Pinocho Pinocchio

Pinocho
El personaje de las aventuras de Pinocho
Pinocho.jpg
Arte original de Enrico Mazzanti
Primera impresión Las aventuras de Pinocho (1883)
Creado por Carlo Collodi
Información en el universo
Especies Marioneta de madera (más tarde humana )
Género Masculino
Familia Geppetto (padre)
Nacionalidad italiano

Pinocho ( / p ɪ n k i / , italiano:  [pinɔkkjo] ) es un personaje de ficción y el protagonista de la novela infantil Las aventuras de Pinocho (1883) por el escritor italiano Carlo Collodi de Florencia , Toscana . Pinocho fue tallado por un tallador de madera llamado Geppetto en un pueblo de la Toscana. Fue creado como un títere de madera, pero sueña con convertirse en un niño de verdad. Se caracteriza notablemente por su frecuente tendencia a mentir, lo que hace que le crezca la nariz.

Pinocho es un ícono cultural . Es uno de los personajes más reinventados de la literatura infantil. Su historia se ha adaptado a muchos otros medios, en particular la película Pinocho de Disney de 1940 . Collodi usó a menudo el dialecto toscano italiano en su libro. El nombre Pinocho es una combinación de las palabras italianas pino (pino) y occhio (ojo); Pino es también una abreviatura de Giuseppino , el diminutivo de Giuseppe (la forma italiana de Joseph); Uno de los hombres que influyó mucho en Collodi en su juventud fue Giuseppe Aiazzi, un destacado especialista en manuscritos italiano que supervisó a Collodi en la librería Libreria Piatti de Florencia. Geppetto , el nombre del creador y "padre" de Pinocho, es el diminutivo de Geppo , la pronunciación toscana de ceppo , que significa tronco, tocón, bloque, caldo o trozo.

Descripción del personaje de ficción

Pinocho , de Carlo Chiostri (1901)

La caracterización de Pinocho varía según las interpretaciones, pero varios aspectos son consistentes en todas las adaptaciones: Pinocho es una marioneta, el creador de Pinocho es Geppetto y la nariz de Pinocho crece cuando miente.

Pinocho es conocido por tener una nariz corta que se alarga cuando está bajo estrés (capítulo 3), especialmente cuando está acostado. En el cuento original, Collodi lo describe como un "bribón", "diablillo", " scapegrace " (persona traviesa o descarriada), "deshonra", "ragamuffin" y "pícaro confirmado", incluso con su padre, el carpintero Geppetto, refiriéndose a él como un "niño miserable". Al nacer, Pinocho inmediatamente se ríe burlonamente en la cara de su creador, tras lo cual le roba la peluca al anciano.

El mal comportamiento de Pinocho, en lugar de ser encantador o simpático, está destinado a servir como advertencia. Collodi originalmente pretendía que la historia, que se publicó por primera vez en 1881, fuera una tragedia. Concluyó con la ejecución del títere. Los enemigos de Pinocho, el Zorro y el Gato, le atan los brazos, le pasan una soga al cuello y lo cuelgan de la rama de un roble.

Un viento tempestuoso del norte comenzó a soplar y rugir airadamente, y golpeó al pobre títere de un lado a otro, haciéndolo balancearse violentamente, como el repiqueteo de una campana para una boda. Y el balanceo le produjo espasmos atroces ... Se le quedó sin aliento y no pudo decir más. Cerró los ojos, abrió la boca, estiró las piernas, dio un largo estremecimiento y quedó rígido e insensible.

Caracteristicas

Ropa y carácter

Pinocho es una marioneta de madera (una marioneta que se manipula con cables) y no una marioneta de mano (controlada directamente desde el interior por la mano del titiritero). Sin embargo, la pieza de madera de la que deriva está animada, por lo que Pinocho se mueve de forma independiente. Básicamente bueno, a menudo se deja llevar por las malas compañías y es propenso a mentir. Su nariz se volverá más y más larga una vez que comience a mentir a los demás. Debido a estas características, a menudo se encuentra en problemas. Pinocho sufre transformaciones durante la novela: promete al hada del cabello turquesa que se convertirá en un niño de verdad, huye con Candlewick a la tierra de los juguetes , se convierte en burro, se une a un circo y vuelve a ser una marioneta. En el último capítulo, de la boca de El terrible cazón con Geppetto, Pinocho finalmente deja de ser un títere y se convierte en un niño de verdad (gracias a la intervención del Hada en un sueño).

