Confesiones (Rousseau) - Confessions (Rousseau)
Autor | Jean-Jacques Rousseau |
---|---|
Titulo original | Les confesiones |
País | Suiza |
Idioma | francés |
Género | Autobiografía |
Editor | Launette Aux Deux-Ponts: Chez Sanson et Compagnie |
Fecha de publicación |
1782-1789 |
Publicado en ingles |
1790 |
Tipo de medio | Impresión: tapa dura duodecimo |
OCLC | 14003975 |
848.509 | |
Clase LC | PQ2036 .A5 |
Texto original |
Les Confessions en French Wikisource |
Traducción | Confesiones en Wikisource |
Las Confesiones es un libro autobiográfico de Jean-Jacques Rousseau . En los tiempos modernos, a menudo se publica con el título Las Confesiones de Jean-Jacques Rousseau para distinguirlo de las Confesiones de San Agustín . Cubriendo los primeros cincuenta y tres años de la vida de Rousseau, hasta 1765, se completó en 1769, pero no se publicó hasta 1782, cuatro años después de la muerte de Rousseau, a pesar de que Rousseau leyó extractos de su manuscrito públicamente en varios salones y otros lugares de reunión. .
Antecedentes y contenido
Las Confesiones eran dos obras distintas, cada una de las cuales constaba de seis libros. Los libros I a VI se escribieron entre 1765 y 1767 y se publicaron en 1782, mientras que los libros VII a XII se escribieron en 1769-1770 y se publicaron en 1789. Rousseau alude a una tercera parte planificada, pero nunca se completó. Aunque el libro contiene inexactitudes fácticas —en particular, las fechas de Rousseau con frecuencia son incorrectas, algunos eventos están fuera de orden y otros están mal representados, incompletos o incorrectos— Rousseau ofrece un relato de las experiencias que dieron forma a su personalidad e ideas. Por ejemplo, algunas partes de su propia educación están claramente presentes en su explicación de la educación ideal, Emile o Sobre la educación .
El trabajo de Rousseau es notable como una de las primeras autobiografías importantes. Antes de las Confesiones , las dos grandes autobiografías fueron las Confesiones del propio Agustín y La Vida de Santa Teresa . Sin embargo, ambos trabajos se centraron en las experiencias religiosas de sus autores; las Confesiones fue una de las primeras autobiografías en las que un individuo escribió sobre su propia vida principalmente en términos de sus experiencias mundanas y sentimientos personales. Rousseau reconoció la naturaleza única de su trabajo; comienza con las famosas palabras: "Me he decidido por una empresa que no tiene precedentes y que, una vez completada, no tendrá imitador. Mi propósito es mostrar a mi especie un retrato fiel a la naturaleza en todos los sentidos, y al hombre que retrataré seré yo mismo ". Pronto se siguió su ejemplo: poco después de la publicación, muchos otros escritores (como Goethe , Wordsworth , Stendhal , De Quincey , Casanova y Alfieri ) escribieron sus propias autobiografías de manera similar.
Las Confesiones también se destacan por su relato detallado de los momentos más humillantes y vergonzosos de Rousseau. Por ejemplo, Rousseau relata un incidente en el que, siendo sirviente, encubrió el robo de una cinta al incriminar a una joven —que estaba trabajando en la casa— por el crimen. Además, Rousseau explica la forma en que se deshace de los cinco hijos que tuvo con Thérèse Levasseur .
Debate sobre la veracidad de las Confesiones
Según el historiador Paul Johnson , la autobiografía de Rousseau contiene muchas inexactitudes. Will y Ariel Durant han escrito que el debate sobre la veracidad del libro gira en torno a la alegación de Rousseau de que Grimm y Diderot se habían confabulado para dar una descripción mendaz de su relación con Mme. d'Épinay , Mme. d'Houdetot , y ellos mismos. Como afirma Durant, la opinión de la mayoría de los académicos antes de 1900 estaba en contra de Rousseau, pero posteriormente varios académicos, incluidos Frederika Macdonald, Pierre-Maurice Masson , Mathew Johnson, Émile Faguet , Jules Lemaître y CE Vaughn, han llegado a juicios a favor de la veracidad de Rousseau.
Ver también
- Déjalos comer pastel , dicho derivado de este libro
- Las nuevas confesiones , una novela de William Boyd (1987)
Notas
Bibliografía
- Damrosch, Leo (2007). Jean-Jacques Rousseau: genio inquieto . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0618872022 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- Johnson, Paul (2009). Intelectuales . HarperCollins. ISBN 978-0-06-187147-4 .
Otras lecturas
- Hartle, Ann (1999). "Agustín y Rousseau" . En Gareth B. Matthews (ed.). La tradición agustiniana . Prensa de la Universidad de California. págs. 263– . ISBN 978-0-520-21001-1 .
- de Man, Paul (1979). "Excusas" . Alegorías de la lectura: lenguaje figurativo en Rousseau, Nietzsche, Rilke y Proust . Prensa de la Universidad de Yale. págs. 278–. ISBN 978-0-300-02845-4 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- Riley, Patrick (2004). Carácter y conversión en autobiografía: Agustín, Montaigne, Descartes, Rousseau y Sartre . Prensa de la Universidad de Virginia. págs. 88–. ISBN 978-0-8139-2292-8 .
- Rousseau, Jean-Jacques (1987). Rousseau: Confesiones . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 9–. ISBN 978-0-521-31500-5 .
enlaces externos
- Las confesiones de Jean-Jacques Rousseau en el Proyecto Gutenberg - traducción al inglés. Tenga en cuenta que esta es una traducción expurgada; ciertos incidentes en el original, principalmente eróticos, no están presentes.
- (en francés) Confessions , audio version
- (en francés) texto en francés
- (en francés) Segundo volumen del texto en francés
- Enciclopedia Americana . 1920. .
- James J. Delaney. "Jean-Jacques Rousseau" . Enciclopedia de Filosofía de Internet.