Taishō Tripiṭaka - Taishō Tripiṭaka
Parte de una serie sobre |
Budismo chino 汉 传 佛教 / 漢 傳 佛教 |
---|
El Taishō Tripiṭaka ( chino : 大 正 新 脩 大 藏經 ; pinyin : Dàzhèng Xīnxīu Dàzàngjīng ; japonés : Taishō Shinshū Daizōkyō ; literalmente " Taishō Revised Tripiṭaka ") es una edición definitiva del canon budista chino y sus comentarios japoneses siglo 20. Fue editado por Takakusu Junjiro y otros.
El nombre se abrevia como " 大正藏 " en chino ( Dàzhèngzàng ) y japonés ( Taishōzō ).
Contenido
Los volúmenes 1–85 son la literatura, en los que los volúmenes 56–84 son literatura budista japonesa, escrita en chino clásico . Los volúmenes 86–97 son dibujos relacionados con el budismo e incluyen dibujos de muchos budas y bodhisattvas . Los volúmenes 98–100 son textos de diferentes índices de textos budistas conocidos en Japón ca. 1930. Los 85 volúmenes de literatura contienen 5.320 textos individuales, clasificados de la siguiente manera.
Volumen | Pedido | Nombre | chino | japonés | sánscrito | Descripción |
T01–02 | 1-151 | 阿含 部 | Āhán bù | Agon-bu | Āgama | Āgamas |
T03–04 | 152–219 | 本 緣 部 | Běnyuán bù | Hon'en-bu | Jātaka | Historias de nacimiento |
T05–08 | 220-261 | 般若 部 | Bōrě bù | Hannya-bu | Prajñapāramitā | Perfección de la sabiduría |
T09a | 262-277 | 法 華 部 | Fǎhuá bù | Hokke-bu | Saddharma Puṇḍarīka | El Lotus Sūtra |
T09b – 10 | 278–309 | 華嚴 部 | Huáyán bù | Kegon -bu | Avataṃsaka | Guirnalda de flores |
T11-12a | 310–373 | 寶 積 部 | Bǎojī bù | Hōshaku-bu | Ratnakūṭa | Pico joya |
T12b | 374–396 | 涅槃 部 | Nièpán bù | Nehan-bu | Nirvana | El Parinirvāṇa |
T13 | 397–424 | 大 集 部 | Dàjí bù | Daishū-bu | Mahāsannipāta | La gran colección |
T14-17 | 425–847 | 經 集 部 | Jīngjí bù | Kyōshū-bu | Sūtrasannipāta | Sutras recopilados |
T18-21 | 848-1420 | 密 教 部 | Mìjiào bù | Mikkyō -bu | Tantra | Enseñanzas esotéricas |
T22-24 | 1421–1504 | 律 部 | Lǜ bù | Ritsu-bu | Vinaya | Disciplina monástica |
T25–26a | 1505-1535 | 釋 經 論 部 | Shìjīnglùn bù | Shakukyōron-bu | Sūtravyākaraṇa | Explicaciones de Sūtra |
T26b – 29 | 1536-1563 | 毗 曇 部 | Pítán bù | Bidon-bu | Abhidharma | Análisis sistemáticos |
T30a | 1564-1578 | 中 觀 部類 | Zhōngguān bùlèi | Chūgan-burui | Mādhyamaka | Textos Mādhyamaka |
T30b – 31 | 1579-1627 | 瑜伽 部類 | Yújiā bùlèi | Yuga-burui | Yogācāra | Textos de yogācāra |
T32 | 1628–1692 | 論 集 部 | Lùnjí bù | Ronshū-bu | Śāstra | Tratados |
T33–39 | 1693–1803 | 經 疏 部 | Jīngshū bù | Kyōsho-bu | Sūtravibhāṣa | Aclaraciones de Sūtra |
T40a | 1804-1815 | 律 疏 部 | Lǜshū bù | Rissho-bu | Vinayavibhāṣa | Aclaraciones de Vinaya |
T40b – 44a | 1816-1850 | 論 疏 部 | Lùnshū bù | Ronsho-bu | Śāstravibhāṣa | Śāstra Aclaraciones ( subcomentarios ) |
T44b – 48 | 1851-2025 | 諸宗 部 | Zhūzōng bù | Shoshū-bu | Sarvasamaya | Enseñanzas sectarias (Nichiren, etc.) |
T49–52 | 2026–2120 | 史 傳 部 | Shǐchuán bù | Shiden-bu | Historias | |
T53–54a | 2121–2136 | 事 彙 部 | Shìhuì bù | Jii-bu | Cyclopedia | |
T54b | 2137–2144 | 外教 部 | Wàijiào bù | Gekyō-bu | Textos no budistas (hinduismo, maniqueísmo , nestorianismo , etc.) | |
T55 | 2145–2184 | 目錄 部 | Mùlù bù | Mokuroku -bu | Catálogos | |
T56–83 | 2185-2700 | 續 經 疏 部 | Xùjīngshū bù | Zokukyōsho-bu | Aclaraciones adicionales de Sūtra (influyentes subcomentarios japoneses) | |
T84 | 2701-2731 | 悉 曇 部 | Xītán bù | Shittan-bu | Siddhaṃ | Escritura Siddhaṃ (escritura esotérica importada a Japón por Kūkai ) |
T85a | 2732–2864 | 古 逸 部 | Gǔyì bù | Koitsu-bu | Antiguo | |
T85b | 2865-2920 | 疑似 部 | Yísì bù | Giji-bu | Dudoso | |
T86–97 | 圖像 部 | Túxiàng bù | Zuzō-bu | Ilustraciones (exégesis de imágenes budistas estándar, con encartes) | ||
T98–100 | 昭和 法寶 總 目錄 |
Zhāohé fǎbǎo zǒngmùlù |
Shōwa Hōbō Sōmokuroku |
Shōwa Treasures of the Faith (catálogos de colecciones de escrituras y ediciones canónicas) | ||
Digitalización
La edición de la base de datos de texto SAT Daizōkyō contiene los volúmenes 1–85. La edición de la Asociación de textos electrónicos budistas chinos (CBETA) contiene los volúmenes 1–55 y 85. La edición Fomei (佛 梅 電子 大 藏經) contiene textos en chino clásico distintos del budismo de Nichiren .
Los volúmenes 56-84, aunque fueron escritos en chino clásico, en realidad están escritos por eruditos budistas japoneses.
Notas
Bibliografía
- Matsumoto, T. (1934), Taishō Shinshū Daizōkyō oder kurz „Taishō Issaikyō“ , Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 88 (nF 13), No. 2, 194-199
enlaces externos
- La base de datos de texto SAT Daizōkyō en la Universidad de Tokio
- Asociación de textos electrónicos budistas chinos (CBETA)
- Lector de texto budista NTI
- 中國 傳統 佛教 資料 下載
- 佛教 電子書
- 大 正大 藏經 【大正藏 網頁 版】
- Bukkyo Dendo Kyokai Japan proporciona algunas traducciones al inglés (pdf) de la serie BDK English Tripitaka.
- Bibliografía de traducciones del canon budista chino a lenguas occidentales
- Tripitaka chino-inglés con todos los títulos y traducciones conocidas en inglés