Castillo de Shirburn - Shirburn Castle
El castillo de Shirburn es un castillo con foso catalogado de grado I ubicado en el pueblo de Shirburn , cerca de Watlington , Oxfordshire . Construido originalmente en el siglo XIV, fue renovado y remodelado en la era georgiana por el primer Conde de Macclesfield, quien lo convirtió en su sede familiar, y se modificó aún más a principios del siglo XIX. Los Condes de Macclesfield permanecieron en residencia hasta 2004, y el castillo sigue siendo (2020) propiedad de la empresa familiar Macclesfield. Anteriormente contenía una importante biblioteca de principios del siglo XVIII que, junto con varias pinturas valiosas, permaneció en propiedad del noveno conde y se dispersó en gran parte en una subasta después de su salida de la propiedad; Entre estos elementos se destacaron la pintura de 1768 de George Stubbs "Brood Mares and Foals", un récord para el artista en una subasta en 2010, el Salterio de Macclesfield y la correspondencia personal de Sir Isaac Newton .
Descripción e historia
1377-1716 (era de Lisle / Quatremain / Fowler / Chamberlain / Gage)
El castillo fue construido alrededor de 1378 en el sitio de una antigua granja con foso. El actual edificio de tres plantas, todavía con foso, tiene forma cuadrangular con cuatro torres de esquina redondeadas. Representado en el exterior (aunque la cubierta ahora ha desaparecido en algunos lugares), se ha declarado como el edificio de ladrillo más antiguo en Oxfordshire, aunque Emery, citado a continuación, cree que la construcción original probablemente fue construida completamente en piedra caliza, con el ladrillo. "carcasa" se añadió sólo cuando el castillo fue remodelado en 1720 en estilo georgiano.
Los registros indican que la primera licencia para construir el castillo fue otorgada a Warin de Lisle en 1377. Después de su muerte cinco años más tarde, el castillo pasó a su hija, que se casó con Lord Berkeley, y luego a su hija que se casó con Richard Beauchamp, conde de Warwick , cuya residencia principal era el castillo de Warwick . Más tarde fue propiedad u ocupada por familias sucesivas, incluidos los Talbots, Quartremayes [Quatremayes] y Fowlers y finalmente se vendió a la familia Chamberlain, comenzando con Edward Chamberlain , cuya madre alquiló la finca Shirburn a su hermano en 1505 y murió. allí en 1543. El siguiente propietario del castillo fue Sir Leonard Chamberlain (o Chamberlayne), fallecido en 1561, quien también fue gobernador de Guernsey desde 1553. Se conserva un relato de 1559 que documenta algo de la distribución interna de las habitaciones en ese momento, específicamente : "el armario, la entrada, la gran cámara en el extremo inferior de la sala, la cámara interior, 'el brusshynge howse', la sala y la cámara sobre la sala, y una cámara interior allí; también había un sótano, mantelería, cámaras para el mayordomo, el sacerdote, el cuidador de caballos, el cocinero y los chambelán, una cámara adicional, una sala baja, una despensa de cocina, una sala de cocción, una pescadería, un recolector, una sala de cocción y otras dependencias ". Durante la Guerra Civil Inglesa de 1642-1651 , Shirburn estuvo en manos de Richard Chamberlain para el Rey, pero fue entregado a Sir Thomas Fairfax por la causa parlamentaria en 1646, aparentemente sin daños.
Después del final de la Guerra Civil, el castillo permaneció (o fue devuelto) a la familia Chamberlain. El último varón de la línea, John Chamberlain, murió en 1651, sin dejar hijos sino dos coherederos, sus hijas Elizabeth, esposa de John Neville, Lord [A] bergavenny , y Mary, quien se casó primero con Sir Thomas Gage de Firle, Sussex y más tarde a Sir Henry Goring. Elizabeth y Lord Abergavenny (m. 1662) poseían los derechos señoriales allí hasta la muerte de Elizabeth (fecha desconocida); en 1682 tanto Elizabeth como Mary habían muerto y el castillo pasó a Joseph Gage (1652-1700), el cuarto hijo de Mary de su primer marido, Thomas Gage. El castillo continuó siendo la sede de esa rama de la familia Gage hasta 1714, cuando el hijo mayor, Thomas Gage, sucedió al difunto padre de su esposa Elizabeth en la finca de High Meadow, una propiedad en Gloucestershire, y una "fortuna considerable" asociada. Luego decidió vender Shirburn.
