Dunhuang - Dunhuang

Para otros usos, consulte Dunhuang (desambiguación) .
Dunhuang
敦煌 市
Tunhwang
Ciudad a nivel de condado
Dunhuang
Dunhuang
Ciudad de Dunhuang (rojo) en la ciudad de Jiuquan (amarillo) y Gansu
Ciudad de Dunhuang (rojo) en la ciudad de Jiuquan (amarillo) y Gansu
Dunhuang se encuentra en China
Dunhuang
Dunhuang
Ubicación en Gansu
Dunhuang se encuentra en Gansu
Dunhuang
Dunhuang
Dunhuang (Gansu)
Coordenadas (gobierno municipal de Dunhuang): 40 ° 08′32 ″ N 94 ° 39′43 ″ E / 40.1421 ° N 94.6619 ° E / 40.1421; 94.6619 Coordenadas : 40 ° 08′32 ″ N 94 ° 39′43 ″ E / 40.1421 ° N 94.6619 ° E / 40.1421; 94.6619
País República Popular de China
Provincia Gansu
Ciudad a nivel de prefectura Jiuquan
Zona
 • Total 31.200 km 2 (12.000 millas cuadradas)
Elevación
 1.142 m (3.747 pies)
Población
 (2010)
 • Total 186.027
 • Densidad 6.0 / km 2 (15 / millas cuadradas)
Zona horaria UTC + 8 ( CST )
Código postal
736200
Sitio web www .dunhuang .gov .cn
Dunhuang
Dunhuang (caracteres chinos) .svg
"Dunhuang" en caracteres chinos
chino 敦煌
Postal Tunhwang
Significado literal "Baliza llameante"

Dunhuang ( escucha ( ayuda · info ) ) es una ciudad a nivel de condado en la provincia noroccidental de Gansu , en el oeste de China . Según el censo chino de 2010 , la ciudad tiene una población de 186,027, aunque las estimaciones de 2019 sitúan la población de la ciudad en alrededor de 191,800. Dunhuang fue una parada importante en la antigua Ruta de la Seda y es más conocida por las cercanas Cuevas de Mogao . También se le ha conocido en ocasiones como Shazhou y, en uigur , Dukhan . Sobre este sonido 

Dunhuang está situado en un oasis que contiene el lago Crescent y Mingsha Shan (鳴沙山, que significa "montaña de arena cantante"), llamado así por el sonido del viento azotando las dunas, el fenómeno de la arena cantante . Dunhuang tiene una posición estratégica en el cruce de la antigua Ruta de la Seda del Sur y la carretera principal que va desde India a través de Lhasa a Mongolia y Siberia del Sur , y también controla la entrada al estrecho Corredor Hexi , que conduce directamente al corazón del norte de China. llanuras y las antiguas capitales de Chang'an (hoy conocida como Xi'an) y Luoyang .

Administrativamente, la ciudad de Dunhuang a nivel de condado es parte de la ciudad de Jiuquan a nivel de prefectura . La sede del gobierno de la ciudad se encuentra en la ciudad de Shazhou  [ zh ] .

Etimología

Los eruditos han sugerido varias derivaciones del nombre Dunhuang :

  1. Giles 1892:墩 煌 Dūnhuáng 'montículo artificial, túmulo, montículo de baliza, bloque cuadrado de piedra o madera' + 'resplandeciente, brillante, luminoso'.
  2. Mathews (1931) 1944:敦煌 Tūnhuáng , ahora generalmente Dūnhuáng 'lo considera importante, para estimar; honesto, sincero, generoso '+' un gran resplandor; luminoso, resplandeciente '.
  3. McGraw-Hill 1963:敦煌 Dūnhuáng ('honesto + brillante').
  4. Jáo y Demieville 1971 (francés, Airs de Touen-houang ):燉 煌 Dùn ( tūn ) huáng 'ruido de quema' + 'gran resplandor' [según Mathews].
  5. Lín Yǚtáng 1972:墩 (煌) Dūn ( huáng ) 'pequeño montículo (+ brillar)' o燉 (煌) Dùn ( huáng ) 'brillar (+ brillar)'.
  6. Kāngxī 1716:燉 煌 Tún huáng , también敦煌 Tūn huáng [ t = t ' ].
  7. Mair 1977, Ptolomeo c. 150 Geografía se refiere a Dunhuang como el griego Θροανα (Throana), posiblemente del iraní druvana, que significa algo así como "fortaleza para la recaudación de impuestos".

