Joyas de Gwahlur - Jewels of Gwahlur

"Joyas de Gwahlur"
Portada de los cuentos extraños , marzo de 1935. Arte por Margaret Brundage
Autor	Robert E. Howard
Titulo original	"Sirvientes de Bit-Yakin"
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Serie	Conan el Cimmerio
Género (s)	Fantasía
Publicado en	Cuentos extraños
Tipo de publicación	Revista de pulpa
Editor	Editorial Rural
Fecha de publicación	Marzo de 1935
Precedido por	" Nacerá una bruja "
Seguido por	" Más allá del Río Negro "

" Joyas de Gwahlur " es uno de los cuentos originales protagonizados por el héroe ficticio de la espada y la brujería Conan el Cimmerio , escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard . Ambientada en la Era Hiboria pseudohistórica , se trata de varias partes, incluido Conan, que luchan y buscan el tesoro epónimo en África Hiboria . El cuento se publicó por primera vez en la edición de marzo de 1935 de Weird Tales . El título original de Howard para la historia era " Los sirvientes de Bit-Yakin ".

Resumen de la trama

Robert E. Howard ambienta su historia en el África Hyborian . Los Dientes de Gwahlur son joyas legendarias, guardadas dentro de la antigua ciudad de Alkmeenon, en el país de Keshan "que en sí mismo fue considerada mítica por muchas naciones del norte y del oeste".

Conan, siguiendo los rumores de este tesoro, viaja a Keshan y ofrece sus servicios para entrenar al ejército local contra su rival, Punt. Sin embargo, Thutmekri, un ladrón de Estigia con intenciones similares, y su socio shemita, Zargheba, también llegan al país con una oferta de alianza militar con otro de los vecinos de Punt, Zembabwei, con algunos de los Dientes para sellar su pacto. El sumo sacerdote de Keshan, Gorulga, anuncia que solo se puede tomar una decisión al respecto después de consultar con Yelaya, el oráculo momificado de Alkmeenon. Esto es todo lo que necesitan los cazadores de tesoros. Conan y Zargheba (independientemente el uno del otro) viajan a la ciudad antes de la expedición de Gorulga.

En la ciudad abandonada, una atmósfera inicial de lo sobrenatural da paso a la intriga sobre el oráculo. Zargheba ha traído a una esclava corintia, Muriela, para interpretar el papel de Yelaya y decirle a los sacerdotes que le den algunas de sus joyas a Thutmekri (las necesitaba para demostrar que el tesoro era real, y luego planeaba invadir y tomar el resto. de las joyas). Al principio, Conan está asustado por el oráculo viviente, pero rápidamente descubre la artimaña. La intriga y el misterio siguen cuando el impostor y el cuerpo del oráculo genuino cambian de roles. Gorulga, sin embargo, es inocente en esto, intentando genuinamente consultar su oráculo.

Sin embargo, aparece rápidamente una cuarta facción. Un viajero de Pelishti, Bit-Yakin, había visitado el valle donde se encuentra Alkmeenon hace siglos. Cuando los nativos de Keshan visitaron el sitio para adorar a Yelaya como una diosa, Bit-Yakin proporcionó profecías de una cueva cercana. Finalmente, murió allí; sus sirvientes eternos lo enterraron según sus instrucciones y, libres del control de su amo, asesinaron brutalmente a cualquier sacerdote de Keshan que intentara visitar la ciudad para consultar con Yelaya. Los sirvientes de Bit-Yakin, revelados como grandes simios de pelo gris, matan al grupo de Gorulga después de que intentan reclamar las joyas. Conan logra adquirir el cofre que contiene las joyas, pero se ve obligado a abandonar su premio para poder rescatar a Muriela. Los dos escapan juntos y Conan termina su aventura delineando un nuevo plan.

Personajes y lugares

Varias partes de la historia destacan el intelecto de Conan, en particular su comprensión de los idiomas hablados y escritos: "En su deambular por el mundo, el aventurero gigante había adquirido una gran cantidad de conocimientos, en particular, incluyendo el hablar y leer muchas lenguas extraterrestres. Muchos un erudito protegido se habría asombrado de las habilidades lingüísticas del cimmerio, ya que había experimentado muchas aventuras en las que el conocimiento de un idioma extraño había significado la diferencia entre la vida y la muerte ". La poliglotería de Conan es también un punto de la trama en la única novela de Conan de Robert E. Howard, La hora del dragón , mientras que su alfabetización y conocimiento se notaron en la primera historia de Conan, " El fénix en la espada ".

El final enfatiza la caballerosidad de Conan y su fuerte tendencia a salvar a las damiselas en apuros . Al poder salvar a Muriela o el cofre de gemas invaluables que pasó meses buscando, y solo segundos para tomar una decisión, Conan sin dudarlo elige salvar a la niña y dejar que el tesoro se pierda irrevocablemente.

Las historias de Conan son ambiguas con respecto a si los diversos dioses existen realmente. En " Black Colossus " Mitra es bastante real y se manifiesta inequívocamente a quienes acuden a su santuario; a la inversa, en la historia actual todas las "manifestaciones" de la diosa no son más que fraudes cínicos; pero en la secuela de L. Sprague de Camp , " The Ivory Goddess ", la balanza vuelve a girar hacia deidades reales y realmente manifiestas.

Las historias de Conan tienen lugar en un pasado ficticio, conocido como la Era Hiboria , pero basado en lugares reales. El principal país de Keshan toma su nombre de "Kesh", el nombre egipcio de Nubia . Su enemigo, la Tierra de Punt , tiene un origen egipcio similar. La otra nación, Zembabwei, toma su nombre de las ruinas del Gran Zimbabwe (al igual que el país del mundo real Zimbabwe 45 años después de la publicación de esta historia).

Recepción

Fritz Leiber la calificó entre las peores historias de Conan, "repetitiva e infantil, una mezcla auto-viciada de pseudociencia, ilusiones escénicas y lo sobrenatural 'genuino'".

Reimprimir el historial

Las colecciones King Conan ( Gnome Press , 1953) y Conan the Warrior ( Lancer Books , 1967) volvieron a publicar la historia. Se ha publicado más recientemente en las colecciones The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon ( Gollancz , 2001) como "Jewels of Gwalhur" y The Conquering Sword of Conan (2005) bajo el título original de Howard, "The Servants of Bit -Yakin ".

Adaptaciones

Roy Thomas y Dick Giordano adaptaron la historia en la revista "Savage Sword of Conan" # 25 de Marvel Comic en 1977. En 2008, esa adaptación se reimprimió en la colección de bolsillo comercial "Savage Sword of Conan" Volumen 3.

P. Craig Russell también adaptó la historia en los cómics de Dark Horse en 2005 como una miniserie de tres números y recopilada en 2006 como un libro de tapa dura.

Una edición de audiolibro fue narrada por Phil Chenevert en 2013 y publicada por LibriVox en el dominio público.

Oxford University Press ha publicado una versión de "lector graduado" en su serie "Dominó".

Referencias

enlaces externos

• Joyas de Gwahlur en Project Gutenberg Australia
• Conan el Bárbaro en AmratheLion.com
• Conan.com: el sitio web oficial
• Audiolibro de dominio público Joyas de Gwahlur en LibriVox