1716-c.1800 (era Parker, primera parte)
_p3.292_-_Sherbourn_Castle,_Oxfordshire.jpg)
En 1716, el castillo fue adquirido por Thomas Parker (1666-1732), barón (más tarde el primer conde ) de Macclesfield y posteriormente Lord Canciller de Inglaterra de 1718 a 1725, el precio de compra (para Shirburn más otra propiedad, Clare Manor) siendo £ 25,696 8s. 5d. (más de £ 2 millones en dinero reciente), y el castillo se convirtió en la sede de los Condes de Macclesfield (y / o su empresa familiar asociada), hasta la actualidad. El entonces muy rico, que pronto sería el primer conde, fue responsable de las extensas renovaciones del castillo (consideradas por la mayoría de los autores como una reconstrucción sustancial, ver más abajo), con un costo adicional de £ 5000, y también comenzó a acumular el extenso y extenso castillo. importante biblioteca, que sobrevivió intacta durante casi 300 años hasta su dispersión. La apariencia del castillo antes de la remodelación / reconstrucción de Parker no se conoce en detalle a partir de relatos o ilustraciones contemporáneas; aparece (como un pequeño icono) en el "Mapa de Oxfordshire" de 1677 de Robert Plot (parte relevante reproducida a la derecha), similar al castillo de hoy, aunque si se pretende que sea una representación del castillo "estándar" o una la semejanza real no está clara. Emery, 2006, sugiere que muchas características de su apariencia externa y probable interna original probablemente se habrían parecido a su casi contemporáneo en Bodiam en Sussex; A diferencia de Bodiam y muchos otros castillos de la época, Shirburn parece haber sobrevivido a la Guerra Civil relativamente ileso, siendo un hogar habitable para las familias Chamberlain y Gage durante los siguientes 70 años hasta su compra por Thomas Parker, solo entonces para ser remodelado, en en particular, internamente, como un elegante asiento de barón del siglo XVIII.
Los Condes de Macclesfield son (o al menos lo fueron) protectores de su privacidad, permitiendo que pocos visitantes vean el interior del castillo y negando las solicitudes de acceso para un examen a los estudiosos de la arquitectura medieval, con el resultado de que Anthony Emery escribió en 2006: "El castillo de Shirburn tiene una reputación bien merecida por estar prohibido para todos los estudiantes de arquitectura ... En consecuencia, el castillo nunca se ha estudiado en detalle ... La lista [de personas a las que se les negó la entrada] se extiende desde Lord Torrington en 1775 hasta Nikolaus Pevsner, el equipo de arquitectos de Country Life y los registradores del Departamento de Medio Ambiente 200 años después ... No es sorprendente que todos los escritores de castillos hayan ignorado a Shirburn, excepto los resúmenes de propiedad de Sir James Mackenzie, The Castles of England , 1 (1897) 163-5 y Sir Charles Oman, Castles (1926) 46-9 ". (Cabe señalar también que la lista de personas excluidas también incluía al propio Emery, que no pudo informar más sobre el interior). El vestíbulo de entrada medieval, una habitación que se conserva del castillo anterior al siglo XVIII, fue ilustrada previamente por J. Skelton "después de F. Mackenzie" y publicado en Antiquities of Oxfordshire de Skelton en 1824 (ver "enlaces externos"). Una fotografía de principios del siglo XX que muestra el interior de la Biblioteca Sur mientras aún contenía su complemento de libros se reproduce en el libro de Mark Purcell de 2019, "The Country House Library", que también cubre el contenido de la biblioteca con más detalle.
