Templos de Tin Hau en Hong Kong - Tin Hau temples in Hong Kong
Los templos de Tin Hau en Hong Kong están dedicados a Tin Hau ( Mazu ). Más de 100 templos están dedicados (al menos parcialmente) a Tin Hau en Hong Kong . A continuación, se puede encontrar una lista de estos templos.
Templos famosos
Los famosos templos de Tin Hau en Hong Kong incluyen:
- Templo Tin Hau , ubicado en 10 Tin Hau Temple Road , Causeway Bay , al este de Victoria Park , en el Distrito Este , en la isla de Hong Kong . Es un monumento declarado . El templo ha dado su nombre a la estación de MTR que lo atiende ( línea Island ), y posteriormente a la zona vecina de Tin Hau .
- El templo Tin Hau en Yau Ma Tei también es famoso en Hong Kong. La plaza pública, Yung Shue Tau antes, está rodeada por el popular mercado nocturno de Temple Street .
- El templo Tin Hau en Joss House Bay se considera el más sagrado. Construido en 1266, es el templo Tin Hau más grande y antiguo de Hong Kong. Se trata de un edificio histórico de Grado I .
Festivales
Dos templos tienen un desfile marino para celebrar el Festival Tin Hau (天后 誕; Tiānhòudàn ): el Templo Tin Hau en Leung Shuen Wan (Isla Alta) y el Templo Tin Hau en Tap Mun , que lo tiene una vez cada diez años.
A la celebración en el templo Tin Hau, Joss House Bay, asisten anualmente más de 40.000 a 50.000 personas. Otra gran celebración tiene lugar en el templo Tai Shu Ha en el distrito de Yuen Long .
Dioses guardianes
En los templos chinos más grandes, las estatuas de dos dioses guardianes se pueden encontrar a ambos lados del altar principal. En el caso de los templos de Tin Hau, tales guardias son siempre los dos hermanos demonios Chin Lei Ngan (千里眼; ' Thousand Li Eyes ') y Shun Fung Yi (順風 耳; ' Con la oreja del viento ').
Lista por distrito
Nota 1: A menos que se indique lo contrario, normalmente en cursiva , Tin Hau es la deidad principal de los templos que se enumeran a continuación.
Nota 2: Seestá llevando a cabo una reevaluación de los grados de los edificios históricos entodo el territorio. Las calificaciones enumeradas en la tabla se basan en esta actualización (6 de diciembre de 2018) . Los templos con un estado "No listado" en la tabla a continuación no están calificados y no aparecen en la lista de edificios históricos considerados para calificar.
Distrito Este
| Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
|---|---|---|---|---|
| No. 53, calle principal este de Shau Kei Wan , Shau Kei Wan 22 ° 16′48 ″ N 114 ° 13′50 ″ E / 22.28005 ° N 114.230523 ° E |
Templo de Shau Kei Wan Tin Hau (筲箕灣 天后 廟). El templo original, construido en 1845, fue destruido por un tifón en 1872. Un nuevo templo fue erigido in situ en 1873. Originalmente situado en una ladera con su parte frontal frente al mar. Renovado en 1876, 1902, 1920, 1948 y 2005. Administrado por el Comité de Templos de China . El interior del templo se puede explorar con Google Street View . | Grado II | [1] .doc |
 |
| No. 26A, A Kung Ngam Village Lane, A Kung Ngam , Shau Kei Wan 22 ° 16′56 ″ N 114 ° 14′00 ″ E / 22.282224 ° N 114.233253 ° E |
Templo de Yuk Wong . Yuk Wong Kung Din (玉皇 宮殿) o Yuk Wong Bo Din (玉皇 寶殿). Dedicado al Emperador de Jade . En parte dedicado a Tin Hau: altar en el lado izquierdo del altar principal. Gestionado por el Comité de Templos de China . El interior del templo se puede explorar con Google Street View . |
No enlistado | [2] [3] |
 |
| En el rompeolas principal de Shaukeiwan Typhoon Shelter . Solo es accesible en barco. 22 ° 17′05 ″ N 114 ° 13′58 ″ E / 22.284858 ° N 114.232891 ° E |
Templo Tin Hau y Templo Kwun Yum (望 海 觀音 古廟). Construido en 2006. | No enlistado | [4] |
