Panthera (padre de Jesús) - Panthera (Jesus's father)
Panthera es el nombre de un soldado que Celsus dice que es el verdadero padre de Jesús y al que se hace referencia en pasajes sobre Jesús en el Talmud y el Toledot Yeshu .
Cuentas
Uso del siglo II por Celso
En el siglo II, Celso , un filósofo griego , escribió que el padre de Jesús era un soldado romano llamado Panthera. Las opiniones de Celso provocaron respuestas de Orígenes , quien lo consideró una historia fabricada. La afirmación de Celso solo se conoce a partir de la respuesta de Orígenes. Origen escribe:
Volvamos, sin embargo, a las palabras puestas en boca del judío, donde se describe a "la madre de Jesús" como si hubiera sido "expulsada por el carpintero que estaba comprometido con ella, ya que había sido condenada por adulterio y había un niño de cierto soldado llamado Panthera ".
Raymond E. Brown afirma que la historia de Panthera es una explicación fantasiosa del nacimiento de Jesús que incluye muy poca evidencia histórica.
La amplia crítica de Celso al cristianismo incluyó las afirmaciones de que los cristianos habían abandonado las leyes de sus padres, que sus mentes habían sido mantenidas cautivas por Jesús y que las enseñanzas de Jesús no incluían nada nuevo y eran simplemente una repetición de los dichos del griego. filósofos. Marcus J. Borg y John Dominic Crossan afirman que, dado el antagonismo de Celso hacia el cristianismo, su sugerencia de la ascendencia romana de Jesús podría derivar del recuerdo de las operaciones militares romanas que reprimieron una revuelta en Séforis cerca de Nazaret alrededor de la época del nacimiento de Jesús. El "nombre legionario común" Panthera podría haber surgido de una conexión satírica entre las palabras griegas panthēr que significa "pantera, varios Felidae manchados " y parthenos que significa " virgen ".
Uso judío en la Edad Media
La historia de que Jesús era el hijo de un hombre llamado Pantera se menciona en el Talmud , en el que se entiende que Jesús es la figura conocida como "Ben Stada":
Se enseña que el rabino Eliezer le dijo al Sabio: "¿No trajo Ben Stada hechizos de Egipto en un corte en su carne?" Le dijeron: "Era un necio, y no traen pruebas de un necio". Ben Stada es Ben Pantera. El rabino Hisda dijo: "El marido era Stada, el amante era Pantera". El marido era "en realidad" Pappos ben Judah, la madre era Stada. La madre era Miriam "Mary" la peluquera de las mujeres. Como decimos en Pumbeditha, "Ella ha sido falsa con" satath da "su marido". (b. Shabat 104b)
Peter Schäfer explica este pasaje como un comentario diseñado para aclarar los múltiples nombres usados para referirse a Jesús, concluyendo con la explicación de que él era el hijo de la amante de su madre "Pantera", pero era conocido como "hijo de Stada", porque este nombre le fue dado a su madre, siendo "un epíteto que deriva de la raíz hebrea / aramea sat.ah / sete '(' desviarse del camino correcto, extraviarse, ser infiel '). En otras palabras, su madre Miriam también fue llamada 'Stada' porque era una sotah, una mujer sospechosa, o más bien condenada, de adulterio ". Algunas de las referencias nombran explícitamente a Jesús ("Yeshu") como el "hijo de Pandera": estas conexiones explícitas se encuentran en el Tosefta , el Qohelet Rabbah y el Talmud de Jerusalén , pero no en el Talmud babilónico .
El libro Toledot Yeshu , que data de la Edad Media y apareció en arameo y hebreo como una crónica satírica anticristiana de Jesús, también se refiere al nombre Pantera o Pandera. El libro acusa a Jesús de nacimiento ilegítimo como hijo de Pandera, y de actividades heréticas y en ocasiones violentas junto con sus seguidores durante su ministerio.
A lo largo de los siglos, tanto los eruditos cristianos como los judíos generalmente solo han prestado poca atención al Toledot Yeshu. Robert E. Van Voorst afirma que los orígenes literarios de Toledot Yeshu no se pueden rastrear con certeza, y dado que es poco probable que vaya antes del siglo IV, es demasiado tarde para incluir recuerdos auténticos de Jesús. La naturaleza del Toledot Yeshu como una parodia de los evangelios cristianos se manifiesta por la afirmación de que el apóstol Pedro fingió ser cristiano para poder separarlos de los judíos y su representación de Judas Iscariote como un héroe que se hizo pasar por un discípulo de Jesús. para detener a los cristianos.
Bruce Chilton y Craig A. Evans afirman que el Toledot Yeshu consiste principalmente en historias anticristianas ficticias basadas en la fricción en curso con los judíos, y que no ofrece ningún valor a la investigación histórica sobre Jesús. El Blackwell Companion to Jesus afirma que el Toledot Yeshu no tiene hechos históricos como tales, y tal vez fue creado como una herramienta para evitar las conversiones al cristianismo.
Literatura eclesiástica etíope
Un soldado con el nombre de Pantos / Pantera también aparece dos veces en los documentos de la iglesia etíope. En el Primer Libro de los Macabeos de Etiopía se lo menciona como uno de los tres hermanos que resiste la invasión seléucida de Judea. Dentro del texto en sí se cita que recibió su nombre del acto de estrangular a las panteras con sus propias manos. Este nombre y personaje también aparece en el texto del Synaxarion etíope ( Tahisas 25 ), donde se le recuerda junto a sus hermanos en el canon de los santos etíopes. Ninguno de los textos identifica claramente a esta figura con los relatos legendarios de la ascendencia paterna de Cristo.