The Wire (temporada 3) - The Wire (season 3)

El alambre
Temporada 3
The Wire - Temporada 3.jpg
Cubierta de DVD
Protagonizada
País de origen Estados Unidos
No. de episodios 12
Liberación
Red original HBO
Lanzamiento original 19 de septiembre  - 19 de diciembre de 2004 ( 19 de septiembre de 2004 )
 ( 19/12/2004 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior
2
Siguiente  →
Temporada 4
Lista de episodios

La tercera temporada de la serie de televisión The Wire de 12 episodios se emitió por primera vez en los Estados Unidos por HBO en 2004, del 19 de septiembre al 19 de diciembre. Presenta a los políticos locales de Baltimore y a la advenediza organización Stanfield, que se dedica al tráfico de drogas, mientras continúa examinando el Barksdale. Organización y el Departamento de Policía de Baltimore .

La tercera temporada se emitió los domingos a las 9:00 pm ET en los Estados Unidos con una gran aclamación de la crítica. La temporada fue lanzada en DVD como una caja de cinco discos bajo el título de The Wire: The Complete Third Season el 8 de agosto de 2006 por HBO Video .

Producción

Tras la muerte de Robert F. Colesberry , el director Joe Chappelle se unió al personal de producción como coproductor ejecutivo y continuó dirigiendo episodios con regularidad. El escritor y periodista político de Baltimore Sun William F. Zorzi se unió al equipo de redacción en la tercera temporada y aportó una gran experiencia al análisis de la política de Baltimore en el programa.

David Simon originalmente había esperado crear un programa derivado del ayuntamiento, que se ejecutaría en conjunto con las temporadas posteriores de The Wire , e incluso había escrito guiones para él. Pero HBO se negó, según Simon: "HBO dijo: 'No, solo queremos un programa que nadie esté viendo en Baltimore, ¡no dos!'".

Emitir

Reparto protagonizado

La tercera temporada regresó con el enfoque en la investigación de la Organización Barksdale y la introducción de nuevos personajes como la organización rival Stanfield y los políticos locales . El elenco que regresó consistió en Dominic West como el detective Jimmy McNulty , cuyas tendencias insubordinadas y problemas personales continuaron eclipsando su habilidad; Lance Reddick como el teniente Cedric Daniels , ahora al mando de su propia unidad; Kima Greggs , interpretada por Sonja Sohn , ahora la nueva compañera de McNulty dentro de la unidad; Clarke Peters como Lester Freamon ; Deirdre Lovejoy como la fiscal estatal adjunta Rhonda Pearlman .

Wood Harris repitió su papel como el narcotraficante encarcelado Avon Barksdale . El personaje de Idris Elba , Stringer Bell, continuó dirigiendo la Organización Barksdale en ausencia de Avon. Andre Royo regresó como Bubbles , quien continuó complaciendo su adicción a las drogas y actuando como informante ocasional.

El comisionado adjunto de operaciones William Rawls ( John Doman ) y el comisionado interino Ervin Burrell ( Frankie Faison ), los dos oficiales al mando, parecen estar más preocupados por la política y sus propias carreras que por el trabajo policial real. Wendell Pierce interpretó al veterano detective de homicidios Bunk Moreland .

La nueva temporada vio a varios personajes recurrentes asumiendo papeles protagonistas más importantes, incluidos Seth Gilliam como el sargento Ellis Carver , Domenick Lombardozzi como el detective Thomas "Herc" Hauk , el detective Leander Sydnor ( Corey Parker Robinson ), el detective Roland Pryzbylewski ( Jim True-Frost ), Bodie Broadus ( JD Williams ), Omar Little ( Michael K. Williams ) y el Mayor Howard "Bunny" Colvin ( Robert Wisdom ).

Colvin estaba al mando del distrito occidental donde operaba la organización Barksdale y, a punto de jubilarse, se le ocurrió un método nuevo y radical para lidiar con el problema de las drogas. Herc y Carver se unieron a la Unidad Antidrogas del Distrito Occidental bajo el mando de Colvin. Sydnor, una joven estrella en ascenso en el departamento de policía en la temporada 1, regresó al elenco como parte de la unidad de delitos mayores junto con Pryzbylewski.