 |
| Anteriormente en una pequeña isla dentro del antiguo refugio de tifones de Aldrich Bay , Shau Kei Wan 22 ° 16′53 ″ N 114 ° 13′48 ″ E / 22.281277 ° N 114.229913 ° E |
Templo Hoi Shum (海 心 廟; 'templo en medio del mar'). Construido en 1845 para el culto de Tin Hau. Fue demolido en la década de 1980 cuando se recuperó el refugio Typhoon . Algunos de los pilares del templo y las piedras de los pies se conservan ahora en el templo Shau Kei Wan Shing Wong . | No listado Demolido |
_01.jpg) |
|
| Calle Fei Tsui (翡翠 道), Chai Wan 22 ° 15′40 ″ N 114 ° 14′04 ″ E / 22.261195 ° N 114.234392 ° E |
Templo de Chai Wan Tin Hau (柴灣 天后 廟) | No enlistado |
 |
|
| Fuera de la calle San Ha (新 廈 街), Lok Kang Po (樂 耕 埔), Siu Sai Wan , Chai Wan 22 ° 15′50 ″ N 114 ° 14′44 ″ E / 22.263924 ° N 114.245608 ° E |
Templo de Lok Kang Po Tin Hau (樂 耕 埔 天后 廟). En la ubicación actual desde 1967. |
No enlistado | [5] |
 |
Distrito de las islas
| Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
|---|---|---|---|---|
| Cerca de Pak She San Tsuen, Cheung Chau Wan, Cheung Chau 22 ° 12′47 ″ N 114 ° 01′39 ″ E / 22.213118 ° N 114.027491 ° E |
Templo de Pak She Tin Hau (長 洲 北 社 天后 廟). Ubicado a 100 metros al noroeste del templo de Pak Tai . Situado dentro de los límites del Hogar de Ancianos Chung Shak Hei. El templo probablemente fue construido alrededor de 1767. |
Grado II | [6] [7] |
 |
| Calle Chung Hing (Tai Shek Hau), Cheung Chau 22 ° 12′17 ″ N 114 ° 01′38 ″ E / 22.204747 ° N 114.027131 ° E |
Templo Tai Shek Hau Tin Hau (大石 口 天后 廟). Construido algún tiempo antes del cuarto año del reinado de Tongzhi (1865) de la dinastía Qing . |
Grado II | [8] |
 |
| Sai Wan, Cheung Chau 22 ° 12′05 ″ N 114 ° 01′08 ″ E / 22.201395 ° N 114.018886 ° E |
Templo de Sai Wan Tin Hau (西 灣 天后 廟). Ubicado al oeste de Sai Wan (Western Bay), en el extremo suroeste de la isla. Construido algún tiempo antes de 1929. |
Grado III | [9] |
 |
| Al norte de Morning Beach también conocido como. Nam Tam Wan (南 氹 灣), Cheung Chau 22 ° 12′13 ″ N 114 ° 01′59 ″ E / 22.203538 ° N 114.033151 ° E |
Templo Nam Tam Wan Tin Hau (南 氹 灣 天后 廟). | No enlistado | [10] |
 |
| Calle Pak She, Tung Wan, Cheung Chau 22 ° 12′13 ″ N 114 ° 01′59 ″ E / 22.203538 ° N 114.033151 ° E |
Templo Yuk Hui también conocido como. Templo de Pak Tai . Dedicado en parte a Tin Hau: altar en el lado derecho del altar mayor. Gestionado por el Comité de Templos de China . El interior del templo se puede explorar con Google Street View . |
Grado I | [11] [12] |
 |
| Fan Lau Miu Wan, Fan Lau , Isla Lantau 22 ° 11′54 ″ N 113 ° 50′49 ″ E / 22.198335 ° N 113.846852 ° E |
Construido durante la dinastía Qing . Reconstruido en 1820. Reparado en 1820, 1928, 1976. | Grado III | [13] [14] |
 |
| Yi O (二 澳), Isla Lantau Ubicación no confirmada. |
Incluido con la nota "sin información" en "Distribución de templos en la isla de Lantau según lo registrado en 1979", en la Revista de la Royal Asiatic Society Hong Kong Branch . | No enlistado |
 |
|
| San Tsuen, Tai O 22 ° 15′01 ″ N 113 ° 52′01 ″ E / 22.25039 ° N 113.86688 ° E |
Templo de Yim Tin Tin Hau (鹽田 天后 古廟). Construido en 1644, a principios del período Qing , reparado en 1838, 1892, 1895, 1946 y 1972. |
No enlistado | [15] |
 |
| Kat Hing calle trasera, Tai O 22 ° 15′17 ″ N 113 ° 51′44 ″ E / 22.254722 ° N 113.862249 ° E |
Templo Tin Hau . Junto al templo Kwan Tai (lado derecho). Construido en 1772. | Grado III | [16] [17] [18] |
 |
|
Sha Lo Wan , Isla Lantau 22 ° 17′23 ″ N 113 ° 54′01 ″ E / 22.289633 ° N 113.900197 ° E |
