Iglesia Vä - Vä Church

Iglesia Vä
Vä kyrka
Vä kyrka mars 2014.jpg
Iglesia de Vä, vista desde el suroeste
Vä Church se encuentra en Skåne
Iglesia Vä
Iglesia Vä
Vä Church se encuentra en Suecia
Iglesia Vä
Iglesia Vä
Vä Church se encuentra en Europa
Iglesia Vä
Iglesia Vä
55 ° 59′30 ″ N 14 ° 05′14 ″ E  /  55.99167 ° N 14.08722 ° E  / 55.99167; 14.08722 Coordenadas : 55 ° 59′30 ″ N 14 ° 05′14 ″ E  /  55.99167 ° N 14.08722 ° E  / 55.99167; 14.08722
País Suecia
Denominación Iglesia de Suecia

La Iglesia Vä (en sueco : Vä kyrka ), a veces también llamada Iglesia de Santa María en Vä ( Mariakyrkan i Vä ) es una iglesia románica bien conservada en Vä , en la provincia sureña sueca de Scania . Pertenece a la Iglesia de Suecia y es un edificio protegido . Fue construido a principios del siglo XII, en un momento en que Scania formaba parte de Dinamarca. El edificio fue encargado por un miembro de la familia real danesa, probablemente la reina Margaret Fredkulla . La iglesia originalmente constaba de una nave , un presbiterio con ábside y dos torres occidentales. Poco después de estar terminado, fue donado a los monjes premonstratenses que lo utilizaron como iglesia de su monasterio hasta 1213. Funcionó simultáneamente como iglesia parroquial de Vä. A finales de la Edad Media se construyó una tercera torre y en 1593 se amplió el edificio. A principios del siglo XIX, las torres occidentales fueron demolidas. En la década de 1960 se llevó a cabo una importante restauración.

La iglesia es una de las iglesias de piedra más antiguas de Suecia y muestra varias similitudes con la catedral de Lund , construida aproximadamente al mismo tiempo. Aunque algunas de las esculturas de piedra originales han sido destruidas, algunas se han conservado. Por ejemplo, el portal occidental todavía muestra sus capiteles esculpidos originales . El interior también contiene algunos de los murales de iglesias más antiguos de Suecia . Estos decoran el presbiterio y el ábside. En el presbiterio, el techo de la bóveda de cañón está decorado con figuras que llevan rollos de discurso del himno cristiano Te Deum , un tema que no se encuentra en ningún otro lugar entre los murales medievales de Suecia. El ábside está presidido por un mural que representa a Cristo en Majestad .

Ubicación y entorno

La iglesia está ubicada en una pequeña colina al sur de un pequeño arroyo. Está situado dentro de su propio cementerio. Durante la Edad Media, la ciudad de Vä , que rodeaba la iglesia, era un importante centro de comercio local y disfrutaba de los privilegios de la ciudad . Fue, como el resto de la provincia de Scania, parte de Dinamarca hasta el Tratado de Roskilde en 1658. Después de haber sido saqueado por las tropas suecas, el rey danés Christian IV decidió trasladar el asentamiento a un lugar más fácilmente defendido. En 1614 Vä fue degradado al estado de aldea, mientras que la mayoría de la población se mudó a la ciudad recién fundada de Kristianstad , aproximadamente a 7 kilómetros (4,3 millas) de distancia.

Historia

Fundación y construcción

Vista de la iglesia desde el este, mostrando el ábside original bien conservado

La iglesia de Vä es una de las iglesias de piedra más antiguas de Scania . Varias cartas de donación del siglo XII, conservadas a través de copias posteriores, muestran que la iglesia fue donada por la reina consorte danesa Sofía de Minsk y el rey Valdemar I de Dinamarca a los monjes premonstratenses algún tiempo después de su construcción. Al contrario de lo que era una práctica común en ese momento, las cartas de donación mencionan su nombre junto con el del rey. Esto puede indicar que la iglesia y sus ingresos eran herencia personal de la reina, más que del rey.

