Wessex de Thomas Hardy - Thomas Hardy's Wessex
Wessex de Thomas Hardy se refiere al paisaje literario de ficción creado por el autor inglés Thomas Hardy como escenario de sus principales novelas, ubicadas en el sur y suroeste de Inglaterra. Hardy nombró el área "Wessex" en honor al reino anglosajón medieval que existía en esta parte de ese país antes de la unificación de Inglaterra por Æthelstan . Aunque los lugares que aparecen en sus novelas en realidad existen, en muchos casos le dio al lugar un nombre ficticio. Por ejemplo, la ciudad natal de Hardy, Dorchester, se llama Casterbridge en sus libros, sobre todo en The Mayor of Casterbridge . En un prefacio de 1895 a la novela de 1874 Lejos del mundanal ruido , describió Wessex como "un país de ensueño meramente realista".
La definición real de "Hardy's Wessex" varió ampliamente a lo largo de la carrera de Hardy, y no se resolvió definitivamente hasta después de que se retiró de la escritura de novelas. Cuando creó el concepto de un Wessex ficticio, consistía simplemente en la pequeña área de Dorset en la que creció Hardy; cuando escribió Jude the Obscure , los límites se habían extendido para incluir todo Dorset , Wiltshire , Somerset , Devon , Hampshire , gran parte de Berkshire y algo de Oxfordshire , siendo su punto más al noreste Oxford (rebautizado como "Christminster" en la novela). También se hizo referencia a Cornualles, pero se denominó "Off Wessex". De manera similar, la naturaleza y el significado de las ideas de "Wessex" se desarrollaron a lo largo de una larga serie de novelas a lo largo de un largo período de tiempo. La idea de Wessex juega un papel artístico importante en las obras de Hardy (particularmente en sus últimas novelas), ayudando a la presentación de temas de progreso, primitivismo, sexualidad, religión, naturaleza y naturalismo. Sin embargo, esto se complica por el papel económico que Wessex jugó en la carrera de Hardy. Considerándose a sí mismo principalmente como un poeta, Hardy escribió novelas principalmente para ganar dinero. Los libros que podían comercializarse bajo la marca Hardy de "novelas de Wessex" eran particularmente lucrativos, lo que dio lugar a una tendencia a descripciones sentimentalizadas, pintorescas y populistas de Wessex (que, como revela una mirada a la mayoría de las tiendas de regalos para turistas del suroeste, revela: siguen siendo populares entre los consumidores de hoy).
La resurrección de Hardy del nombre "Wessex" es en gran parte responsable del uso moderno popular del término para describir la región suroeste de Inglaterra (con la excepción de Cornualles y posiblemente Devon). Hoy, una panoplia de organizaciones toman su nombre de Hardy para describir su relación con el área. La concepción de Hardy de Wessex como una identidad geográfica y política separada y cohesiva ha demostrado ser poderosa, a pesar de que originalmente se creó puramente como un concepto artístico, y ha generado un lucrativo comercio turístico, e incluso un Partido Regionalista de Wessex devolucionista .
Los nombres de Wessex de Thomas Hardy
Regiones de Wessex y condados ingleses reales
Región de Wessex | Condado de inglés actual | Posición en el mapa |
---|---|---|
Lower Wessex | Devon | 9 |
Mid Wessex | Wiltshire | 37 |
North Wessex | Berkshire | 2 |
Wessex exterior | Voltereta | 30 |
South Wessex | Dorset | 10 |
Upper Wessex | Hampshire | 14 |
(Nota: La Isla de Wight , aunque hoy en día es un condado administrativo independiente, se consideró parte del condado de Hampshire, y por lo tanto, Upper Wessex, durante la vida de Thomas Hardy. Del mismo modo, Alfredston ( Wantage ) y el área circundante en North Wessex era parte de Berkshire antes de los cambios de límites de 1974, pero ahora se encuentra en Oxfordshire ).
Outer Wessex a veces se conoce como Nether Wessex.