Construido en 1919. Ubicado a la izquierda del Templo de Ba Kong , dedicado a Hung Shing . Una pared conecta los dos templos en la fachada frontal. (Visto desde el frente, el Templo Tin Hau está a la derecha) | Grado nulo | [19] [20] [21] [22] |
 |
|
Tai Ho Wan , Isla Lantau 22 ° 17′57 ″ N 113 ° 58′38 ″ E / 22.299136 ° N 113.977151 ° E |
No enlistado |
|
||
|
Chek Lap Kok New Village (赤 鱲 角 新村), Wong Lung Hang Road, Tung Chung , Isla Lantau 22 ° 16′37 ″ N 113 ° 56′30 ″ E / 22.277044 ° N 113.941575 ° E |
Construido en 1823 al noreste de Chek Lap Kok . Todo el templo fue construido con granito extraído de la isla. Reparado en 1978. Desmantelado en 1991 debido a la construcción del nuevo aeropuerto y reconstruido en 1994 en su ubicación actual. | Grado II | [23] [24] [25] [26] |
 |
| Tai Pak (大白), Isla Lantau Ubicación desconocida, posiblemente en Discovery Bay |
Incluido con la nota "sin información" en "Distribución de templos en la isla de Lantau según lo registrado en 1979", en la Revista de la Royal Asiatic Society Hong Kong Branch . | No enlistado |
|
|
|
Nim Shue Wan , Isla Lantau 22 ° 17′28 ″ N 114 ° 01′08 ″ E / 22.29103 ° N 114.018852 ° E |
Templo Tin Hau, Nim Shue Wan . Construido en 1920. La estatua de Tin Hau fue trasladada a Peng Chau por los aldeanos durante la ocupación japonesa . | Grado nulo | [27] [28] foto foto [29] |
|
|
Luk Tei Tong , Mui Wo , Isla Lantau 22 ° 15′43 ″ N 113 ° 59′33 ″ E / 22.261923 ° N 113.992636 ° E |
No enlistado | [30] [31] |
 |
|
| Shap Long Chung Hau (十 塱 涌 口), Chi Ma Wan , Isla Lantau 22 ° 14′23 ″ N 113 ° 59′43 ″ E / 22.239794 ° N 113.995264 ° E |
Fue reconstruido en 1951. | No enlistado | foto foto [32] |
|
| Chi Ma Wan Road (a lo largo de Lantau Trail Stage 12), Ham Tin Kau Tsuen, Ham Tin, Pui O , Isla Lantau 22 ° 14′12 ″ N 113 ° 58′55 ″ E / 22.236693 ° N 113.981979 ° E |
Construido en la dinastía Ming , reconstruido en 1798 y reparado en 1947, 1974 y 1995. | No enlistado | [33] [34] |
 |
|
Tong Fuk , Isla Lantau 22 ° 13′41 ″ N 113 ° 55′59 ″ E / 22.228016 ° N 113.933013 ° E |
No enlistado |
 |
||
| No. 1A Yung Shue Wan Main Street, Yung Shue Wan , Isla Lamma 22 ° 13′28 ″ N 114 ° 06′40 ″ E / 22.224458 ° N 114.111198 ° E |
Construido algún tiempo antes del segundo año del reinado de Guangxu (1876) de la dinastía Qing . Una característica poco común del templo es que está custodiado por dos leones occidentales . Reemplazaron a los leones chinos originales que habían sido dañados en la década de 1960. | Grado III | [35] [36] [37] [38] [39] |
 |
| O Tsai, Yung Shue Wan , Isla Lamma 22 ° 13′39 ″ N 114 ° 06′32 ″ E / 22.227584 ° N 114.108915 ° E |
No enlistado |
 |
||
|
Sok Kwu Wan , Isla Lamma 22 ° 12′14 ″ N 114 ° 07′51 ″ E / 22.203788 ° N 114.130933 ° E |
Templo Tin Hau, Sok Kwu Wan (索 罟 灣 天 后宮). Probablemente construido entre 1826 y 1868. | Grado nulo | [40] [41] [42] [43] |
 |
| Pueblo de Luk Chau, isla de Lamma 22 ° 13′16 ″ N 114 ° 08′01 ″ E / 22.221034 ° N 114.133744 ° E |
Se cree que se construyó a finales de la dinastía Qing (1644-1911). | Grado nulo | [44] |
 |
| Nos. 69A y 69B, Wing On Street, Peng Chau 22 ° 17′08 ″ N 114 ° 02′18 ″ E / 22.28558 ° N 114.038389 ° E |
Templo Tin Hau, Peng Chau (坪洲 天 后宮). Construido en 1792. Administrado por el Comité de Templos de China . El interior del templo se puede explorar con Google Street View . |
Grado II | [46] [47] [48] [49] |
 |
|
Isla Po Toi 22 ° 09′51 ″ N 114 ° 15′04 ″ E / 22.164281 ° N 114.251195 ° E |
Templo Tin Hau, isla Po Toi (蒲 台島 天后 廟). Renovado en 1893. | Grado nulo | [50] [51] [52] [53] [54] |
 |
|
Tai A Chau , Islas Soko 22 ° 09′52 ″ N 113 ° 54′35 ″ E / 22.16434 ° N 113.909634 ° E |