JP Neale , en su trabajo de 1847 "Mansions of England", tuvo que confiar para su descripción del interior en un relato de JN Brewer de 1813, quien escribió:
El interior del castillo de Shirbourn está dispuesto en un estilo de elegancia y comodidad modernas, que no contiene ninguna alusión al carácter almenado externo de la estructura, con la excepción de una habitación larga acondicionada como armería. A los lados de este departamento se cuelgan varias cota de malla, junto con escudos, lanzas basculantes y armas ofensivas, tanto modernas como antiguas. En una situación debida se coloca la silla de la dignidad de barón. En general, las habitaciones están bien proporcionadas, pero no son muy grandes. Hay dos bibliotecas espaciosas, bien amuebladas con libros y decoradas con buen gusto con pinturas y esculturas. Entre los retratos se encuentran varios del canciller Macclesfield y un original de Catherine Parr, reina de Enrique VIII. ... Dentro del castillo se construyen baños calientes y fríos, un lujo que se arrastra demasiado tarde a la atención de este país, pero que es uno de los más deseables en los que el rango y la opulencia pueden darse el gusto.
Sobrevive otro registro de una visita exitosa del siglo XIX, en forma del informe de Walter Money "A Walk to Shirburn Castle", del Journal of the British Archaeological Association de diciembre de 1895, que describe el interior con cierto detalle a partir de la p. 290 en adelante, especialmente en lo que respecta a algunos elementos particulares de interés en la armería, además de una extensa lista de los retratos más importantes y otras imágenes que se pueden ver en varias salas, junto con una descripción e ilustración de un sarcófago romano originalmente encontrado en el jardín , siendo utilizado como pedestal. Un relato más reciente y detallado está contenido en el litigio de 2003 de Macclesfield v. Parker, y se incluye en su totalidad a continuación.
Emery postula que después de que Thomas Parker comprara el castillo en 1716, las renovaciones de este último probablemente afectaron a más de las tres cuartas partes del edificio, con el resultado de que lo que se encuentra hoy en Shirburn es "esencialmente una interpretación del siglo XVIII del castillo medieval, siguiendo su plan original ", aunque admite que las supervivencias de la estructura original del siglo XIV incluyen una" cantidad razonable de la cordillera occidental "(que incluiría la mayor parte de la torre de la puerta principal), las etapas inferiores de dos torres de esquina y" posiblemente algunos muros a nivel del suelo en el interior ", aunque no pudo inspeccionar este último en persona. La historia del condado de Victoria también sugiere que: "La actual cordillera sur puede representar la cordillera sur medieval, con nuevas ventanas insertadas y con otra gama de habitaciones agregadas al sur, fuera del muro exterior original". En un artículo de 1981 que analiza la arquitectura del actual castillo, los autores Timothy Mowl y Brian Earnshaw sugieren que la reconstrucción del siglo XVIII incorporó intencionalmente expresiones de arco redondo, o neo-normandas, del medievalismo, "probablemente para afirmar un vínculo con un supuesto normando Fundación." Los mismos autores también señalan al castillo de Vanbrugh , una casa londinense diseñada y construida por John Vanbrugh en 1719 para su propia familia, como una expresión similar del neomedievalismo de alrededor de la misma fecha, nuevamente con ventanas redondeadas, en contraste con las más puntiagudas. ventanas asociadas con el estilo " Gothick " de mediados del siglo XVIII de unas décadas más tarde. El estilo de la ventana redondeada parece haber sido utilizado consistentemente en la reconstrucción o renovación de la era Parker, incluso en todas las paredes supervivientes orientadas hacia el interior que rodean el patio, aunque a partir de 1830, el efecto fue enmascarado por la incorporación de segmentos más "estándar". -Ventanas de guillotina en las nuevas adiciones externas a lo largo de varias fachadas. Teniendo en cuenta todos los relatos actualmente disponibles, parece ser el caso de que, en un momento en que sus contemporáneos habían estado construyendo sus nuevas casas de campo en el estilo barroco inglés (o incluso neomedieval, en el caso del castillo de Vanbrugh ), Parker decidió comprar un castillo real y habitable del siglo XIV y construir su nueva residencia completamente dentro de él, al mismo tiempo que agregó nuevas ventanas a las murallas y torres medievales sobrevivientes en estilo georgiano.