Se había visto a Bodie ascender gradualmente en la organización de Barksdale desde el primer episodio; nació para su oficio y mostró una gran aptitud para ello. Omar tuvo una venganza contra la organización Barksdale y les dedicó toda su atención letal. También se presentó un nuevo personaje protagonista en la tercera temporada: Tommy Carcetti ( Aidan Gillen ), un ambicioso concejal de la ciudad.

Varios miembros del elenco protagonizado por la segunda temporada no regresaron para la tercera temporada con el cambio de enfoque y la terminación de las historias de algunos personajes. Chris Bauer ( Frank Sobotka ), Paul Ben-Victor ( Spiros Vondas ) y Amy Ryan ( Beadie Russell ) dejaron el elenco protagonista con la tercera temporada. Ryan regresó como estrella invitada para una breve escena al final de la temporada.

Reparto principal

Roles recurrentes

Muchas estrellas invitadas de temporadas anteriores repitieron sus papeles. Proposition Joe ( Robert F. Chew ), el capo de la droga cauteloso del East Side, se volvió más cooperativo con la Organización Barksdale . Su teniente "Cheese" ( Method Man ) se involucró en la investigación de la Unidad de Delitos Mayores. El hermano Mouzone (Michael Potts) regresó a Baltimore en busca de venganza. Hassan Johnson repitió su papel como el ejecutor encarcelado de Barksdale Wee-Bey Brice . Tray Chaney continuó interpretando al jefe de equipo de Barksdale, Poot Carr . Leo Fitzpatrick regresó como el desventurado adicto a las drogas Johnny Weeks .

Michael Hyatt y Shamyl Brown repitieron sus respectivos papeles como Brianna Barksdale y Donette con ambos personajes lidiando con la pérdida de D'Angelo Barksdale . Michael Kostroff regresó como el abogado defensor retenido de Barksdale, Maurice Levy . Isiah Whitlock, Jr. repitió su papel de senador estatal corrupto Clay Davis , quien continuó involucrado con el dinero de Barksdale. Stringer continuó usando Shamrock ( Richard Burton ) para aislarse de la investigación. Personajes de fondo como los ejecutores de Barksdale Tank y Country también regresaron. El equipo de Omar Little continuó robando a la Organización Barksdale y estaba formado por su novio Dante ( Ernest Waddell ), sus socios Tosha Mitchell ( Edwina Findley ) y Kimmy ( Kelli R. Brown ), y el asesor Butchie ( S. Robert Morgan ).

Muchas estrellas invitadas también repitieron a sus personajes del departamento de policía. Las estrellas invitadas que regresan a la unidad de homicidios incluyen a Delaney Williams como el sargento Jay Landsman , Ed Norris como el detective Ed Norris y Brian Anthony Wilson como el detective Vernon Holley . Al Brown y Jay Landsman retomaron sus roles como oficiales de la división de patrulla Stan Valchek y Dennis Mello . Michael Salconi se repitió como el veterano patrullero occidental Michael Santangelo .

Los nuevos personajes recurrentes en la tercera temporada también se difundieron entre la Calle y la Ley. La advenediza Stanfield Organization introdujo varios roles nuevos: Marlo Stanfield ( Jamie Hector ), un líder despiadado que busca desafiar el dominio de Avon; Chris Partlow ( Gbenga Akinnagbe ), el principal ejecutor de Stanfield; Felicia "Snoop" Pearson ( Felicia Pearson ), protegida de Partlow; Norris Davis como propietario y asesor de la tienda de llantas Vinson ; Brandon Fobbs como jefe de equipo de Fruit ; y Melvin T. Russell y Justin Burley como jóvenes traficantes de drogas Jamal y Justin . La Organización Barksdale también encontró a varios nuevos reclutas: Slim Charles ( Anwan Glover ), el nuevo jefe ejecutor de Avon; Bernard ( Melvin Jackson, Jr. ), responsable de la adquisición de teléfonos celulares desechables; y Dennis "Cutty" Wise ( Chad Coleman ), un convicto recién liberado que no está seguro de su futuro.

La introducción de una historia política trajo muchos personajes nuevos. Glynn Turman interpretó al alcalde Clarence Royce , el titular a quien Carcetti planeaba destituir. Cleo Reginald Pizana interpretó a Coleman Parker , el jefe de personal de Royce. Brandy Burre apareció como Theresa D'Agostino , consultora de campañas políticas. Frederick Strother actuó como Odell Watkins , un delegado estatal y hacedor de reyes políticos. Christopher Mann interpretó al colega del concejo municipal de Carcetti, Anthony Gray .