Historia

Las ruinas de una dinastía Han (202 a. C. - 220 d. C.) Atalaya china hecha de tierra apisonada en Dunhuang.

Existe evidencia de que la zona habitaba en el año 2000 a. C., posiblemente por personas registradas como Qiang en la historia de China. Su nombre también se mencionó en relación con la patria de los Yuezhi en los Registros del Gran Historiador . Algunos han argumentado que esto puede referirse al topónimo no relacionado Dunhong ; el arqueólogo Lin Meicun también ha sugerido que Dunhuan puede ser un nombre chino para los Tukhara , un pueblo que se cree que es una rama de los Yuezhi en Asia Central.

En el siglo III a. C., el área quedó dominada por los Xiongnu , pero quedó bajo el dominio chino durante la dinastía Han después de que el emperador Wu derrotara a los Xiongnu en el 121 a . C.

Dunhuang fue una de las cuatro ciudades de guarnición fronterizas (junto con Jiuquan , Zhangye y Wuwei ) establecidas por el emperador Wu después de la derrota de Xiongnu, y los chinos construyeron fortificaciones en Dunhuang y enviaron colonos allí. El nombre Dunhuang, que significa "Baliza Ardiente", se refiere a las balizas encendidas para advertir de los ataques de tribus nómadas merodeadores. La Comandancia de Dunhuang probablemente se estableció poco después del 104 a. C. Situada en el extremo occidental del Corredor Hexi, cerca del cruce histórico de las Rutas de la Seda del Norte y del Sur , Dunhuang era una ciudad de importancia militar.

"La Gran Muralla se extendió hasta Dunhuang, y una línea de torres de balizas fortificadas se extendía hacia el oeste en el desierto. En el siglo II d.C. Dunhuang tenía una población de más de 76.000 habitantes y era una base de suministro clave para las caravanas que pasaban por la ciudad. partiendo para el arduo viaje a través del desierto cargados con agua y provisiones de alimentos, y otros que llegaban del oeste contemplaban agradecidos la vista espejista de las murallas de Dunhuang, lo que significaba seguridad y comodidad. Dunhuang prosperó gracias al denso tráfico. Las primeras cuevas budistas en el área de Dunhuang se excavaron en 353 ".

Pagoda del Caballo Blanco, Dunhuang

Durante las dinastías Sui (581-618) y Tang (618-907), fue la principal parada de comunicación entre la antigua China y el resto del mundo y un importante centro comercial de la Ruta de la Seda. Dunhuang fue la ciudad de intersección de las tres principales rutas de la seda (norte, centro, sur) durante este tiempo.

De Occidente también llegaron los primeros monjes budistas , que habían llegado a China en el siglo I d.C., y finalmente se desarrolló una comunidad budista considerable en Dunhuang. Las cuevas excavadas por los monjes, originalmente utilizadas para la meditación, se convirtieron en un lugar de culto y peregrinaje llamado las Cuevas de Mogao o " Cuevas de los Mil Budas " . También se han encontrado varios artefactos cristianos, judíos y maniqueos en el cuevas (ver, por ejemplo, Documentos de Jingjiao ), testimonio de la gran variedad de personas que se abrieron paso a lo largo de la Ruta de la Seda.

Durante la época de los Dieciséis Reinos , Li Gao estableció aquí el Liang Occidental en el año 400 d.C. En 405, la capital del Liang occidental se trasladó de Dunhuang a Jiuquan . En 421, el Liang occidental fue conquistado por el Liang septentrional .