Por tanto, la iglesia pertenecía claramente a la familia real danesa antes de la donación, pero no se sabe quién encargó el edificio y su antigüedad ha sido objeto de discusión. Cuando fue renovado en la década de 1960, se descubrió un trozo de pergamino en una caja de plomo escondida en el altar medieval, con una fecha que se ha interpretado como 1131. Los arqueólogos han asumido que esta fecha se refiere a la dedicación de la iglesia. Entre los murales conservados hay dos retratos de donantes de un rey y una reina. Inusualmente, estos representan a la reina como el principal donante de la iglesia. La reina Margaret Fredkulla murió alrededor de 1130 y tenía conexiones familiares con la Rus de Kiev y el Imperio bizantino , lo que podría explicar las fuertes influencias del arte bizantino en la arquitectura del edificio. También hay una leve inscripción en runas en el presbiterio. Aunque es difícil de interpretar, puede contener los nombres de algunos parientes cercanos de la reina. Por estas razones se supone que la iglesia fue encargada por Margaret Fredkulla. Las teorías anteriores presentaban al rey Canuto V , al rey Niels o a la reina Richeza como posibles constructores. Originalmente estaba dedicada a Santa María y probablemente se construyó cerca de una finca real.

Más cambios

Planta de la iglesia: partes originales en negro, adiciones posteriores en gris

La iglesia originalmente constaba de una nave con techo plano de madera, dos torres occidentales, una entrada occidental y un presbiterio de bóveda de cañón con ábside . Posiblemente se construyó en dos etapas y se terminó cuando fue donada a los premonstratenses en la década de 1160. Luego sirvió como la iglesia de su monasterio y simultáneamente funcionó como la iglesia parroquial del distrito de Vä, probablemente durante toda la Edad Media. Los premonstratenses hicieron pocos cambios en la iglesia. Se creó una entrada sur, se modificó la entrada oeste y, posiblemente, se instaló una mampara de techo . Un incendio devastó el edificio en 1213, y después de esto, los monjes se mudaron para fundar un nuevo monasterio en el sitio del actual castillo de Bäckaskog .

Durante el siglo XIII, se construyeron las bóvedas, reemplazando el techo de madera de la nave, y los muros se hicieron un poco más altos y los frontones más empinados. Una tercera torre, la única que aún se conserva, fue construida a finales de la Edad Media para albergar las campanas de la iglesia. La iglesia se amplió hacia el norte en 1593. Las ventanas, que fueron ampliadas sucesivamente durante varios siglos, probablemente alcanzaron su forma actual en 1781. En 1804 las dos torres occidentales fueron demolidas y la iglesia fue nuevamente dañada por un incendio en 1810. Varias Durante el siglo XIX se presentaron propuestas para restaurar el edificio bastante ruinoso. Todo el interior fue encalado y en 1854 las paredes y el techo del presbiterio fueron decorados con decoraciones neoclásicas . Se hicieron planes para una renovación completa en la década de 1920, pero no fue hasta la década de 1960 que se restauró la iglesia y se llevó a cabo un estudio arqueológico .

Arquitectura

La iglesia de Vä se construyó aproximadamente al mismo tiempo que la catedral de Lund , que se encuentra a unos 70 kilómetros (43 millas) de Vä, y las similitudes entre los dos edificios se han señalado con frecuencia. El aspecto monumental, la alta calidad de la artesanía de los constructores y varias características estilísticas conectan la iglesia de Vä con la catedral de Lund. Cabe destacar que el ábside y los elementos decorativos, influenciados por la arquitectura lombarda contemporánea , son claramente similares a los elementos correspondientes de la catedral de Lund.