Entre la casa de Thomas Parker, el primer conde, estaba su amigo, el matemático galés William Jones (1675-1749), amigo cercano de Sir Isaac Newton y Sir Edmund Halley , quien actuó como tutor del hijo de Parker, George , el futuro segundo conde. . Jones había adquirido anteriormente la extensa biblioteca y archivo del matemático John Collins (1625-1683), que contenía varias de las cartas y artículos de Newton escritos en la década de 1670, y luego editó y publicó muchos de sus manuscritos. Su colección de libros y documentos finalmente pasó a la biblioteca de Earl y pasó a través de la familia Parker hasta la década de 2000; los artículos asociados a Newton se vendieron finalmente a la Biblioteca de la Universidad de Cambridge (ver más abajo).
George Parker, el segundo conde de Macclesfield (c.1695-1764) residió en Shirburn y heredó el condado y el castillo tras la muerte de su padre en 1732. Fue célebre como astrónomo y pasó mucho tiempo realizando observaciones astronómicas en Shirburn, donde construyó un observatorio y un laboratorio químico. El observatorio estaba "equipado con los mejores instrumentos existentes" y el segundo conde lo utilizó desde 1740. En 1761, el astrónomo Thomas Hornsby observó el tránsito de Venus desde los terrenos del castillo. Un mezzotint de 1778 de James Watson, cuya copia se encuentra ahora en el Museo Marítimo Nacional , muestra a los dos asistentes astronómicos del segundo conde, Thomas Phelps y John Bartlett, trabajando en el observatorio.
c.1800-actual (era Parker, segunda parte)
En los primeros años del siglo XIX, se llevaron a cabo obras adicionales, entre ellas la (re) construcción de la escalera de acceso oeste y la adición del fino puente levadizo Regency, (visible en 1818 en el grabado de J. Neale) y la cubierta. sobre el patio en un nivel bajo, proporcionando espacio interno adicional para la planta baja y el sótano. La entrada de Historia del Condado de Victoria para el castillo dice: "En 1830 se llevó a cabo una modernización bastante extensa: se agregaron un salón y una biblioteca en el lado norte; la antigua biblioteca norte sobre el vestíbulo se convirtió en una sala de billar; el el antiguo salón que había estado sobre el comedor del lado este se convirtió en un dormitorio más grande y un vestidor, y se eliminaron los baños de la planta baja del lado norte. En 1870, la torre de agua de ladrillo rojo Se construyó el lavadero contiguo y en 1873 la sala del guardia en la torre noroeste y el entresuelo bajo encima de ella se unieron para hacer una sala de fumadores ". Algunas alteraciones adicionales, no documentadas de otra manera, son evidentes al comparar la apariencia del exterior del castillo en grabados del siglo XIX con su estado actual en fotografías más recientes. La puerta de entrada exterior, que da acceso al castillo desde Castle Road, también se considera una creación del siglo XIX, de estilo gótico, y está catalogada como de Grado II.
Con la excepción del quinto conde, que era ciego y decidió quedarse en su primera casa en Eynsham Hall, los condes posteriores residieron en el castillo, incluido Thomas Parker , el tercer conde (1723-1795), miembro de la Royal Society. ; George Parker , cuarto conde (1755–1842), interventor de la casa real, capitán de la yeomen de la guardia y miembro de la Royal Society; Thomas Augustus Parker , sexto conde (1811-1896), George Loveden Parker , séptimo conde (1888-1975) y George Roger Parker, octavo conde (1914-1992), culminando con su hijo Richard Timothy George Mansfield Parker, noveno Conde de Macclesfield (n. 1943).