Período Tang (618-907) Fragmento de sutra budista de Dunhuang

Como ciudad fronteriza, Dunhuang fue disputada y ocupada en varias ocasiones por personas que no eran Han. Después de la caída de la dinastía Han , quedó bajo el dominio de varias tribus nómadas, como los Xiongnu durante el norte de Liang y los turcos Tuoba durante el norte de Wei . Los tibetanos ocuparon Dunhuang cuando el Imperio Tang se debilitó considerablemente después de la rebelión de An Lushan ; y aunque más tarde fue devuelto al gobierno Tang, estuvo bajo el gobierno cuasi autónomo del general local Zhang Yichao , quien expulsó a los tibetanos en 848. Después de la caída de Tang, la familia de Zhang formó el Reino de la Montaña Dorada en 910, pero en el 911 cayó bajo la influencia de los uigures . Los Zhang fueron sucedidos por la familia Cao, que formó alianzas con los uigures y el Reino de Khotan . Durante la dinastía Song , Dunhuang quedó fuera de las fronteras chinas. En 1036, los Tanguts que fundaron la dinastía Xia occidental capturaron Dunhuang. A partir de la reconquista de 848 hasta alrededor de 1036 (es decir, era del Circuito Guiyi ), Dunhuang fue un multicultural entrepot que contenía uno de los mayores étnicos sogdianas comunidades en China tras la rebelión de An Lushan. Los sogdianos estaban sinificados hasta cierto punto y eran bilingües en chino y sogdiano , y escribían sus documentos en caracteres chinos , pero horizontalmente de izquierda a derecha en lugar de derecha a izquierda en líneas verticales, como se escribía normalmente el chino en ese momento.

Dunhuang fue conquistada en 1227 por los mongoles , que saquearon y destruyeron la ciudad, y la ciudad reconstruida pasó a formar parte del Imperio mongol a raíz de la conquista de China por parte de Kublai Khan bajo la dinastía Yuan . Dunhuang entró en un fuerte declive después de que el comercio chino con el mundo exterior quedara dominado por las rutas marítimas del sur, y la Ruta de la Seda fue oficialmente abandonada durante la dinastía Ming . Fue ocupado nuevamente por los tibetanos c. 1516, y también estuvo bajo la influencia del Chagatai Khanate a principios del siglo XVI. Fue retomada por China dos siglos después c. 1715 durante la dinastía Qing , y la actual ciudad de Dunhuang se estableció al este de la ciudad vieja en ruinas en 1725. En 1988, Dunhuang fue elevada de condado a ciudad a nivel de condado. El 31 de marzo de 1995, Turpan y Dunhuang se convirtieron en ciudades hermanas.

Danza Dunhuang

Hoy, el sitio es una importante atracción turística y el tema de un proyecto arqueológico en curso. Una gran cantidad de manuscritos y artefactos recuperados en Dunhuang se han digitalizado y se han puesto a disposición del público a través del Proyecto Internacional Dunhuang . La expansión del desierto de Kumtag , resultado del sobrepastoreo prolongado de la tierra circundante, ha llegado a los límites de la ciudad.

En 2011, las imágenes de satélite que mostraban enormes estructuras en el desierto cerca de Dunhuang aparecieron en línea y causaron un breve revuelo en los medios.

Cultura

Cuevas budistas

Artículo principal: Cuevas de Mogao

Varios sitios de cuevas budistas se encuentran en el área de Dunhuang, el más importante de ellos son las cuevas de Mogao, que se encuentran a 25 km (16 millas) al sureste de Dunhuang. Hay 735 cuevas en Mogao, y las cuevas en Mogao son particularmente conocidas por su arte budista, así como por el tesoro de manuscritos, los manuscritos de Dunhuang , que se encuentran escondidos en una cueva sellada. Muchas de estas cuevas estaban cubiertas de murales y contienen muchas estatuas budistas. Se siguen encontrando descubrimientos en las cuevas, incluidos extractos de una Biblia cristiana que data de la dinastía Yuan .

Numerosos sitios de cuevas budistas más pequeños se encuentran en la región, incluidas las cuevas de los mil budas occidentales , las cuevas de los mil budas orientales y el sitio de los cinco templos. Las cuevas de Yulin se encuentran más al este en el condado de Guazhou .

Otros sitios históricos

Lago Crescent

Museos

Estas ruinas de tierra apisonada de un granero en la fortaleza de Hecang ( chino :河 仓 城; pinyin : Hécāngchéng ), ubicadas a unos 11 km (6,8 millas) al noreste del paso de Yumen de la era Han occidental , se construyeron durante el Han occidental (202 a. C. - 9 d.C.) y reconstruido significativamente durante el Jin Occidental (280-316 d.C.).

Mercado de la noche

El mercado nocturno de Dunhuang es un mercado nocturno que se celebra en la calle principal, Dong Dajie, en el centro de la ciudad de Dunhuang, popular entre los turistas durante los meses de verano. Se venden muchos artículos de recuerdo, incluidos artículos típicos como jade , joyas, pergaminos, tapices, esculturas pequeñas, espectáculos de marionetas en cuero, monedas, cuernos tibetanos y estatuas de Buda. Un número considerable de miembros de las minorías étnicas de China realizan negocios en estos mercados. A Asia Central postre o dulce también se vende, que consiste de un gran, dulce confección hecha con nueces y frutos secos , cortados en la parte deseada por el cliente.

Geografía

Clima (1388-1399)

Dunhuang tiene un clima desértico frío ( Köppen BWk ), con una precipitación total anual de 67 milímetros (2,64 pulgadas), la mayoría de las cuales ocurren en verano; la precipitación ocurre solo en cantidades traza y se evapora rápidamente. Los inviernos son largos y fríos, con una temperatura promedio de 24 horas de -8,3 ° C (17,1 ° F) en enero, mientras que los veranos son calurosos, con un promedio de julio de 24,6 ° C (76,3 ° F); la media anual es de 9,48 ° C (49,1 ° F). La variación de temperatura diurna promedia 16,1 ° C (29,0 ° F) al año. Con un porcentaje mensual de insolación posible que oscila entre el 69% en marzo y el 82% en octubre, la ciudad recibe 3258 horas de sol al año, lo que la convierte en una de las más soleadas del país.

El Parque Solar Gansu Dunhuang se construyó en los suburbios del suroeste de la ciudad para recolectar la abundante energía solar.

Datos climáticos de Dunhuang (1971-2000)
Mes ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic Año
Promedio alto ° C (° F) −0,8
(30,6) 		4,9
(40,8) 		12,7
(54,9) 		21,2
(70,2) 		27,0
(80,6) 		30,9
(87,6) 		32,7
(90,9) 		31,7
(89,1) 		26,8
(80,2) 		18,8
(65,8) 		8,4
(47,1) 		0,6
(33,1) 		17,9
(64,2)
Promedio bajo ° C (° F) −14,6
(5,7) 		−10,5
(13,1) 		−3,2
(26,2) 		4,1
(39,4) 		9,6
(49,3) 		13,9
(57,0) 		16,4
(61,5) 		14,6
(58,3) 		8,5
(47,3) 		0,6
(33,1) 		−5,5
(22,1) 		−12,0
(10,4) 		1,8
(35,3)
Promedio de precipitación mm (pulgadas) 0,8
(0,03) 		0,8
(0,03) 		2,1
(0,08) 		2,4
(0,09) 		2,4
(0,09) 		8,0
(0,31) 		15,2
(0,60) 		6,3
(0,25) 		1,5
(0,06) 		0,8
(0,03) 		1,3
(0,05) 		0,8
(0,03) 		42,4
(1,65)
Días de precipitación promedio (≥ 0.1 mm) 1,5 0,9 1.2 1.3 1.3 3,7 4.8 2.6 0,9 0,5 1.1 1.3 21,1
Media de humedad relativa (%) 52 40 35 31 33 42 45 45 45 45 51 55 43
Promedio de horas de sol mensuales 219.0 218,6 254,9 282,4 320,2 313,6 318,9 316,1 296,1 280,8 230,4 206,8 3.257,8
Porcentaje posible de luz solar 74 73 69 71 72 70 70 75 79 82 77 72 74
Fuente: Administración Meteorológica de China

divisiones administrativas

A partir de 2020, Dunhuang administra nueve ciudades y otra división a nivel de municipio . Estas divisiones a nivel de municipio administran luego 56 divisiones a nivel de aldea .

Pueblos

Las nueve ciudades de la ciudad son Qili  [ zh ] , Shazhou  [ zh ] , Suzhou  [ zh ] , Mogao  [ zh ] , Zhuanqukou  [ zh ] , Yangguan  [ zh ] , Yueyaquan  [ zh ] , Guojiabu  [ zh ] y Huangqu  [ zh ]. .

Otras divisiones a nivel de municipio

La única otra división a nivel de municipio de la ciudad es Qinghai Petroleum Authority Life Base  [ zh ] .

Divisiones históricas

Antes de 2015, Guojiabu  [ zh ] y Huangqu  [ zh ] se administraban como municipios. Antes de 2019, la ciudad administraba Guoying Dunhuang Farm  [ zh ] como una división a nivel de municipio. En 2011, Yueyaquan  [ zh ] se formó en el municipio de Yangjiaqiao ( chino :杨家 桥乡).

Demografía

Las estimaciones de la ciudad de 2019 sitúan la población de Dunhuang en aproximadamente 191,800. Según el censo chino de 2010 , Dunhuang tiene una población de 186.027 habitantes, ligeramente por debajo de los 187.578 registrados en el censo chino de 2000 . En 1996, la ciudad tenía una población estimada de 125.000 personas.

Urbanización

Dunhuang tiene una tasa de urbanización del 69,45% a partir de 2019.

Estadísticas vitales

En 2019, la ciudad tenía una tasa de natalidad de 9,87 ‰ y una tasa de mortalidad de 5,69 ‰, lo que le da una tasa de crecimiento natural de 3,15 ‰.

Etnicidad

El 97,8% de la población de la ciudad es de etnia china han , y el 2,2% restante son 27 minorías étnicas , incluidas las poblaciones étnicas hui , mongol , tibetano , uigur , miao , manchú , monguor , kazajo , dongxiang y yugur .

Ingreso

A partir de 2019, el ingreso anual disponible per cápita de los residentes urbanos fue de ¥ 36,215, y el ingreso anual per cápita disponible de los residentes rurales fue de ¥ 18,852.

Economía

A partir de 2019, Dunhuang tiene un producto interno bruto de 8.178 mil millones de yenes. El valor del sector primario de la ciudad ascendió a ¥ 0,994 mil millones, su sector secundario ascendió a ¥ 1,872 mil millones y su sector terciario ascendió a ¥ 5,312 mil millones.

Transporte

Estación de tren de Dunhuang

Dunhuang es servida por la Carretera Nacional 215 de China y el Aeropuerto Internacional de Dunhuang Mogao ,

Un ramal de ferrocarril conocido como el ferrocarril de Dunhuang o el ferrocarril de Liudun (柳 敦 铁路), construido en 2004-2006, conecta Dunhuang con la estación de Liugou en el ferrocarril de Lanzhou-Xinjiang (en el condado de Guazhou ). Hay un servicio regular de pasajeros en la línea, con trenes nocturnos desde Dunhuang a Lanzhou y Xi'an . La estación de Dunhuang se encuentra al noreste de la ciudad, cerca del aeropuerto.

El ferrocarril de Dunhuang se extendió hacia el sur hasta Qinghai , conectando Dunhuang con Subei, Mahai y Yinmaxia (cerca de Golmud ) en el ferrocarril de Qingzang . El tramo central de este ferrocarril se inauguró el 18 de diciembre de 2019 completando el recorrido.

Ver también

Galería

Notas al pie

Referencias

  • Baumer, Christoph. 2000. Ruta de la Seda del Sur: Tras las huellas de Sir Aurel Stein y Sven Hedin . Libros de orquídeas blancas. Bangkok.
  • Beal, Samuel. 1884. Si-Yu-Ki: Registros budistas del mundo occidental, por Hiuen Tsiang. 2 vols. Trans. por Samuel Beal. Londres. Reimpresión: Delhi. Corporación de reimpresión de libros orientales. 1969.
  • Beal, Samuel. 1911. La vida de Hiuen-Tsiang por el chamán Hwui Li, con una introducción que contiene un relato de las obras de I-Tsing . Trans. por Samuel Beal. Londres. 1911. Reimpresión: Munshiram Manoharlal, Nueva Delhi. 1973.
  • Bonavia, Judy (2004): La ruta de la seda de Xi'an a Kashgar. Judy Bonavia - revisada por Christoph Baumer. 2004. Publicaciones Odyssey.
  • Cable, Mildred y Francesca French (1943): El desierto de Gobi . Londres. Publicaciones de Landsborough.
  • Galambos, Imre (2015), "She Association Circulars from Dunhuang", en Antje Richter, Una historia de las letras chinas y la cultura epistolar , Brill: Leiden, Boston, págs. 853–77.
  • Hill, John E. 2004. Los pueblos del oeste de Weilue魏 略por Yu Huan魚 豢: Un relato chino del tercer siglo compuesto entre 239 y 265 EC. Borrador de la traducción al inglés anotada. [1]
  • Hulsewé, AFP y Loewe, MAN 1979. China en Asia Central: la primera etapa 125 a. C. - 23 d. C.: traducción comentada de los capítulos 61 y 96 de la Historia de la antigua dinastía Han . EJ Brill, Leiden.
  • Legge, James. Trans. y ed. 1886. A Record of Buddhistic Kingdoms: relato del monje chino Fâ-hsien de sus viajes por la India y Ceilán (399-414 d. C.) en busca de los libros budistas de disciplina. Reimpresión: Dover Publications, Nueva York. 1965.
  • Lok, Wai-ying. (2012). La importancia de la iconografía de Dunhuang desde la perspectiva de la filosofía budista: un estudio basado principalmente en Cave 45 (PDF) (Tesis doctoral). Universidad de Hong Kong.
  • Lovell, Julia (2006). La Gran Muralla: China contra el mundo. 1000 a. C. - 2000 d . C. Atlantic Books, Londres. ISBN  978-1-84354-215-5 .
  • Mair, Victor . 2019. Griegos en la antigua Asia Central: los jonios . Language Log , 20 de octubre de 2019.
  • Skrine, CP (1926). Asia Central China . Methuen, Londres. Reimpresión: Barnes & Noble, Nueva York. 1971. ISBN  0-416-60750-0 .
  • Stein, Aurel M. 1907. Ancient Khotan: Informe detallado de exploraciones arqueológicas en el Turquestán chino , 2 vols. Prensa de Clarendon. Oxford. [2]
  • Stein, Aurel M. 1921. Serindia: Informe detallado de exploraciones en Asia Central y China occidental , 5 vols. Londres y Oxford. Prensa de Clarendon. Reimpresión: Delhi. Motilal Banarsidass. 1980. [3]
  • Watson, Burton (1993). Registros del Gran Historiador de China. Dinastía Han II . (Edición revisada). Nueva York, Columbia University Press. ISBN  0-231-08167-7
  • Watters, Thomas (1904-1905). Sobre los viajes de Yuan Chwang en la India . Londres. Real Sociedad Asiática. Reimpresión: 1973.

enlaces externos