Ned Chaillet - Ned Chaillet
Edward William Chaillet, III ( / ʃ aɪ . Eɪ / SHY-AY , nacido el 29 de noviembre de 1944) es un drama de radio productor y director, escritor y periodista.
Chaillet, estadounidense de nacimiento, nació en Boston, Massachusetts, pero es "nativa de Washington" según The New York Times . Vive en Gran Bretaña desde 1973.
Su carrera periodística comenzó en el Washington Evening Star en 1964, interrumpida por el servicio en el ejército de los Estados Unidos . Luego vivió en Europa, fundó la compañía Free State Theatre en Maryland y estudió en la Universidad de Maryland, College Park y el Instituto de Artes de California .
Se mudó a Londres en 1973 para trabajar en The Times Literary Supplement para los editores Arthur Crook y John Gross 1974–76. Fue crítico de teatro adjunto (de Irving Wardle ) para The Times 1975–83. En 1983 se unió a la BBC como Editor, Radio 3 Plays, antes de convertirse en productor de BBC Radio Drama. Al mismo tiempo (1983-1986) escribió crítica dramática para The Wall Street Journal - Europa .
Sus programas de radio han recibido cinco premios Sony Radio Academy Awards y el Prix Italia de ficción en 1997. En 2005 fue nominado por el Gremio de Directores de Gran Bretaña como Logro Destacado en Radio. Entre 2008 y 2012, Ned enseñó técnica de radio y micrófono en la Central School of Speech and Drama (Londres). En 2013, trabajando con Chris Wallis en Autolycus Productions, completó la grabación de la lectura a una sola voz de David Suchet de toda la Biblia ( Nueva Versión Internacional , 2011) para CTVC .
Reproducciones de radio
| Obras de radio dirigidas o producidas por Ned Chaillet | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Fecha de la primera transmisión | Jugar | Autor | Emitir | Premios Sinopsis |
Serie de estaciones |
| 9 de agosto de 1984 - 12 de agosto de 1984 | Vendedor en Beijing | Arthur Miller resumido en cuatro partes por Michael Bakewell | Leído por Arthur Miller | Arthur Miller lee de su relato de su viaje a Beijing para dirigir una producción de su obra La muerte de un vendedor en chino. | BBC Radio 3 |
|
5 de febrero de 1985 (grabado el 29 de septiembre de 1984) |
Marion | Alan Drury | Maggie McCarthy , Jill Gascoine y Brian Kelly | Anne (Jill Gascoine) y Brian regresan del funeral de su madre para encontrarse con un visitante inesperado: una mujer desconocida que hace algunas afirmaciones y revelaciones sorprendentes. |
BBC Radio 4 Teatro de treinta minutos |
|
17 de mayo de 1986 (grabado el 17 de abril de 1986) |
¿Dónde estás Wally? | Barry Wasserman de una historia deBarry WassermanyPatrick Carroll | Alfred Molina , Bill Paterson , Shaun Prendergast , Jennifer Piercey , Pauline Letts , Edward de Souza , Deborah Makepeace , Janis Winters , Ronald Herdman , Louis Mahoney , Paul B. Davies , Andrew Branch , Garard Green , Natasha Pyne , Stephen Rashbrook y Avril Clarke | Cuando Albert recoge a un pasajero en su mini-taxi, se queda con una bolsa llena de dinero mientras el pasajero se apresura a tomar un tren. 275.000 libras esterlinas resultan una tentación demasiado grande, y se da a la fuga. El sargento detective que lo persigue descubre que Albert se aferra a su radio y finalmente establece contacto a través de las ondas de radio, pero la policía no es la única gente interesada en encontrar a Albert. | BBC Radio 4 |
| 18 de noviembre de 1986 | Tragedia optimista | Vsevolod Vishnevsky traducido y adaptado por Richard Crane y Faynia Williams | Toyah Willcox , Shaun Prendergast , Trader Faulkner , Linda Marlowe , Stephen Boxer , Richard Durden , John Church , Paul Barber , Trevor Allan Davies , Garard Green , James Goode , Brian Hewlett , George Parsons , Pauline Letts , Elaine Claxton y David Learner | Vishnesvsky 's Soviética clásico de 1932/3 celebra el espíritu indomable de la nueva marina soviética en los años turbulentos después de la Revolución . Se nombra a una joven comisaria para representar la revolución en la compañía de un barco, pero los anarquistas socavan a los comunistas a cada paso y los hacen vulnerables a los alemanes . | BBC Radio 3 |
| 23 de noviembre de 1986 | El día de mayo | Paul Copley | Natasha Pyne , Jan Winters, Bryan Pringle , Christopher Fairbank , Garard Green , Daniel Kodicek , Wayne Howard , Peter Howell , Deborah Makepeace y Kim Wall | Tom intenta comunicarse con su esposa en la URSS mientras la nube radiactiva de Chernobyl se extiende por Europa. |
BBC Radio 4 Sunday Play |
|
27 de agosto de 1987 (grabado el 12 de julio de 1987) |
Goloso | Mel Calman | Steve Hodson , Richard Griffiths , Melinda Walker , Denis Lawson , Tim Reynolds , Morag Hood , Steven Harrold , Julie Berry y John Holmstrom | Un posible asunto adúltero que consista en reuniones en una tienda de té puede resultar frustrante para George y Alice, pero es una cuestión de vida o muerte para Rum Baba y sus amigos en el estante de la torta. | BBC Radio 3 |
| 11 de diciembre de 1987 | Idiomas que se hablan aquí | Richard Nelson | Colin Stinton , Emily Richard , Renny Krupinski , Jiri Hanak , Peter Craze , Steven Harrold , John Samson y Karen Archer | Michael cree que le está haciendo un favor al escritor polaco emigrado, Janusz, al traducir su libro. Pero, ¿a quién está sirviendo? Una comedia moralmente ambigua. Ganó un premio Giles Cooper en 1987 |
BBC Radio 3 |
| 1 de marzo de 1988 | Tickertape y V-Signs | Peter Cox | Brian Bovell y Stephen Tompkinson | Un soldado negro que regresa de la Guerra de las Malvinas es objeto de burlas raciales. | BBC Radio 3 |
|
21 de junio de 1988 (grabado el 15 de junio de 1988) |
La última media hora de Hancock | Heathcote Williams | Richard Briers con Steve Hodson y Zelah Clarke | Tony Hancock murió el 25 de junio de 1968. Su última media hora es un asunto solitario y su audiencia se ha reducido a un teléfono, algunos recortes y una botella de vodka. | BBC Radio 3 |
|
22 de marzo de 1989 (grabado el 28 de enero de 1989) |
Embrujado por más pastel | Steve Walker | Graham Crowden , Joan Mattheson , Stephen Tompkinson , Victoria Carling , John Bull , Richard Pearce , Philip Sully , John Warner , Joan Walker, Nicholas Courtney , Jo Kendall y Charlotte Green | Lionel, el sobrino de Ginger, tiene un problema; hay una fiesta de té en su estómago y se ha enamorado de uno de los invitados. ¿Qué puede hacer Ginger para ayudar? | BBC Radio 4 |
|
29 de septiembre de 1989 (grabado el 9 de junio de 1989) |
El saxofón bajo |
Josef Škvorecký , adaptado por Nigel Baldwin Música deGraham Collier |
John Woodvine , Jonathan Cullen , Joe Dunlop , Elizabeth Mansfield , Danny Schiller , Michael Kilgarriff , Michael Graham Cox , Ken Cumberlidge , David King , Jo Kendall y John Bull | "Eras Eva y era la manzana" es la advertencia del Viejo Joseph a su yo más joven, recordando cuando una banda alemana apareció en su ciudad ocupada por los alemanes en Checoslovaquia. La manzana era el saxofón bajo de la banda y la tentación era tocarla para un público alemán. Premio Sony - Mejor producción dramática 1990 |
BBC Radio 3 |
| 30 de octubre de 1989 | Comiendo palabras | Richard Nelson | John Woodvine , Sheila Allen , Ed Asner , Emily Richard , Charles Simpson , Vincent Brimble , John Bull , David King , Elizabeth Mansfield , Simon Treves , Joe Dunlop , Christopher Good y Danny Schiller | Ganó un premio Giles Cooper en 1989. | BBC Radio 4 |
|
4 de noviembre de 1989 (grabado el 10 de agosto de 1989) |
Hombre conejo | Mel Calman | Jim Broadbent , Maggie McCarthy , Carolyn Backhouse , John Moffatt , Ken Campbell , Susan Sheridan , Melinda Walker y David Goudge | A un hombre le brotan orejas de conejo. | BBC Radio 3 |
|
1 de abril de 1990 (registrado el 18 de marzo de 1990) |
Joe Allen | Presentado por el crítico de teatro del Daily Mail Jack Tinker | Un perfil del restaurador Joe Allen | BBC Radio 4 | |
|
8 de septiembre de 1990 (grabado el 17 de mayo de 1990) |
Verdaderos creyentes | Mike Walker | Dhirendra Kumar , Meera Syal y Elizabeth Mansfield | 'Tony' le ha dado la espalda a su familia sij y se ha casado con una chica inglesa. Pero las actividades de su hermano amenazan con destruir su felicidad. |
BBC Radio 4 Saturday Night Theatre |
| 9 de octubre de 1990 | Traición | Harold Pinter | Harold Pinter , Patricia Hodge , Michael Gambon , Christopher Good y Elizabeth Mansfield | Un estudio de la infidelidad triangular y la amistad. | BBC Radio 3 |
|
27 de diciembre de 1990 (registrado el 26 de octubre de 1990) |
Consejos para Europa del Este | Richard Nelson | Andrew Wincott , John Bull , Simon Treves , Joanna Myers , Jenny Howe , Tara Dominick , Oliver Cotton , Colin Stinton y Edita Brychta | Las barreras entre Oriente y Occidente han caído para abrir la ambición económica y artística de Europa del Este. Helena viene a Inglaterra con un proyecto, solo para conocer a un editor de guiones estadounidense enamorado ... | BBC Radio 3 |
| 3 de febrero de 1991 | Diario de un loco |
Gogol , adaptado por James Burke , remezclado para radio por John Whitehall Música: Peter Shade |
Kenneth Williams y Richard Williams | Kenneth Williams , dirigida por el animador Richard Williams , actúa triunfalmente en la banda sonora de 1963 de una película incompleta de la obra maestra demente de Nikolai Gogol . | BBC Radio 4 |
| 28 de abril de 1991 | Cuando los muertos despiertan |
Henrik Ibsen traducido y adaptado por Robert Ferguson Música deIlona Sekacz |
Paul Scofield , Cheryl Campbell , Imogen Stubbs , Jon Strickland , Terence Edmond , Joanna Myers , Alan Barker, Joanna Myers y Danielle Allan | En la última obra de Henrik Ibsen , un célebre escultor regresa a Noruega con su joven esposa y se enfrenta a Irene, la modelo atormentada de su obra maestra. | BBC Radio 3 |
|
3 de julio de 1991 (registrado el 13 de abril de 1991) |
Las cenizas | Sue Townsend | Ronald Herdman , Stephen Tompkinson , Fraser Kerr , David Sinclair , Joanna Myers , Karen Archer , Robin Weaver , Brian Johnston y Peter Barker | El capitán de la selección de Inglaterra va a ser padre, pero Louise no es su esposa ... | BBC Radio 3 |
|
5 de octubre de 1991 (grabado el 25 de agosto de 1991) |
Temporada de Japón - El romance de la carretera | Alan Booth | Alan Booth , famoso por una caminata de 2,000 millas por Japón , habla sobre una nueva caminata que tomó con un compañero reacio. | BBC Radio 3 | |
|
13 de octubre de 1991 (registrado el 2 de septiembre de 1991) |
Temporada de Japón - Yabuhara, el maestro ciego juglar |
Inoue Hisashi traducido y adaptado por Marguerite Wells Canciones de Koichi Uno Música adicional de Mia Soteriou |
John Woodvine , Roger Allam , Mia Soteriou , David Bannerman , Ronald Herdman , Sirol Jenkins , Charles Millham , Joanna Myers , Margaret Shade , Susan Sheridan , Auriol Smith y Andrew Wincott | La comedia obscena de Hisashi Inoue traza el ascenso de un juglar ciego a las filas más altas de la sociedad japonesa a través del asesinato, el robo y la extorsión. | BBC Radio 3 |
|
14 de octubre de 1991 (registrado el 2 de octubre de 1991) |
Temporada de Japón - Kyōgenii , el carcaj de piel de mono | Utsubozaru traducido por Don Kenny | Andrew Wincott , Joanna Myers , Alan Barker y Matthew Sim | Segunda de tres comedias cortas extraídas del teatro tradicional japonés. | BBC Radio 3 |
|
18 de octubre de 1991 (registrado el 27 de septiembre de 1991) |
Temporada de Japón - Interpretación de ritos, también conocido como teatro japonés moderno |
Dr. Brian Powell | El Dr. Brian Powell de Keble College Oxford examina el desarrollo del teatro japonés moderno, hablando con sus principales dramaturgos, directores, críticos e intérpretes. | BBC Radio 3 | |
| 2 de noviembre de 1991 | Las Pequeñas Paredes | Winston Graham , dramatizada por Juliet Ace | Alex Jennings , Roger Lloyd Pack , Kate Bufferey , Vivian Pickles , Norman Jones , Helen Cooper , Terence Edmond , Timothy Morand , Eric Allen , Ronald Herdman , Siriol Jenkins , Cassie MacFarlane , Neil Roberts , David Sinclair , Matthew Sim y Auriol Smith |
La novela de Winston Graham fue la primera ganadora del premio Crossed Red Herring de la Asociación de Escritores Criminales a la mejor novela negra del año.