Problemas y disputas de propiedad y ocupación, y venta de contenidos
Para reducir las obligaciones fiscales futuras, en 1922 la propiedad del castillo fue transferida del Séptimo Conde, George Loveden Parker a Beechwood Estates Company, la empresa de gestión de bienes de la familia Macclesfield, con el capital social dividido entre los miembros de la familia. Sin embargo, desafortunadamente para la sucesión, esto tuvo el resultado de desvincular la propiedad y el derecho automático a ocupar el castillo de la herencia del título, y a principios del siglo XXI, tras una larga y enconada batalla judicial, Richard Timothy George Mansfield Parker , el noveno conde de Macclesfield y último miembro de la familia que residió en el castillo, fue desalojado del asiento familiar por los otros miembros de la familia, partiendo en 2005. El noveno conde perdió la ocupación de la casa, pero conservó la propiedad de los contenidos (que le regaló en 1967 su abuelo, el Séptimo Conde), incluidas tres bibliotecas que contienen muchas rarezas entre sus más de 30.000 volúmenes, reunidos en gran parte por los dos primeros Condes de Macclesfield en la primera parte del siglo XVIII.
Tras su salida del castillo, el noveno conde tomó la decisión de vender el contenido de las bibliotecas, así como algunos otros artículos de las propiedades del castillo. Los artículos de la biblioteca se prepararon para una serie de subastas y fueron catalogados por primera vez por el personal de Sotheby's en 2004; Uno de los elementos más notables descubiertos fue una primera edición de la obra histórica de Copérnico de 1543 "Sobre las revoluciones de las esferas celestes", anotada por el célebre matemático de Oxford del siglo XVII John Greaves, que se vendió en una subasta por £ 666.400, y una obra única y magníficamente Manuscrito ilustrado de 252 páginas del siglo XIV, el Salterio de Macclesfield , ahora en el Museo Fitzwilliam de Cambridge . Otros elementos que originalmente formaban parte de la biblioteca fueron una colección de material galés que pasó a formar parte de las colecciones de la fundación de la Biblioteca Nacional de Gales, correspondencia de Sir Isaac Newton y otros artículos científicos que se vendieron a la Biblioteca de la Universidad de Cambridge , y manuscritos que incluyen el original de "Shirburn Ballads" (previamente transcrito y publicado en 1907) y el Libro del Alfabeto de Macclesfield, ahora en la Biblioteca Británica . Algunos, entre ellos Roger Gaskell y Patricia Fara, lamentaron la ruptura y dispersión por subasta de la biblioteca, quienes en 2005 escribieron: "Ahora, sin ninguna discusión pública, la Biblioteca Macclesfield se está dividiendo. Mucho más que una simple colección de libros antiguos pertenecientes a un solo hombre, es un fabuloso tesoro que contiene muchos de los libros más importantes, propiedad y anotado por varias figuras británicas importantes en la historia de la ciencia europea ... Formado en los siglos XVII y XVIII, este es un coherente colección que era la biblioteca de trabajo de una potencia intelectual y científica ". Una vez completada la ronda inicial de 6 ventas de la parte científica de la colección, Sotheby's emitió un comunicado de prensa de 2005 en el que indicaba que el proceso de venta se había realizado hasta el momento en más de 14 millones de libras esterlinas (sin incluir The Macclesfield Psalter, que se vendió por separado por libras esterlinas). 1.685.600), lo que representa "el total más alto jamás vendido de libros y manuscritos científicos". Partes adicionales de la biblioteca vendidas por Sotheby's entre 2006 y 2008, bajo el título general "La biblioteca de los condes de Macclesfield, removida del castillo de Shirburn", comprendían "Biblias 1477-1739" (parte 7), "Teología, filosofía, derecho y Economía "(parte 8, que obtuvo 1,3 millones de libras esterlinas)," Viajes y Atlas de viajes "(parte 9)," Artes y ciencias aplicadas, incluidos libros militares y navales "(parte 10)," Libros y manuscritos en inglés "( parte 11) y "Continental Books and Manuscripts" (parte 12, que obtuvo 1,8 millones de libras esterlinas). Maggs Brothers, Reino Unido, ofreció más selecciones de la biblioteca en una subasta en 2010 y 2012. Un conjunto de 328 volúmenes de teología encuadernados adquiridos de la venta de la colección Macclesfield ahora forma parte de la Biblioteca Kinlaw de la Universidad de Asbury , una universidad cristiana privada en Wilmore. Kentucky , Estados Unidos
