El búnker (libro) - The Bunker (book)

El búnker
Die Katakombe.jpg
Autores James P. O'Donnell
Uwe Bahnsen
Titulo original Die Katakombe - Das Ende in der Reichskanzlei
País Alemania
Idioma alemán
Tema Los últimos días de Hitler en el Führerbunker
Editor Deutsche Verlagsanstalt (DVA)
Fecha de publicación
1975
Publicado en ingles
1978 ( Houghton Mifflin )
Tipo de medio Imprimir
Paginas 436
ISBN 3-421-01712-3
OCLC 1603646

The Bunker (en alemán : Die Katakombe ), también publicado como The Berlin Bunker , es un relato de 1975, escrito por el periodista estadounidense James P. O'Donnell y el periodista alemán Uwe Bahnsen, de la historia del Führerbunker a principios de 1945, así como de los últimos días del dictador alemán Adolf Hitler . La edición en inglés se publicó por primera vez en 1978. A diferencia de otros relatos, O'Donnell dedicó un tiempo considerable a otros residentes menos famosos del complejo del búnker. Además, a diferencia de los trabajos más académicos de los historiadores , el libro tiene un enfoque periodístico. El libro se utilizó más tarde como base para una película de televisión de CBS de 1981 con el mismo nombre .

Creación

Durante la Segunda Guerra Mundial , O'Donnell trabajó en el Cuerpo de Señales del Ejército de EE . UU . El 1 de julio de 1945, fue retirado e inmediatamente asumió el cargo de jefe de la oficina alemana de la revista Newsweek . El 4 de julio llegó a Berlín con instrucciones para obtener detalles sobre los últimos días de Hitler, así como información sobre Eva Braun .

Poco después de llegar, viajó al complejo del búnker, que fue principalmente pasado por alto por las tropas (que estaban más interesadas en la Cancillería del Reich ). Lo encontró custodiado por dos soldados del Ejército Rojo y, por el precio de dos paquetes de cigarrillos , tuvo acceso a él. Encontró que el búnker era un desastre inundado, desordenado y apestoso.

Irónicamente (y esencial, dado su trabajo posterior), el búnker no había sido investigado sistemáticamente por los rusos, incluso en este último momento. Para que cualquiera pudiera recoger, había artículos históricos como el libro de citas de Hitler , el diario personal de Martin Bormann , el diario de batalla de Berlín y fragmentos del diario de Joseph Goebbels . Justo en frente de O'Donnell, un coronel británico tomó como "recuerdo de guerra" un plano para la reconstrucción de la ciudad natal de Hitler, Linz , en Austria . Este documento histórico (meditado por Hitler durante sus últimos días) terminó sobre la chimenea del coronel en Kent .

Como nuevo jefe de la oficina, O'Donnell escribió sobre desarrollos, como el descubrimiento e identificación rusos (después de varios errores) del cuerpo de Hitler a mediados de mayo del mismo año. En agosto, se encontró con una visión extraña: los rusos aparentemente estaban haciendo un documental que reconstruía los últimos días de Hitler.

Aunque el complejo del búnker se encontraba dentro del sector de Berlín controlado por la Unión Soviética, y muchos de los supervivientes fueron capturados por los soviéticos, fueron las potencias occidentales las que revelaron el primer relato preciso de la muerte de Hitler. El historiador británico Hugh Trevor-Roper , el 1 de noviembre, celebró una conferencia de prensa (cubierta por O'Donnell) donde reveló la teoría generalmente aceptada de la muerte de Hitler. Si bien O'Donnell estuvo de acuerdo con la cuenta de Trevor-Roper, salvo algunos detalles menores (y, en The Bunker , sigue estando de acuerdo), no estaba satisfecho con esta cuenta. Algunas de las razones que dio fueron:

  • Trevor-Roper solo tuvo acceso a dos testigos: Erich Kempka , el chofer de Hitler , y Else Krüger , la secretaria de Bormann. Cuando escribió Los últimos días de Hitler al año siguiente, solo tuvo acceso a dos testigos más: la secretaria de Hitler, Gerda Christian, y el líder de las Juventudes Hitlerianas , Artur Axmann .
  • La gran mayoría de los principales testigos fueron hechos prisioneros por los soviéticos y, sin ser acusados ​​de ningún delito, pasaron los siguientes diez años en cautiverio soviético. Debido a que los soviéticos seguían negando que Hitler estuviera realmente muerto, se negaron a entregar sus notas de interrogatorio a los otros aliados.
  • Los relatos del búnker se centraron en figuras importantes, como Hitler y Goebbels, mientras prestaban escasa atención a figuras menores. Por lo general, esos relatos terminaron después de la muerte de Hitler (o Goebbels). A excepción de las personas que buscaban a Bormann (quien, durante muchos años, se pensó que había sobrevivido), nadie se molestó en escribir un relato de la "fuga del búnker" después de la muerte de Goebbels.