Construido en 1828. El comité de la aldea de Tong Fuk contribuyó a su renovación en 2000. | No enlistado | [55] |
|
|
Siu A Chau , Islas Soko 22 ° 10′53 ″ N 113 ° 54′48 ″ E / 22.181399 ° N 113.913238 ° E |
No enlistado | [56] foto |
|
|
|
Hei Ling Chau 1) Anterior 2) Patilla actual: 22.258001 ° N 114.028366 ° E 22.256353 ° N 114.02773 ° E |
Hay dos templos Tin Hau en la isla. Uno fue construido en 1925 y se convirtió en un trastero. El templo actual fue construido en 1985. | No enlistado | Antiguo [57] |
|
|
Shek Kwu Chau 22 ° 11′39 ″ N 113 ° 59′31 ″ E / 22.19416 ° N 113.991834 ° E |
No enlistado | [58] [59] |
|
Distrito de la ciudad de Kowloon
| Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
|---|---|---|---|---|
| Detrás de la casa Lok Tai, finca Lok Fu , Lok Fu 22 ° 20′13 ″ N 114 ° 11′09 ″ E / 22.337037 ° N 114.185912 ° E |
Templo Tin Hau, Lok Fu (慈 德 社 天后 古廟o老虎 岩 (樂 富) 天后 聖母 古廟) | No enlistado | [60] [61] |
 |
| No. 49 Ha Heung Road, hacia Kwa Wan 22 ° 19′02 ″ N 114 ° 11′20 ″ E / 22.3172 ° N 114.188957 ° E |
Templo Tin Hau, a Kwa Wan (土瓜灣 天后 廟). Construido en 1885. El templo también alberga la estatua de Lung Mo , que fue trasladada aquí en 1964, cuando el templo de la isla Hoi Sham fue demolido tras la recuperación de tierras . Gestionado por el Comité de Templos de China . El interior del templo se puede explorar con Google Street View . |
Grado III | [62] [63] |
 |
| 1 / F, 40 Pak Tai Street, hacia Kwa Wan 22 ° 19′16 ″ N 114 ° 11′18 ″ E / 22.321101 ° N 114.188413 ° E |
Edificio demolido a partir de 2016. Wah Kwong Tak Yan Tong (華光 得 因 堂). Ubicado en edificio residencial y comercial. Dedicado en parte a Tin Hau. |
No enlistado |
[64] Imagen: emplazamiento del antiguo edificio. |
 |
Distrito de Kwai Tsing
| Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
|---|---|---|---|---|
|
Pueblo de Chung Mei Lo Uk , isla de Tsing Yi 22 ° 21′02 ″ N 114 ° 06′26 ″ E / 22.350567 ° N 114.107156 ° E |
Templo Tin Hau, Tsing Yi (青衣 天后 古廟). El Festival Tin Hau en Tsing Yi dura del 1 al 5 día del 4to mes lunar de cada año. El templo estaba ubicado originalmente cerca de Tsing Yi Tong. Tras la recuperación de Tsing Yi, se trasladó a Ha Ko Tan (下 高 灘), cerca de la actual aldea de Chung Mei Lo Uk. | No enlistado | [65] [66] |
 |
| Cerca de Ha Kwai Chung Tsuen (下 葵涌 村), Kwai Chung . Ubicado al otro lado de Kwai Chung Road desde Kwai Fong Terrace. 22 ° 21′20 ″ N 114 ° 07′46 ″ E / 22.355434 ° N 114.12941 ° E |
Templo Tin Hau, Kwai Chung (葵涌 天后 廟). Construido antes de 1828, el templo original se trasladó al sitio actual en 1966 para dar paso a la recuperación del puerto en Kwai Chung. | Grado nulo | [67] [68] [69] |
 |
| Frente a Chui Kwai House, Kwai Chung Estate , Tai Wo Hau Road, Tai Wo Hau 22 ° 22′01 ″ N 114 ° 07′45 ″ E / 22.366914 ° N 114.129168 ° E |
Templo Tin Hau, Tai Wo Hau (大 窩 口 天后 廟) | No enlistado | [70] [71] |
 |
| Cerca de Yan Kwai House, Kwai Chung Estate , Tai Wo Hau 22 ° 21′58 ″ N 114 ° 07′42 ″ E / 22.366006 ° N 114.128444 ° E |
Templo Kwai Chung Fu Tak (葵涌 福德 堂) Dedicado en parte a Tin Hau. |
No enlistado | [72] |
 |
Distrito de Kwun Tong
| Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
|---|---|---|---|---|
| Ma Wan Tsuen (馬 環 村), Lei Yue Mun (Kowloon) 22 ° 17′11 ″ N 114 ° 14′23 ″ E / 22.286262 ° N 114.239814 ° E |
Templo Tin Hau, Lei Yue Mun (鯉魚 門 天后 廟). Construido por primera vez en 1753, fue completamente reconstruido en 1953. | Grado III | [73] [74] |
 |
| Cha Kwo Ling Road, Cha Kwo Ling 22 ° 17′58 ″ N 114 ° 13′47 ″ E / 22.299552 ° N 114.22959 ° E |