En la novela, a menudo se representa a Pinocho con un sombrero puntiagudo, una chaqueta y un par de pantalones de colores hasta la rodilla. En la versión de Disney , la apariencia es diferente; el personaje se viste al estilo tirolés , con Lederhosen y un sombrero con una pluma.

Nariz

La nariz de Pinocho es su característica más conocida. Crece en longitud cuando dice una mentira; esto aparece en el capítulo XVI. El propio Collodi, en Note gaie afirma cómo "para ocultar la verdad de un speculum animae (espejo del alma) se añade a la [...] nariz verdadera otra nariz de papel maché". Sin embargo, hay una inconsistencia porque su nariz crece cuando Geppetto la talla por primera vez, sin que Pinocho mienta nunca.

La nariz aparece solo un par de veces en la historia, pero revela el poder del Hada Azul sobre Pinocho cuando actúa desobedientemente. Después de que el niño está luchando y llorando por su nariz deformada, el Hada Azul convoca a los pájaros carpinteros para que vuelvan a la normalidad.

Análisis literario

Algunos analistas literarios han descrito a Pinocho como un héroe épico. Como muchos héroes literarios occidentales, como Ulises , Pinocho desciende a los infiernos; también experimenta el renacimiento a través de la metamorfosis, un motivo común en la literatura fantástica.

Antes de escribir Pinocho , Collodi escribió una serie de cuentos didácticos para niños para la entonces recientemente unificada Italia , incluida una serie sobre un niño rebelde que sufre experiencias humillantes mientras viaja por el país, titulada Viaggio per l'Italia di Giannettino ('El viaje del pequeño Johnny a través de Italia'). A lo largo de Pinocho , Collodi reprende a Pinocho por su falta de fibra moral y su persistente rechazo a la responsabilidad y el deseo de divertirse.

La estructura de la historia de Pinocho sigue la de los cuentos populares de los campesinos que se aventuran en el mundo pero, ingenuamente, no están preparados para lo que encuentran y se meten en situaciones ridículas. En el momento de redactar el libro, se trataba de un problema grave, que surgía en parte de la industrialización de Italia , que condujo a una creciente necesidad de mano de obra confiable en las ciudades; el problema se vio exacerbado por demandas similares, más o menos simultáneas, de mano de obra en la industrialización de otros países. Un efecto importante fue la emigración de gran parte del campesinado italiano a ciudades y países extranjeros como Estados Unidos.

Los principales imperativos que se le exigen a Pinocho son trabajar, ser bueno y estudiar. Y al final, la voluntad de Pinocho de mantener a su padre y dedicarse a estas cosas lo transforma en un verdadero niño con comodidades modernas.

Representaciones de los medios

Literatura

  • Il Segreto di Pinocchio (1894) de Gemma Mongiardini-Rembadi, publicado en los Estados Unidos en 1913 como Pinocchio under the Sea .
  • Pinocho en África (1903) de Eugenio Cherubini.
  • El corazón de Pinocho (1917) de Paolo Lorenzini.
  • Pinocho en América (1928) de Angelo Patri .
  • Desfile de marionetas (1932) de Carol Della Chiesa.
  • La novela infantil La llave de oro o las aventuras de Buratino (1936) es un recuento libre de la historia de Pinocho del escritor ruso Aleksey Nikolayevich Tolstoy . Algunas de las aventuras se derivan de Collodi, pero muchas se omiten o se agregan. Pinocho ( Buratino ) no se reforma ni se convierte en un ser humano real. Para Tolstoi, Pinocho como marioneta es un modelo positivo de comportamiento creativo e inconformista.
  • ¡Hola! ¡Ho! ¡Pinocho! (1940) de Josef Marino.
  • Astro Boy (鉄 腕 ア ト ム, Tetsuwan Atomu ) (1952), unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Osamu Tezuka , reformula vagamente el tema de Pinocho.
  • Pinocho en Venecia (1991) de Robert Coover .
  • Marvel Fairy Tales (2006-2008), una serie de cómics de CB Cebulski , presenta un recuento de Las aventuras de Pinocho con el superhéroe robótico llamado La visión en el papel de Pinocho.
  • Wooden Bones (2012) de Scott William Carter describe una historia ficticia no contada de Pinocho, con un giro oscuro. Pino, como se le conoce después de convertirse en un niño de verdad, ha descubierto que él mismo tiene el poder de dar vida a los títeres.
  • Pinocchio de Pinocchio (2013) de Michael Morpurgo .
  • Pinocho fue el tema de la novela satírica de 2015 Splintered: A Political Fairy Tale de Thomas London.
  • The Wooden Prince (2017) y Lord of Monsters (2017) de John Claude Bemis adaptan la historia a un escenario de ciencia ficción.