En 1969, O'Donnell conoció a Albert Speer , que acababa de publicar sus memorias (escribió un artículo sobre Speer for Life , publicado en 1970). En este punto, O'Donnell se dio cuenta de que muchos de los testigos antes mencionados habían sido liberados desde hacía mucho tiempo por los soviéticos. Comenzó a rastrearlos.

Durante los siguientes seis años, O'Donnell redujo su lista de testigos a unos 50 y se embarcó en un proyecto para recopilar sus historias. Por lo general, hacía que estos testigos leyeran su trabajo para verificar su autenticidad. El libro fue el resultado.

Testigos

Si bien O'Donnell tuvo 50 testigos, algunos vieron más que otros. A continuación se muestra una lista aproximada de sus principales fuentes. Destacó estas fuentes eliminando a las personas que nunca vieron a Hitler después del 22 de abril de 1945.

Los siguientes observadores fueron capturados por los soviéticos y retenidos durante una década, por lo que no estuvieron disponibles para muchos de los relatos iniciales de la muerte de Hitler.

Si bien la mayoría de las personas cooperaron, algunas no hablaron con O'Donnell. Johanna Wolf , otra secretaria de Hitler, se negó a hablar porque era una secretaria "privada". Albert Bormann , el hermano de Martin Bormann, también se negó a cooperar debido a conexiones familiares. Otras personas que habían estado cercanas a Hitler en los últimos días, sobre todo el embajador Walther Hewel , se suicidaron después del intento de fuga. Más testigos murieron en cautiverio soviético, como el Dr. Werner Haase , el último médico que atendió a Hitler, que ya había estado gravemente enfermo de tuberculosis en abril de 1945.

Cronología y descripción general

O'Donnell estableció la siguiente línea de tiempo, que se corresponde con la mayoría de las otras cuentas del búnker.

  • 16 de enero de 1945. Hitler regresa a Berlín y entra en el búnker.
  • 19 de marzo. Speer visita a Hitler en un intento por detener su política de "tierra arrasada". Falla, pero luego pasa a sabotear el programa.
  • 12 de abril. Las tropas estadounidenses y británicas dejan de marchar hacia Berlín, lo que deja rienda suelta a los soviéticos, para horror de los habitantes del búnker. Además, Franklin D. Roosevelt muere, creando una euforia de corta duración entre los principales nazis.
  • 15 de abril. Eva Braun llega al búnker.
  • 20 de abril. 56º cumpleaños de Hitler. En una ceremonia corta de una hora, los líderes nazis como Hermann Göring y Heinrich Himmler se reúnen en Berlín para celebrar y se van inmediatamente después, para no volver a ver a Hitler nunca más.
  • 22 de abril. Hitler sufre un ataque de nervios y finalmente admite que Alemania perderá la guerra. Él transfiere a la mayor parte del personal del búnker a Berchtesgaden y permite que el Alto Mando Militar Alemán (bajo Wilhelm Keitel y Alfred Jodl ) también se vaya. Resuelve suicidarse, aunque una visita de Goebbels aparentemente le hace posponer esto durante unos días. Magda Goebbels trae a sus seis hijos a vivir en Vorbunker .
  • 23 de abril. Hitler expulsa a Göring del Partido Nazi tras un aparente malentendido.
  • 24 de abril. Speer regresa para despedirse de Hitler, Braun y los Goebbels.
  • 28 de abril. Hitler se entera (a través de un cable de noticias) del intento de Himmler de traicionarlo y negociar un tratado de paz por separado con los aliados occidentales. Hitler expulsa a Himmler del Partido Nazi y las SS, y le dispara a su representante de la SS FHQ, Hermann Fegelein .
  • 29 de abril. Hitler se casa con Braun poco después de la medianoche. Él dicta su última voluntad y testamento.
  • 30 de abril. Por la tarde, Hitler y Eva Braun celebran una ceremonia de despedida y se suicidan juntos en el Führerbunker . Sus cuerpos son quemados afuera en el jardín de la Cancillería del Reich.
  • 1 de mayo. Magda Goebbels droga a sus seis hijos y luego los mata con cianuro . Posteriormente, Joseph y Magda Goebbels se suicidan juntos fuera del complejo del búnker. Sus cuerpos están quemados sin experiencia.
  • 1 al 2 de mayo. La ruptura. Los miembros restantes del personal del búnker escapan en grupos separados, cada uno con un destino diferente.
  • 2 de mayo. Alrededor del mediodía, las tropas soviéticas entran por primera vez en el complejo del búnker y encuentran a Johannes Hentschel como único ocupante que queda.

