Autobiografía de John Cowper Powys -John Cowper Powys's Autobiography
Iglesia de Shirley, Derbyshire . La iglesia donde el padre de Powys era vicario, en el pueblo donde Powys nació el 8 de octubre de 1872.
| |
| Autor | John Cowper Powys |
|---|---|
| País | Inglaterra |
| Idioma | inglés |
| Género | Autobiografía |
| Editor | Simon y Schuster |
Fecha de publicación |
1934 |
| Paginas | 600 |
| Precedido por | Un romance de Glastonbury |
| Seguido por | Arenas de Weymouth |
La Autobiografía de John Cowper Powys (1872-1963) , publicada en 1934, el año en que Powys regresó a Gran Bretaña desde Estados Unidos, describe sus primeros 60 años y se considera una de sus obras más importantes.
Descripción general
El escritor JB Priestley comenta: "Incluso si Powys nunca hubiera escrito ninguna novela, y al menos una de ellas, A Glastonbury Romance es una obra maestra, este libro solo hubiera demostrado que era un escritor genial". Si bien se propone ser franco sobre sí mismo, y especialmente sobre sus peculiaridades y perversiones sexuales, excluye en gran medida cualquier discusión sustancial sobre las mujeres en su vida. Ha quedado claro que la razón de esto es porque fue escrito cuando aún estaba casado con Margaret Lyon, aunque vivía en una relación permanente con la estadounidense Phyllis Playter. Morine Krissdotir, en La vida de Powys , describe el primer capítulo de la Autobiografía como "una de las piezas de prosa más complejas y bellamente sostenidas sobre la primera infancia", pero señala que "hay algo claramente extraño en él" porque no hay mención de su madre, que "nunca se menciona en toda la Autobiografía ". Herbert Williams comenta que la exclusión de la mayoría de las mujeres importantes en la vida de Powys "hace de Autobiography , con todo su poder y sinceridad, un relato curiosamente distorsionado de sí mismo".
La novelista Margaret Drabble la describe como "una de las memorias más excéntricas jamás escritas", y señala que Powys tomó " Pepys , Casanova y Rousseau como sus modelos, en su obra autobiográfica anterior, Confesiones de dos hermanos , y que Autobiografía ha sido comparada con justicia a las Confesiones de Jean-Jacques Rousseau ". Drabble agrega que Autobiography compite con estas autobiografías anteriores "en su franqueza y sus evasiones, en su inconsistencia y su intensidad emocional, en su egoísmo y su auto-humillación". Powys también alude en Confesiones de dos hermanos a los escritos autobiográficos de Goethe , Montaigne , San Agustín y Oscar Wilde . JB Priestley , en su "Introducción" a la reimpresión de Macdonald de 1967, también se refiere al hecho de que "su autor es asombrosamente franco sobre sí mismo, confesando todo tipo de aberraciones y absurdos".
El crítico C. A. Coates sugiere que "No es un relato cronológico de sus sesenta años, los capítulos [...] son bloques de tierra incautados y descritos" que van desde el lugar de nacimiento de Powys en Shirley, Derbyshire , hasta Dorchester, Dorset , donde su novela Maiden Castle está ambientado, a su infancia en Montacute , Somersetshire, no lejos de Glastonbury , a su matrimonio y vivir en Sussex, a los muchos años que vivió y dio conferencias en Estados Unidos. Sin embargo, según Coates, "es imposible visualizar un incidente [en Autobiography ] sin recordar también no su 'escenario', sino cuál era la actitud emocional y sensual de Powys hacia ese entorno en ese momento".
Los diarios de John Cowper Powys, conservados desde 1929, varios de los cuales han sido publicados, son una fuente de material autobiográfico adicional, junto con numerosas cartas publicadas e inéditas.
En 1965 Marie Canavaggia recibió el Prix Gustave Le Métais - Larivière de la Academia Francesa por su traducción de la Autobiografía ( Autobiographie , Gallimard). También se ha traducido al alemán y al sueco.
Ver también
Obras seleccionadas de JC Powys
- Confesiones de dos hermanos (con Llewelyn Powys ) (1916) [2]
- Owen Glendower
- Porius: un romance de la Edad Media
- Arenas de Weymouth
- Lobo Solent