El contenido del castillo también incluyó una serie de bellas pinturas, una de las cuales, la obra maestra de George Stubbs de 1768 "Brood Mares and Foals", se vendió posteriormente en una subasta en 2010 por £ 10,121,250, un precio récord para el artista británico. Esta pintura era visible, de pasada, en la pared de una habitación del castillo utilizada para el rodaje del episodio de 1992 "Familias felices" de la serie de televisión Inspector Morse (ver más abajo). Anteriormente, un retrato de 1740 de William Hogarth del segundo tutor y matemático William Jones, se vendió en una subasta en 1984 por £ 280,000 y ahora se encuentra en la Galería Nacional de Retratos . A principios de 1998, Christies había vendido un juego de vino de plata georgiano extremadamente fino, el único ejemplo completo conocido de su era que sobrevivió, y ahora se encuentra en el Victoria and Albert Museum , cuya compra fue asistida por una subvención de £ 750,000 del National Heritage. Fondo conmemorativo .
Desde la partida del noveno conde, el castillo parece haber estado en gran parte vacío (para un conjunto de fotografías publicado en 2012, ver "enlaces externos") y necesita reparaciones sustanciales (estimado en "alrededor de £ 2.6 millones" en 2003) . Desde entonces, los propietarios han comenzado a abordar esto, encargando el reemplazo de varias secciones del techo y el tratamiento de las vigas asociadas, según lo documentado por los contratistas involucrados.
El parque
El castillo se encuentra en un extenso terreno (Shirburn Park, en sí mismo catalogado como Grado II), que se describe con más detalle en la lista correspondiente de "Inglaterra histórica", con la breve descripción "Jardín posterior de C18 y principios de C19 y terrenos de recreo alrededor de un castillo de finales de C14 , remodelado en la década de 1720 y principios del C19, ubicado en un parque paisajístico que incorpora los restos de un diseño formal de principios a mediados del C18 ". Incorpora una rotonda y un antiguo invernadero, este último ahora en ruinas. Mowl y Earnshaw señalan que el desarrollo de los jardines probablemente quedó inconcluso debido a la bien conocida caída de Thomas Parker y los problemas financieros a partir de 1725, y que es probable que el segundo Conde emprendiera más desarrollos en un estilo clásico, formando un contraste estilístico con lo que caracterizan como la naturaleza neomedieval del castillo renovado del primer conde.
Utilizar como ubicación de la película
Debido a su apariencia de "cuento de hadas", entorno romántico y su interior georgiano / victoriano casi original, el castillo se ha utilizado como lugar de rodaje en varias ocasiones, incluidas tomas externas y algunas internas como la casa de la familia Balcombe en el episodio de 1992 "Happy Families" de la serie de televisión Inspector Morse , las habitaciones internas, la entrada de la puerta de entrada y la iglesia como Midsomer Priory para un episodio de 2011 "A Sacred Trust" de la serie de televisión Midsomer Murders (aunque tomas exteriores del "priorato" house feature Grays Court , otra ubicación de Oxfordshire), así como una toma exterior de la finca de Mycroft Holmes para la película de 2011 Sherlock Holmes: A Game of Shadows . La ubicación también se ha utilizado en 2 episodios de Poirot , a saber, "Third Girl" (2008) y "Curtain: El último caso de Poirot" (2013); en Annie: A Royal Adventure! (Película para televisión de 1995), Philomena (2013), en la serie televisiva London Spy (2015) y en The Old Guard (2020). Un comercial de Burberry de 2016 , "The Tale of Thomas Burberry" también se filmó principalmente en Shirburn Castle. En el episodio de 2011 Midsomer Murders "A Sacred Trust", el escudo de armas de la familia ficticia Vertue, Lords of the Manor y como se representa en el pub supuestamente local "The Vertue Arms", se construye casi de manera idéntica al del (real ) Familia Parker , Condes de Macclesfield y propietarios de la ubicación de la película para el priorato ficticio en Shirburn Castle.