Templo Tin Hau, Cha Kwo Ling (茶 果嶺 天后 廟). Inicialmente construido en Cha Kwo Ling Village durante la dinastía Qing, se trasladó a Cha Kwo Ling Road en 1941, y estaba en mantenimiento y reparación en 1947. Inaugurado oficialmente en 1948. Administrado por el Comité de Templos de China . El interior del templo se puede explorar con Google Street View . |
Grado III | [75] [76] [77] [78] |
 |
| Rehab Path, saliendo de Lei Yue Mun Road . En una colina entre Kwun Tong y Lam Tin 22 ° 18′31 ″ N 114 ° 13′48 ″ E / 22.308698 ° N 114.229928 ° E |
Templo Tin Hau y Templo Sam Shan Kwok Wong , Kwun Tong (三 山 國王 古廟 (觀塘) ,觀塘 復 康 徑 三 山 國王 廟,茜草 灣 三 山 國王 古廟). | No enlistado | [79] [80] [81] [82] [83] |
 |
|
Po Lam Road , cerca del cruce con Sau Mau Ping Road, Sau Mau Ping . Cerca de Po Tat Estate . 22 ° 19′07 ″ N 114 ° 14′08 ″ E / 22.318522 ° N 114.235437 ° E |
Templo Hoi Kwok Tin Hau Shing Mo (海 國 天后 聖母 廟). La ceremonia de apertura tuvo lugar el 24 de noviembre de 2012. | No enlistado | [84] |
 |
| Sau Mau Ping Road, Sau Mau Ping . 22 ° 19′18 ″ N 114 ° 13′56 ″ E / 22.321582 ° N 114.232213 ° E |
Templo de Hoi Kwok Tin Hau (海 國 天后 古廟). Parte de un complejo construido en 1964 sin la aprobación del gobierno. Demolido en 2008 para dar paso al nuevo On Tat Estate . | No enlistado | imagen imagen [85] [86] [87] [88] [89] |
|
Distrito Norte
Distrito de Sai Kung
| Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
|---|---|---|---|---|
|
Bahía de la casa Joss (大 廟灣; Tai Miu Wan) 22 ° 16′14 ″ N 114 ° 17′24 ″ E / 22.270603 ° N 114.289899 ° E |
Templo Tin Hau, Joss House Bay (佛堂 門 天后 古廟) Administrado por el Comité de Templos de China . El interior del templo se puede explorar con Google Street View . |
Grado I | [115] [116] [117] |
 |
| Tin Chau Road, Tin Ha Wan Village (田 下 灣村), Hang Hau 22 ° 18′51 ″ N 114 ° 16′09 ″ E / 22.314279 ° N 114.26926 ° E |
Templo Tin Hau, Hang Hau (坑口 天后 廟). Construido alrededor de 1840. | Grado III | [118] [119] |
 |
| Leung Shuen Wan Chau ( isla alta ), distrito de Sai Kung 22 ° 21′00 ″ N 114 ° 21′15 ″ E / 22,349959 ° N 114,354103 ° E |
Templo Tin Hau, Leung Shuen Wan (糧船 灣 天 后宮). Probablemente construido en 1741. Está ubicado en el sitio costero original y está orientado al feng shui . | Grado III | [120] [121] [122] [123] [124] |
 |
|
Po Tung Road (普通 道), ciudad de Sai Kung 22 ° 22′52 ″ N 114 ° 16′15 ″ E / 22.381071 ° N 114.270866 ° E |
Templo Tin Hau y Templo Hip Tin (西貢 墟 天后 古廟 及 協 天宮). Construido en las décadas de 1910 y 1920. | Grado II | [125] [126] [127] |
 |
|
Wong Keng Tei (黃 麖 地), Pak Tam Chung , Península de Sai Kung 22 ° 23′35 ″ N 114 ° 18′43 ″ E / 22.392931 ° N 114.31192 ° E |
Templo de Wong Keng Tei Tin Hau (黃 麖 地 天后 古廟) también conocido como. Templo Tsam Chuk Wan Tin Hau (斬 竹 灣 天后 廟) | No enlistado |
 |
|
| Fuera de Tai Mong Tsai Road, Tai Mong Tsai (大 網 仔), Península de Sai Kung 22 ° 23′45 ″ N 114 ° 17′08 ″ E / 22.395954 ° N 114.28567 ° E |
No enlistado |
 |
||
|
Pak Kong , Península de Sai Kung 22 ° 22′47 ″ N 114 ° 15′32 ″ E / 22.379668 ° N 114.258751 ° E |
Construido antes de 1872. El templo está ubicado en un feng shui que marca el borde este de la zona residencial del pueblo. | No enlistado | [128] |
 |
|
Nam Wai 22 ° 21′18 ″ N 114 ° 15′36 ″ E / 22.355117 ° N 114.259979 ° E |
Templo Tin Hau, Nam Wai (南 圍 天后 古廟) | No enlistado | [129] [130] |
 |
| Isla Ninepin del Sur ( Grupo Ninepin ) 22 ° 15′24 ″ N 114 ° 21′08 ″ E / 22.256566 ° N 114.352242 ° E |
No enlistado |
imagen [131] [132] Nota: ubicado en la cima de la colina en el centro de la imagen => |
 |
|
| Nam Tong (南 堂), Tung Lung Chau 22 ° 15′18 ″ N 114 ° 17′22 ″ E / 22.254963 ° N 114.289307 ° E |
