Obras inspiradas en JRR Tolkien - Works inspired by J. R. R. Tolkien
Las obras de JRR Tolkien han servido de inspiración a pintores, músicos, cineastas y escritores, hasta tal punto que a veces se le considera el "padre" de todo el género de la alta fantasía .
¡No te rías! Pero una vez (mi cresta ha caído hace mucho tiempo) tenía la mente para hacer un cuerpo de leyenda más o menos conectada, que iba desde lo grande y cosmogónico hasta el nivel del cuento de hadas romántico ... Los ciclos deberían estar vinculados a un todo majestuoso y, sin embargo, deja espacio para otras mentes y manos, blandiendo pintura, música y drama. Absurdo.
- JRR Tolkien
Arte e ilustración
Las primeras ilustraciones de las obras de Tolkien fueron realizadas por el propio autor . La edición estadounidense de 1937 de El Hobbit fue ilustrada por dibujantes profesionales. Tolkien fue muy crítico con este trabajo, y en 1946 rechazó las ilustraciones de Horus Engels para la edición alemana del Hobbit como "demasiado ' disnificado ' para mi gusto: Bilbo con la nariz goteando y Gandalf como una figura de vulgar diversión en lugar de el vagabundo odínico en el que pienso ".
En 1948, los editores de Tolkien invitaron a Milein Cosman a enviar ilustraciones para Farmer Giles of Ham . Tolkien sintió que su estilo impresionista no encajaba con la historia y fue reemplazada por Pauline Baynes , quien más tarde también proporcionó las ilustraciones para Las aventuras de Tom Bombadil (1962) y Smith of Wootton Major (1967). En 1968, Tolkien recibió una serie de ilustraciones de El señor de los anillos , en su mayoría en tinta de colores, de la artista inglesa Mary Fairburn ; Tolkien dijo de sus imágenes: "Ellos ... muestran mucha más atención al texto que cualquier otra que me haya sido enviada hasta ahora ... Estoy comenzando a ... pensar que una edición ilustrada podría ser algo bueno". Por varias razones, el proyecto no fue más allá, y las ilustraciones de Fairburn fueron desconocidas hasta 2012. La princesa heredera Margrethe (ahora Reina Margrethe II ) de Dinamarca, una pintora consumada y aclamada por la crítica, se inspiró para crear ilustraciones de El señor de los anillos a principios de 1970. En 1977, los dibujos de la reina Margarita se publicaron en la traducción danesa del libro. rediseñado por el artista británico Eric Fraser .
Tim y Greg Hildebrandt fueron ilustradores de Tolkien muy conocidos en las décadas de 1950 y 1960. El artista británico Jimmy Cauty creó un póster superventas de El señor de los anillos (1976) y El hobbit (1980) para el minorista Athena .
Los ilustradores más conocidos de Tolkien de las décadas de 1990 y 2000 son John Howe , Alan Lee y Ted Nasmith : Alan Lee por las ediciones ilustradas de El Hobbit y El señor de los anillos , Ted Nasmith por las ediciones ilustradas de El Silmarillion y John Howe por la portada para varias publicaciones de Tolkien. Howe y Lee trabajaron como artistas conceptuales en la creación de la trilogía cinematográfica de Peter Jackson . En 2004, Lee ganó un Premio de la Academia a la Mejor Dirección Artística por la película El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey .
Otros artistas que se han inspirado en las obras de Tolkien incluyen a Inger Edelfeldt , Anke Eißmann , Michael Hague , Tove Jansson ( famoso por Moomin , ilustrador de las traducciones suecas y finlandesas de El Hobbit ), Paul Raymond Gregory , Tim Kirk , Angus McBride, quien ilustró Iron Crown's Juegos de rol basados en Tolkien, Jef Murray , Colleen Doran , Jenny Dolfen y Peter Xavier Price . Las obras de varios de estos artistas se exhibieron en una exposición "Imágenes de la Tierra Media" de unas 170 obras de arte organizada por Davide Martini del Museo Greisinger de Suiza; Estuvo de gira por Italia entre 2003 y 2005.
