Las aventuras de Pinocho (película de 1972) - The Adventures of Pinocchio (1972 film)
| Pinocho | |
|---|---|
 | |
| Dirigido por | Giuliano Cenci |
| Escrito por |
Giuliano Cenci Basado en el libro de Carlo Collodi |
| Residencia en |
Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi |
| Producido por | Dibujos animados Cinematografica Italiana |
| Protagonizada |
Renato Rascel Roberta Paladini Lauro Gazzolo |
| Narrado por | Renato Rascel |
| DISTRIBUIDO por | Artfilm Distribuzione |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
93 minutos |
| País | Italia |
| Idioma | italiano |
Las aventuras de Pinocho (en italiano : Un burattino di nome Pinocchio , literalmente Un títere llamado Pinocho ) es una adaptación cinematográfica italiana de 1972 del libro de Carlo Collodi de 1883 Las aventuras de Pinocho . Fue dirigida por Giuliano Cenci y producida por Cartoons Cinematografica Italiana. La versión doblada al inglés fue lanzada en los Estados Unidos por GG Communications en 1978.
Producción
Desarrollo
La película fue dirigida por Giuliano Cenci con la asistencia de su hermano Renzo. Durante la producción, se consultó a los nietos de Carlo Collodi, Mario y Antonio Lorenzini. Los movimientos sutiles que hacen los niños inquietos mientras hablan o están bajo escrutinio se incorporaron a los movimientos de Pinocho, particularmente cuando le miente al Hada del Cabello Turquesa sobre el destino de sus monedas de oro. Para el diseño del Hada, se utilizaron representaciones italianas de la Santísima Virgen María en el arte como puntos de partida.
Diseño
Los personajes fueron animados con contornos negros uniformes poco convencionales que contrastaban con los estilos complejos característicos de las animaciones italianas habituales y las películas de Disney. Para el diseño de Pinocho, los animadores se inspiraron en las ilustraciones realizadas por Attilio Mussino. Los fondos fueron pintados por el artista siciliano Alberto D'Angelo y Abramo Scortecci, quienes usaron estilos de tono evocadores del arte italiano de principios del siglo XX con poco énfasis en el surrealismo como en la adaptación de Disney.
Emitir
Versión italiana original
Renato Rascel fue elegido para actuar como cantante de la canción introductoria y como narrador. Se le permitió improvisar ocasionalmente para transmitir el mensaje de la película y darle un toque verdaderamente italiano.
- Renato Rascel como el narrador
- Roberta Paladini como Pinocho
- Roberto Bertea como Geppetto
- Manlio De Angelis como El gato (Il Gatto)
- Vittoria Febbi como el hada azul (La Fata Turchina)
- Michele Gammino como Mangiafuoco
- Lauro Gazzolo como el grillo parlante (Il Grillo Parlante)
- Flaminia Jandolo como Lucignolo
- Sergio Tedesco como El zorro (La Volpe)
- Gianni Bonagura como el cochero (L'Omino)
- Arturo Dominici como el pescador verde (Il Pescatore Verde)
- Gianfranco Bellini como la paloma (Il Colombo)
Versión doblada al inglés
En 1978, GG Communications, dirigida por Jesse Vogel, lanzó una versión doblada al inglés en los EE. UU .