La ramita de romero - The Sprig of Rosemary
La Ramita de Romero es un cuento de hadas español recopilado por el Dr. D. Francisco de S. Maspons y Labros en Cuentos Populars Catalans . Andrew Lang lo incluyó en The Pink Fairy Book .
Es el tipo 425A de Aarne-Thompson , la búsqueda del marido perdido.
Sinopsis
El cuento de hadas trata sobre un hombre que hace que su única hija trabaje muy duro. Un día después del trabajo, la envía a recoger leña y ella lo hace. Mientras busca la madera, también se escoge una ramita de romero . Entonces aparece un joven apuesto y le pregunta por qué ha venido a robarle la leña. Ella responde que su padre la envió. El joven la lleva a un castillo y le dice que es un gran señor y quiere casarse con ella. Ella está de acuerdo para que se casen.
Mientras vive allí, conoce a una anciana que cuida el castillo y la mujer le da las llaves, pero le advierte que si usa una, el castillo se hará pedazos. Después de un tiempo, la curiosidad se apodera de ella y abre una puerta y encuentra una piel de serpiente . Su esposo, un mago , lo usa para cambiar de forma . Debido a que usó las llaves, el castillo se cae a pedazos. La niña llora, rompe una ramita de romero y va a buscarlo.
Encuentra una casa de paja donde la gente que vive allí la lleva al servicio. Sin embargo, ella se entristece cada día más. Cuando su ama le pregunta por qué, la hija le cuenta su historia y su ama la envía al Sol, la Luna y el Viento para pedir ayuda. El Sol no puede ayudarla, pero le da una nuez y la envía a la Luna ; la Luna no puede ayudarla pero le da una almendra y la envía al Viento ; el viento no sabe dónde está su marido, pero dice que lo buscará. Se entera de que su marido estaba escondido en el palacio del rey y que se casará con la hija del rey al día siguiente.
La hija le suplica que lo posponga si puede, y después de darle una nuez , el Viento sopla sobre los sastres que cosen para la boda y destruye su trabajo. La hija llega y rompe la nuez, encontrando un fino manto . Se lo vende a la princesa por una gran suma de oro . La almendra tiene enaguas , que también vende. La nuez sostiene un vestido , y para ello exige ver al novio. La princesa finalmente accede, y cuando entra, lo toca con el romero que le devuelve la memoria, y regresan a su casa.
Motivos
El robo involuntario es un motivo común, pero en los cuentos de hadas, el delincuente habitual es el padre, como en El canto, Alondra saltarina o La bella y la bestia ; el motivo se encuentra en otros cuentos populares, como las baladas Tam Lin y Hind Etin .
Encontrar que el marido puede cambiar de forma es un hilo conductor en historias de este tipo, pero el descubrimiento de que el marido puede convertirse en una bestia es raro; por lo general, como en el Este del Sol y el Oeste de la Luna , El Toro Negro de Norroway , El Oso Pardo de Noruega , La Serpiente Encantada y El Cerdo Encantado , la novia encuentra que su novio animal también es un hombre. Además, el desastre habitual se deriva no sólo del descubrimiento, sino del intento de romper el hechizo sobre él, aunque no es exclusivo de que la violación del tabú provoque un desastre, como en El cuento de la sudadera con capucha .
La búsqueda es común a todos los cuentos de hadas de este tipo, y los motivos específicos del Sol, la Luna y el Viento se encuentran en otros, como The Enchanted Pig y The Singing, Springing Lark .
En la mayoría de las variantes, todos los tesoros mágicos se utilizan para sobornar a la heroína en el camino hacia el héroe, pero la falsa heroína logra engañar al héroe para anularlo, en lugar de la técnica de este cuento en la que realmente vende las dos primeras cosas.
Ocurrencias
La ramita de Rosemary aparece en el libro de Hadaway , Fairy Tales .