Bibliografía
- Pevsner, Nikolaus ; Sherwood, Jennifer (1974). Los edificios de Inglaterra: Oxfordshire . Harmondsworth: pingüino. págs. 761–763. ISBN 0-14-071045-0.
- Mackenzie, Sir James Dixon (1896). Los castillos de Inglaterra: su historia y estructura Vol. Yo . Universidad de Harvard: The Macmillan co.
Notas
Referencias
enlaces externos
- Inglaterra histórica . "Castillo de Shirburn (1368852)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- Castillo y pueblo de Shirburn en 1736 : simplificación de parte de un mapa de la propiedad de William Burgess. Ilustración de la entrada relevante de la historia del condado de Victoria en las parroquias: Shirburn | Historia británica en línea .
- Un grabado de 1787 del exterior del castillo , publicado en la serie "Harrison's Seats", reproducido en www.rareoldprints.com
- J. Skelton, "Shirburn Castle, Oxfordshire" (grabado publicado en Antigüedades de Oxfordshire de Skelton en 1824) - reproducción en el sitio web de Sanders of Oxford Antique Prints and Maps
- J. Skelton, "Ancient Entrance Hall of Shirburn Castle" (grabado publicado en Skelton's Antiquities of Oxfordshire 1824) - reproducción en el sitio web de BB Williams "Antique Prints & Maps"
- Castillo de Shirburn (exterior) en 1900 - imagen en Country Life Picture Library
- Otra fotografía de principios del siglo XX del castillo en Flickr (se desconocen más detalles)
- Una fotografía de 1969 del castillo , que muestra una vista diferente del puente levadizo y la apariencia del frente oeste antes del deterioro del enlucido externo.
- Álbum de fotografías exteriores e interiores, "Shirburn Castle, Watlington, OX49 5DL" , publicado el 6 de julio de 2012
- Álbum de fotografías exteriores de Matthew Emmett en 2014 en flickr.com
- Castillo de Shirburn: vista aérea a través de Google Maps
- Una hermosa vista aérea del castillo tomada en 2010, publicada en Flickr por AirFrame Photography
- Helifilms vídeo flypast / vista aérea del Castillo Shirburn disponible a través de Getty Images
- The Daily Telegraph, 20 de febrero de 2004: "La disputa obliga a la venta de la 'cápsula del tiempo intelectual'" (se requiere suscripción)
- La rotonda y el invernadero abandonado en los terrenos del castillo, fotografiados en agosto de 2019 (fotografía de Tom Cowell)
- Publicación de blog sobre el castillo de Shirburn , de la serie "Handed On" (handedon.wordpress.com/)
- Lugares de rodaje del episodio "Familias felices" del inspector Morse de 1992 , incluidas algunas vistas externas e internas del castillo, además de esta vista externa del castillo tomada en 1898 enviada por un suscriptor.
- Lugares de rodaje de la película de 2013 "Philomena" , algunos tomados en la finca de Shirburn
- Lugares de rodaje utilizados para "London Spy" , incluidas varias tomas exteriores e interiores del castillo
- El castillo de Shirburn, tal como aparece como telón de fondo de la ubicación en la película de 2020 "The Old Guard"; las ventanas redondeadas del siglo XVIII han sido reemplazadas digitalmente por aberturas más pequeñas más apropiadas para el período medieval.
Coordenadas : 51.65757 ° N 0.99380 ° W 51 ° 39′27 ″ N 0 ° 59′38 ″ W /