El alcalde de Casterbridge -The Mayor of Casterbridge

El alcalde de Casterbridge
El alcalde de Casterbridge 1886.jpg
Portada de la primera edición
Autor Thomas Hardy
Ilustrador Robert Barnes
País Reino Unido
Idioma inglés
Género Novela
Publicado Londres
Editor Smith Elder & Co
Fecha de publicación
 1886
Publicado por primera vez en dos volúmenes

El alcalde de Casterbridge: La vida y muerte de un hombre de carácter es una novela de 1886 del autor inglés Thomas Hardy . Una de las novelas de Wessex de Hardy , está ambientada en una Inglaterra rural ficticia con Casterbridge en lugar de Dorchester en Dorset, donde el autor pasó su juventud. Se publicó por primera vez como una serialización semanal a partir de enero de 1886.

La novela se considera una de las obras maestras de Hardy, aunque ha sido criticada por incorporar demasiados incidentes: consecuencia de que el autor intenta incluir algo en cada entrega que se publica semanalmente.

Trama

Henchard de camino a la feria con Susan y Elizabeth-Jane

En una feria rural cerca de Casterbridge en Wessex, Michael Henchard, un recolector de heno de 21 años, discute con su esposa Susan. Borracho de ron-atado furmity él subastas su despegue, junto con su pequeña hija Elizabeth-Jane, a Richard Newson, un marinero que pasa, por cinco guineas . Sobrio y arrepentido al día siguiente, es demasiado tarde para localizar a su familia. Promete no volver a tocar licor durante 21 años.

Susan cree que la subasta es legalmente vinculante y vive como la esposa de Newson durante 18 años. Después de que Newson se pierde en el mar, Susan, sin ningún medio de apoyo, decide buscar a Henchard nuevamente y se lleva a su hija con ella. Susan le ha contado poco a Elizabeth-Jane sobre Henchard, y la joven sólo sabe que él es un pariente por matrimonio. Susan descubre que Henchard se ha convertido en un exitoso comerciante de heno y cereales y alcalde de Casterbridge, conocido por su incondicional sobriedad. Ha evitado explicar cómo perdió a su esposa, permitiendo que la gente asuma que es viudo.

Cuando la pareja se reencuentre, Henchard le propone volver a casarse con Susan después de un noviazgo falso, y en su opinión, esta es la forma más sencilla y discreta de remediar las cosas y evitar que Elizabeth-Jane se entere de su desgracia. Sin embargo, para hacer esto, se ve obligado a romper su compromiso con una mujer llamada Lucetta Templeman, que lo había amamantado cuando estaba enfermo.

Donald Farfrae, un joven y enérgico escocés que pasa por Casterbridge, ayuda a Henchard mostrándole cómo rescatar el grano de calidad inferior que ha comprado. Henchard toma simpatía por el hombre, lo convence de no emigrar y lo contrata como su factor de maíz , rechazando groseramente a un hombre llamado Jopp a quien ya le había ofrecido el trabajo. Farfrae tiene un gran éxito en el puesto y eclipsa cada vez más a su empleador. Cuando llama la atención de Elizabeth-Jane, Henchard lo despide y Farfrae se convierte en un comerciante independiente. Farfrae se comporta con escrupulosa honestidad, pero Henchard está tan decidido a arruinar a su rival que toma decisiones comerciales arriesgadas que resultan desastrosas.

Susan se enferma y muere poco después del nuevo matrimonio de la pareja, dejando a Henchard una carta para abrir el día de la boda de Elizabeth-Jane. Henchard lee la carta, que no está debidamente sellada, y se entera de que Elizabeth-Jane no es de hecho su hija, sino de Newson; su Elizabeth-Jane murió cuando era niña. El nuevo conocimiento de Henchard hace que se comporte con frialdad hacia la segunda Elizabeth-Jane.

Elizabeth-Jane acepta un puesto como compañera de Lucetta, una recién llegada, sin saber que había tenido una relación con Henchard que resultó en su ruina social. Ahora rica después de recibir una herencia de su tía y enterarse de que la esposa de Henchard había muerto, Lucetta ha venido a Casterbridge para casarse con él. Sin embargo, al conocer a Farfrae, ella se siente atraída por él y él por ella.

Las dificultades financieras de Henchard lo persuadieron de que debería casarse con Lucetta rápidamente. Pero ella está enamorada de Farfrae, y la pareja se escapó un fin de semana para casarse, sin decírselo a Henchard hasta después del hecho. El crédito de Henchard se derrumba y se declara en quiebra. Farfrae compra el antiguo negocio de Henchard y trata de ayudarlo contratándolo como jornalero .

Lucetta le pide a Henchard que le devuelva sus viejas cartas de amor, y Henchard le pide a Jopp que se las lleve. Jopp, que todavía guarda rencor por haber sido estafado fuera del puesto de factor, abre las cartas y las lee en voz alta en una posada. Algunos de los habitantes de la ciudad avergüenzan públicamente a Henchard y Lucetta, creando efigies de ellos en un paseo en skimmington . Lucetta está tan devastada por el espectáculo que se derrumba, sufre un aborto espontáneo y muere.