Exterior

Las capitales sur de la entrada principal

Las primeras partes del edificio se distinguen fácilmente de las adiciones posteriores, que están encaladas. En cambio, las partes originales del edificio están construidas con sillares finamente tallados de piedra arenisca grisácea . El edificio que se ve hoy consta de una nave que incorpora la base de las antiguas torres occidentales, un presbiterio y un ábside. La única torre medieval tardía que queda se une a la nave aproximadamente a la mitad de su fachada sur. La extensión de 1593 tiene dos tramos de ancho y se extiende desde la nave hacia el norte. La longitud total de la iglesia es de 36 metros (118 pies).

La fachada de la nave y el presbiterio están decorados con lesenas en las esquinas, y mesas ménsula de apoyo a la cornisa a la altura de las paredes originales; la parte superior de los muros de la nave es posterior y encalada. El ábside está dividido por cuatro columnas estrechas, mesas de doble voladizo y una cornisa más marcada que sostiene el techo. Originalmente había tres portales que conducían a la iglesia, de los cuales el occidental se ha conservado relativamente intacto. El portal norte ha desaparecido y el sur ha sido alterado. Ahora conecta la sacristía , ubicada en la base de la torre, con la nave. El portal occidental todavía sirve como entrada principal y es un portal de arco de medio punto decorado con capiteles decorados . Los capiteles del sur están decorados con ornamentos vegetales y los del norte con esculturas figurativas. El portal sur, ahora solo visible desde el interior de la sacristía, tiene una decoración escultórica igualmente rica. Del portal norte no queda nada excepto el tímpano decorado , encontrado durante la renovación de la iglesia en la década de 1960. Su decoración es casi idéntica a las esculturas encontradas en la catedral de Lund. Cuatro piedras esculpidas originales, que representan bestias y símbolos religiosos, también se incorporan en la parte oriental de la fachada. En 1945 se descubrió que la veleta del techo era un aguamanil en forma de caballero a caballo, que databa del románico , es decir, el período de construcción de la iglesia. Es uno de los dos únicos aquamaniles conocidos en Suecia. El aguamanil fue posteriormente restaurado y expuesto en la iglesia. Se hizo una copia simplificada para reemplazarlo como veleta.

Interior

Vista de la nave desde el presbiterio, hacia el oeste

La parte mejor conservada del interior es el extremo oriental, destacando el presbiterio y el ábside. El presbiterio se cubre con una original bóveda de cañón y el ábside con una semicúpula . Se conservan cuatro capiteles en cada esquina del presbiterio. Puede que tuvieran la intención de llevar una bóveda de crucería que nunca se construyó. La nave está presidida por dos pilares centrales con seis bóvedas de crucería que se construyeron en el siglo XIII. Gran parte del muro norte de la nave original ha sido demolido cuando se construyó la ampliación de 1598 hacia el norte, creando un transepto norte acortado . La nave está conectada con el presbiterio a través de un amplio arco presidiario de arco de medio punto que es original. El extremo oeste de la iglesia, el área que rodea la entrada principal, también sirvió originalmente como base para las dos torres que fueron demolidas a principios del siglo XIX. Sobre la entrada principal hay una pequeña sala, que podría haber sido una galería que alguna vez fue utilizada por miembros de la familia real. Desde allí pudieron participar en la celebración de la misa sin tener que mezclarse con la congregación.

Murales

Ver también: murales de iglesias en Suecia
( izquierda ) El ábside, Cristo en Majestad rodeado de símbolos de los Cuatro Evangelistas; ( derecha ) El techo del presbiterio, ángeles y santos con el texto del Te Deum .

La iglesia Vä contiene algunos de los murales de iglesias más antiguos, posiblemente los más antiguos , de Suecia. Se han descrito como "de excelente calidad, también en comparación con el resto de Europa". Su estilo es italo-bizantino , en la misma tradición que, por ejemplo, los murales de la Chapelle des moines de Berzé-la-Ville  [ fr ] (Francia), la Capilla de San Gabriel en la Catedral de Canterbury (Inglaterra) o la Rotonda de Znojmo (República Checa) ). En estilo, están estrechamente relacionados con los de Sigwardskirche  [ de ] en Wunstorf , Alemania. Estos rasgos estilísticos pueden haber llegado de Europa del Este, quizás transmitidos a través de los muchos contactos personales entre la familia real danesa y la nobleza de la Rus de Kiev.