Philip ha regresado a Europa desde América después de que su hermano parece suicidarse en Amsterdam. Su búsqueda de la verdad lo lleva de Inglaterra a Holanda e Italia. |
BBC Radio 4 Saturday Play Temporada de dagas de oro y plata |
|
22 de diciembre de 1991 (registrado el 7 de octubre de 1991) |
Diseño para vivir | Noël Coward | Cheryl Campbell , Alex Jennings , Michael Kitchen , Joanna Myers , James Laurenson , Alan Barker , Bradley Lavelle y Linda Marlowe | Tres amigas con estilo terminal que comparten afectos rivales intentan desenrollar su retorcido triángulo amoroso en esta joya sexy y escandalosa. | BBC Radio 3 |
| 23 de marzo de 1992 | La moza ha muerto | Colin Dexter dramatizado por Guy Meredith | John Shrapnel , Robert Glenister , Garard Green , Joanna Myers , Peter Penry-Jones y Kate Binchy | Después de que lo ingresan de urgencia en el hospital, el inspector Morse se siente intrigado por un antiguo crimen. | BBC Radio 4 |
| 27 de mayo de 1992 | Presentando a Fagan | Maurice Leitch | TP McKenna y Anita Dobson | Una obra oscura y claustrofóbica. | BBC Radio 4 |
| 8 de junio de 1992 | ¿Quién mató a Palomino Molero? |
Mario Vargas Llosa traducido y adaptado porBronwyn Ferzackerley |
Charles Simpson , Ray Fearon , Steve Hodson , Melanie Hudson , Jonathon Taffler , Linda Marlowe , Madelaine Kemms , Jo Kendall , John Bull , Gordon Reid , Nicholas Murchie , Jonathon Addams , John Church y Mia Soteriou | 1954. Perú. Desierto del norte. Base militar. Un recluta es encontrado asesinado. La investigación resultante es defectuosa por la indiferencia y el muro de piedra del oficial al mando. |
BBC Radio 4 Monday Play |
| 23 de junio de 1992 | Dictador Gal |
David Zane Mairowitz Música:Trevor Allan Davies Diseño de sonido:John Whitehall |
Josette Simon y Joe Melia | Una sátira musical Mención especial del jurado: Prix Futura Berlin 1993 |
BBC Radio 3 |
| 7 de noviembre de 1992 | Los hechos hablan por sí mismos | Mark Leech | Larry Dann , Meg Davies , Struan Rodger , Steve Hodson , Kate Binchey , Mathew Morgan , Keith Drinkel , Eric Allan , Phillip Anthony , Nicholas Murchie , Melanie Hudson , John Webb y Jonathon Taffler | Lo que al principio parece ser un caso abierto y cerrado resulta no ser tan sencillo. |
BBC Radio 4 Saturday Playhouse |
| 30 de noviembre de 1992 - 9 de diciembre de 1992 | El maravilloso salón de McSorley | Joseph Mitchell resumido por Patrick Carroll | Leído por Eli Wallach | Eli Wallach lee ocho historias de la colección clásica de cuentos de Joseph Mitchell del New Yorker, comenzando con la primera parte de un célebre retrato del salón más antiguo de Nueva York, McSorley's. |
BBC Radio 4 Libro a la hora de dormir |
| 17 de julio de 1993 | El resultado correcto | Peter R. Simpkin | Malcolm Rennie , Brian Croucher , Adé Sapara , Paul Shane , Michael Melia , Mona Hammond , Ray Lonnen , Oscar James , Malcolm Kaye , Don Gilét , Michael Onslow , Vivienne Rochester , Andrew Wincott , Gary Lawrence , Steve Hodson , James Telfer , John Evitt , John Fleming y John Webb | Cuando un joven negro muere en un incidente violento en el metro de Londres, la investigación posterior descubre un racismo generalizado que parece llegar a los niveles más altos de la policía. |
BBC Radio 4 Saturday Night Theatre |
|
18 de octubre de 1993 (grabado el 28 de agosto de 1993) |
El lago | Ellen Dryden | James Aubrey , Karen Archer , Pauline Yates , Frances Jeater , Barry Woolgar , Teresa Gallagher , David Thorpe , Nicholas Boulton, Steve Hodson , Isabelle Hewitt , John Prendergast y Hayley Thomas | Los recuerdos de la infancia llevan a Ben Wheeler de regreso a un lago, pero cuando un niño desaparece, su obsesión despierta sospechas. | BBC Radio 4 |
| 11 de marzo de 1994 | Esperando a Lefty |
Clifford Odets adaptado porBill Morrison |
Ed Bishop , William Hootkins , Bob Sherman , Bradley Lavelle , Teresa Gallagher , Malcolm Ward , Paul Panting , Melanie Hudson , Jonathon Tafler y Michael Fitzpatrick | Serie de viñetas relacionadas, enmarcadas por la reunión de taxistas que planean una huelga | BBC Radio 3 |
| 24 de marzo de 1994 | Tipperary Smith | Paul Copley | Natasha Pyne y Barbara Durkin | Las aventuras de una mujer de Bradford en el Lejano Oriente. Recomendado por la Unión Europea de Radiodifusión (Turín, septiembre de 1994) |
BBC Radio 4 |
| 9 de abril de 1994 - 15 de abril de 1994 | Sonetos de Shakespeare | Simon Callow | Seis programas, emitidos a diario, en los que Simon Callow explora el significado oculto de los Sonetos siguiendo un reordenamiento radical de John Padel . Creyendo que el WH es William Herbert , sugiere que los poemas fueron inicialmente comisionados para convencer a WH de que se casara. Las pasiones posteriores y la angustia de los poemas revelan entonces al Poeta. | BBC Radio 3 | |
| 28 de mayo de 1994 | Visto por última vez | Colin Dexter dramatizado por Guy Meredith | John Shrapnel , Robert Glenister , Miles Anderson , Melinda Walker , Donald Sumpter , Frances Jeater , Terence Edmond , Tamsin Greig , John Hartley y Emily Woof | El gruñón detective de Colin Dexter , el inspector Morse, es reacio a hacerse cargo de un antiguo caso de persona desaparecida de un colega muerto, pero el asesinato es la especialidad de Morse y el caso pronto tiene complicaciones. | BBC Radio 4 |
| 12 de junio de 1994 | Inugami, el dios perro |
Shūji Terayama traducido por Carol Fischer Sorgenfrei Música deMia Soteriou |
Pauline Letts , Susan Sheridan , Julian Rhind-Tutt , Auriol Smith , Ann Windsor , Charles Milham , David Banerman , James Taylor , Joanna Myers , Siriol Jenkins , Margaret John y Rachel Atkins | En un pueblo remoto de Japón, una mujer es atacada por un perro. Nueve meses después, da a luz a un hijo, Tsukio, y la aldea lo trata con aprensión. Un poderoso drama mítico de uno de los escritores japoneses más importantes del siglo XX, Shūji Terayama . | BBC Radio 3 |
| 2 de agosto de 1994 | Radio virtual | Andrew Dallmeyer | Stephen Tompkinson , Jennie Stoller , Buffy Davis , Larry Dann y Anthony Jackson | La realidad virtual es tan seductora para Bob que toda su vida se dedica a escapar a su maquinaria, pero ¿adónde lo llevará cuando lleguen los alguaciles? |
BBC Radio 4 Teatro de treinta minutos |
|
28 de enero de 1995 (registrado el 5 de enero de 1995) |
Niño del viernes |
Georgette Heyer dramatizada por John Peacock |
Mary Wimbush , Eva Stuart , Susan Sheridan , David Bannerman , Tessa Worsley , Nicholas Boulton, Simon Russell Beale , Julian Rhind-Tutt , Ian Hughes , Jilly Bond , Paul Panting , Cathy Sara , Peter Kenny , David Antrobus , Annabel Mullion , James Frain y Elli Garnett | El vizconde Sheringham está gastando rápidamente su dinero y no puede heredar hasta que se case. ¿Su elección de novia les traerá felicidad a ambos? |
Casa de juegos BBC Radio 4 |
| 23 de abril de 1995 | Tierra verde y agradable | Jeremy Nicholas | Escrito y presentado por Jeremy Nicholas | Premio Sony Gold al mejor programa de largometraje 1996 |
Programa de Radio Two Arts de BBC Radio 2 |
| 24 de abril de 1995 | Ciudad de plata | Maurice Leitch | Brian Cox , Freddie Boardley , James Nesbitt , Clare Cathcart , John Rogan , Sean Caffrey , Michael McKnight , Ethna Roddy , Valerie Lilley , Catherine White , Conleth Hill , Toby E. Byrne , Robert Patterson , Joshua Towb y James Greene | Brian Cox interpreta a Steele 'Silver' en la obra de Maurice Leitch basada en su novela ganadora del premio Whitbread. Liberado del encarcelamiento por terrorismo por una redada de los Leales en su habitación del hospital,
Silver descubre que sus ideales lo han convertido en un anacronismo peligroso en una Irlanda del Norte cambiante. |
BBC Radio 4 The Monday Play |
| 13 de mayo de 1995 | Teléfono en Deep Freeze | Janet Plater | Barbara Durkin , Polly James , Oliver Cotton , Eric Allan , Sandra Voe , Hazel Holder , Colin Pinney , Donald Sumpter , George Parsons , Lyndam Gregory y Gary Lawrence | "Sólo las personas como nosotros, que hemos vivido con un alcohólico, pueden comprender la agonía mental que la acompaña. Somos co-alcohólicos". La obra profundamente conmovedora de Janet Plater sigue la suerte de los miembros de un grupo de apoyo para "co-alcohólicos". | BBC Radio 4 |
| 28 de mayo de 1995 | El sonido de los silencios | Marca Neil | Colaboradores: Carl Davis , David Robinson , Kevin Brownlow Lisa Hull | En el año del centenario del cine, Neil Brand, compositor y acompañante de películas mudas en el National Film Theatre, explora los grandes años antes de la llegada del sonido. También incluye una 'película muda para radio' escrita y leída por Miles Kington con el acompañamiento de piano de Neil Brand. |
Programa de Radio Two Arts de BBC Radio 2 |
|
3 de septiembre de 1995 (grabado el 24 de agosto de 1995) |
Carreras de biografía | Presentado por John Walsh , editor literario de The Independent . Los biógrafos Victoria Glendinning , Humphrey Carpenter y Miranda Seymour se unen a la editorial Helen Fraser . |
BBC Radio 4 Books and Company |
||
|
10 de septiembre de 1995 (registrado el 7 de septiembre de 1995) |
Empezar por el principio | Presentado por John Walsh , editor literario de The Independent . | La narración de cuentos para niños se ha convertido en una industria global donde los libros venden más de 30 millones de copias. |
BBC Radio 4 Books and Company |
|
|
17 de septiembre de 1995 (registrado el 14 de septiembre de 1995) |
La literatura del rock 'n' roll | Presentado por John Walsh , editor literario de The Independent . Con Nik Cohn , Lucy O'Brien y Jon Savage . |
¿Los libros sobre rock son el nuevo rock'n'roll? |
BBC Radio 4 Books and Company |
|
|
25 de septiembre de 1995 (registrado el 22 de septiembre de 1995) |
El ladron | Colin Dexter | Leído por John Turner | La preocupación de los vecinos por un extraño sospechoso crea un nuevo rompecabezas para el inspector Morse y el sargento Lewis en una historia escrita especialmente para Nottingham Boucheron. |
Cuento corto de BBC Radio 4 |
| 30 de diciembre de 1995 | Muerte de una hermana fea | John Peacock | Roy Barraclough , Paul Shane , Linda Regan , John Alstead , Tina Gray , Jilly Mears , Gordon Reid , Annabel Mullion , Christopher Sidon , Oliver Senton , David Lerner , Crawford Logan , Peter Yapp , Michael Tudor Barnes . Becky Hindley , Sandra Bowe y James Beatty | Una comedia muy oscura de pantomima, asesinatos en serie, adicción al crack y sexo gay secreto ....... |
BBC Radio 4 Saturday Night Theatre |
|
31 de diciembre de 1995 Repetición ampliada 11 de mayo de 1997 |
El guión de Proust | Harold Pinter adaptado para radio por Michael Bakewell | Douglas Hodge , John Wood , Emma Fielding y Harold Pinter | Harold Pinter 'guión de cine s de Marcel Proust ' s novela En busca del tiempo perdido nunca se ha producido por la pantalla, pero en esta adaptación de radio propio Harold Pinter nos guía a través de la historia, hablando de la 'gran impresión' de la secuencia de comandos como ambienta cada escena y describe planos establecidos, primeros planos, planos largos, escenas sin diálogo ... todo en el lenguaje cinematográfico inmediatamente reconocible. |
Noche de memoria de BBC Radio 3 |
|
25 de enero de 1996 (registrado el 2 de enero de 1996) |
La esposa americana | Richard Nelson | Melinda Walker , Zoë Wanamaker , Anton Lesser , Emily Richard , Oona Beeson , Oliver Cotton , John Sharian y Alan Marriott |
BBC Radio 4 Teatro de treinta minutos |
|
|
10 de febrero de 1996 (registrado el 6 de enero de 1996) |
El mundo silencioso de Nicholas Quinn | Colin Dexter dramatizado por Guy Meredith | John Shrapnel , Robert Glenister , Richard Pasco , Meg Davies , Stephen Critchlow , David Timson , John Hartley , Lyndam Gregory y Roger May | El inspector Morse de Colin Dexter se enfrenta a un viaje desconcertante al mundo de las personas sordas con el asesinato de un supervisor en un sindicato de exámenes extranjeros. | BBC Radio 4 |
|
15 de febrero de 1996 (registrado el 14 de enero de 1996) |
Angustia | Mel Calman , texto completado por Deborah Moggach . | Richard Griffiths , David Timson , Jim Broadbent , Tracy Wiles , Lee Montague , David de Keyser y Meg Davies | El caricaturista Mel Calman , que murió dos años antes, dejó una última obra de teatro para la radio en la que todas las partes del cuerpo de un hombre se levantan para resistir su infarto. |
BBC Radio 4 Teatro de treinta minutos |
|
22 de febrero de 1996 (registrado el 28 de enero de 1996) |
Las fichas están caídas | Israel Horovitz | Alice Arnold , Jane Whittenshaw , Ann Beach , Nicky Henson , Bob Sherman , Zulema Dene , Frances Tomelty e Israel Horovitz | Una comedia de ansiedad en la ciudad de Nueva York. Jeffrey, un escritor, lucha con un artículo de revista. |
BBC Radio 4 Teatro de treinta minutos |
| 8 de julio de 1996 | Todo el mundo viene a Schicklgruber's | Marcy Kahan | Clive Swift , David Kossoff , Jane Whittenshaw , Keith Drinkel , Kerry Shale , Alice Arnold , Ann Beach , Bruce Purchase , Cyril Shaps , Kim Wall , Kristin Millward , Lee Montague , Steven Crossley , Timothy Bateson y Wolfe Morris | La guerra terminó hace cincuenta años. Entonces Edward Schicklgruber, el hermano pastelero de Adolf , aparece en Viena, justo donde ha estado todo el tiempo, haciendo lo que mejor sabe hacer. 1997 Premio Sony de plata a la mejor obra de radio |
BBC Radio 4 |
| 30 de septiembre de 1996 | Fe americana |
Mike Walker Music deNeil Brand |
Alan Marriott , Colin Stinton , William Roberts , William Dufris , John Sharian , Kate Harper , Ed Bishop , Garrick Hagon , Bob Sherman , Tara Hugo , Morgan Deare , Steven Crossley , Norman Chancer y William Hootkins | El camino de Richard Milhous Nixon a Watergate . | BBC Radio 4 |
| 18 de noviembre de 1996 (registrado el 21 de abril de 1996) | El tango voluptuoso |
Texto: David Zane Mairowitz Música: Dominic Muldowney Sonido: Ian Dearden |
Maria Friedman y Alan Belk | En la partitura de Dominic Muldowney , una colisión cargada de erotismo entre dos de las estrellas culturales del siglo XX hace que la radio operística se convierta en una radio de ópera. Isadora Duncan y FT Marinetti compiten por el dominio carnal sobre una comida futurista ... Ganador: Premio especial Prix Italia de ficción 1997 Premio Sony Gold al mejor drama de radio 1997 |
BBC Radio 3 entre las orejas |
| 14 de diciembre de 1996 | Por Jeeves |
PG Wodehouse adaptado porAlan Ayckbourn |
Steven Pacey , Malcolm Sinclair , Robert Austin , Diana Morrison , Simon Day , Nicholas Haverson , Lucy Tregear , Cathy Sara , Nicolas Collicos , Richard Long , Denise Silvey , Giles Taylor y Mike Windsor | Grabado con una audiencia en el BBC Radio Theatre , con el elenco del West End tocando con acompañamiento de piano con la grabación del West End de las canciones mezcladas más tarde. | BBC Radio 2 |
| 12 de julio de 1997 | El viaje hacia el oeste | Ellen Dryden | Carolyn Jones y Marcia Warren | "Ahora estamos más allá del río Missouri . Hemos dejado atrás los Estados Unidos. Delante de nosotros se encuentran las grandes llanuras incivilizadas". En los vagones de la peligrosa migración a través de Estados Unidos hacia Oregón y California, la fuerza de las mujeres se puso a prueba frente a la ambición y el orgullo de sus hombres. | BBC Radio 4 |
| 30 de agosto de 1997 | Historia de amor | Erich Segal dramatizado por Juliet Ace |
Ingri Damon , Mark Leake , Patrick Allen , Sheila Allen , John Guerrasio , David Brooks , William Dufris , Gerrard McDermott , Tracy-Ann Oberman y Christopher Wright
Clavicémbalo: David Roblou |
"¿Qué dices de una chica de veinticinco años que murió? ¿Que era brillante? Que amaba a Mozart y Bach. Y a los Beatles. Y a mí". La novela romántica más potente de la década de 1970 en una nueva versión dramática de Juliet Ace . |
BBC Radio 4 Saturday Play |
| 1 de septiembre de 1997 | A su gusto | William Shakespeare adaptado por Ned Chaillet | Imogen Stubbs , Toby Stephens y Ronald Pickup | La comedia de Shakespeare sobre el amor verdadero, el amor fuera de lugar, la confusión de género y la reconciliación. |
BBC Radio 4 The Monday Play |
| 23 de octubre de 1997 | Adios, besos | Ronald Harwood | Tom Courtenay y Peggy Phango | Para el maestro Donny, el regreso a Sudáfrica que dejó cuando era joven ofrece una frágil esperanza de reconciliación. Pero depende de Annie. |
BBC Radio 4 Teatro de treinta minutos |
| 20 de diciembre de 1997 | Campana, libro y vela | John Van Druten adaptado por Ned Chaillet | Beatie Edney , Stephen Moore , Ann Beach y Nicholas Boulton | Hechizado y desconcertado, Anthony Henderson se adentra en el caldero navideño de un aquelarre de brujas de Knightsbridge justo cuando Gillian Holroyd decide que quiere un nuevo hombre en su vida. | BBC Radio 4 |
| 29 de diciembre de 1997 | Peleando por Beverley | Israel Horovitz | Rosemary Harris , Ian Carmichael , Elizabeth McGovern e Israel Horovitz | Un hombre de Yorkshire vuela tardíamente a Estados Unidos para reclamar a la novia de guerra que le arrebató un héroe de guerra estadounidense 45 años antes. | BBC Radio 4 |
| 6 de enero de 1998 | Último hombre fuera | Steve May | Louise Lombard y Donald Sumpter | Al final de una noche de jazz, solo quedan el baterista y el gerente del bar, empacando y repasando las ruinas de sus vidas. | BBC Radio 4 |
| 3 de febrero de 1998 | Etiqueta de teléfono | Israel Horovitz | John Guerassio , Elizabeth Mansfield y Doreen Mantle | Una historia de amor transatlántica se desarrolla en el teléfono mientras se pierden llamadas, se dejan mensajes y reina la confusión. | BBC Radio 4 |
| 16 de marzo de 1998 | Viejos tiempos | Harold Pinter | Julia Ormond , Michael Pennington , Cheryl Campbell y Harold Pinter | Un drama oscuramente erótico. En una casa de campo aislada, el pasado está a punto de llegar. | BBC Radio 4 |
| 6 de abril de 1998 | Verano con Monika | Roger McGough | Mark McGann y Katy Carmichael | La dramatización de Roger McGough de su mágico poema de amor en la década de 1960. | BBC Radio 4 |
| 16 de abril de 1998 | The Monkey Bin | Bob Sherman | William Hootkins , Stefan Dennis y James Laurenson | Los actores británicos y los aspirantes a Mel Gibson han acudido en masa a Los Ángeles para la 'temporada piloto', y el edificio de apartamentos de Billy Bob es el escenario de grandes ambiciones y tramas bajas. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 8 de mayo de 1998 | La esposa del capitán | Juliet Ace | Patricia Hodge | A medida que pasan los años, un cónyuge de la marina pasa de anhelar la conformidad a la rebelión. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 15 de junio de 1998 | Estaciones de la Cruz | Israel Horovitz | Israel Horovitz , Nicky Henson y Joanna Monro | David ha regresado de América, la tierra de su padre, para hacer una travesía poética y ridícula de Inglaterra hasta la casa de su hermana, y para un funeral inolvidable. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 3 de julio de 1998 | Amar, rezar y hacer los platos | Robert Smith | Paul Bradley , Struan Rodger y Alice Arnold | Un teléfono móvil que suena en medio de un servicio dominical es el comienzo de una montaña rusa de medios para el padre Andrew. Solo su empleador lo llamaría al trabajo ... | BBC Radio 4 |
| 15 de julio de 1998 - 19 de agosto de 1998 |
Confía en mí, soy un policía (serie de seis partes) |
Robert Smith | John Woodvine , David Antrobus y Jan Winters | El sargento detective Matrix lleva a un joven con experiencia laboral reacio a vigilar y pasa el tiempo con historias poco fiables sobre el trabajo policial. | BBC Radio 4 |
| 14 de agosto de 1998 | Victorville | Marcy Kahan | Stanley Kamel , David Ogden Stiers y William Hootkins | En Los Ángeles, el mes pasado, tres actores recrearon una hora crucial en la historia del cine, cuando Orson Welles pronunció su veredicto sobre el guión de Citizen Kane . Está en juego el crédito de la película, escrita por Herman J Mankiewicz y supervisada por John Houseman . |
BBC Radio 4 Friday Play |
| 21 de agosto de 1998 | El plato | Paul Hallam | Bette Bourne | Bette Bourne interpreta a China Dish, el papel que interpretó en el escenario con gran éxito de crítica. La versión de radio íntima ofrece una visión igualmente divertida y escalofriante de los últimos días de un bed and breakfast de Bournemouth que ha visto alegría y SIDA. Música: Laka Daisical . |
BBC Radio 4 Friday Play |
| 7 de febrero de 1999 | El padre |
August Strindberg traducido y adaptado porEivor Martinus |
Ronald Pickup , Cheryl Campbell , Eleanor Moriarty , Tom Mannion , Christopher Good , Eve Pearce , Ben Crowe y Paul Panting | Una madre conoce a su propio hijo, pero la semilla de la duda paterna puede envenenar la mente de un padre. | BBC Radio 3 |
| 8 de febrero de 1999 | La mano peluda de Dartmoor | Michael McStay | Struan Rodger , Emily Richard y Angela Pleasence | El alcohol, la ira, la infidelidad y las historias de las brujas de Dartmoor y la "mano peluda" son los ingredientes de un cóctel que sale peligrosamente mal para Geoffrey. | BBC Radio 4 |
| 26 de marzo de 1999 | J Edgar Hoover : susto rojo | Mike Walker | William Hootkins , Bob Sherman , Kate Harper y Patrick Allen | Hoover, de 24 años, está encargado de orquestar la primera campaña de Estados Unidos contra el comunismo. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 2 de abril de 1999 | J Edgar Hoover : enemigo público | Mike Walker | William Hootkins , Michael Neill , John Guerrasio , William Roberts , Mac MacDonald , Adam Sims y Dave Brooks | Hoover se despoja de su yo más joven y entra en la órbita de Walter Winchell , el experto en radio de Estados Unidos, mientras libran la guerra contra los gánsteres, creando y destruyendo héroes. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 9 de abril de 1999 | J Edgar Hoover : Lo llaman Bobby | Mike Walker | William Hootkins y John Sharian | Un poderoso duólogo para el fiscal general de los Estados Unidos, Robert F. Kennedy y J. Edgar Hoover .
Está ambientada en los volátiles años de la administración Kennedy , cuando el movimiento de derechos civiles , Martin Luther King Jr. y la guerra contra la mafia estadounidense ocupaban un lugar destacado en la agenda de Kennedy. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 16 de abril de 1999 | J Edgar Hoover : privado y confidencial | Mike Walker | William Hootkins y David Soul | La vida de J. Edgar Hoover es revisada por su compañero de toda la vida y director asistente, Clyde Tolson . |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 11 de junio de 1999 | El viejo y el mar |
Ernest Hemingway dramatizado por Bob Sherman |
Rod Steiger , Ramon Estevez y David Allister | Una dramatización del libro que llevó a Hemingway al Premio Nobel de Literatura. La épica lucha de un viejo pescador por un último gran pez es una fábula clásica del siglo XX. |
BBC Radio 4 Friday Play |
| 7 de octubre de 1999 | Bent's Business: Hablar es barato | Peter R. Simpkin | James Faulkner , Amy Shindler y Brian Croucher | El glamour, y particularmente la corrupción, del comercio internacional de arte es asunto de Anthony Bent. En la primera de dos aventuras, el robo de un cuadro de Constable de una galería de Londres conduce a la muerte ya España. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 14 de octubre de 1999 | El negocio de Bent: una vieja llama | Peter R. Simpkin | James Faulkner , Amy Shindler y Brian Croucher | El glamour, y particularmente la corrupción, del comercio internacional de arte es asunto de Anthony Bent. En la segunda de dos aventuras, el oscuro mundo subterráneo del robo de arte internacional amenaza a los más cercanos a él y a su propia reputación. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 29 de octubre de 1999 | En la víspera del milenio | Barrie Keeffe | Warren Mitchell , Karl Johnson , Cathy Tyson y Ioan Meredith | En una actuación cómica y conmovedora, Mitchell evoca la rica humanidad de un padre decidido a transmitir una herencia oculta a su hijo, cuando sus ataques de la enfermedad de Alzheimer lo permitan. |
BBC Radio 4 Friday Play |
| 30 de noviembre de 1999 | 1000 años de inglés hablado: ¿sabes a qué me refiero? | John Mortimer | Patricia Hodge , Michael Kitchen y Sylvester Williams | Un matrimonio entre un abogado y un consultor de gestión se ve amenazado cuando una persona que llama viene de visita, pero tienen el arsenal de sus idiomas profesionales de su lado. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 30 de noviembre de 1999 | 1000 años de inglés hablado: The Verger Queen | Neil Bartlett | Bette Bourne | Un antiguo verger en una iglesia histórica se ve perturbado por una fiesta de gira que lo lleva a los recuerdos de cientos de años de la iglesia, jardines de placer olvidados y el mundo codificado de una cultura sexual que alguna vez fue secreta. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 6 de diciembre de 1999 | Su variedad infinita - Escribiendo a Veronica | Juliet Ace | Eleanor Moriarty | Cinco obras de teatro de 15 minutos inspiradas en Mujeres de Shakespeare.
Ante la desaprobación de los padres del chico de su elección, una joven Julieta de hoy al menos tiene internet y agoniza a la tía Verónica. |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 7 de diciembre de 1999 | Un grito en la distancia | Maurice Leitch | Andrew Scott , Sorcha Cusack , TP McKenna , James Greene , Gavin Muir , Gavin Stewart , Valerie Lilley y Elizabeth Bell | Una comedia de modales irlandeses es lo último que espera el joven Winston cuando lo desarraigan de Irlanda del Norte y lo trasplanten a Londres. Pero hay más jerga que rima que debe aprender a comprender. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 8 de diciembre de 1999 | Su variedad infinita - Diario de una hija obediente | Juliet Ace | Anna Massey | Enfrentado a un padre echado a perder y un asilo de ancianos que ella maneja como un negocio, ¿qué puede hacer un Goneril moderno sino ofrecerle el trastero? |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 9 de diciembre de 1999 | Su variedad infinita y todo ese jazz | Juliet Ace | Bette Bourne | El Conde Orso ofrece a una Viola moderna una espectacular duodécima noche, con un vestuario más allá de los sueños de la mayoría de los travestis. |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 10 de diciembre de 1999 | Su variedad infinita - Dirty Linen | Juliet Ace | Elizabeth Bell y Oliver Cotton | Todo el mundo pensaba que Rocky domesticaría al gato malhumorado, pero 20 años después de su tempestuoso matrimonio se juega en un periódico nacional. |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 14 de diciembre de 1999 | Alphabox |
Jeff Noon dramatizado por Mike Walker |
Conrad Nelson , Gemma Saunders , Beth Chalmers, Harry Myers , Christopher Kellem , Tom George y Rosie Cavillero | Alphabox es una historia corta misteriosa y casi de cuento de hadas basada en letras y su relación con la narración. En el libro, un escritor recibe sus cartas personalmente cada día, una por una, en una misteriosa caja de madera. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 27 de diciembre de 1999 | El profundo final | Pete Lawson | Michelle Holmes , Patrick Nielsen y Stephen Hogan | Un mundo submarino mágico espera a Leni, si se puede escuchar su grito desde las profundidades de los baños públicos. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 8 de enero de 2000 | Diseño para asesinato | Marcy Kahan | Malcolm Sinclair , Eleanor Bron , Kristin Milward , Tam Williams , Nicholas Boulton, Gemma Saunders , Joe Dunlop y Don McCorkingdale | Actor, dramaturgo, compositor, director y estrella, Noël Coward nunca sumó el detective a sus asombrosos logros. Pero justo antes de la guerra con Hitler , hay un vacío en sus memorias: ¿hay un misterio de asesinato en esos días? |
BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 6 de marzo de 2000 - 10 de marzo de 2000 | ¡Padre! ¡Padre! Ardiendo intensamente |
Alan Bennett resumido por Ned Chaillet |
Leído por Alan Bennett | Alan Bennett lee su historia cómica en cinco partes. |
BBC Radio 4 Libro a la hora de dormir |
| 13 de marzo de 2000 - 17 de marzo de 2000 | El secreto de Joe Gould | Joseph Mitchell resumido por Patrick Carroll | Leído por Eli Wallach | Un misterio literario clásico del periodista neoyorquino Joseph Mitchell, que describe su encuentro en la vida real con un bohemio de Greenwich Village en la década de 1940 que afirma haber escrito un gran libro estadounidense. |
BBC Radio 4 Libro de la semana |
| 14 de marzo de 2000 | Los diarios perdidos de Marina Tsvetayeva | Alan Pascoe | Diana Quick | Basado en la vida de la poetisa rusa Marina Tsvetayeva , que se exilió después de la Revolución. Después de su regreso a Rusia en 1939, su esposo recibió un disparo y ella se suicidó en 1941. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 17 de marzo de 2000 - 7 de abril de 2000 |
Oración irregular (serie de crimen de cuatro partes) |
Robert Smith | Cheryl Campbell y Timothy Spall | Comedia dramática que combina crimen, conventos, policía y perdición. | BBC Radio 4 |
| 16 de mayo de 2000 | Tolerancia cero | Lloyd Evans | Nicky Henson , Ronald Pickup y Tom George | Con ventajas comerciales, mayores ingresos fiscales y una útil superioridad matemática sobre la insistencia del Papa en los números romanos, ¿debería el dux de Venecia declarar la guerra al Vaticano, especialmente considerando el interés del dux por la esposa de su matemático? |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 21 de agosto de 2000 | Pequeñas partes | Juliet Ace | Patricia Hodge | Seducida por el teatro, Mattie Potter se une a una compañía de repertorio en Gales, donde descubre que el arte de cambio rápido de las partes pequeñas es una especie de preparación para la vida. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 3 de octubre de 2000 | Tres pollos | William Stanton | Anton Lesser , Valerie Braddell y Suzanna Hamilton | En una isla mágica de Brasil, el inglés William Marlow se deja seducir por cuentos de brujería. En una historia sobre tres gallinas, encuentra ecos extraños e incómodos de una vida que pensó que había dejado atrás. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 13 de octubre de 2000 | Un leve dolor | Harold Pinter | Harold Pinter y Jill Johnson | Un marido y una mujer se encuentran con un extraño y mudo vendedor de cerillas. Cada uno ve algo diferente en él. | BBC Radio 4 |
| 26 de noviembre de 2000 | Fantasmas del Dr. Ibsen | Robert Ferguson | Paul Scofield , Morag Hood , Edna Doré y Michael N. Harbour | La historia del hijo ilegítimo y la madre olvidada del gran poeta y dramaturgo noruego Henrik Ibsen . | BBC Radio 3 |
| 4 de diciembre de 2000 | En el éter | Andrew Dallmeyer | John Sharian y Holley Chant | En el apogeo de la Guerra Fría, los científicos estadounidenses y rusos alinearon a sus psíquicos y telépatas al servicio de las fuerzas armadas. Los misiles balísticos palidecen al lado del poder de la mente humana a principios de los 90, en este escalofriante drama. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 19 de diciembre de 2000 | Hombre en la nieve | Israel Horovitz | Israel Horovitz , Marcia Warren , Dick Vosburgh y Burt Kwouk | Mientras un escalador escolta a un grupo de recién casados hasta la montaña más alta de Alaska, recuerda su relación con su hijo muerto. 2001 Premio Sony de Bronce por Drama |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 22 de diciembre de 2000 | El túnel bajo el mundo |
Frederik Pohl dramatizado por Mike Walker |
William Hope , Bob Sherman , Laurel Lefkow y Beth Chalmers | Guy se despierta cada mañana del mismo sueño aterrador, pero todos los días se calma con ofertas especiales y una gran cantidad de bienes de consumo. Entonces, un día, comienza a recordar un poco más. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 25 de diciembre de 2000 | El hombre que vino a cenar |
Moss Hart y George S. Kaufman adaptado para radio por Marcy Kahan |
Simon Callow , Elizabeth McGovern , Conleth Hill , Cheryl Campbell y John Sessions | Una pierna rota convierte a una celebridad visitante en un huésped tiránico que abusa sin piedad de la hospitalidad de una familia, en esta comedia clásica de los años 30. | BBC Radio 4 |
| 24 de enero de 2001 | El soldado polaco | Gregory Evans | Jeremy Northam , Teresa Gallagher , Jillie Mears y Tom George | James, un hombre perseguido por la inquietante imagen de una figura con un uniforme militar anticuado, está luchando por romper los muros que ha construido a su alrededor, pero debe enfrentar el dolor y el misterio de lo que sucedió en su infancia. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 10 de febrero de 2001 | Feng Shui y yo | Barrie Keeffe | Phillip Joseph , Janet Maw , Jimmy Yuill y Gordon Reid | Cantar parece ayudar, pero ni siquiera un romance budista puede sofocar el ansia de alcohol de Mick. |
BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 18 de mayo de 2001 | Yo seré george | Snoo Wilson | Jane Lapotaire , Simon Callow , Federay Holmes , Jennie Stoller , Jasmine Hyde , Jonathan Keeble y Gordon Reid | George Sand era uno de los espíritus más libres de la literatura, y cuando un guía turístico australiano la evoca en el París actual, el resultado es una fantasía obscena de relaciones entre madre e hija. Con un Charles Dickens encarnado , el siglo XIX y el siglo XXI chocan en una historia de moralidad turbulenta y descarnada. |
BBC Radio 4 Friday Play |
| 4 de agosto de 2001 | Un juego peligroso | Shirley Cooklin | Suzanna Hamilton , Ray Lonnen , Roger May y Terence Edmond | Cuando un asesino en libertad condicional mata después de su liberación, el Ministerio del Interior congela todas las nuevas condicionalidades. Un prisionero atrapado en este congelamiento de nuevas libertad condicional desafía el fallo y exige un perfil psicológico de un psiquiatra de línea dura, con resultados explosivos. |
BBC Radio 4 Saturday Play |
| 1 de septiembre de 2001 | La trilogía de Marsella :Marius |
Marcel Pagnol adaptado por Juliet Ace de una traducción de Margaret Jarman |
Richard Johnson , Simon Scardifield , Monica Dolan y Andrew Sachs | Marius, hijo de César, siente la atracción del mar y está dispuesto a sacrificar a su familia y su amor por la bella Fanny para cumplir sus sueños. |
BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 8 de septiembre de 2001 | La trilogía de Marsella :Fanny |
Marcel Pagnol adaptado por Juliet Ace de una traducción de Margaret Jarman |
Monica Dolan , Richard Johnson , Andrew Sachs y Simon Scardifield | La historia de una hermosa joven abandonada por el hijo de César, Marius, que no sabe que está embarazada. |
BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 15 de septiembre de 2001 | La trilogía de Marsella :César |
Marcel Pagnol adaptado por Juliet Ace de una traducción de Margaret Jarman |
Richard Johnson , Simon Scardifield , Monica Dolan , Andrew Sachs , Tam Williams , Steve Hodson , Stephen Thorne , Struan Rodger , Phillip Joseph y Sean Baker | Veinte años después de los acontecimientos de la primera obra de teatro, la triste comedia del amor perdido es tocada por una rica comedia de muerte y revelación. Los secretos de una madre envían a su hijo en busca de un padre que nunca conoció. |
BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 17 de septiembre de 2001 | Regalo gratis | Israel Horovitz | Maureen Lipman , Sophie Okonedo y Daniel Anthony | Una inglesa de Nueva York encuentra el obsequio más maravilloso cuando dejaron a un niño en la puerta de su casa, pero vive con el temor de que le quiten el obsequio. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 23 de noviembre de 2001 | Groupie | Arnold Wesker | Barbara Windsor y Timothy West | Matty lee las memorias de un conocido artista del East End y ella le escribe. Tiene mala suerte, vive como un recluso y no tiene trabajo. Eventualmente se encuentran, algunas ilusiones se hacen añicos y las cosas se desarrollan de una manera que no habían previsto. | BBC Radio 4 |
| 15 de diciembre de 2001 | El insecto de oro |
Edgar Allan Poe dramatizado por Gregory Evans |
Clarke Peters , John Sharian , Rhashan Stone y William Hootkins | Ambientada en 1838, esta es la historia de Poe sobre piratería, esclavitud y búsqueda del tesoro, con una revisión crítica para eliminar el racismo casual del siglo XIX de esta cautivadora historia de obsesión. |
BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 16 de diciembre de 2001 | Hécuba |
Eurípides traducido y adaptado por Timberlake Wertenbaker |
Olympia Dukakis , Timothy West , Emma Fielding , Greg Hicks y Nicholas Woodeson | Tragedia griega | BBC Radio 3 |
| 17 de diciembre de 2001 | Es un divorcio maravilloso | Anthony Green | David Bamber y Sarah Paul | El amor de Frank Capra Es Es una vida maravillosa podría ser motivo de divorcio como la temporada de buena voluntad se acerca. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 11 de enero de 2002 | Maldito si lo hago | Dick Vosburgh , Peter Vincent , Fran Landesman y Simon Wallace | Mini-musical. Nuevas canciones de la compositora Connie se presentan como una trampa para su mejor amiga Zoe. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
|
| 24 de enero de 2002 | ¿Quien va alla? |
John W. Campbell dramatizado por Mike Walker |
Liam Brennan , Ioan Meredith , Cyril Nri , Christopher Godwin , Harry Myers y Colin Adrian | Seis hombres quedan atrapados por una violenta tormenta de nieve en una estación de investigación de la Antártida. |
Enfriadores BBC Radio 4 |
| 28 de enero de 2002 | Canción del cisne |
Agatha Christie dramatizada por Mike Walker |
Maria Friedman , Emily Woof , Sylvester Morand y Ray Lonnen | Como de la nada, ha surgido una soprano para convertirse en la Tosca de nuestros días, pero como Tosca lleva en el corazón una terrible necesidad de venganza. | BBC Radio 4 |
| 31 de enero de 2002 | No tengo boca y debo gritar |
Harlan Ellison dramatizado por Mike Walker |
David Soul , Harlan Ellison , Abi Eniola , Ewan Bailey, David Timson y Jason O'Mara | Después de que una computadora gana la última guerra de la humanidad, aún queda una batalla final por venir, entre ella y los cinco humanos supervivientes. |
Enfriadores BBC Radio 4 |
| 4 de febrero de 2002 | Flor de magnolia |
Agatha Christie dramatizada por Mike Walker |
Emilia Fox , Julian Rhind-Tutt , Alex Jennings y Ewan Bailey | El lugar de una mujer definitivamente no está en la casa de lujo creada para ella por su esposo financiero. Pero en tiempos de problemas, la lealtad de una mujer puede desafiar la presunción de los hombres, y la infidelidad puede ser un delito menor en comparación con otros. | BBC Radio 4 |
| 7 de febrero de 2002 | Miel de Delta Sly |
Lucius Shepard dramatizado por Mike Walker |
Corey Johnson , Robert Petkoff , Sam Douglas y Ben Onwukwe | Un chico de campo exorciza a sus demonios en Vietnam haciendo transmisiones nocturnas a unidades militares fantasmas, hasta que uno de ellos responde a su llamada. |
Enfriadores BBC Radio 4 |
| 14 de febrero de 2002 | Corona |
Samuel R. Delany dramatizado por Mike Walker |
Josie Kook-Clarke , Walter Lewis , Doña Croll , John Moraitis , William Roberts y Bill Bailey | Cuando una chica telepática y un joven herido son hospitalizados, sus dos mentes se entrelazan cuando las pesadillas de su brutal pasado la atraen. |
Enfriadores BBC Radio 4 |
| 11 de abril de 2002 | La investigación del Titanic - Primera parte | Bob Sherman | Kenneth Haigh , Nickolas Grace , Jill Johnson , John Sharian , Conrad Nelson , Ben Crowe , Barbara Barnes , Bob Sherman , Peter Marinker y Tom George | Cuando el Titanic se hundió, los propietarios del White Star Line hicieron todo lo posible por regresar directamente a Inglaterra. Una investigación organizada por el Senado de los Estados Unidos retuvo a los testigos supervivientes en tierra en Nueva York hasta que se pudieran responder las preguntas. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 12 de abril de 2002 | La investigación del Titanic - Segunda parte | Bob Sherman | Kenneth Haigh , John Sessions , John Sharian , Peter Marinker , Conrad Nelson , Ben Crowe , Tom George y Barbara Barnes | El testimonio de los archivos de la investigación del Senado de los Estados Unidos sobre el hundimiento del Titanic pasa a una confrontación temprana con el periodismo de chequera en 1912. El inventor de la radio, Guglielmo Marconi , sube al estrado. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 18 de abril de 2002 | In Extremis | Neil Bartlett | Sheila Hancock y Corin Redgrave | Es marzo de 1895, y Oscar Wilde consulta a un lector de palma para que lo ayude con una decisión trascendental. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 29 de abril de 2002 | Conoce al Sr.Mulliner : Honeysuckle Cottage |
PG Wodehouse dramatizado por Roger Davenport |
Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Peter Acre , Martin Hyder , David Timson y Tom George | Una nueva y atractiva serie que trae a la radio a uno de los personajes más entretenidos de Wodehouse comienza con uno de los cuentos más queridos. Richard Griffiths interpreta al Sr. Mulliner narrador, cuyas narrativas incluyen a los bebedores habituales de Angler's Rest como participantes. Uno de los miembros del clan Mulliner escribe historias de detectives difíciles, pero cuando hereda la cabaña de otro autor familiar, la encuentra obsesionada por el espíritu de toda su empalagosa ficción romántica. La dicha conyugal parece inevitable. | BBC Radio 4 |
| 6 de mayo de 2002 | Conozca al Sr.Mulliner : A Slice of Life |
PG Wodehouse dramatizado por Roger Davenport |
Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Peter Acre , Martin Hyder , David Timson y Tom George | Una comedia gótica de preparaciones de belleza, amor frustrado, una casa vieja y espeluznante y un pretendiente decidido. Los clientes habituales del bar del salón Angler's Rest se adentran en otra de las extravagantes historias de Mulliner. | BBC Radio 4 |
| 13 de mayo de 2002 | Conozca al Sr.Mulliner : la sonrisa que gana |
PG Wodehouse dramatizado por Roger Davenport |
Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Peter Acre , Martin Hyder , David Timson y Carl Prekopp | En el bar del Angler's Rest, los clientes habituales se ven atraídos por otra de las historias peculiares de Mulliner. Cuando un miembro del detective dispéptico de la familia Mulliner recibe una receta médica para sonreír, el conocimiento aterrador de su sonrisa siembra el terror en las clases tituladas. | BBC Radio 4 |
| 20 de mayo de 2002 | Conozca al Sr. Mulliner : Casa Abierta |
PG Wodehouse dramatizado por Roger Davenport |
Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Peter Acre , Martin Hyder , David Timson y Marlene Sidaway | Nunca más wodehousiano que cuando se enfrenta a tías aterradoras, ingenuas aterradoras y mayordomos ingeniosos, el relato de Mulliner de hoy toca a un Mulliner cuyo cruel despido de una joven abre la puerta a vecinos vengativos, crueldad animal y exilio. | BBC Radio 4 |
| 27 de mayo de 2002 | Conozca al Sr.Mulliner : Llegó el amanecer |
PG Wodehouse dramatizado por Roger Davenport |
Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Peter Acre , Martin Hyder , David Timson y Tom George | Un rostro transparente es la característica sorprendente del pariente Lancelot de Mulliner en la historia de amor indomable, poesía, obstrucción de los padres y oportunidades inesperadas de hoy. El señor Mulliner extiende la credulidad de sus compañeros de bebida cautivos en el bar del salón Angler's Rest, pero como siempre, se ven atraídos por su historia, donde el brillo de las películas mudas resulta irresistible. | BBC Radio 4 |
| 3 de junio de 2002 | Conozca al Sr.Mulliner : Buck-U-Uppo de Mulliner |
PG Wodehouse dramatizado por Roger Davenport |
Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Peter Acre , Martin Hyder , David Timson , Carl Prekopp , Tom George y Sandra Clark | Los curadores jóvenes pálidos están pasando de moda rápidamente. Augustine Mulliner, en particular, se transforma de la noche a la mañana en un tigre de un eclesiástico cuando su tía le envía algunos de los últimos inventos del tío Wilfred, un tónico llamado Buck-U-Uppo de Mulliner. | BBC Radio 4 |
| 9 de julio de 2002 | La casa del doctor | Alan Drury | Se dice que un espectro ronda un pequeño pueblo de Somerset. Las circunstancias de Gerald lo hacen particularmente vulnerable, pero ¿cuál es el verdadero secreto de la Casa del Doctor? | BBC Radio 4 | |
| 20 de octubre de 2002 | Coriolano | William Shakespeare adaptado por Ned Chaillet | Samuel West , Adrian Dunbar , Susannah York y Kenneth Haigh | La poderosa obra romana de Shakespeare La tragedia de Coriolano |
BBC Radio 3 Drama en 3 |
| 21 de octubre de 2002 - 25 de octubre de 2002 | El crisol de la historia | Arthur Miller | Leído por Arthur Miller | Un relato de la paranoia anticomunista de posguerra que se apoderó de Estados Unidos en el apogeo del macartismo . |
BBC Radio 4 Libro de la semana |
| 25 de noviembre de 2002 | Epitafio de Evaristo | Patrick Carroll , basado en una historia real. | Jasmine Hyde , Geoffrey Hutchings , Seun Shote , Diana Berriman , Samantha Robinson y Ben Crowe | La inscripción en una lápida en un cementerio de Cornualles cuenta la historia de una notable amistad entre un amo y un esclavo africano. Desentrañando el misterio histórico del epitafio genuino, la obra de Patrick Carroll es una recreación inspirada y tierna de una notable historia real. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 2 de diciembre de 2002 - 6 de diciembre de 2002 | Mi vida como yo | Barry Humphries | Leído por Barry Humphries | Barry Humphries se quita el manto de Dame Edna Everage para leer su divertida autobiografía con su propia voz. |
BBC Radio 4 Libro de la semana |
| 3 de diciembre de 2002 | La cabeza de un hombre |
Georges Simenon dramatizado por David Cregan |
Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Ron Cook , Paul Birchard , Beth Chalmers, Philip Fox , Ifan Meredith , Tom George , Jane Whittenshaw y Ben Crowe | Maigret dobla las reglas para investigar un doble asesinato en un suburbio de París. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 10 de diciembre de 2002 | El bar del Sena |
Georges Simenon dramatizado por Alison Joseph |
Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Ron Cook , Timothy Watson , Sylvester Morand , Jonathan Tafler , Tracy Wiles , Rebecca Egan , Martin Hyder , Richard Firth , Scott Brooksbank , Emma Woolliams y Laura Doddington | Maigret pospone sus vacaciones para hacer frente a un asesinato sin resolver. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 15 de diciembre de 2002 - 29 de diciembre de 2002 |
Adventures of Huckleberry Finn (Tres episodios) |
Mark Twain dramatizado por Marcy Kahan |
Mark Caven , Christopher Jacot , Martin Roach, Kay Hawtrey y Sandy Webster | El cuento clásico que sigue a Huck y al esclavo fugitivo Jim en su viaje por el Mississippi en una balsa. Una producción conjunta de BBC / CBC con un elenco totalmente canadiense, fue producida en los estudios de CBC en Toronto. |
BBC Radio 4 Serie clásica |
| 17 de diciembre de 2002 | Mi amiga maigret |
Georges Simenon dramatizado por David Cregan |
Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Neil Dudgeon , Jonathan Keeble , Jilly Bond , Maggie McCarthy , Bunny Reed , Ewan Bailey, Martin Hyder , Richard Firth , Emma Woolliams , Simon Donaldson y Carla Simpson | En la seductora isla de Porquerolles , un hombre es asesinado cuando reclama la amistad del inspector jefe Maigret . Con un detective de Scotland Yard a cuestas, Maigret es enviado desde París para investigar la muerte y encuentra una disolución peligrosa y tentadora, y algunos viejos conocidos. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 20 de diciembre de 2002 | Los cinco de nosotros | Barrie Keeffe | Phil Davis , Nicholas Deal , Claire Rushbrook , Steven Diggory , Annabelle Apsion , Tony Rohr y Michael N. Harbour | El sexo, las drogas y el rock and roll son los sueños ilusorios de Bruce en su crisis de la mediana edad. Pero olvida que él también es el hombre mayor y descubre que un ménage à trois puede convertirse fácilmente en una familia extensa. |
BBC Radio 4 Friday Play |
| 24 de diciembre de 2002 | El propio caso de Madame Maigret |
Georges Simenon dramatizado por Alison Joseph |
Nicholas Le Prevost Julian Barnes , Ron Cook , Julie Legrand , Paul Sirr , Victoria Carling , Nicholas Boulton, Carl Prekopp y Martin Hyder | La esposa de Maigret se ve envuelta en un caso de asesinato cuando se encuentran dos dientes humanos en el horno de un encuadernador. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 28 de enero de 2003 | El pianista | William Bedford | Karl Johnson , Christopher Kelham , Kate Dudley , Philip Jackson , Paul Downing , Stephen Critchlow , Carolyn Backhouse y Martin Hyder | La actuación maratoniana de un pianista en una ciudad costera proporciona la evocadora banda sonora de una historia de amor joven y su primer dolor de corazón. La música que evoca una semana en la década de 1950 todavía tiene la potencia de traer dolor de espalda. | BBC Radio 4 |
| 24 de febrero de 2003 | En un vaso oscuro |
Agatha Christie dramatizada por Mike Walker |
Neil Dudgeon y Rebecca Egan | En un espejo, un hombre es testigo de un ataque asesino contra una joven justo antes de conocer a la mujer y enamorarse de ella. | BBC Radio 4 |
| 24 de febrero de 2003 | Hermanos justos | Marca Neil | John Woodvine , Clive Swift , Tom George , Ioan Meredith , David Timson , Peter Luke Kenny y Carolyn Jones | La armonía es el ruido de alegría que el hermano Caradoc desea ofrecer al Señor. Sueña con llevar a sus compañeros monjes a un plano musical superior con él. | BBC Radio 4 |
| 10 de marzo de 2003 | La muñeca de la modista |
Agatha Christie dramatizada por Mike Walker |
Juliet Aubrey , Beth Chalmers, Stephen Critchlow , Gemma Saunders , Emma Woolliams y Connie Gurie | Cuando una muñeca con mente propia entra en tu vida, puede valer la pena averiguar qué es lo que quiere. Agatha Christie para el siglo XXI no es menos escalofriante para moverse al ritmo de los paseos de gato de Londres en el mundo feroz de la moda actual. |
BBC Radio 4 |
| 6 de abril de 2003 | Un día en la vida de Ivan Denisovich |
Aleksandr Solzhenitsyn dramatizado por Mike Walker |
Neil Dudgeon , Philip Jackson , Paul Chan, Jonathan Tafler , Ben Onwukwe , Bruce Purchase , Matthew Morgan, Marty Rea , Stephen Critchlow , Ben Crowe , Seun Shote y Peter Darney | Cuando la imagen devastadora de Solzhenitsyn de los campos de prisioneros de Stalin se convirtió en un éxito de ventas internacional en 1962, pareció indicar un deshielo en la Guerra Fría. Pero Solzhenitsyn era un profeta a punto de ser deshonrado en su propia tierra, y la versión sin censura de la novela no apareció hasta 1991, un año después de que se restableciera la ciudadanía de Solzhenitsyn en Rusia. Siguiendo la rutina de un solo día en los campamentos, la historia es una demostración dinámica de la resiliencia humana. |
BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 10 de abril de 2003 | Canto del cisne para el ruiseñor | Maurice Leitch | Sorcha Cusack , Marty Rea , James Ellis , John Rogan , Stephen Hogan , James Greene y Norma Sheahan | El sonido de la música country hace sonar las alarmas para el joven Kevin, cuando significa que su madre 'ha sido alcohólica' emprende el camino del regreso en Irlanda y quiere llevarlo con él. Pero tiene mucho que aprender sobre su madre y otras estrellas de antaño. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 12 de septiembre de 2003 | Hablando bien de los muertos | Israel Horovitz | Jill Clayburgh , Lily Rabe e Israel Horovitz | Penélope habla bien de su esposo, quien fue asesinado en el World Trade Center , y su hija, Willa, quiere decir la verdad. Significaría volver a matar a su padre. |
BBC Radio 4 Friday Play |
| 14 de octubre de 2003 | La mujer gallina | Eryl Maynard | Eryl Maynard , Jean Heywood , Fine Time Fontayne y Matilda Ziegler | Los pollos entran por primera vez en la vida de la Mujer Pollo mientras ella y su esposo se esfuerzan por tener hijos. Defendiendo a sus 'chicas' contra Fox; cuidándolos para que se recuperen y consolándolos en su cama, ella no está obsesionada rotundamente. Pero los vecinos tienen otro punto de vista. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 8 de noviembre de 2003 | Una bala en Balmain | Marcy Kahan | Malcolm Sinclair , Eleanor Bron , Tam Williams , Linda Marlowe , Susy Kane , Jaimi Barbakof , William Hootkins y Frances Jeater | Noël Coward se encuentra en el París posterior a la liberación de 1948 para interpretar el papel principal, en francés, en su propia obra "Present Laughter". Pero el asesinato de un maniquí promiscuo le proporciona un crimen que resolver | BBC Radio 4 |
| 12 de diciembre de 2003 | Dead-Heading the Roses | Juliet Ace | Jill Balcon , Daniel Day-Lewis , Cheryl Campbell , Graham Crowden y William Hootkins | Ariadne, la esposa de un oficial naval, se ha convertido en la benigna reina de la muerte y organiza servicios conmemorativos de buen gusto, que incluirán los de su esposo. Pero antes de su partida ha planeado una última aventura. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 9 de enero de 2004 | Una especie de hogar -James Baldwinen París | Caryl Phillips | Ricky Fearon , Ronald Pickup , Tom Silburn , Alibe Parsons , Declan Wilson , Lydia Leonard , Jaimi Barbakoff , Damian Lynch , Lisa Davina Phillip , Ryan McCluskey , Roger May , Timothy Morand , Bob Sherman , Rachel Atkins y Chris Moran | Cubre el período desde el fin de la guerra hasta la publicación de Go Tell It on the Mountain . |
BBC Radio 4 Friday Play |
| 6 de febrero de 2004 | Más Mr. Mulliner : The Bishop's Move |
PG Wodehouse dramatizado por Roger Davenport |
Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Tom George , David Timson , Martin Hyder y Peter Acre | Mulliner regresa a la taberna Angler's Rest, donde los clientes habituales están una vez más listos para ser transportados a los roles de los personajes de sus fabulosas historias. Es su impulso lo que lo lleva de vuelta al tónico enormemente potente, Buck-U-Uppo, que puede transformar a un clérigo tímido en un tigre, y es aún más peligroso cuando un obispo bebe. | BBC Radio 4 |
| 13 de febrero de 2004 | Más Mr. Mulliner : The Ordeal of Osbert Mulliner |
PG Wodehouse dramatizado por Roger Davenport |
Richard Griffiths , Peter Darney , Matilda Ziegler , David Timson , Martin Hyder , Peter Acre y Stephen Critchlow | Esta vez, es el tímido Osbert Mulliner cuyas pruebas y tribulaciones comienzan cuando se enamora, poniéndolo en riesgo de un explorador feroz y un tío de la damisela aún más feroz. Rara vez un hombre puede haber estado tan agradecido por los ladrones. | BBC Radio 4 |
| 20 de febrero de 2004 | Más Mr. Mulliner : The Knightly Quest of Mervyn |
PG Wodehouse dramatizado por Roger Davenport |
Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Tom George , Martin Hyder , David Timson , Peter Acre , Joanna McCallum y Gbemisola Ikemelo | Sólo uno de los muchos parientes del Sr. Mulliner parece ser un "tonto", el joven Mervyn Mulliner que exige una búsqueda caballeresca para demostrar su amor a la glamorosa Clarice. Es diciembre, en la década de 1920, y anhela las fresas. | BBC Radio 4 |
| 27 de febrero de 2004 | Más Mr. Mulliner : The Truth About George |
PG Wodehouse dramatizado por Roger Davenport |
Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Peter Darney , Martin Hyder , David Timson , Peter Acre , Damian Lynch y Lydia Leonard | El último relato de Mulliner a los clientes habituales de la taberna Angler's Rest trata sobre su sobrino obsesionado con los crucigramas, George, y su intento de hablar con tanta fluidez para su amada como lo es en un crucigrama. Una vez más, los habituales caen en la historia en un loco viaje por la campiña inglesa, perseguidos por lunáticos y granjeros. | BBC Radio 4 |
| 8 de marzo de 2004 | Piel | Juliet Ace | Patricia Hodge | El camino de Mattie hacia la liberación y el éxito la ve despojarse de la ropa en una playa naturista solo para que le pidan su autógrafo; pero el sol también tiene sus sombras. Una historia irónica y poderosamente conmovedora sobre el sol, la carne, el naturismo y la mortalidad. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 19 de abril de 2004 | Maigret y la esposa del ladrón |
Georges Simenon dramatizado por Alison Joseph |
Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Julie Legrand , Rachel Atkins , Jill Johnson , Philip Franks , Tom George , Scott Brooksbank , Jennie Stoller , Philip Fox y Alice Hart | La esposa de un ladrón regresa del pasado del detective. El inspector jefe Maigret conoció a Ernestine por última vez cuando era un joven policía y ella se negó a vestirse para poder arrestarla. Pero ahora debe optar por creer su historia sobre una mujer asesinada descubierta por su marido ladrón, o creerle al respetable dentista que niega que alguna vez haya habido un robo. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 26 de abril de 2004 | El perro amarillo |
Georges Simenon dramatizado por David Cregan |
Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Cherie Taylor , Chris Moran , Phillip Joseph , Philip Fox , Michael Fenton Stevens , Ioan Meredith , Joe Dunlop , Steven Diggory , Damian Lynch , Francis Jeater y Rachel Atkins | El Perro Amarillo encuentra a Maigret lejos de su parcela de París, en una sórdida historia ambientada en Bretaña, donde uno de los dignos de la ciudad ha recibido un disparo, a través de un buzón, y un perro errante siembra el pánico entre los ciudadanos. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 3 de mayo de 2004 | Inspector cadáver |
Georges Simenon dramatizado por David Cregan |
Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Michael N. Harbour , David Bannerman , Karen Archer , Philip Fox , John Rowe , Alice Hart , Joanna McCallum y Scott Brooksbank | Fue sólo como un favor a su magistrado de inspección que el inspector jefe Maigret accedió a investigar los rumores sobre una muerte en el pueblo de St Aubin. Pero cuando llega, encuentra su investigación socavada por un viejo adversario, el inspector 'Cadáver' en desgracia. Rechazado por un pueblo unido en silencio, Maigret está decidido a descubrir la verdad, por más fea que sea. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 10 de mayo de 2004 | La pequeña broma de Maigret |
Georges Simenon dramatizado por Alison Joseph |
Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Julie Legrand , Phillip Joseph , Philip Fox , Harry Myers , Jaimi Barbakoff , Cherie Taylor-Battiste , Chris Moran , Rachel Atkins y Ioan Meredith | Cuando se produce un asesinato particularmente sensacional en París, el inspector jefe Maigret está de vacaciones y debe seguir la investigación como cualquier miembro del público, a través de los periódicos y las noticias. ¿Cómo puede cumplir la promesa que le hizo a la señora Maigret y dejar que el inspector Janvier se encargue de resolver el crimen cuando lo atormenta la pregunta: por qué diablos estaba desnuda la mujer asesinada? |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 30 de julio de 2004 | Stan | Marca Neil | Tom Courtenay , Ewan Bailey, Ed Bishop y Barbara Barnes | Mientras la muerte finalmente amenaza con separar el doble acto más grande de la comedia cinematográfica, Stan Laurel intenta decir las cosas que no se han dicho, en una conmovedora y poderosa despedida de Oliver Hardy . |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 23 de agosto de 2004 | La costa de Maine : los vigilantes de la señorita Tempy |
Sarah Orne Jewett dramatizada por David James |
Joanna McCallum , Sheila Allen y Susan Jameson | Los Vigilantes de la señorita Tempy ve a dos amigos separados que encuentran sus viejos lazos de afecto mientras vigilan el cuerpo de una amiga amada la noche antes de su funeral. |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 24 de agosto de 2004 | La costa de Maine : el gemelo de la reina |
Sarah Orne Jewett dramatizada por David James |
Susannah York , Nathan Osgood , Joanna McCallum y Brian Flaherty | La señora Abby Martin, una mujer nacida exactamente en el mismo momento que la reina Victoria (teniendo en cuenta la diferencia horaria entre Inglaterra y Nueva Inglaterra), cuenta la historia de sus vidas paralelas. |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 25 de agosto de 2004 | La costa de Maine : Capitán Littlepage |
Sarah Orne Jewett dramatizada por David James |
Alec McCowen , Jon Glover , Tam White , Joanna McCallum y Barbara Barnes | Un capitán de barco con un recuerdo para compartir de conocer a un antiguo marinero escocés que navegó en aguas desconocidas y descubrió una tierra extraña sin lugar para los vivos. |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 26 de agosto de 2004 | La costa de Maine : la invitada de la señorita Esther |
Sarah Orne Jewett dramatizada por David James |
Susan Engel , Joanna McCallum , Jon Glover y Nancy Crane | Al ver que es un deber proporcionar una escapada en el campo a un miembro de la iglesia que vive en la ciudad, la señorita Esther se ofrece a recibir a un invitado de Boston. La visitante no es la anciana que espera. |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 27 de agosto de 2004 | La costa de Maine : los pobres de la ciudad |
Sarah Orne Jewett dramatizada por David James |
Angela Pleasence , Carolyn Jones , Joanna McCallum , Alice Hart , Jennifer Hilary y Eve Pearce | Habiendo atravesado tiempos difíciles, las hermanas Bray han sido puestas fuera de la vista en una granja remota donde no molestarán la conciencia de la ciudad. La visita casual de dos viejos amigos pone sus vidas en un contraste impactante. |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 26 de septiembre de 2004 | Hipomanía | Snoo Wilson | Anthony Calf , Anastasia Hille , Patricia Leventon , Andrew Woodall , Victoria Woodward , Ian Masters , Owen Sharpe , Katherine Igoe , Stephen Hogan , Renee Weldon , Aoife McMahon , Gerard Murphy , John Rogan , Nicholas Boulton, Jimmy Akingbola , Ndidi del Fatti , Andrew Scott , Tam Williams , Snoo Wilson , Alex Tregear , Emily Wachter , Jason Chan, Robert Hastie y Stuart McLoughlin | Con Laurence Olivier preparándose para filmar la épica patriótica Enrique V en la neutral Irlanda durante la Segunda Guerra Mundial , y el poeta John Betjeman atrayendo la atención sospechosa del IRA , es un momento embriagador en Dublín. La asombrosa fantasía de Snoo Wilson , que surge de hechos reales en la vida de Betjeman, evoca a los nazis, asesinos y hadas mientras el poeta deambula alegremente por los puestos del poder, pubs y un cementerio. |
BBC Radio 3 Drama en 3 |
| 18 de octubre de 2004 - 22 de octubre de 2004 |
The Two of Us - My Life with John Thaw (Cinco episodios) |
Sheila Hancock | Leído por Sheila Hancock | Sheila Hancock lee de su fascinante nuevo libro sobre su profunda y apasionada asociación con su difunto esposo, John Thaw . |
BBC Radio 4 Libro de la semana |
| 11 de diciembre de 2004 | Muerte en el Desert Inn | Marcy Kahan | Malcolm Sinclair , Eleanor Bron , Tam Williams , Belinda Lang , Jake Broder , Meredith MacNeil , Peter Swander , Nathan Osgood y William Hootkins | Quedan trescientos mil dólares en una cartera en la suite de Noël Coward en Las Vegas. Coward emprende su inesperada carrera póstuma como detective. El Desert Inn, escenario de uno de sus mayores triunfos en el cabaret, es el escenario de un misterio de asesinato completo con Judy Garland, una corista, un agente de Broadway, un crupier insólito y un congresista estadounidense, con la mitad de Hollywood entre la audiencia. |
BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 15 de enero de 2005 | La carta de la salamandra | Dylan Ritson | Glenn Conroy , Adam Sims y Jason Chan | Drama sobre el corrupto comerciante de antigüedades Mark Hofmann , quien casi logró reescribir la historia estadounidense y derribar a la Iglesia SUD cuando sus falsificaciones engañaron a expertos de todo el mundo. |
BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 23 de febrero de 2005 | Algo genial | Maurice Leitch | Linda Marlowe , Jim Norton , Alyson Coote , Bruno Lastra y Claudio Rojas | En un bar español, lejos de la temporada turística, Rose se sienta y espera que suceda algo. Cuando la hora feliz llega a su fin, aparecen dos desconocidos y el escenario se prepara para una confrontación intensa e inesperada. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 7 de marzo de 2005 | Escenas de seducción | Timberlake Wertenbaker | Michael Maloney , Jasmine Hyde y Harriet Walter | Drama de cinco escenas que involucra a parejas de novios en diversas etapas de la vida. La escena titulada Verano reescribe la escena cortejo de Shakespeare 's Henry V . |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 13 de marzo de 2005 | Hotel Cristobel | Caryl Phillips | Rosemary Harris , Michael Potts y Stephen Spinella | La independencia caribeña se vuelve a imaginar en una lucha por el control de un hotel que se desvanece en una isla pequeña y hermosa. La mujer inglesa que siempre ha administrado y ha sido dueña del Hotel Cristobel no puede aceptar que su época haya terminado y que su criado John y el misterioso visitante Mr. Schultz de Nueva York puedan llevarse su hotel. La obra, grabada en Nueva York, es un apasionante drama de poder y quizás de amor. |
BBC Radio 3 Drama en 3 |
| 2 de mayo de 2005 | Marcas de garras en la cortina: el trastero |
Saki dramatizada por Roger Davenport |
Susan Engel , Ben Tibber y Alex Tregear | Cuando el joven Nicolás es castigado por su tía, busca refugio en el trastero mágico; pero cuando su tía lo busca en el jardín, puede exigir venganza. |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 3 de mayo de 2005 | Marcas de garras en la cortina: el método Schartz-Metterklume |
Saki dramatizada por Roger Davenport |
Philip Fox , Emily Wachter , Timothy Morand , Jennie Stoller y Jemma Churchill | Cuando confunden a Lady Carlotta con la señorita Hope, la nueva institutriz, ella acepta el trabajo con entusiasmo, aplicando una técnica recién inventada de crianza de los hijos a sus nuevos cargos. El caos resultante es demasiado moderno para los padres. |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 4 de mayo de 2005 | Marcas de garras en la cortina: piel |
Saki dramatizada por Roger Davenport |
Bertie Carvel , Helen Longworth , Lydia Leonard y Alex Tregear | Eleanor y Suzanne son mejores amigas, pero no por mucho más tiempo. Suzanne sabe que puede conseguir que su primo rico Bertram le compre una piel en las rebajas, pero tiene que confiar el trabajo a Eleanor, que tiene sus propios planes. |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 5 de mayo de 2005 | Marcas de garras en el telón: Los juguetes de la paz |
Saki dramatizada por Roger Davenport |
Anton Rice , Ben Tibber , Anthony Calf , Beth Chalmers y Alex Tregear | Harvey es animado por su sabia hermana a que le dé a sus dos hijos juguetes que no se pueden usar para la guerra. Por supuesto, los niños, en un cuento Saki, son inmensamente inventivos. |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 6 de mayo de 2005 | Marcas de garras en la cortina: la ventana abierta |
Saki dramatizada por Roger Davenport |
Susan Jameson , Paul Brooke , Michael Kilgarriff , Joanna McCallum y Emily Chenery | Empacado por Gran Bretaña en busca de una cura para sus nervios, Framton Nuttel llega a la casa de los Sappleton con una carta de presentación de su hermana. Poco lo prepara para la historia de terror que está a punto de escuchar. |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 2 de junio de 2005 | El milagro de la razón | Nick querido | Frances Tomelty y Jasper Britton | Un drama amenazante sobre un fin de semana sucio que se convierte en un terror abyecto. |
BBC Radio 3 The Wire |
| 7 de junio de 2005 | Dolor | Ellen Dryden | Abigail Thaw , Michael Pennington , Isla Blair y Michael N. Harbour | La desesperación de Simon por la repentina muerte de su esposa, Sarah, es demasiado clara para todos. Su matrimonio perfecto fue legendario, pero su mejor amigo Nick está atormentado por su sensación de pérdida y no hay nadie con quien pueda compartirlo. Especialmente no con su compañera, Isabel. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 2 de agosto de 2005 | Disfruté de mí mismo hoy | Eryl Maynard | Alex Tregear y Samantha Bond | Los diarios de Freya reflejan el mundo que la rodeaba en la década de 1960: la guerra de Vietnam, si teñir su cabello. Pero cuando su yo menopáusico las descubre, líricas con pubescencia hormonal, tiene cosas que decir a cambio. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 10 de octubre de 2005 | Voces |
Texto: Harold Pinter Música: James Clarke |
Harry Burton , Anastasia Hille , Andy de la Tour , Douglas Hodge , Gabrielle Hamilton , Roger Lloyd Pack , Gawn Grainger , Harold Pinter e Indira Varma | Un collage experimental de voz y sonido. | BBC Radio 3 |
| 28 de noviembre de 2006 |
El amor perdido de Phoebe Myers
|
Bernard Kops | Tracy-Ann Oberman , David de Keyser , Heather Coombs , Qarie Marshall, Lucy Middleweek y Miranda Keeling | La nueva obra de Bernard Kops evoca la resistencia y las pasiones del Londres de la guerra y se embarca en un viaje a través del dolor y el abandono, al tiempo que ofrece la promesa de la máxima satisfacción y el exorcismo de los fantasmas. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 11 de diciembre de 2006 - 15 de diciembre de 2006 | Una casa para alquilar | Charles Dickens , Wilkie Collins y Elizabeth Gaskell dramatizados por Martyn Wade | Marcia Warren y Alec McCowen | La historia victoriana de Charles Dickens , Wilkie Collins y Elizabeth Gaskell sobre una mujer preocupada por un signo de vida inquietante en una casa abandonada. |
BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
| 11 de marzo de 2008 | Aguja | Christina Balit | Peter Marinker , Jade Williams , Meg Davies , Kate Williams , Liz Sutherland , Liza Sadovy y Ben Onwukwe | La creación del tapiz de Bayeux para sus conquistadores normandos es una tarea amarga para las mujeres de Canterbury. |
BBC Radio 4 Juego de la tarde |
| 30 de marzo de 2008 | Un largo camino desde casa | Caryl Phillips | OT Fagbenle , Kerry Shale , Alibe Parson , Rhea Bailey , Rachel Atkins , Damian Lynch , Ben Onwukwe y Major Wiley |
El drama original de Caryl Phillips imagina las fuerzas en conflicto en la vida del icónico cantante Marvin Gaye , incluida la familia, el estrellato, el amor, el sexo y las drogas.
La historia se centra en sus últimos años, cuando le ofrecieron un salvavidas en el escenario improbable de Ostende en Bélgica, donde compuso la canción Sexual Healing antes de regresar a Estados Unidos y ser asesinado por su propio padre. |
BBC Radio 3 Drama en 3 |
| 20 de septiembre de 2008 | Bora bora | Truss Lynne | Derek Jacobi , Corin Redgrave , Cheryl Campbell , Adrian Bower , Eve Pearce , Jill Johnson , Stephen Critchlow y Rachel Atkins | El historiador de arte Alec, hermano de un actor famoso, ha vivido su vida en las sombras luego de un evento traumático en su infancia. Cuando un biógrafo se une a unas vacaciones de pintura organizadas por Alec, su llegada perturba la calma. Alec debe enfrentarse a una terrible verdad sobre su vida y sobre la naturaleza del perdón. |
BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 7 de junio de 2009 | Hyde Park-on-Hudson | Richard Nelson | Barbara Jefford , Emma Fielding , Tim Pigott-Smith , Nancy Crane , Julia Swift , Sylvia Syms , John Chancer , Corin Redgrave , Kika Markham y Jamie Newall | Ningún monarca británico reinante había estado nunca en los Estados Unidos antes de la visita de Jorge VI en 1939, justo en la cúspide de una nueva guerra mundial. La historia se estaba gestando cuando el Rey y la Reina llegaron a la casa del presidente Roosevelt en el norte del estado de Nueva York, con una promesa de política, un picnic y perritos calientes. Pero la vida privada del presidente proporcionó una dimensión completamente nueva a un momento trascendental, al menos en la memoria de su amante. |
BBC Radio 3 Drama en 3 |
Notas:
- ^ Producida por Ned Chaillet, dirigida por David Greenwood
- ^ Créditos de datos de la BBC "Productor: E. Chaillet"; sin embargo, Ned dice: "Yo no dirigí el Kyōgen. De hecho, fui el curador de todo el lado dramático de la Temporada de Japón, pero solo Yabuhara, Performing Rites, Alan Booth, fueron míos".
- ^ a b Producida por Ned Chaillet, dirigida por Rachel Horan
Fuentes:
- Lista de reproducción de radio de Ned Chaillet en el sitio web de Diversity
- Lista de reproducción de radio de Ned Chaillet en el sitio web de RadioListings
- Lista de reproducciones de radio de Ned Chaillet en Audio Drama Wiki
Periodismo
- "Family Voices - Lyttelton", reseña , The Times , 18 de febrero de 1981
- "Hay muchas posibilidades de que sean un pasado notable en ciernes" , The Times , agosto de 1981 (prediciendo el futuro de Tony Slattery , Emma Thompson , Stephen Fry y Hugh Laurie desde su debut en Edinburgh Fringe en 1981)
- "El tercer hombre reconstruido" , The Independent , 3 de agosto de 1998
- Bradley Lavelle Obituario , The Stage , 23 de abril de 2007
- "Erik Bauersfeld, dramaturgo y productor de radio estadounidense" , Bay Area Radio Drama , 2007
- Obituario de Harold Pinter , BBC World Service, 25 de diciembre de 2008
- Obituario de Harold Pinter , The Stage , 29 de diciembre de 2008
- Jill Balcon Obituario , The Stage , 28 de julio de 2009
- Obituario de Corin Redgrave , Last Word , BBC Radio 4, 9 de abril de 2010 (15'50 "- 24'05")
- Anna Massey Obituario , The Stage , 19 de julio de 2011
- Miriam Karlin Obituario , The Stage , 22 de agosto de 2011
- Gerard Murphy Obituario , The Stage , 9 de septiembre de 2013
- Obituario de Betty Davies , The Guardian , 18 de febrero de 2018
- Richard Williams Obituario , The Guardian , 26 de agosto de 2019
- John Tydeman Obituario , The Guardian , 4 de mayo de 2020