Al día siguiente, Newson, quien resulta que no se perdió en el mar, llega a la puerta de Henchard preguntando por su hija. Henchard, que ha llegado a valorar su amabilidad hacia él, tiene miedo de perder su compañía y le dice a Newson que está muerta. Newson se marcha triste. Después de 21 años, el voto de abstinencia de Henchard expira y comienza a beber nuevamente.

Finalmente, descubriendo que le han mentido, Newson regresa y Henchard desaparece en lugar de soportar una confrontación. El día de la boda de Elizabeth-Jane con Farfrae, Henchard regresa, buscando tímidamente una reconciliación. Ella lo rechaza y él se marcha para siempre. Más tarde, lamentando su frialdad, ella y Farfrae se dispusieron a encontrarlo. Llegan demasiado tarde y se enteran de que ha muerto solo. También encuentran su última declaración escrita: su último deseo es ser olvidado.

Personajes principales

  • Michael Henchard: trusser de heno que se convierte en alcalde de Casterbridge
  • Susan Henchard (Newson): esposa de Henchard, vendida a Newson
  • Richard Newson: marinero; compra a Susan y vive con ella durante muchos años como su marido de facto
  • Elizabeth-Jane: hija de Susan por Henchard; muere de infante
  • Elizabeth-Jane: hija de Susan por Newson; se casa con Farfrae
  • Donald Farfrae: se convierte en alcalde de Casterbridge después de Henchard; escocés
  • Lucetta Templeman (Le Sueur): nativa de Jersey que tiene un romance con Henchard; se casa con Farfrae
  • Joshua Jopp: gerente en algún momento con rencor contra Henchard.

Ajuste y fecha

Ubicaciones en Wessex, de The Wessex of Thomas Hardy por Bertram Windle, 1902, basado en correspondencia con Hardy.

El libro es una de las novelas de Wessex de Hardy y se desarrolla principalmente en la ciudad ficticia de Casterbridge, basada en Dorchester en Dorset . El autor pretendía que Casterbridge fuera una presentación imaginativa de ciertos aspectos de la ciudad tal como la recordaba en el "sueño" de su infancia.

Aunque la frase inicial de la novela establece que los hechos descritos tuvieron lugar "antes de que el siglo diecinueve alcanzara un tercio de su duración", la fecha de la infancia de Hardy lo sitúa bastante más tarde, a mediados o finales de la década de 1840.

Primera publicación y recepción anticipada

Hardy comenzó a trabajar en The Mayor of Casterbridge en la primavera de 1884, después de una pausa de tres años. Lo completó en poco más de un año, y se publicó por primera vez en partes semanales en enero de 1886, seguido de la publicación completa en mayo de 1886. Un lector del editor, Smith, Elder & Co. no quedó impresionado y se quejó de que la falta de la nobleza entre los personajes lo hacía poco interesante. Se publicó con una tirada pequeña de sólo 750 copias.

El propio Hardy sintió que en sus esfuerzos por incluir un incidente en casi todas las entregas semanales, había agregado eventos a la narración con demasiada libertad, lo que resultó en una elaboración excesiva. Sin embargo, quedó profundamente afectado y le dijo a un amigo que la novela era la única tragedia que le hizo llorar mientras la escribía.

Apreciación posterior

En su biografía de 2006 de Thomas Hardy, la autora Claire Tomalin llamó al libro una "obra maestra", una obra dramática y poética profundamente imaginada, con una narrativa a gran escala y con un ritmo de momentos extraordinarios. Lo elogió por estar construido en el territorio en el que mejor trabajaba Hardy, en el que el paisaje rural se dibuja con ojo naturalista y en el que la gente del campo juega su vida entre la costumbre y la educación, el trabajo y las ideas, y el amor por el lugar y la experiencia. de cambio. El retrato de Hardy de Henchard - "depresivo, de mal genio, autodestructivo y también adorable como un niño es adorable" - ella consideraba uno de sus logros más fuertes. Sin embargo, estuvo de acuerdo con Hardy al señalar que trató de incluir demasiados incidentes.

Adaptaciones

Cine y TV

Radio

  • El alcalde de Casterbridge , una dramatización en cuatro partes de 1994 de Sally Hedges con David Calder como Michael Henchard, Jason Flemyng como Donald Farfrae, Janet Dale como Susan, Andrea Wray como Elizabeth-Jane, Sandra Berkin como Lucetta, Mary Wimbush como Furmity- vendedor y John Nettles como Newson.
  • El alcalde de Casterbridge , una obra de radio en tres partes de 2008 de Helen Edmundson para la tragamonedas Classic Serial de BBC Radio 4 .

Ópera

  • El alcalde de Casterbridge , ópera de 1951 del joven compositor británico Peter Tranchell , con libreto de Tranchell y Peter Bentley. Recibió su primera actuación en el Festival de Cambridge de ese año.

Referencias

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos