Nahum 1 - Nahum 1

Nahum 1
	← Miqueas 7 capítulo 2 →
	Todo el Libro de Nahum en latín como parte del Codex Gigas , elaborado alrededor del siglo XIII.
Libro	Libro de Nahum
Categoría	Nevi'im
Parte de la Biblia cristiana	Viejo Testamento
Orden en la parte cristiana	34

Nahum 1 es el primer capítulo del Libro de Nahum en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Nahum y es parte del Libro de los Doce Profetas Menores . Este capítulo describe el carácter de Dios al dar un juicio justo sobre Nínive .

Texto

El texto original fue escrito en idioma hebreo . Este capítulo está dividido en 15 versículos.

Testigos textuales

Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en hebreo son del Texto Masorético , que incluye el Codex Cairensis (895), el Codex Aleppo (siglo X), el Codex Leningradensis (1008).

Se encontraron fragmentos que contenían acumulativamente todos los versículos de este capítulo entre los Rollos del Mar Muerto, incluido 4QpNah , conocido como el "Comentario Nahum" (siglo I a. C.) con los versículos 3–6 existentes; 4Q82 (4QXII ^g ; siglo I a. C.) con los versículos 7–9 existentes. y Wadi Murabba'at MurXII (siglo I d. C.) con los versículos 1-15 existentes (versículos 1: 1-14; 2: 1 en texto masorético).

También hay una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos antes de Cristo, con manuscritos existentes que incluyen el Codex Vaticanus ( B ; ^B ; siglo IV), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : ^S ; siglo IV), Codex Alexandrinus ( A ; ^A ; siglo V) y Codex Marchalianus ( Q ; ^Q ; siglo VI). Algunos fragmentos que contienen partes de este capítulo (una revisión de la Septuaginta) se encontraron entre los Rollos del Mar Muerto , es decir, Naḥal Ḥever (8ḤevXII ^gr ; siglo I d.C.) con los siguientes versículos 13-14. ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$

Plano simplificado de la antigua Nínive , que muestra la muralla de la ciudad y la ubicación de las entradas.

Estructura

NKJV agrupa este capítulo:

Nahum 1: 1-8 = I. El carácter de Dios: La santidad del SEÑOR; juicio sobre Nínive
Nahum 1: 9-15 = II. El castigo de Dios a sus enemigos.

Verso 1

La carga de Nínive. El libro de la visión de Nahum el Elkoshita.

"carga" se traduce de la palabra hebrea : משא ma · syā , que también puede significar " oráculo ".
"Elkosh", la ciudad natal del profeta Nahum , se ha identificado con varias ciudades, incluida la moderna Alqosh de Asiria y Cafarnaún en el norte de Galilea .