El cochero - The Coachman
| El cochero | |
|---|---|
| El personaje de las aventuras de Pinocho | |
Il conduttiere del carro , ilustrado por Enrico Mazzanti
| |
| Primera impresión | Las aventuras de pinocho |
| Creado por | Carlo Collodi |
| Información en el universo | |
| Especies | Humano |
| Género | Masculino |
| Ocupación | Cochero |
| Nacionalidad | italiano |
El cochero (en italiano : Il Conduttore del Carro ), también conocido como El hombrecito ( L'Omino ), es un personaje ficticio que aparece en el libro de 1883 de Carlo Collodi Las aventuras de Pinocho ( Le avventure di Pinocchio ).
En la novela
El cochero se presenta en el capítulo XXXI y se describe así:
Imagínense un hombrecito, más ancho que él, alto, tierno y grasiento como una bola de mantequilla, con el rostro sonrosado, la boca pequeña que se ríe constantemente y la voz fina y adorable de un gato que desea lo mejor para su amo.
El nombre del entrenador nunca se revela, aunque se identifica en el capítulo XXXII simplemente como "El hombrecito " ( L'Omino ). Conduce a Busy Bee Island ( Isola delle Api Industriose ) en un carruaje tirado por veinticuatro burros que misteriosamente llevan zapatos blancos en sus cascos. Cuando llega para llevar a Pinocho y Candlewick ( Lucignolo ) a la Tierra de los Juguetes ( Il Paese dei Balocchi ), su carruaje está completamente lleno, dejando a Candlewick sentado al frente con él y a Pinocho para montar uno de los burros.
El burro arroja a Pinocho y es reprochado por el cochero, que se acerca y actúa como si fuera a darle un beso, pero luego le muerde la mitad de la oreja derecha. Cuando Pinocho vuelve a intentarlo y el burro lo empuja por segunda vez, el cochero vuelve a reprochar al animal mordiéndole la otra oreja. Cuando Pinocho monta con éxito al burro, el animal comienza a llorar como un humano y advierte a Pinocho del peligro inminente que enfrenta.
El Cochero procede a secuestrar a los niños delincuentes y llevarlos a la Tierra de los Juguetes, mientras se canta a sí mismo: "Toda la noche duermen, y yo nunca duermo ..." Al llegar a la tierra donde, para los niños holgazanes, un paraíso donde no trabajan ni estudian y se pasan el día jugando. Pero cinco meses después le crecen las orejas como de burro y ven a uno con la cola y rebuznando.
En el capítulo XXXII, el cochero visita a Pinocho y Candlewick cuando ellos mismos se han convertido en burros debido a su holgazanería. Él irrumpe violentamente en su casa, encera meticulosamente sus pieles y las pone a la venta. Candlewick es comprado por un granjero , mientras que Pinocho es comprado por un maestro de ceremonias de circo . Se ha hecho millonario vendiendo niños para el comercio de burros.
Versión Disney
| El cochero | |
|---|---|
 El cochero representado en la película animada de Disney de 1940 , Pinocho.
| |
| Primera impresión | Pinocho (1940) |
| Creado por | Walt Disney |
| Expresado por | Charles Judels |
El cochero aparece en la adaptación cinematográfica de 1940 del libro de Walt Disney Animation Studios . Su voz es proporcionada por Charles Judels , quien también proporciona la voz de Stromboli en la película.
A diferencia del personaje original, es grande y físicamente imponente, y habla con un duro acento cockney, aunque no muerde las orejas de sus burros. El cochero es asistido por sus secuaces, numerosas figuras negras silenciosas con brazos de simio, que cierran las puertas de Pleasure Island para él y manejan las cajas que se usan para transportar burros.
Se encuentra con Honest John y Gideon en el Red Lobster Inn y los contrata para reunir a los niños traviesos para él, prometiéndoles pagarles aparentemente una gran cantidad de dinero, pero advirtiéndoles específicamente que no lo traicionen. Los intimida con una repentina cara y una sonrisa masivamente aterradoras, presentándose a sí mismo como una especie de figura demoníaca , así como una antítesis del Hada Azul .
El cochero lleva a los niños a Pleasure Island en una diligencia que estaba llena de burros a bordo de un barco de vapor , donde los anima a actuar como "imbéciles" y se portan mal convirtiéndose en burros reales mientras lo hacen. Cuando los niños se convierten en burros y sus secuaces cargan los burros completamente transformados en el barco de vapor mientras Pepito Grillo descubre, el cochero clasifica a los burros que pueden hablar de los que no pueden hablar, estos últimos se venden a lugares como las minas de sal y los circos. . Los burros que aún pueden hablar son retirados y colocados en un área cercada donde piden que los dejen salir. El cochero, irritado y molesto, les cita mientras hace restallar un látigo: "¡Silencio! Ustedes se han divertido. ¡Ahora paguen!" Con la ayuda de Pepito Grillo, Pinocho y Pepito Grillo escapan de Pleasure Island antes de que el cochero y sus secuaces puedan verlos. Al igual que Stromboli, su destino final nunca se revela en la película, aunque presumiblemente reclama a Lampwick después de convertirse en burro.
Aparece como un jefe en la adaptación del videojuego de la película , donde lucha contra Pinocho en un acantilado y ataca con un burro y con su propio látigo. Al final de la batalla del jefe, Pinocho lo derriba por el acantilado.
En la novela de Los Descendientes La Isla de los Perdidos , el Cochero se encuentra entre los villanos encarcelados en la Isla de los Perdidos. Aquí, maneja un taxi que es tirado por burros normales. Se menciona que antes de ser encarcelado, el Cochero tuvo que pasar un año reuniendo a todos los muchachos que fueron convertidos en burros.
Luke Evans interpretará a The Coachman en una adaptación en vivo de la película animada de Disney.
Otras apariciones
- En la película animada de Giuliano Cenci de 1972, Las aventuras de Pinocho , el cochero, con la voz de Gianni Bonagura , está retratado mucho más de cerca al libro que su contraparte de Disney. Trabaja solo y es retratado como un personaje afeminado y seductor con una voz aguda, que fácilmente engaña a Pinocho y Candlewick para que vengan a la Tierra de los Juguetes. Sin embargo, no se lo retrata tan violentamente como en el libro.
- En la Navidad de Pinocho , un conductor de trineo (con la voz de Bob McFadden ) que trabaja para un duque rico se basa en el cochero. Como en el libro, su papel es pequeño y vuelve a ser antagonista.
- En Las aventuras de Pinocho , el papel del personaje se fusiona con el de Mangiafuoco y The Terrible Dogfish en el villano Lorenzini (interpretado por Udo Kier ). Pinocho accidentalmente prende fuego al teatro del villano Lorenzini, lo que hace que Lorenzini cambie de carrera y comience a atraer a niños rebeldes a Terra Mágica, donde los niños inevitablemente beben agua maldita que los convierte en burros. Durante una lucha con Pinocho, Lorenzini cae al agua y se convierte en un monstruo marino, que nada hacia el océano.
- En Geppetto , el maestro de ceremonias de Pleasure Island (interpretado por Usher ) se basa libremente en el cochero y opera la montaña rusa que convierte a los niños en burros. Después de que Geppetto sigue la montaña rusa en la que se encuentra Pinocho, el maestro de ceremonias ordena a sus secuaces que comiencen a cargar el barco.
- The Coachman aparece en la película de Pinocho de 2002 interpretada por Luis Molteni y con la voz de Erik Bergmann en el doblaje en inglés. Lleva a Pinocho, Lucignolo y otros niños a Fun Forever Land.
- En la película italiana de acción real Pinocchio (2019), coescrita, dirigida y coproducida por Matteo Garrone , el Coachman es interpretado por Nino Scardina , mientras que su voz doblada en inglés está a cargo de Giancarlo Magalli .
Bibliografía
- Collodi, Le Avventure di Pinocchio 1883, Biblioteca Universale Rizzoli
Referencias
 |
Este artículo sobre un personaje de ficción es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |