Cuevas occidentales de los mil budas - Western Thousand Buddha Caves

Cuevas occidentales de los mil budas
Figuras celestiales sobre Budas en serie en la tradición de los Mil Budas, muro oeste, Cueva 7 ( Wei del Norte ); la práctica ritual de foming (佛 名), o nombrar a los Budas, puede estar detrás de tales representaciones (los nombres aparecen en las etiquetas blancas al lado de cada figura en los dos niveles inferiores)
chino	西 千佛洞
Transcripciones Mandarín estándar Hanyu Pinyin Xī Qiānfó Dòng

El Cuevas de los Mil Budas Occidental ( chino : 西 千 佛 洞 ; pinyin : Xī Qianfo Dong ) es un sitio templo de la cueva budista de Dunhuang , provincia de Gansu , China. El sitio está ubicado aproximadamente a 35 km al suroeste del centro urbano y aproximadamente a la misma distancia del paso de Yangguan ; el área sirvió como un puesto de parada para los viajeros en la Ruta de la Seda . Es la contraparte occidental de las Cuevas de Mogao , también conocidas como las "Cuevas de los Mil Budas" por la visión del monje fundador Yuezun en 366 de "resplandor dorado en la forma de mil Budas". Las cuevas fueron excavadas en el acantilado que corre a lo largo de la orilla norte del río Dang. Varios se han perdido por las inundaciones y el colapso; todavía quedan unos cuarenta. Veintidós cuevas decoradas albergan 34 estatuas policromadas y 800 m ² de pinturas murales, que datan desde el norte de Wei hasta finales de las dinastías Yuan y principios de las dinastías Ming (siglos VI al XIV). El sitio fue incluido dentro de la designación de 1961 de las Cuevas de Mogao como un Sitio Histórico y Cultural Nacional Importante .

Cuevas

Pelliot examina manuscritos en la cueva de la biblioteca de Mogao

Un manuscrito de la Cueva de la Biblioteca , que data de las Cinco Dinastías y ahora se encuentra en la Bibliothèque nationale de París, documenta la historia temprana del sitio ( P 5034): según el Registro de dominio de la prefectura de Shazhou Dudu - Condado de Shouchang , "60 li al este del condado hay una inscripción muy antigua que dice ' Dinastía Han ... hizo un pequeño nicho de Buda; la gente común construyó gradualmente más' ". Dado que el condado de Shouchang, la moderna aldea Nanhu, es la ubicación del paso de Yangguan a lo largo del corredor Hexi , se entiende que esto es una referencia a los orígenes de las cuevas occidentales de los mil budas.

Las cuevas decoradas están en tres secciones principales: Cuevas 1-19 en el extremo oeste del acantilado, aproximadamente a un kilómetro del embalse moderno; Cueva 20 en el medio del sitio, cerca de la segunda compuerta ; y las Cuevas 21 y 22 en el extremo este del acantilado. La mayoría de las esculturas fueron restauradas con un estilo diferente durante la dinastía Qing y la República de China . Las cuevas en el extremo occidental del sitio han tenido puertas de aluminio y mamparas de vidrio instaladas más recientemente con la intención de mitigar las causas ambientales de deterioro . Algunas de las pinturas en el extremo este del sitio, lejos de los alojamientos de los custodios, se han desprendido y vuelto a montar en una cueva en Mogao . El estado arruinado de la imagen principal de Buda en Northern Wei Cave 7 permite ver las técnicas de construcción: capas de renderizado de tierra sobre una armadura de ramas y juncos. La pérdida de las capas superiores de pintura también revela la cuadrícula lineal utilizada para establecer el diseño de los Mil Budas en las paredes de la cueva.

Lista de cuevas

Las veintidós cuevas están fechadas de la siguiente manera, basadas en gran parte en el estilo de las pinturas y las inscripciones que las acompañan :

Ver también

Coordenadas : 39 ° 58′37 ″ N 94 ° 22′0 ″ E  /  39,97694 ° N 94,36667 ° E  / 39,97694; 94.36667

• Bhadrakalpikasutra
• Cuevas de Mogao
• Cuevas de Yulin
• Principios para la conservación de sitios patrimoniales en China
• Sitios del patrimonio nacional en la provincia de Gansu
• Proyecto Internacional Dunhuang

Referencias

enlaces externos

• Conservación de sitios antiguos en la Ruta de la Seda (Primera Conferencia) (GCI)
• Conservación de sitios antiguos en la Ruta de la Seda (Segunda Conferencia) (GCI)
• (en chino) Cuevas occidentales de los mil budas (Academia Dunhuang)