Película

Primeras películas

Versión Disney

Pinocho
Pinocho 1940.jpg
Pinocho como se ve en Walt Disney 's Pinocho
Primera impresión Pinocho (1940)
Última aparición Weirdmageddon 2: Escape de la realidad (2015)
Creado por Carlo Collodi
Walt Disney
Retratado por Benjamin Evan Ainsworth ( película de acción real )
Expresado por

Cuando Walt Disney Productions estaba desarrollando la historia para su versión cinematográfica de Pinocho (1940), tenían la intención de mantener los aspectos desagradables del personaje original, pero el propio Walt Disney sintió que esto hacía que el personaje fuera demasiado desagradable, por lo que se hicieron modificaciones para incorporar rasgos. de picardía e inocencia para hacer más agradable a Pinocho. Pinocho fue interpretado por Dickie Jones . Hoy en día, la película es considerada una de las mejores películas de Disney jamás realizadas y una de las mejores películas animadas de todos los tiempos , con una calificación poco común del 100% en el sitio web Rotten Tomatoes . En la adaptación del videojuego de la película, Pinocho vive (en su mayoría) el mismo papel que la película, viajando por el mundo lleno de tentaciones y luchando contra varias fuerzas.

Esta encarnación de Disney se usó más tarde en Quién engañó a Roger Rabbit , con la voz de Peter Westy; y House of Mouse de Disney , con la voz de Michael Welch ; además de hacer cameos en Aladdin , Teacher's Pet , Tangled , la serie de televisión Mickey Mouse y Ralph Breaks the Internet .

Pinocho es un personaje secundario, con la voz de Seth Adkins , en la serie de videojuegos Kingdom Hearts . Él juega un papel importante en el primer juego del mismo nombre , Kingdom Hearts: Chain of Memories y Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance , mientras que en Kingdom Hearts II aparece durante un flashback en las primeras etapas.

En Kinect Disneyland Adventures , aparece como un personaje de encuentro y saludo en Fantasyland y tiene varias misiones para el jugador. En Epic Mickey: Power of Illusion, Pinocho aparece como uno de los muchos personajes icónicos de Disney secuestrados por la malvada bruja Mizrabel en su plan para dominar su mundo; es encarcelado junto a Genie en la Cueva de las Maravillas hasta que finalmente es rescatado por Mickey Mouse .

A principios de la década de 1990, se rumorea que Elijah Wood interpretó la versión real de Pinocho en los segmentos de acción en vivo de las series educativas actualizadas de Jiminy Cricket I'm No Fool and You , además de los nuevos cortos de I'm No Fool and You . No tonto .

En marzo de 2021, se anunció que Benjamin Evan Ainsworth lo interpretará en el próximo remake de acción en vivo / CGI de Disney de la película animada.

siglo 20

  • El primer actor infantil en interpretar a Pinocho fue Alessandro Tommei en la película italiana de 1947 Las aventuras de Pinocho ( Le avventure di Pinocchio ), dirigida por Gianetto Guardone.
Totò retrató a Pinocho en Toto in Color
  • El comediante italiano Totò interpretó a Pinocho en la película de 1952 Toto in Color ( Totò a colori ).
  • El actor Mel Blanc prestó su voz a Pinocho en una adaptación radiofónica de la historia de 1953. Esta es la segunda adaptación de Pinocho con Mel Blanc involucrado, ya que Blanc expresó a Gideon the Cat en la película de Disney de 1940 hasta que todas sus líneas fueron eliminadas, excepto por tres contratiempos.
  • Las aventuras de Buratino ( Priklyucheniya Buratino ) es un largometraje de animación soviético de 1959 dirigido por Dmitriy Babichenko e Ivan Ivanov-Vano . La historia está basada en la novela La llave de oro o las aventuras de Buratino (1936) de Aleksey Nikolayevich Tolstoy . Pinocchio ( Buratino ) tiene la voz de la actriz Nina Gulyaeva y en la versión doblada al inglés abreviada de 1998 ( Pinocchio and the Golden Key ), por el actor infantil Joseph Mazzello .
  • En Pinocho (1965), el personaje es interpretado por el actor John Joy.
  • En la película animada belga-estadounidense Pinocchio in Outer Space (1965), el personaje tiene la voz del actor Peter Lazer.
  • Pinocho ( Turlis Abenteuer ) (1967) es una película de Alemania del Este, dirigida por Walter Beck. Pinocho ( Turli ) es una marioneta, con la voz de la actriz Gina Presgott. En la escena final, cuando era niño, es interpretado por Uwe Thielisch.
Pinocho tal como es representado en Giuliano Cenci película 's Las aventuras de Pinocho (1972)

