As-Sajdah - As-Sajdah
|
السجدة As-Sajdah La postración | |
|---|---|
| Clasificación | Meca |
| Posición | Juzʼ 21 |
| No. de Rukus | 3 |
| No. de versos | 30 |
| No. de Sajdahs | 1 |
| No. de palabras | 374 |
| No de letras | 1523 |
| Abriendo muqaṭṭaʻāt | ʾAlif Lām Mīm الم |
| Corán |
|---|
 |
As-sajdah (السجدة), es el capítulo 32 ( sūrah ) del Corán con 30 versos ( āyāt ). El nombre del capítulo se ha traducido como ۩ "Postración" o " Adoración ". y está tomado del versículo quince, que menciona a los que " ... caen postrados y cantan la alabanza de su Señor ".
Con respecto al momento y el trasfondo contextual de la revelación que se cree , se trata de una " sura de La Meca " anterior , lo que significa que se cree que se reveló en La Meca, en lugar de hacerlo más tarde en Medina. Theodor Nöldeke (muerto en 1930), traductor de Tabari ( árabe - alemán ), lo estimó como el 70 ( cronología de Nöldeke ). La cronología tradicional egipcia coloca el capítulo como el capítulo 75 por orden de revelación (después del Corán 23 ).
Resumen
La primera mitad del capítulo cubre algunos de los conceptos teológicos del Islam, incluida la revelación , Dios , la creación de seres humanos , la resurrección y el día del juicio . La segunda mitad discute el contraste entre los que "se postran" ante Dios y los que "se apartan" de la señal de Dios. El capítulo luego menciona a los Hijos de Israel como un ejemplo de personas que siguen la guía de Dios a través de Moisés .
Ayat (versos)
- 1 ALM Las " letras misteriosas " alif, lām y mīm
- 2 El Corán es sin duda una revelación inspirada
- 3 Mahoma no falsificó el Corán
- 4 Los cielos y la tierra creados en seis días
- 5 Dios juzgará a todos los hombres después de la resurrección.
- 5-8 El Dios Omnisciente el Creador de la humanidad
- 9 Sin embargo, el hombre, la criatura, niega la resurrección
- 10 Los incrédulos serán llevados ante Dios
- 11 Se arrepentirán demasiado tarde para obtener el perdón
- 12-14 El infierno debe estar lleno de genios y hombres
- ۩ 15-19 La recompensa de los verdaderos creyentes
- 20-21 El castigo de los incrédulos aquí y en el más allá
- 22 Rechazar las señales de Dios es un gran pecado
- 23 El Pentateuco dado a Moisés
- 24 Maestros escogidos de entre los israelitas para guiarlos en el camino de Dios
- 25 Dios resolverá sus disputas en el día del juicio
- 26 El pueblo de La Meca advertido por el destino de sus predecesores
- 27 La resurrección tipificada en la naturaleza, pero los infieles no comprenden
- 28-30 Los infieles instan a Mahoma a acelerar el día del juicio
Comentario coránico
Un hadiz , narrado en el Tafsir de ibn Kathir (muerto en 1373), decía que Muhammad a menudo recitaba As-Sajda junto con Al-Insan ( Corán 76 ) para la oración matutina ( fajr ) todos los viernes. al-Alusi (muerto en 1854), entre otros, confirmó otro informe que afirmaba que Mahoma recitaba a menudo el capítulo antes de irse a dormir.
Al-Suyuti (muerto en 1505) nombró al capítulo “Sūrah de las camas” ( sūrat al-maḍājiʿ ) después de una mención de aquellos que "evitan [sus] camas" para adorar a Dios por la noche ( tahajjud ). Otros nombres del capítulo incluyen la elección de Al- Qurtubi (muerto en 1274): Alif Lam Mim Tanzil (" Alif, Lam, Mim , La Revelación") después de las primeras palabras de los versículos 1 y 2.
Según la tradición islámica, el capítulo fue revelado durante la fase de La Meca de la profecía de Mahoma . Algunos eruditos argumentan, basándose en ocasiones de revelaciones adjuntas ( asbāb al-nuzūl ), que varios versículos (algunos dicen versículos 16-20, algunos dicen solo 18-20, algunos dicen solo 16) son de la fase de Medinan, pero los argumentos no son ampliamente aceptado. Por ejemplo, Mahmud al-Alusi opina que la estrecha conexión entre estos versículos y los anteriores significa que probablemente sean del mismo período.
Referencias
Citas
.
Referencias
- Carl W. Ernst (5 de diciembre de 2011). Cómo leer el Corán: una nueva guía, con traducciones selectas . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 978-0-8078-6907-9.
- Seyyed Hossein Nasr ; Caner K. Dagli; Maria Massi Dakake ; Joseph EB Lumbard ; Mohammed Rustom, eds. (2015). El Corán de estudio: una nueva traducción y comentario . Nueva York, NY : HarperCollins. ISBN 978-0-06-112586-7.
enlaces externos
- Corán 32 traducción clara del Corán
- Q32: 2 , más de 50 traducciones, islamawakened.com
-
Obras relacionadas con el Sagrado Corán (Maulana Muhammad Ali) / 32. La adoración en Wikisource
|
Este artículo relacionado con el Corán es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |