The Covenant (novela) - The Covenant (novel)
 Portada de la primera edición
| |
| Autor | James A. Michener |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Género | Novela histórica |
| Editor | Casa al azar |
Fecha de publicación |
1980 |
| Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
| Paginas | 879 págs |
| ISBN | 0-394-50505-0 |
The Covenant es una novela histórica del autor estadounidense James A. Michener , publicada en 1980.
Visión general
La novela está ambientada en Sudáfrica, hogar de cinco poblaciones distintas: bantú (tribus negras nativas), de color (el resultado de generaciones de mezcla racial entre personas de ascendencia europea y los ocupantes indígenas de Sudáfrica junto con esclavos traídos de Angola , Indonesia , India , Madagascar y la costa este de África), trabajadores británicos , afrikaner , indios , chinos y otros trabajadores extranjeros. La novela traza la historia, la interacción y los conflictos entre estas poblaciones, desde la prehistoria hasta la década de 1970.
Capítulos
El texto está dividido en 14 capítulos, cada uno acompañado de la fauna local (que a veces aparece en los eventos de ese capítulo):
- "Prólogo" (Eland): ambientado alrededor del 13.000 a. C., sigue a un grupo errante de san , incluidas sus prácticas de caza y pintura rupestre.
- "Zimbabwe" (Rinoceronte): a partir de 1453, cubre la cultura de áreas económicamente conectadas con Gran Zimbabwe , incluidos los comerciantes árabes.
- "Un seto de almendra amarga" (hipopótamo): cubre las exploraciones portuguesas hacia el este a través de África en la década de 1490, la rivalidad europea por las islas de las especias y la fundación de la colonia del cabo .
- "Los hugonotes" (Leopardo): Detalla la mezcla de culturas africanas, asiáticas y europeas del siglo XVII en la colonia, incluida la llegada de refugiados religiosos franceses y la fundación de la industria del vino .
- "Los Trekboers" (Hiena): sigue la expansión de la colonia en el siglo XVIII cuando los bóers se sienten atraídos por las tierras de cultivo abiertas al este (y entran en conflicto con los xhosa ) mientras las autoridades buscan organizar el control legal y religioso.
- “The Missionary” (ñu): cubre la toma de posesión británica de la colonia en el siglo XIX , los tribunales del Circuito Negro y los eventos en Slagter's Nek , el enfrentamiento en Grahamstown , el trabajo misionero del LMS y la llegada de los colonos ingleses .
- "Mfecane" (León): Detalla los estilos de vida de las diversas tribus de la región de Natal , en particular los zulúes. Se centra en el ascenso de Shaka , sus reformas militares, la expansión del estado zulú a partir de 1816 y la angustia de Mfecane .
- "Los Voortrekkers" (Antílope Sable): Sigue las tensiones en curso, en la década de 1830, de los colonos y los Xhosa. La aprobación de la Ley de Abolición de la Esclavitud condujo a una mayor insatisfacción que culminó en el Gran Viaje y los conflictos con Mzilikazi y Dingane .
- "Los ingleses" (Zebra): Detalla la desastrosa profecía de Nongqause en la década de 1850. También cubre la visita del príncipe Alfred , la llegada de trabajadores indios , la fiebre de los diamantes y una redada fallida . También detalla la política de la década de 1890 de Cecil Rhodes y Paul Kruger .
- "The Venloo Commando" (Basuto Pony): presenta figuras de la Segunda Guerra Bóer como Buller , Botha , Churchill , Gandhi , Kitchener y Roberts . Los eventos incluyen las batallas de Ladysmith , Spion Kop y Vaal Krantz , junto con blocaos y campos de concentración .
- "Educación de un puritano" (Springbok): Detalla las décadas posteriores a 1902 cuando comienza el nacionalismo afrikaner entre los bóers derrotados. Incluye antagonismo con los idiomas inglés y holandés, el desalojo de trabajadores chinos , la fundación del ANC , un fallido levantamiento pro-alemán y la creciente popularidad del rugby y el cricket .
- "Logro de un puritano" (elefante): en el período previo a la República de 1961 , los afrikaners continúan trabajando en su visión de una nación. Cubre el motín de Johannesburgo de 1920, las bandas de tsotsis , el Broederbond , el Trek de 1938 , la visita real de 1947 , las elecciones de 1948 , la legislación racial , Sharpeville y el asesinato de Verwoerd .
- "Apartheid" (Cape Buffalo): cubre la vida bajo el apartheid , incluida la Junta de Clasificación Racial, la demolición de Sophiatown en 1955 , la inminente limpieza de Pageview , el movimiento Black Sash , la vida en las minas de oro, BOSS y asesinatos extrajudiciales, y Robben Island .
- "Diamantes" (Jirafa): detalla la vida en la década de 1970, comenzando con las restricciones en torno a la prospección de diamantes y el monopolio de los diamantes . También introduce la vida en los bantustanes y Soweto . Explora la prohibición , un juicio y la emigración , y especula sobre el curso futuro (es decir, posterior a 1980) de la nación.
Temas
Michener escribe en gran parte desde el punto de vista de los afrikaners, descendientes de colonos holandeses, inmigrantes alemanes y hugonotes franceses que viajaron a Sudáfrica para practicar la libertad de culto en la tradición calvinista , y otros grupos europeos, todos los cuales fueron absorbidos por el Iglesia reformada holandesa de habla afrikáans .
Los afrikaners, cuyos antepasados holandeses establecieron por primera vez una parada comercial y de reabastecimiento en Ciudad del Cabo en el siglo XVII para dar servicio a los barcos que se desplazaban entre Holanda y Java , se consideraban a sí mismos los "nuevos israelitas ". Encontraron en el Antiguo Testamento la verificación de su creencia de que Dios favoreció su conquista de la nueva tierra.
Su interpretación estricta y fundamentalista de la Biblia los apoyó durante el Gran Viaje del siglo XIX; batallas contra los zulúes y otras tribus bantúes, que también reclamaron tierras al norte; la guerra anglo-bóer (cuando después de que los británicos ganaran la guerra en el campo de batalla convencional y tomaran todos los principales pueblos y ciudades bóer , algunos comandos bóers de unos pocos cientos de agricultores afrikaners continuaron resistiendo en zonas aisladas del campo hasta el cese de hostilidades, a pesar de que decenas de miles de británicos habituales peinaban el campo en su persecución); y su institución del Apartheid en el siglo XX, cuando insistieron en la pureza racial, el separatismo y la supremacía blanca , según las expectativas morales del Dios de Israel en el Antiguo Testamento y su propia determinación de mantener el poder político en manos de los africanos blancos. de ascendencia europea.
Tanto personajes históricos como ficticios aparecen a lo largo de la novela. Las experiencias de la familia ficticia van Doorn ilustran la herencia holandesa y hugonote de Sudáfrica, y en la década de 1970 también ilustran las diferencias entre afrikaners liberales y conservadores. La familia ficticia de Saltwood representa el asentamiento inglés de la zona. La familia Nxumalo ilustra la herencia y la cultura negras de la zona. El líder africano zulú Shaka aparece en la novela, durante el capítulo sobre el Mfecane.
Michener sugiere que la opresión afrikaner de los negros se debió en parte a la animosidad holandesa hacia los ingleses, que asumieron el control político y financiero del sur de África en 1795 y lucharon contra la forma de vida tradicional, incluida la esclavitud , perseguida por los agricultores afrikaners o boers . Como observa un personaje bantú, "no importa si ganan los ingleses o los holandeses, los negros siempre pierden".