Película
A principios de la década de 1970, John Boorman planeó una película de El señor de los anillos , pero los planes nunca fueron más allá. Parte del trabajo realizado fue resucitado para la película Excalibur en 1981.
Ralph Bakshi dirigió una adaptación cinematográfica animada de El señor de los anillos en 1978 (en parte realizada con la técnica del rotoscopio ), que cubría solo la primera mitad de El señor de los anillos . Rankin-Bass cubrió la segunda mitad con una animación de televisión para niños The Return of the King (1980); antes habían hecho una animación para televisión de El Hobbit (1977).
El Señor de los Anillos fue adaptado como una trilogía de películas (2001-2003), dirigida por Peter Jackson . El Hobbit fue adaptado como una trilogía (2012-14), con algunos elementos adaptados de Los apéndices del regreso del rey , lo que resultó en notables divergencias con la novela.
Literatura
Fantasía
Muchos autores se han inspirado en el trabajo de Tolkien. Tras el éxito de El Hobbit y El señor de los anillos en la década de 1960, los editores se apresuraron a tratar de satisfacer una nueva demanda de fantasía letrada en el mercado estadounidense. La serie Earthsea de Ursula Le Guin , que comenzó con A Wizard of Earthsea en 1968, fue una de las primeras series de fantasía influenciadas por Tolkien. Patricia A. McKillip Es Las bestias olvidadas de Eld y Jane Yolen 's The Magic Tres de solatia eran dos ejemplos de fantasías inspiradas por Tolkien para los adultos jóvenes escritas a mediados de la década de 1970. Ballantine, bajo la dirección del editor Lin Carter , publicó obras de dominio público y relativamente oscuras bajo el estandarte de la serie Ballantine Adult Fantasy , dirigida a lectores adultos que disfrutaban de las obras de Tolkien. Lester del Rey , sin embargo, buscó nuevos libros que reflejarían la obra de Tolkien, y publicado Terry Brooks ' La Espada de Shannara , David Eddings ' s Belgariad , y Stephen R. Donaldson 's Las Crónicas de Thomas Covenant, el Incrédulo . Guy Gavriel Kay , quien había ayudado a Christopher Tolkien con la edición de El Silmarillion , más tarde escribió su propia trilogía de fantasía influenciada por Tolkien, The Fionavar Tapestry . El escritor ruso Nick Perumov pudo publicar varias novelas de fantasía ambientadas en la Tierra Media de Tolkien después de los eventos de El Señor de los Anillos (debido a una laguna en la ley de derechos de autor rusa). La duología Silver Call de Dennis L. McKiernan estaba destinada a ser una secuela directa de El señor de los anillos, pero tuvo que ser modificada. La trilogía Iron Tower , muy influenciada por los libros de Tolkien, se escribió luego como historia de fondo.
A lo largo de las siguientes dos décadas, el término " fantasía " se convirtió en sinónimo de los aspectos generales del trabajo de Tolkien: varias razas, incluidos enanos y elfos, una búsqueda para destruir un artefacto mágico y un mal que busca controlar el mundo. La trama de There and Back Again, del novelista Pat Murphy , refleja intencionalmente la de El Hobbit , pero se traslada a un escenario de ciencia ficción que implica viajes espaciales. JK Rowling 's Harry Potter se ha visto como haber sido influenciado por la obra de Tolkien, en particular el asistente Dumbledore está parcialmente inspirado por Gandalf de Tolkien. El ciclo de la herencia de Christopher Paolini repitió en gran medida el escenario y los lenguajes de El señor de los anillos , así como criaturas como elfos y enanos que tienen cualidades casi idénticas a los elfos y enanos de la Tierra Media (aunque la trama es mucho más similar a el de Star Wars ). Algunas personas han llegado a acusar a Paolini de plagio. La serie "Emberverse" de SM Stirling incluye un personaje obsesionado con El Señor de los Anillos que crea una comunidad postapocalíptica basada en los Elfos y Dúnedain de la Tierra Media. El mismo punto de la trama fue utilizado por el escritor ruso Vladimir Berezin en su novela Road Signs (del Universo de Metro 2033 ). Otro escritor ruso, Kirill Eskov , escribió El último portador del anillo , sobre los eventos en El señor de los anillos desde la perspectiva de Sauron. Stephen King , mejor conocido por las novelas de terror, ha reconocido la influencia de Tolkien en su novela The Stand , así como en su serie de fantasía The Dark Tower . Varios otros escritores de fantasía destacados, incluidos George RR Martin , Michael Swanwick , Raymond E. Feist , Poul Anderson , Karen Haber , Harry Turtledove , Charles De Lint y Orson Scott Card , han reconocido el trabajo de Tolkien como inspiración para su propio trabajo de fantasía. .
Novelas gráficas
El dibujante Jeff Smith fue influenciado por Tolkien y las mitologías que inspiraron sus obras. Su épica novela gráfica de 1.300 páginas, Bone , ha sido caracterizada por él como " Bugs Bunny se encuentra con El Señor de los Anillos . Es un cuento de hadas realmente largo con algunos elementos de fantasía pero mucha comedia".
Parodia
La primera parodia publicada comercialmente del trabajo de Tolkien fue Bored of the Rings de 1968 , de The Harvard Lampoon . La BBC produjo una serie de radio de parodia, Hordes of the Things , en 1980. El último portador del anillo es una novela de fantasía de 1999 de Kirill Eskov en forma de novela paralela que muestra la guerra desde la perspectiva de Sauron , bajo la noción de que el original es una "historia escrita por los vencedores".
Reproducciones de radio
Se han realizado tres obras de radio basadas en El señor de los anillos , transmitidas en 1955-1956, 1979 y 1981 respectivamente. Los primeros y últimos fueron producidos por la BBC . Tolkien criticó duramente la producción de 1955-56.
Música
Numerosas canciones y otras obras musicales, en una amplia gama de modismos, se han inspirado en la ficción de Tolkien.
Rock y heavy metal
Jack Bruce escribió una canción llamada "To Isengard", incluida en su primer álbum en solitario "Songs for a Taylor" (1969). Actos de rock progresivo como Rush , Mostly Autumn , Glass Hammer , Bo Hansson y la banda de rock indie Gatsbys American Dream han compuesto varias canciones basadas en los personajes e historias de Tolkien. La banda de rock Led Zeppelin escribió varias canciones inspiradas en las obras de Tolkien, incluidas " The Battle of Evermore ", " Misty Mountain Hop " y " Ramble On ", con debates sobre algunas partes de " Stairway to Heaven ". Tom Rapp puso la mayor parte de The Verse of the One Ring ("Tres anillos para los reyes elfos bajo el cielo ...") con música como "Ring Thing" en el segundo álbum de Pearls Before Swine , Balaklava (1968). Bob Catley , cantante principal de la banda británica de rock progresivo Magnum , lanzó un álbum en solitario titulado Middle Earth . El cuarteto punk Thrice lanzó una canción llamada "The Long Defeat" sobre las filosofías de Tolkien. La banda de rock Hobbit, con sede en el este de Texas, ha producido varios álbumes inspirados en el trabajo de Tolkien.
Muchos artistas de heavy metal fueron influenciados por Tolkien. Blind Guardian compuso muchas canciones relacionadas con la Tierra Media, incluido el álbum conceptual completo Nightfall in Middle Earth que sigue a The Silmarillion . La mayoría de las canciones de Summoning de black metal sinfónico están basadas en la Tierra Media, con un enfoque en los orcos y las fuerzas oscuras. Toda la discografía de la banda de metal de múltiples géneros Battlelore también está inspirada en Tolkien. Bandas de power metal como Epidemia , Nightwish ( Elvenpath , Wishmaster , entre otras), Megadeth ( This Day We Fight! ), Cruachan ( Fall of Gondolin ), Sabaton ( Shadows of Mordor ) y otras, presentan canciones con temática de Tolkien. La banda progresiva italiana Ainur compuso varios álbumes inspirados en las historias del Silmarillion a principios de la década de 2000.
Algunas bandas y ciertos músicos utilizaron el legendarium de Tolkien para sus nombres artísticos. La banda de rock progresivo Marillion deriva su nombre de The Silmarillion , Gorgoroth toma su nombre de un área de Mordor , Burzum toma su nombre de Black Speech of Mordor, Cirith Ungol toma su nombre del paso en el camino occidental de Mordor, la morada de la araña Shelob y Amon Amarth toman su nombre después de un nombre alternativo para Mount Doom . El cantante principal de Dimmu Borgir , Shagrath , toma su nombre artístico de El señor de los anillos , en honor a un capitán orco .
Jazz
El músico y compositor de jazz australiano, John Sangster , hizo seis álbumes de respuestas musicales al trabajo de Tolkien. Grabó The Hobbit Suite (1973, Swaggie Records - S1340) y Double Vibe: Hobbit (1977); el primero de ellos, con una selección del segundo, fue lanzado en CD en 2002 (Swaggie CD 404). Los últimos cuatro álbumes dobles, El señor de los anillos: una interpretación musical, v. 1, 2 y 3 (1975–77), y Landscapes of Middle-earth (1978), se han relanzado en CD, 2002-06 : Mueva los registros MD 3251, 3252, 3253 y 3254.
Gente
El primer álbum en solitario de Sally Oldfield , Water Bearer (1978) se inspiró en las obras de Tolkien, en particular "Songs of the Quendi", que cita de sus poemas.
El grupo de folk The Hobbitons, que forma parte del capítulo holandés de la Sociedad Tolkien, lanzó un CD en 1996 con 16 pistas de ajustes de los poemas de Tolkien .
La cantante irlandesa Enya contribuyó con una canción " May it Be " para la banda sonora de la película The Fellowship of the Ring (2001) . Fue nominada al Oscar a la Mejor Canción Original . Lanzó una canción titulada "Lothlórien", en su álbum de 1991 Shepherd Moons .
En 2001, el artista de bluegrass y anti-folk Chris Thile lanzó un álbum instrumental titulado Not All Who Wander Are Lost , haciendo referencia a las palabras de Gandalf al poema de Bilbo y Bilbo sobre Aragorn. Una de las canciones del álbum es "Riddles in the Dark", que comparte el título de uno de los capítulos de El Hobbit . El álbum del cuarteto celta Broceliande The Starlit Jewel pone música a canciones seleccionadas de Tolkien. Otros músicos de folk rock y new age inspirados en Tolkien son Za Frûmi (cantando en orco ), Nickel Creek , David Arkenstone y Lyriel , entre otros. El español neoclásico Dark Wave banda Narsilion deriva su nombre de la canción de Tolkien "Narsilion" acerca de la creación del Sol y la Luna.
Música clásica / cinematográfica
Donald Swann puso música en la tradición de las canciones artísticas británicas a una colección de siete de las letras y poemas de Tolkien, publicada como The Road Goes Ever On . El trabajo fue aprobado por el propio Tolkien, quien colaboró en el libro publicado (1968), al que aportó notas y comentarios. Las canciones fueron grabadas por William Elvin (bajo-barítono) con Swann al piano y publicadas en 1967 en un LP de Caedmon Records.
El compositor clásico noruego Martin Romberg ha escrito tres poemas sinfónicos a gran escala, Quendi (2008), Telperion et Laurelin (2014) y Fëanor (2017), inspirados en pasajes del Silmarillion . Las obras se estrenaron en el sur de Francia . Romberg también ha puesto música a los poemas en lengua élfica de Tolkien en su obra "Eldarinwë Liri" para coro de niñas. La obra se estrenó en 2010 con el Norwegian Girls Choir y Trio Mediæval en el Festival Internacional Vestfold.
La Sinfonía núm. 1 de Johan de Meij , "El señor de los anillos" , para banda de concierto, consta de cinco movimientos, cada uno de los cuales ilustra un personaje o un episodio importante de la novela: Gandalf, Lothlorien, Gollum, Journey in the Dark ( Las Minas de Moria / El Puente de Khazad-Dum) y Hobbits. La sinfonía se compuso entre marzo de 1984 y diciembre de 1987 y se estrenó en Bruselas el 15 de marzo de 1988. Ha sido grabada en cuatro ocasiones, incluida una versión orquestal, orquestada por Henk de Vlieger . Ganó el premio Sudler Composition Award en 1989.
La ambientación de Jacqueline Clarke Tinuviel (1983), para contratenor solo, coro SATB y acompañamiento de piano se ha publicado en partitura.
Leonard Rosenman música compuesta para la Ralph Bakshi película animada, mientras que Howard Shore compuso la música de El Señor de los Anillos serie de películas .
Paul Corfield Godfrey ha escrito una gran cantidad de obras basadas en Tolkien, la más significativa de las cuales es el ciclo de cuatro noches de El Silmarillion, pero también incluye tres óperas basadas en El señor de los anillos : Tom Bombadil (un acto), The Black Puerta cerrada (tres actos) y The Grey Havens . así como varios conjuntos de canciones. Su tercera sinfonía, Ainulindalë , se basa en el capítulo de apertura de The Silmarillion , y hay una ambientación de media hora de The Lay of Eärendil basada en la canción de Bilbo en Rivendell.
.jpg)
The Tolkien Ensemble publicó cuatro CD de 1997 a 2005 con el objetivo de crear "la primera interpretación musical completa del mundo de los poemas y canciones de El señor de los anillos ". El proyecto recibió la aprobación de Tolkien Estate y Harper Collins Publishers. La reina Margarethe II de Dinamarca dio permiso para utilizar sus ilustraciones en el diseño del CD.
Aulis Sallinen , uno de los principales compositores de música clásica de Finlandia , compuso su Séptima Sinfonía llamada "Los sueños de Gandalf" en 1996, a partir de música inicialmente destinada a acompañar un ballet.
El compositor canadiense Glenn Buhr ha escrito un poema tonal de tres movimientos, Beren and Lúthien, que ha grabado con la Orquesta Sinfónica de Winnipeg como parte de su CD Winter Poems .
Juegos
Muchos juegos basados en modelos, juegos de cartas coleccionables, juegos de mesa y videojuegos están ambientados en la Tierra Media, la mayoría representa escenas y personajes de El Señor de los Anillos. En un sentido más amplio, muchos juegos de rol de fantasía como Dungeons and Dragons (D&D) y DragonQuest presentan criaturas Tolkienesque y fueron influenciados por las obras de Tolkien. Los libros se han reproducido en forma de videojuegos repetidamente, aunque sin reflejar necesariamente el poder de la narración de Tolkien.
Los primeros juegos de guerra en miniatura incluyen The Ringbearer (1975). Games Workshop ha realizado El juego de batalla de estrategia de El señor de los anillos (2001), que, si bien forma parte de la mercancía de la trilogía cinematográfica, combina elementos de los libros y las películas.
Los primeros juegos de mesa incluyeron Battle of Five Armies (1975) y la serie de Middle Earth Games de Simulations Publications, Inc. en 1977 , que contiene los juegos War of the Ring (estratégico, que cubre los tres libros), Gondor (táctico, que cubre el asedio of Minas Tirith) y Sauron (cubriendo la batalla decisiva de la Segunda Edad). Los juegos más recientes incluyen un juego simplemente titulado Lord of the Rings (2000) y War of the Ring (2004, estratégico, que cubre los tres libros).
Entre los juegos de rol y de cartas basados en la Tierra Media, Iron Crown Enterprises hizo el juego de rol de la Tierra Media (1982-1999) y el Juego de cartas coleccionables de la Tierra Media (1995-1999). Decipher creó The Lord of the Rings Trading Card Game ( 2001 ) y The Lord of the Rings Roleplaying Game (2002), ambos basados en las películas de Jackson. El señor de los anillos: el juego de cartas (2011) está hecho por Fantasy Flight Games bajo su línea "Living Card Game". Adventures in Middle-earth (2016) es un juego de rol compatible con D & D lanzado por Cubicle 7 .
Referencias
Otras lecturas
- Iwanitzky, Nikolaus. La recepción de las obras de JRR Tolkien en letras de canciones . Verlag Dr. Kovač: Hamburgo, 2017.
enlaces externos
- La lista de música de Tolkien
- Ardalambion - Idiomas de Tolkien
- Una bibliografía de estudios académicos de JRR Tolkien y sus obras por Michael DC Drout