Siglo 21

Televisión

Producción escénica

  • "Pinocho" (1961-1999), de Carmelo Bene .
  • "Pinocho" (2002), musical de Saverio Marconi y músicas de Pooh .
  • Las aventuras de Pinocho es una ópera de 2007 en dos actos del compositor inglés Jonathan Dove con libreto de Alasdair Middleton . La producción original se inauguró en el Grand Theatre de Leeds el 21 de diciembre de 2007 con la mezzosoprano Victoria Simmonds como Pinocho.
  • El actor John Tartaglia interpretó a Pinocho en el elenco original de Broadway de Shrek the Musical (2008), así como en la versión filmada de 2013.
  • L'altro Pinocchio (2011), musical de Vito Costantini basado en L'altro Pinocchio (Editrice La Scuola, Brescia 1999).
  • Pinocho. Storia di un burattino da Carlo Collodi de Massimiliano Finazzer Flory (2012)
  • Las aventuras de Pinocho es una ópera de 2009 del compositor israelí Jonathan Dove , "para 3 actores, flauta, oboe, clarinete, trompa, fagot y piano".
  • El musical Pinocho - Superestrella fue producido por Norberto Bertassi e interpretado por la asociación de jóvenes talentos Teatro . Estrenada el 20 de julio de 2016 en Mödling, Austria.
  • Pinocho (2017), musical de Dennis Kelly , con canciones de la película de Disney de 1940 , dirigida por John Tiffany , estrenada en el National Theatre de Londres.

En la cultura popular

"Una probable muerte de Pinocho" ( Una probabile morte di Pinocchio ), Walther Jervolino , óleo sobre lienzo.
  • La historia se desarrolla en una villa en Collodi , donde Carlo Collodi había pasado su juventud, en 1826. Esta villa ahora se llama Villa Pinocho.
  • En la serie de pinturas titulada La morte di Pinocchio , el pintor y grabador italiano Walther Jervolino (1944–2012) muestra a Pinocho ejecutado con flechas o decapitado, presentando así un final alternativo de la historia.
  • Pinocho fue la mascota oficial de la Eurocopa de 1980 celebrada en Italia, el primer Campeonato de Europa de la UEFA en presentar una mascota.
  • 12927 Pinocho , un asteroide del cinturón principal descubierto el 30 de septiembre de 1999 por M. Tombelli y L. Tesi en San Marcello Pistoiese , recibió su nombre de Pinocho.
  • En AI Artificial Intelligence (2001), la historia de Pinocho se entreteje a lo largo de la historia mientras un robot, un niño artificial, lucha por volverse real a través de la búsqueda del Hada Azul .
  • En la serie moderna Battlestar Galactica , los productores han declarado que el antagonista principal John Cavil básicamente sufre de una versión invertida del Síndrome de Pinocho ; donde Pinocho era un títere que quería ser un niño de verdad, Cavil era una máquina a la que se le dio un cuerpo humano y ahora quiere ser una verdadera máquina, resentido con sus creadores por hacerlo a imagen de la humanidad.
  • En Avengers: Age of Ultron (2015), se hace referencia a la historia de Pinocho para simbolizar que el villano cibernético Ultron se libera de las órdenes de su maestro ( Tony Stark ). También cita una versión oscura de la canción de Disney Pinocho " I Got No Strings ", que se utiliza en el material promocional de la película.
  • En 2015 y 2016, el parque temático holandés Efteling utilizó su propia versión de la historia de Pinocho para un musical en su teatro. Es una mezcla de la historia original de Carlo Collodi, la versión de Disney y algunos ajustes. Fay de Fee (traducido: Fay the Fairy) aquí asume el papel del hada buena, pero también es la "conciencia" de Pinocho. En la versión Efteling también hay un Monster Fish que se come a Pinocho y Geppetto. Varias otras versiones hablan de una ballena. A mediados de 2016, se agregó el cuento de hadas de Pinocho en el Bosque de cuento de hadas del Efteling. Una atracción de paseo en un área boscosa, en la que se representan varias escenas de cuentos de hadas. Especialmente para los visitantes italianos, se agregó una traducción al italiano para este cuento de hadas.
  • La lista de emoji Unicode desde la versión 9.0 (2016) incluye el carácter U + 1F925 🤥 LYING FACE con la descripción "face, mentira, mentira, Pinocho".

Ver también

Referencias

enlaces externos