Lugares específicos en Wessex de Thomas Hardy
Clave de referencias para la tabla de nombres de lugares
Las abreviaturas de las novelas de Thomas Hardy que se utilizan en la tabla son las siguientes:
- DR - Remedios desesperados (1871)
- UtGT - Bajo el árbol de Greenwood (1872)
- PoBE - Un par de ojos azules (1873)
- FftMC - Lejos del mundanal ruido (1874)
- HoE - La mano de Ethelberta (1876)
- RotN - El regreso del nativo (1878)
- TM - La trompeta mayor (1880)
- L - Un Laodiceano (1881)
- ToaT - Dos en una torre (1882)
- MoC - El alcalde de Casterbridge (1886)
- W - Los Woodlanders (1887)
- WT - Cuentos de Wessex (1888)
- TotD - Tess de los d'Urbervilles (1891)
- JtO - Judas el oscuro (1895)
- WB - El bien amado (1897)
- WP - Wessex Poems y otros versos (1898)
Tabla de topónimos de Wessex, sus lugares reales y su aparición en las novelas de Hardy
Nombre Wessex | Región de Wessex | Nombre real | Aparición en las novelas de Hardy |
---|---|---|---|
Abbot's-Cernel | South Wessex | Cerne Abbas | Adónde conducía la señora Dollery al principio de la novela. (W) |
Abbotsea | South Wessex | Abbotsbury | |
Aldbrickham | North Wessex | Leer | Donde Jude y Sue vivieron juntos después de que Sue dejó Phillotson. También es donde Arabella solía trabajar como camarera antes de conocer a Jude. (JtO) |
Alfredston | North Wessex | Wantage | Jude Fawley se convierte allí en aprendiz de albañil. También es donde trabaja tras su matrimonio con Arabella Donn. (JtO) |
Anglebury | South Wessex | Wareham | Donde el matrimonio de Thomasin y Wildeve no tuvo lugar debido a una licencia inválida (RotN) Donde se alojó Ethelberta al comienzo de la novela. (Azada) |
Bramshurst | Upper Wessex | Lyndhurst | Tess y Angel huyeron a una casa solariega desocupada en Bramshurst cerca del final de la novela. (TotD) |
Budmouth | South Wessex | Weymouth | Donde Frank Troy va a apostar en carreras de caballos. (FftMC) Ciudad natal de Eustacia Vye (RotN) El lugar de trabajo de Owen. (DR) De camino a casa desde Budmouth, Dick y Fancy se confesaron. (UtGT) Una de las ciudades donde Farfrae hacía negocios. (MoC) El pueblo vecino de Overcombe / ( Sutton Poyntz ), la ubicación principal de TM, a veces se llama Budmouth-Regis en las novelas de Hardy, pero es más precisamente Melcombe Regis , donde George III popularizó el abrevadero; Weymouth es el otro lado del río. (TM) |
Casterbridge | South Wessex | Dorchester | La ubicación principal del alcalde de Casterbridge . (MoC) Donde Fanny Robin muere en el asilo de pobres, y cuya Corn Exchange es visitada con frecuencia por Bathsheba y Boldwood. (FftMC) Donde ahorcan al hijo de Rhoda y Farmer Lodge. El brazo marchito. (WT) Cuando el caballo de Tess murió mientras entregaba mercancías desde su ciudad natal a Casterbridge. (TotD) |
Tiza Newton | South Wessex | Doncella Newton | Sitio de la granja Flintcomb-Ash, donde Tess trabajó después de que Angel la dejó. (TotD) |
Chaseborough | South Wessex | Cranborne | Tess pasó por Chaseborough en el camino de casa a Trantridge. (TotD) |
Christminster | North Wessex | Oxford | Donde va Jude Fawley para convertirse en académico, y se le aconseja que renuncie a su elección de carrera. Sue Bridehead trabaja en una tienda que produce artefactos religiosos allí, conoce a su prima y es expulsada de su alojamiento. (JtO) Cytherea y la ciudad natal de Owen. Aunque Christminster técnicamente no se encuentra dentro de las fronteras de Wessex de Hardy, ya que se encuentra al norte del río Támesis , lo describe en Jude the Obscure como "dentro del granizo de la frontera de Wessex, y casi con la punta de un dedo pequeño dentro eso". (DR) |
Cliff Martin | Wessex exterior | Combe Martín | Combe Martin se encuentra en Devon, lo que indica que los límites de Hardy no están necesariamente vinculados a los límites actuales del condado. |
Cresscombe | North Wessex | Letcombe Bassett | Ciudad natal de Arabella. (JtO) |
Deansleigh | South Wessex | Romsey | Sir Ashley Mottisfont y su Lady Philipa residen en Deansleigh Park (probablemente una referencia a Broadlands ). |
Downstaple | Lower Wessex | Barnstaple | |
Durnover | South Wessex | Fordington | |
Endelstow | Fuera de Wessex | St Juliot | La casa de Elfride Swancourt y su padre Rector (PoBE). En la vida real, aquí fue donde Thomas conoció a Emma, con quien luego se casó. |
Emminster | South Wessex | Beaminster | La casa de Angel Clare y el sitio de la vicaría del padre de Clare. (TotD) |
Evershead | South Wessex | Evershot | Donde Tess conoció a Alec por primera vez después de que se separaron, cuando Alec estaba predicando. (TotD) |
Exonbury | Lower Wessex | Exeter | Adónde fue Grace después de enterarse de la aventura de Fitzpier. (W) |
Parque de las cataratas | Wessex exterior | Parque Mells | |
Fountall | Wessex exterior | Wells | |
Gaymead | North Wessex | Theale | (JtO y WT) |
Havenpool | South Wessex | Poole | Newson aterrizó aquí a su regreso de Terranova. (MoC) |
Isla de los honderos | South Wessex | Isla de Portland | La ubicación principal del Bienamado. (WB) |
Ivell | Wessex exterior | Yeovil | |
Kennetbridge | North Wessex | Newbury | "Una ciudad próspera a no más de una docena de millas al sur de Marygreen" (JtO) entre Melchester y Christminster. La carretera principal (A338) de Oxford a Salisbury pasa por Fawley y atraviesa Hungerford , que puede ser Kennetbridge en lugar de Newbury , que se encuentra al sureste de Fawley. |
Kingsbere | South Wessex | Bere Regis | Aquí se encuentra la Iglesia de los d'Urbervilles. Después de la muerte del padre de Tess, la familia Durbeyfield se refugia fuera de la capilla. (TotD) |
Knollsea | South Wessex | Swanage | Donde vivía Lord Mountclere. (Azada) |
Ensenada de Lulwind | South Wessex | Lulworth Cove | Donde se cree que se ahogó el sargento Troy. (FftMC) |
Lumsdon | North Wessex | Cumnor | Es allí donde Jude Fawley se encuentra nuevamente con su antiguo maestro, el Sr. Phillotson. Es donde Sue Bridehead comienza a trabajar como maestra y se promete en matrimonio con el Sr. Phillotson. (JtO) |
Marlott | South Wessex | Marnhull | Tess Durbeyfield nace y se cría allí. Después de quedar embarazada de Alec D'Urberville, regresa al pueblo y da a luz a un niño, que muere en la infancia. (TotD) |
Marygreen | North Wessex | Fawley | Drusilla Fawley tiene una panadería allí. Es el lugar donde Sue Bridehead pasó su infancia. Jude Fawley es llevado allí después de la muerte de su padre, y es donde madura y se convierte en un hombre. (JtO) |
Melchester | Mid Wessex | Salisbury | Este es el lugar donde Jude va a prepararse para el ministerio , y donde Sue Bridehead está estudiando para convertirse en maestra. Esta última huye de su escuela allí y luego se casa con el Sr. Phillotson en la ciudad. (JtO) Dónde se desplegó el campamento militar de Troy. (FftMC) Donde se mudó Julian después de que Ethelberta rechazara su amor. (ÉL) Lord Helmsdale era el obispo de Melchester. (ToaT) Tess y Angel atraviesan esta ciudad de camino a Stonehenge. (TotD) |
Mellstock | South Wessex | Stinsford y Higher & Lower Bockhampton | Lugar de nacimiento de Thomas Hardy. El corazón de Hardy también está enterrado aquí, junto a su primera esposa, Emma. El padre de Jude Fawley murió allí. (JtO) Casi todo Under the Greenwood Tree está ambientado en Mellstock. (UtGT) |
Middleton | South Wessex | Milton Abbas | Donde vivía Charmond. (W) |
Abadía de Middleton | South Wessex | Abadía de Milton | Donde vivía Charmond. (W) |
Narrowbourne | Wessex exterior | West Coker | Donde el personaje principal es un sacerdote en Una tragedia de dos ambiciones, un cuento que forma parte de Las pequeñas ironías de la vida . |
Overcombe | South Wessex | Sutton Poyntz | La ubicación principal de The Trumpet-Major . (TM) Uno de los lugares desde donde salían y entraban las furgonetas de los transportistas de Casterbridge. (MoC) |
Puerto Bredy | South Wessex | Bridport | Donde Lucetta y Farfrae se casaron en secreto. (MoC) |
Po'sham | South Wessex | Portesham | La casa del capitán Thomas Hardy, uno de los comandantes de Lord Nelson en la batalla de Trafalgar, que vivía en Portesham House. (TM) |
Quartershot | Upper Wessex | Aldershot | Una importante estación militar cerca de Stoke-Barehills. (JtO) |
Sandbourne | Upper Wessex | Bournemouth | Donde Tess Durbeyfield vive con Alec d'Urberville, y donde ella lo asesina al regreso de su esposo, Angel Clare. (TotD). También es donde fue enterrada la amiga librepensadora de Sue Bridehead , y donde ella fue la única doliente en su funeral. (JtO) La ubicación principal de La mano de Ethelberta . (Azada) |
Shaston | South Wessex | Shaftesbury | Jack Durbeyfield visita al médico en Shaston y descubre que tiene mal corazón. (TotD) El Sr. Phillotson se muda allí para dirigir una escuela. Jude Fawley viaja allí para ver a Sue Bridehead, quien, casada con el Sr. Phillotson, está trabajando en la ciudad, y huyen juntos del lugar. (JtO) |
Sherton Abbas | South Wessex | Sherborne | La principal ciudad vecina de Hintocks, donde se llevaron a cabo The Woodlanders. (W) |
Honderos | South Wessex | Isla de Portland | La ubicación principal de The Well-Beloved . (WB) |
Solentsea | Upper Wessex | Mar del sur | El escenario del cuento "Una mujer imaginativa". |
Castillo de Stancy | Wessex exterior | Castillo de Dunster | La ubicación principal de A Laodicean . (L) |
Stoke Barehills | Upper Wessex | Basingstoke | Donde se llevó a cabo la Gran Exposición Agrícola de Wessex. (JtO) |
Stourcastle | South Wessex | Sturminster Newton | Tess viajó por aquí. (TotD) |
Calle de Wells | South Wessex | Fortuneswell | La calle principal de Isle of Slingers, donde se desarrollaba principalmente The Well-Beloved . (WB) |
Toneborough | Wessex exterior | Taunton | |
Trantridge | South Wessex | Pentridge | Sitio de la finca D'Urberville. (TotD) |
Warborne | South Wessex | Wimborne | Ciudad y estación de tren más cercanas a Welland. (ToaT) |
Weatherbury | South Wessex | Puddletown | Granjas de Bathsheba y Boldwood, escenario principal de Far From the Madding Crowd (FftMC) |
Granja Weatherbury | South Wessex | Mansión Waterston | Granja de Betsabé, lejos del mundanal ruido (FftMC) |
Wellbridge | South Wessex | Lana | Donde Tess le contó a Angel su historia, se casaron. (TotD) |
Weydon-Priors | Upper Wessex | Weyhill | Donde Michael Henchard vende a su esposa mientras está borracho. (MoC) |
Wintoncester | South Wessex | Winchester | Tess Durbeyfield es encarcelada y ejecutada en esta antigua capital de Wessex. (TotD) |
En arte y libros
Artistas como Walter Tyndale , Edmund Hort New , Charles George Harper y otros, han pintado o dibujado los paisajes, lugares y edificios descritos en las novelas de Hardy. Su trabajo se utilizó para ilustrar libros que exploran el campo de la vida real en el que se basó el condado ficticio de Wessex:
- BCA Windle & EH New (ilustración). El Wessex de Thomas Hardy (Londres, Nueva York, J. Lane, 1902).
- Charles G. Harper . El país de Hardy; hitos literarios de las novelas de Wessex (Londres, A. & C. Black, 1904).
- Clive Holland. Wessex (A & C Black, 1906).
- Sidney Heath . El corazón de Wessex (Blackie & Son, 1910?).
- Charles G. Harper. Wessex ("Beautiful Britain", Londres: A. & C. Black, 1911).
- R. Thurston Hopkins y E. Harries (ilustración). Dorset de Thomas Hardy (Nueva York: D. Appleton y compañía, 1922).
- Hermann Lea. Wessex de Thomas Hardy (Londres, Macmillan y compañía, 1911).
- Ralph Pite, geografía de Hardy: Wessex y la novela regional . Palgrave, 2002.
- Andrew D. Radford, Mapeo de la novela de Wessex: paisaje, historia y lo parroquial en la literatura británica , 1870-1940. (Londres; Nueva York: Continuum International Pub., 2010.
- Walter Tyndale . Acuarelas campestres resistentes (A & C Black, 19 ??).
- Barry J Cade. Ubicaciones de Thomas Hardy (Casterbridge Publishing Limited 2015) Una guía turística a todo color de los lugares que Hardy tenía en mente cuando escribió "El alcalde de Casterbridge" y "Lejos del mundanal ruido".
Referencias
enlaces externos
- Birgit Plietzsch, "Maps of Wessex" (página archivada recuperada de la página web de la Universidad de St Andrews)
- Dana Huntley, "País de Wessex de Thomas Hardy". Página de viajes del patrimonio británico, 27 de enero de 2021
- "Hardy's Wessex", Guía de Dorset
- "Hardy's Wessex", The Thomas Hardy Society
- Ceri Hunter, "¿Dónde está el Wessex de Thomas Hardy?" El National Trust