hits, porque el equipo contrario puede cometer errores. Sin embargo, normalmente se mostrará como 0-0-0 (sin carreras, sin hits, sin errores) en el marcador.

    zinger

    Un golpe de base de drive de línea contundente

    Código Postal

    Velocidad. Se dice que un lanzador con una buena bola rápida tiene un tirón en la bola.

    zona

    • La zona de strike .
    • Se dice que un lanzador está "en la zona" no solo lanzando strikes, sino también manteniendo su concentración y lanzando lanzamientos que sacan a los bateadores. "Escuchas que los lanzadores están en la zona y cosas así, y eso es lo que estaba haciendo. Estaba dividido en la zona. Estaba lanzando el lanzamiento correcto cada vez, y hasta que el chico consiguió el hit, honestamente ni siquiera me di cuenta. . "


    Ver también

    Referencias

    Fuentes