Un templo Hung Shing . Dedicado en parte a Tin Hau. Construido antes de 1931. Kwun Yam y Tin Hau se encuentran en los altares de las cámaras izquierda y derecha, respectivamente. Una gran roca, llamada Holy Rock (聖 石) por los adoradores, sobresale de la pared trasera de la cámara derecha. |
Grado nulo | [133] [134] [135] [136] |
 |
Distrito de Sham Shui Po
| Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
|---|---|---|---|---|
| No 180-184 Yee Kuk Street (醫 局 街), en la esquina de Kweilin Street , Sham Shui Po 22 ° 19′42 ″ N 114 ° 09′35 ″ E / 22.328435 ° N 114.159761 ° E |
Templo Tin Hau, Sham Shui Po (深水埗 天后 廟). Erigido en 1901. Administrado por el Comité de Templos de China . El interior del templo se puede explorar con Google Street View . |
Grado III | [137] |
.jpg) |
Distrito sureño
.jpg)
Distrito de Tai Po
| Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
|---|---|---|---|---|
| No. 39 Ting Kok Road, Tai Po Kau Hui 22 ° 27′16 ″ N 114 ° 09′57 ″ E / 22.454343 ° N 114.165713 ° E |
Templo Tin Hau, Tai Po Kau Hui (大埔 舊 墟 天 后宮). Construido antes de 1691. A la izquierda del templo Tin Hau está el templo Hip Tin dedicado a Kwan Tai . A su derecha está el templo de Tam Sin , donde se venera a Tam Sin. | Grado III | [149] [150] [151] [152] |
 |
|
Tsz Tong Tsuen (祠堂 村), Tai Hang , Tai Po 22 ° 28′11 ″ N 114 ° 08′48 ″ E / 22.469592 ° N 114.146677 ° E |
Templo Tin Hau y Templo Man Tai (天 后宮 及 文帝 古廟). El templo Tin Hau se encuentra junto al templo Man Tai . Construido en 1727 y 1884 respectivamente. | Grado nulo | [153] [154] [155] |
 |
|
Fong Ma Po , Lam Tsuen 22 ° 27′25 ″ N 114 ° 08′30 ″ E / 22.456963 ° N 114.141641 ° E |
Templo Tin Hau, Fong Ma Po . Cerca de los árboles de los deseos de Lam Tsuen . Se cree que fue construido en 1768 o alrededor de 1771. El templo fue dañado por el tifón Dot en 1964 y por un incendio en 1965. Fue completamente renovado en 1967. | Grado II | [158] [159] [160] |
 |
|
Área de Shuen Wan de Plover Cove , junto a Kei Shan Kok entre Wai Ha y Ha Tei Ha . 22 ° 28′01 ″ N 114 ° 12′15 ″ E / 22.46702 ° N 114.204264 ° E |
Uno de los tres templos del complejo de templos de Sam Kung (三 宮廟). Los otros son un templo Hip Tin , dedicado a Kwan Tai (Guan Yu) y un templo de Confucio . El complejo de templos de Sam Kung había sido destruido por un tifón en 1936 y fue reconstruido en 2009. | No enlistado | [161] |
 |
|
Po Sam Pai (布 心 排) 22 ° 28′16 ″ N 114 ° 12′35 ″ E / 22.471146 ° N 114.209671 ° E |
No enlistado | fotografía |
|
|
| Ha Wai (下 圍), Tap Mun Chau 22 ° 28′17 ″ N 114 ° 21′36 ″ E / 22.47137 ° N 114.359876 ° E |
El complejo del templo consta de tres templos en dos edificios: el primer edificio es un templo Tin Hau, construido en 1737, al que más tarde se añadió un anexo, que alberga un templo Kwan Tai . A su izquierda, Shui Yuet Kung , construido en 1788, está dedicado a Kwun Yam y al Dios de la Tierra . | Grado II | [162] [163] |
 |
| Sha Tau, Ping Chau 22 ° 32′29 ″ N 114 ° 26′12 ″ E / 22.541289 ° N 114.436646 ° E |
Construido en 1765. Otras dos deidades son adoradas en sus altares laterales: Hung Shing y Tai Sui . | Grado III | [164] [165] |
 |
|
Ko Lau Wan , Península de Sai Kung del Norte 22 ° 27′37 ″ N 114 ° 21′40 ″ E / 22.460414 ° N 114.361195 ° E |
No enlistado | [166] [167] |
 |
Distrito de Tsuen Wan
| Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
|---|---|---|---|---|
| Wai Tsuen Road, ciudad de Tsuen Wan . Situado al este de Luk Yeung Sun Chuen , junto al Bloque J. 22 ° 22′23 ″ N 114 ° 07′17 ″ E / 22.373177 ° N 114.121395 ° E |
Templo Tin Hau, Tsuen Wan (荃灣 天 后宮) Construido en 1721 durante el reinado de Kangxi (1661-1722) de la dinastía Qing . |
Grado II | [168] [169] |
 |
|