Algunas de las fechas anteriores pueden ser confusas, ya que Hitler mantuvo horarios inusuales: por lo general, dormía hasta altas horas de la mañana, se acostaba al amanecer y celebraba sus conferencias militares alrededor de la medianoche o más tarde.

Metodología y controversia

O'Donnell basó el libro en entrevistas. Cuando los testigos estaban en desacuerdo, los evaluaba basándose en la "confiabilidad" de sus otras declaraciones, el acuerdo / desacuerdo con otros testigos y con su intuición . Muchos críticos (especialmente aquellos con antecedentes académicos) se han mostrado en desacuerdo con esta metodología. Anticipándose a esto, O'Donnell escribió en el prólogo:

Simplemente no puedo decir qué tan cerca se acerca este relato compuesto a la verdad histórica, al tipo de documentación en la que insiste un historiador académico. Tampoco es demasiado importante para mi propósito. Soy periodista, no historiador. Toco los timbres; No frecuenta los archivos. Lo que estaba buscando es lo que creo que muchas personas buscan, la verdad psicológica.

O'Donnell afirmó que su método, entrevistar a los testigos, es superior a los métodos utilizados por los académicos, y señaló que gran parte de la documentación escrita fue quemada o destruida en los últimos días de la guerra. Además, los relatos escritos no permiten al escritor "leer" la expresión de una persona. O'Donnell incluso notó que muchas de las personas a las que entrevistó, para aclarar un punto, literalmente "representaban" escenas, un toque que no se encuentra en los archivos históricos.

Además, cuestionó la confiabilidad de los interrogatorios de testigos en 1945, que son utilizados como fuentes primarias por la mayoría de los historiadores. Argumentó que estos interrogatorios, debido a la reciente ocurrencia de los eventos del búnker, el final de la guerra y las preocupaciones sobre posibles cargos criminales, eran tan precisos como "pedirle a los conmocionados que describieran exactamente el estallido de artillería". Además, muchos testigos admitieron que mintieron o ocultaron información durante sus entrevistas de 1945, principalmente debido a la presión de sus interrogadores (esto fue especialmente cierto en el caso de los capturados por los soviéticos). O'Donnell argumentó que los testigos necesitaban tiempo para "digerir" sus experiencias.

Sin embargo, muchos críticos discuten si este método fue el más confiable. El ejemplo más citado fue la completa aceptación por parte de O'Donnell de la afirmación de Albert Speer de haber intentado asesinar a Hitler. Si bien muchos historiadores profesionales disputan esta afirmación debido a la falta de evidencia, O'Donnell escribió sobre ello sin cuestionarlo. Es discutible que, si se comparan los relatos escritos en The Bunker con los de Inside the Third Reich , O'Donnell presenta el supuesto intento de asesinato como más dramático y decidido. Es cierto que O'Donnell se hizo amigo de Speer y lo entrevistó 17 veces para el libro, más que cualquier otro testigo.

O'Donnell también utilizó pruebas de oídas . Usó al Dr. Schenck para esto en numerosas ocasiones, primero para discutir la salud de Hitler (desde que el médico personal de las SS de Hitler, Haase, murió en cautiverio ruso), y para discutir la conversación final de Hitler con su amigo Walther Hewel (quien se suicidó justo en frente de Schenck).

O'Donnell afirma otras teorías de los eventos de búnker, algunas de las cuales son criticadas debido a la metodología anterior. Para nombrar unos pocos:

  • Sostuvo que los soviéticos arruinaron la investigación sobre la muerte de Hitler. Como vio de primera mano, los soviéticos no evaluaron adecuadamente la "escena del crimen". Además, en su calidad de periodista de Berlín, argumentó que la paranoia o el deseo de avergonzar a Occidente llevaron a Joseph Stalin a negar la muerte de Hitler y, con ello, a negar la autopsia del cadáver de Hitler del 15 de mayo de 1945, que fue verificada por registros dentales. O'Donnell sostiene que los restos de Hitler que aún existían en esa fecha fueron incinerados y esparcidos, y que cualquier parte del cadáver que los soviéticos afirmaron tener después fue fabricada para satisfacer a Stalin. Según historiadores contemporáneos, como Ian Kershaw , los cadáveres de Braun y Hitler fueron completamente quemados cuando el Ejército Rojo los encontró, y solo una mandíbula inferior con trabajo dental pudo identificarse como los restos de Hitler.
  • Sostiene que Magda Goebbels fue la única responsable de la muerte de sus hijos, aunque alguien debió haberle dado el cianuro, y su esposo apoyó el acto. Basa esto en la correspondencia personal de Madga, así como en entrevistas con los sobrevivientes. Algunos historiadores no creen que Magda Goebbels fuera capaz de realizar esas acciones por sí sola.
  • De sus entrevistas, concluye que Hitler murió de un tiro en la cabeza mientras mordía simultáneamente una cápsula de cianuro. Para los que afirman que este tipo de suicidio era casi imposible, señaló con sarcasmo el suicidio de Walther Hewel unos días después de la muerte de Hitler. Hewel se suicidó de la misma manera, después de recibir las mismas instrucciones que el Dr. Haase le dio a Hitler.
  • Afirma que nadie escuchó el disparo que mató a Hitler. Siempre que preguntaba a los testigos que estaban parados junto a las puertas dobles del estudio de Hitler, que eran lo suficientemente gruesas para amortiguar ese sonido, afirmaban que no escuchaban nada. Expuso que aquellos que hicieron esta afirmación en 1945 la retiraron, diciendo que los interrogadores aliados los presionaron para que la dijeran. Sostiene que algunas personas que afirman haber escuchado un disparo ni siquiera estaban presentes en el lugar.