Los murales decoran todo el techo del presbiterio, el muro oeste del presbiterio y el ábside. La semicúpula del ábside muestra a Cristo en Majestad , sentado sobre un arco iris con la Tierra como estrado de sus pies. La mano derecha de Cristo se levanta en señal de bendición y la mano izquierda sostiene un libro. Está vestido con un alba con detalles azules, decorado con clavi , bandas doradas que originalmente denotaban la majestad del emperador romano , pero aquí significan el Señor del Cielo. Está rodeado por los símbolos de los Cuatro Evangelistas . Esta representación es típica del arte románico temprano en el sur de Suecia, pero la pintura es más grande de lo habitual, está pintada con pigmentos inusualmente caros y puede indicar cómo se pudo haber decorado originalmente el ábside de la catedral de Lund. Debajo de la semicúpula hay murales muy deteriorados que representan, en la pared norte, lo que probablemente sea un arcángel y Santa María. En la pared entre el ábside y el presbiterio hay representaciones de (posiblemente) dos profetas .

El techo del presbiterio y los murales

La bóveda de cañón del presbiterio es única. Un total de 24 medallones redondos contienen imágenes de ángeles, apóstoles y santos que llevan rollos de discursos con el texto del himno cristiano Te Deum . Hay seis filas con cuatro medallones en cada una. El fondo es una representación del cielo, un cielo azul con estrellas doradas. Los medallones están enmarcados por círculos concéntricos similares a la mandorla que rodea al Cristo en el ábside, y las figuras pintadas en su interior tienen alternancia de ropa rica o sencilla. El programa pictórico del presbiterio sirve para enfatizar elementos litúrgicos de la misa cristiana. En la pared del presbiterio que da al ábside se encuentran los dos retratos de donantes mencionados anteriormente, que representan un rey y una reina. Ambos están vestidos con un vestido bizantino ornamentado .

Las pinturas fueron una vez encaladas. En 1854 se descubrieron las pinturas del ábside y se intentó restaurarlas. En 1963 se inició la restauración de los murales. El proyecto de tres años fue dirigido por Våga Andersson-Lindell .

Mobiliario

La pila bautismal de la iglesia es una copia del original, que se trasladó al Museo de Historia de Suecia en Estocolmo en 1867. La pila original data de entre 1175 y 1225 y está decorada con decoraciones florales y parte del texto del granizo. María . En el muro norte de la nave cuelga una cruz de madera, fechada en c. 1400 por motivos estilísticos. Durante la remodelación del edificio, se trasladó un retablo de madera de 1674 del presbiterio a la nave norte. El panel central del retablo contiene una representación de la Última Cena , mientras que la parte superior contiene el escudo de armas del gobernador del condado Magnus Durell  [ sv ] y el escudo de armas de Suecia . Como Suecia había conquistado la provincia de Dinamarca en 1658, la instalación del retablo puede considerarse una declaración política. El púlpito de madera data de 1630. Sus lados están decorados con esculturas que representan a los Cuatro Evangelistas. El altar simple es el cuarto altar de la iglesia y fue realizado en 1966, junto con una cruz de oro diseñada por el orfebre Sven Arne Gillgren  [ sv ] .

Estado de uso y patrimonio

La Iglesia Vä pertenece a la Iglesia de Suecia . Es una de las dos iglesias de Vä-Skepparslövs församling  [ sv ] , una parroquia dentro de la diócesis de Lund . La parroquia es parte de Vä-Skepparslövs pastorat  [ sv ] , un grupo de tres parroquias y un total de cinco iglesias en el área local. Los servicios se llevan a cabo regularmente en la iglesia y está abierta a los visitantes todos los días durante el verano. Es un edificio protegido .

Referencias

Bibliografía

enlaces externos