Pueblo Yau Kom Tau , Po Fung Road , Tsuen Wan 22 ° 22′21 ″ N 114 ° 05′49 ″ E / 22.372577 ° N 114.096839 ° E |
Yau Kom Tau Village se estableció en 1864. Se trasladó a la ubicación actual en 1984, tras el desarrollo de la MTR. El templo es una casa de piedra de una sola planta. Se encuentra al lado del Comité Rural de la aldea de Yau Kom Tau, en una terraza construida con cantos rodados. | No enlistado |
 |
|
| Dragon Beach (青 龍灣), cerca de Castle Peak Road , Tsing Lung Tau 22 ° 21′42 ″ N 114 ° 03′00 ″ E / 22.361633 ° N 114.050124 ° E |
Templo Tin Hau | No enlistado |
|
|
| Nº 56-58 Castle Peak Road , Tsing Lung Tau 22 ° 21′41 ″ N 114 ° 02′50 ″ E / 22.361385 ° N 114.047358 ° E |
Templo Tin Hau, Tsing Lung Tau Construido antes de 1889. |
Grado nulo |
 |
|
| Calle principal No. 38 Ma Wan, Ma Wan 22 ° 20′55 ″ N 114 ° 03′23 ″ E / 22.34855 ° N 114.056426 ° E |
Templo Tin Hau, Kap Shui Mun, Ma Wan Fue renovado en 1860. |
Grado III | [170] |
 |
| Playa del norte, Ma Wan 22 ° 21′16 ″ N 114 ° 03′43 ″ E / 22.354422 ° N 114.061914 ° E |
Templo Tin Hau, Pak Wan, Ma Wan Recientemente reconstruido. Se dice que fue construido originalmente por el pirata local Cheung Po Tsai . |
No enlistado | [171] original |
 |
Distrito de Tuen Mun
![[30]](http://www.kinhang.org.hk/pic/tinhau/071118095546.jpg){kind=link}
![[33]](http://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_0652001/EIA/HTML/DATA/FIG7_2.JPG){kind=link}
![[106]](http://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_0712001/Volume4/APP-A11-1/Fig-A11-16.GIF){kind=link}
![[132]](http://www.kinhang.org.hk/pic/tinhau/0205041245.jpg){kind=link}
![[167]](http://www.hkhikers.com/images/Tin%20Hau%20Temples/Ko%20Lau%20Wan.JPG){kind=link}
Distrito de Wan Chai
| Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
|---|---|---|---|---|
| No. 10, Tin Hau Temple Road , Causeway Bay 22 ° 16′56 ″ N 114 ° 11′34 ″ E / 22.282187 ° N 114.19276 ° E |
Templo Tin Hau, Causeway Bay (銅鑼灣 天后 廟) | Declarado | [184] [185] [186] [187] |
 |
| No. 9, Blue Pool Road , en la intersección con Ventris Road, Wong Nai Chung ( Happy Valley ) 22 ° 16′12 ″ N 114 ° 11′10 ″ E / 22.270018 ° N 114.185977 ° E |
Templo Tin Hau, Happy Valley (黃泥 涌 天 后宮). El templo de Tam Kung , junto con el templo de Tin Hau en la parte posterior, se trasladó de la antigua aldea de Wong Nai Chung al sitio actual en 1901 para allanar el camino para la remodelación de Happy Valley. Gestionado por el Comité de Templos de China . El complejo del templo se puede explorar con Google Street View . |
Grado nulo | [188] [189] [190] |
_04.jpg) |
| Amarrado en el refugio de tifones de Causeway Bay 22 ° 17′10 ″ N 114 ° 11′12 ″ E / 22.286218 ° N 114.186575 ° E |
Templo flotante de Tin Hau (水上 三角 天后 廟). Ha estado atracado en su ubicación actual desde 1955. Se planea un nuevo templo en tierra, luego de la recuperación de tierras . | No enlistado | [191] [192] |
 |
Distrito de pecado de Wong Tai
| Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
|---|---|---|---|---|
|
Nga Tsin Wai Tsuen 22 ° 20′06 ″ N 114 ° 11′35 ″ E / 22.335005 ° N 114.193179 ° E |
Santuario del pueblo de un pueblo amurallado . | No enlistado | [193] |
 |
Distrito de Yau Tsim Mong
| Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
|---|---|---|---|---|
|
Calle del templo , Yau Ma Tei 22 ° 18′36 ″ N 114 ° 10′14 ″ E / 22.309954 ° N 114.170686 ° E |
El complejo del templo Tin Hau comprende una fila de cinco templos adyacentes: un templo Tin Hau, un templo Shing Wong , un templo Kwun Yum , Shea Tan y Hsu Yuen. Shea Tan y Hsu Yuen albergaron salas de estudio, activas hasta 1955. | Declarado | [194] [195] [196] |
 |
Distrito de Yuen Long
| Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
|---|---|---|---|---|
| Fuera de Tai Shu Ha Road, Tai Kei Leng / Nga Yiu Tau , Shap Pat Heung 22 ° 25′43 ″ N 114 ° 02′03 ″ E / 22.428747 ° N 114.034301 ° E |
Llamado el Templo Tai Shu Ha Tin Hau (大 樹下 天后 廟), recibió su nombre de ser un Templo Tin Hau debajo de un árbol. Probablemente construido en 1786. La celebración que tiene lugar allí por el cumpleaños de Tin Hau es una de las más importantes de la ciudad. | Grado II | [197] [198] [199] [200] [201] |
 |
| Wang Tat Road, Fung Chi Tsuen , Wang Chau 22 ° 26′50 ″ N 114 ° 01′15 ″ E / 22.44736 ° N 114.02082 ° E |
Templo Tin Hau, Fung Chi Tsuen (鳳池 村 天 后宮) Construido antes de 1908. |
Grado I | [202] |
 |
|
Tung Tau Tsuen , Yuen Long Kau Hui 22 ° 26′52 ″ N 114 ° 02′05 ″ E / 22.447705 ° N 114.034711 ° E |
Está conectado con el templo de Kwun Yum en la parte posterior, y se consideran como un solo complejo. | Grado III | [203] |
 |
| Fuera de Deep Bay Road, Sha Kong Tsuen (沙 江村), Lau Fau Shan 22 ° 27′37 ″ N 113 ° 58′45 ″ E / 22.460184 ° N 113.979054 ° E |
Templo Tin Hau, Sha Kong Tsuen (沙 江 天后 廟) Construido originalmente en el siglo XIX. |
Grado III | [204] [205] [206] [207] |
 |
|
Wing Ping Tsuen , San Tin 22 ° 29′55 ″ N 114 ° 04′40 ″ E / 22.498594 ° N 114.077656 ° E |
Llamado el Templo de Tung Shan (東山 古廟), está dedicado a Tin Hau. Sufrió una renovación en 1894. Es el templo de la alianza del pueblo de todo el Hombre (文) en San Tin. | Grado III | [208] [209] [210] [211] |
 |
| No 62 Shui Mei Tsuen , Kam Tin 22 ° 26′55 ″ N 114 ° 03′41 ″ E / 22.44853 ° N 114.061523 ° E |
Templo Tin Hau, Shui Mei Tsuen (水 尾村 天后 古廟) Fue construido en 1745 y renovado en 1936 y 1968. |
Grado III | [212] [213] [214] [215] |
 |
|
Ma On Kong , Pat Heung 22 ° 24′44 ″ N 114 ° 03′49 ″ E / 22.412184 ° N 114.063545 ° E |
Templo Tin Hau, Ma On Kong (馬鞍 崗 天后 廟) | No enlistado |
|
|
|
Ng Uk Tsuen , Wang Chau 22 ° 27′53 ″ N 114 ° 01′10 ″ E / 22.464831 ° N 114.019565 ° E |
Templo Tin Hau, Tai Tseng Wai (大 井 圍 天后 古廟) Construido en 1688. Reconstruido en 1981. El templo es compartido por las tres aldeas de Tai Tseng Wai , Ng Uk Tsuen y Shing Uk Tsuen . |
No enlistado | [216] [217] [218] [219] |
 |
|
Nam Hang Pai (南坑 排), Shap Pat Heung , en Tai Tong Road 22 ° 25′21 ″ N 114 ° 01′52 ″ E / 22.422392 ° N 114.031037 ° E |
Ubicado a lo largo del sendero antiguo de Yuen Tsuen . | No enlistado | [220] |
 |
|
Ha Pak Nai 22 ° 26′07 ″ N 113 ° 56′50 ″ E / 22.435193 ° N 113.94725 ° E |
No enlistado | [221] [222] [223] |
 |
|
|
Fung Kat Heung 22 ° 27′29 ″ N 114 ° 03′12 ″ E / 22.458002 ° N 114.05346 ° E |
Templo Tin Hau, Fung Kat Heung (逢吉 鄉 天 后宮) | No enlistado | [224] [225] [226] [227] [228] |
 |
| En la cima de una colina, en Hung Ting Road (洪 天 路), Hung Shui Kiu 22 ° 26′15 ″ N 114 ° 00′02 ″ E / 22.437622 ° N 114.00047 ° E |
Templo Tin Hau, Hung Shui Kiu (洪水 橋 天后 廟) | No enlistado |
[229] [230] [231] [232] En la cima de la colina a la derecha de Hung Ting Road => |
 |
|
Mai Po Lung Tsuen , San Tin 22 ° 29′32 ″ N 114 ° 04′06 ″ E / 22.492093 ° N 114.068409 ° E |
Ubicado junto al Templo de los Héroes Shek Wu Wai (米埔 隴 英雄 古廟) | No enlistado | [233] |
 |
|
Ma Tin Pok (馬田 壆) 22 ° 26′15 ″ N 114 ° 01′35 ″ E / 22.437618 ° N 114.026358 ° E |
No enlistado | [234] |
 |
Ver también
- Lista de templos de Mazu en otras partes del mundo
- Templos de estaño de moda en Hong Kong
- Templos de Kwan Tai en Hong Kong
- Lugares de culto en Hong Kong
Referencias
enlaces externos
- Tsui, Enid (24 de abril de 2016). "Por qué Hong Kong le da tanta importancia al cumpleaños de la diosa del mar Tin Hau" . Poste de la mañana del sur de China .