Una de las afirmaciones más inusuales de O'Donnell tiene que ver con la muerte de Hermann Fegelein . Los testigos afirmaron que fue asesinado en parte porque Hitler sospechaba que su amante en ese momento era una espía . O'Donnell creó una teoría a partir de esto y afirma que la amante de Fegelein en realidad era una espía, posiblemente una húngara que trabajaba para la inteligencia británica. Sin embargo, no pudo descubrir pruebas que respaldaran su teoría.

Fugarse

La principal contribución de O'Donnell a la literatura del Führerbunker fue su relato de la "ruptura" que ocurrió la noche del 1 al 2 de mayo de 1945; ningún otro historiador (o escritor) intentó describir este evento antes que él. Le dedica dos capítulos.

Los supervivientes se dividieron en grupos (algunos hombres, incluido el general Hans Krebs , se quedaron atrás para suicidarse). Los grupos se fueron la noche del 1 de mayo, cada uno esperando un período de tiempo después de que los demás se fueran. Su plan era ir a la clandestinidad, en la línea del metro de la ciudad , para emerger hacia el noroeste, fuera de la zona de Berlín ocupada por Rusia. Los tres grupos principales fueron:

  • Grupo 1, dirigido por Wilhelm Mohnke . Este grupo se dirigió torpemente hacia el norte, hasta una resistencia del ejército alemán en el Prinzenallee , e incluía a la Dra. Schenck y las secretarias. Los secretarios, al llegar al puesto de avanzada, se separaron con la ayuda de un teniente de la Luftwaffe . Mientras que Junge fue retenido más tarde durante varios meses como el "prisionero personal" de un oficial ruso de alto rango, Gerda Christian y Else Krüger, contrabandeados a través del territorio ocupado por los soviéticos por soldados británicos comprensivos, finalmente logró llegar a las líneas británico / estadounidense; Krüger, interrogada extensamente sobre su entonces jefe "desaparecido", más tarde se casó con uno de sus interrogadores. Mohnke y varios otros hombres se quedaron y fueron capturados por los rusos, luego invitados a cenar con el general Vladimir Alexei Belyavski , quien trató de emborracharlos con vodka para obtener información sobre la muerte de Hitler. No hablaron y fueron enviados a Moscú .
  • Grupo 2, dirigido por Johann Rattenhuber . Este grupo llegó a Invalidenstraße al noroeste del búnker, pero muchos de sus miembros fueron capturados por los rusos.
  • Grupo 3, liderado por Werner Naumann , y es más notable por incluir a Martin Bormann . Este grupo perdió por completo un desvío en Friedrichstraße y caminó directamente hacia los disparos rusos. Es casi seguro que Bormann y su compañero, el Dr. Ludwig Stumpfegger , estaban intoxicados y aparentemente se suicidaron con cápsulas de cianuro después de darse cuenta de que el grupo había tenido problemas (esto fue confirmado por el descubrimiento de sus cuerpos en 1972, que fue verificado por pruebas de ADN en 1998). ). La mayoría de los miembros supervivientes de este grupo fueron capturados por las tropas del ejército soviético. Hans Baur , el piloto de Hitler, resultó gravemente herido y casi se suicida. En cambio, fue capturado y los rusos lo sometieron a muchos interrogatorios brutales basados ​​en la especulación de que podría haber llevado a Hitler o Bormann a un lugar seguro en el último minuto.

Misch y Hentschel se quedaron atrás en el búnker. Misch partió la mañana del 2 de mayo, pero pronto fue capturado por los rusos. Hentschel se quedó en el búnker, mientras algunas mujeres oficiales del ejército soviético saquearon la habitación de Eva Braun alrededor del mediodía antes de que los rusos se lo llevaran a él y lo llevaran en avión a Moscú.

Ver también

Referencias