Varios personajes policiales nuevos también debutaron con la tercera temporada. Gregory L. Williams interpretó a Michael Crutchfield , un detective de homicidios cascarrabias. Joilet F. Harris tuvo un pequeño papel como Caroline Massey , una nueva oficial en la Unidad de Crímenes Mayores. El enfoque en el mando de Colvin del Distrito Oeste introdujo varios personajes nuevos tanto en la Unidad de Control de Drogas de Carver como en la División de Patrulla. El equipo de Carver incluía a Kenneth Dozerman ( Rick Otto ), Anthony Colicchio ( Benjamin Busch ), Lloyd "Truck" Garrick ( Ryan Sands ) y Lambert ( Nakia Dillard ). El nuevo oficial de patrulla novato Aaron Castor ( Lee Everett Cox ), Brian Baker ( Derek Horton ) y el oficial Turner ( Darrell M. Smith ) también participaron.

Episodios

Véase también: Lista de episodios de The Wire
No. en
general		 No. en
temporada		 Título Dirigido por Escrito por Fecha de emisión original Espectadores
(millones)
26 1 " Una y otra vez " Ed Bianchi Historia por  : David Simon & Ed Burns
Teleplay por  : David Simon		 19 de septiembre de 2004 ( 19 de septiembre de 2004 ) 1,83
"No importa cuántas veces te quemes, simplemente sigues haciendo lo mismo". - Bodie
La temporada comienza a mitad de camino de la infructuosa investigación de la Unidad de Casos Mayores sobre la empresa criminal de Barksdale. Con sus recientes esfuerzos infructuosos, para consternación del equipo, Pearlman y Daniels consideran dejar de escuchar las escuchas telefónicas. Carver se encuentra al mando de un incompetente grupo de policías en el distrito occidental. Bodie Broadus , Poot Carr y Puddin recuerdan sus días viviendo y trabajando en la torre 221 antes de que fuera demolida en un esfuerzo por sofocar el tráfico de drogas. En una reunión de la Organización Barksdale , el nuevo jefe ejecutivo Slim Charles sugiere que se requiere más territorio y que debería tomarse por la fuerza si es necesario; Stringer sostiene que el producto es la piedra angular de su funcionamiento. Dennis "Cutty" Wise , un legendario ejecutor, es liberado del encarcelamiento con una oferta de trabajo de Avon.
27 2 " Todo el debido respeto " Steve Shill Historia de  : David Simon y Richard Price
Teleplay de  : Richard Price		 26 de septiembre de 2004 ( 26 de septiembre de 2004 ) N / A
"Nunca ha habido una bolsa de papel". - Colvin
McNulty tiene dudas sobre el suicidio denunciado de D'Angelo Barksdale e inicia una investigación no oficial. El teniente de drogas del lado este Cheese participa en una pelea de perros clandestina y sacrifica a su pitbull después de perder. Habla de este asesinato por telegrama, y ​​la Unidad de Casos Mayores lo confunde con un asesinato real. La unidad decide arrestar a Cheese y revela prematuramente su intervención telefónica en el proceso. Omar regresa a Baltimore y continúa robando escondites. El concejal Tommy Carcetti presiona a Burrell por las altas tasas de criminalidad, y Burrell envía la presión cuesta abajo a los oficiales de infantería. Cutty encuentra un trabajo honesto con un equipo de jardinería. Colvin es ambivalente acerca de la táctica de reclasificar los delitos para manipular las estadísticas y se ve impulsado a considerar una solución poco ortodoxa cuando uno de los miembros del escuadrón de Carver recibe un disparo en una operación encubierta.
28 3 " Soldados muertos " Rob Bailey Historia por  : David Simon y Dennis Lehane
Teleplay por  : Dennis Lehane		 3 de octubre de 2004 ( 03/10/2004 ) 1,54
"Los dioses no te salvarán". - Burrell
Colvin asiste a la reunión semanal de comstat, cuando otro Mayor es despedido como resultado de la presión de Carcetti para reducir el crimen. Carcetti luego usa la prensa para aplazar el calor del departamento de policía al alcalde, para probar su tenacidad. Colvin busca áreas en las que pueda hacer la vista gorda ante el tráfico de drogas, sin que sus superiores lo sepan. Omar y su tripulación exploran un escondite de Barksdale y deciden atacarlo a pesar de sus fuertes fortificaciones. Se produce un tiroteo, con muertes en ambos lados. Cuando la Unidad de Casos Mayores recibe instrucciones de perseguir un objetivo nuevo y no relacionado, McNulty se niega a desviar su atención de la Organización Barksdale. Cutty visita a un viejo amor. La tripulación de Bodie es golpeada por invadir el territorio de Marlo Stanfield .
29 4 " Hamsterdam " Ernest Dickerson Historia por  : David Simon & George Pelecanos
Teleplay por  : George Pelecanos		 10 de octubre de 2004 ( 10/10/2004 ) 1,45
"¿Por qué tienes que ir a joder con el programa?" - Los
residentes de Fruit West Baltimore reciben una sorprendente charla directa de Colvin en una reunión comunitaria. Colvin tiene poco éxito en convencer a los traficantes de drogas de la zona para que se trasladen a sus zonas tolerantes. Carcetti revela sus ambiciones políticas de alcalde y persigue un director de campaña. Cutty abandona sus intentos de trabajar directamente y se une a la Organización Barksdale. Avon está en libertad condicional después de 26 meses de encarcelamiento. Stringer continúa invirtiendo en el desarrollo de propiedades.
30 5 " Directo y verdadero " Dan Attias Historia por  : David Simon & Ed Burns
Teleplay por  : Ed Burns		 17 de octubre de 2004 ( 17 de octubre de 2004 ) 1,34
"Tenía tantas esperanzas para nosotros". - McNulty
Frustrado por sus esfuerzos de reforma de base, Colvin se arma con inteligencia de la Unidad de Casos Mayores y se acerca a los traficantes de drogas de nivel medio. McNulty ve que Stringer ahora es inalcanzable como objetivo de las drogas debido a sus vínculos con negocios legítimos. Stringer organiza una fiesta de bienvenida a casa para Avon y lanza una cooperativa en toda la ciudad para traficantes de drogas, pero no logra reclutar a su rival del lado oeste, Marlo. Greggs sigue a Stanfield a su reunión con Stringer. El disentimiento se extiende en la tripulación de Omar sobre su persecución sangrienta de la Organización Barksdale.
31 6 " Regreso a casa " Leslie Libman Historia por  : David Simon & Rafael Alvarez
Teleplay por  : Rafael Alvarez		 31 de octubre de 2004 ( 31/10/2004 ) 1,42
"Solo un gángster, supongo." - Avon Barksdale
Stringer recibe educación en administración de construcción y explora las oportunidades de las nuevas zonas tolerantes a las drogas de Colvin. Mientras tanto, Avon inicia una guerra por el territorio con Marlo, pero está consternado por la ineptitud de su gente cuando varios mueren mientras intentaban disparar desde un vehículo. Cutty se da cuenta de que no puede matar y deja a Barksdale con la bendición de Avon. Un frustrado Colvin desata a las tropas de los chicos de la esquina ignorando su nuevo edicto. Carcetti manipula a otro concejal para que se una a la carrera por la alcaldía para dividir los votos negros de la ciudad mientras oculta su propia intención de postularse. McNulty y Greggs están dispuestos a dejar de apuntar a Stringer cuando la nueva violencia les da otra razón. Sin embargo, deben ir detrás de Daniels para que la unidad sea reasignada ya que él está enojado por su deslealtad hasta la fecha.
32 7 " Quemadores traseros " Tim Van Patten Historia por  : David Simon & Joy Lusco
Teleplay por  : Joy Lusco		 7 de noviembre de 2004 ( 07/11/2004 ) N / A
"La conciencia cuesta". - Butchie
Daniels ve la razón por la que se reasignó su unidad y le dice a McNulty que tendrá que irse porque no puede confiar en él. La unidad descubre que los traficantes de drogas están usando teléfonos desechables y comienzan a formular una estrategia de investigación. Marlo despacha un drive-by en una esquina de Barksdale desde la calma de su palomar. Carcetti presiona al alcalde para que proteja a los testigos. Los oficiales del Distrito Oeste comienzan a sentirse insatisfechos con la vigilancia de las zonas tolerantes de Colvin.
33 8 " Midgetry moral " Agnieszka Holanda Historia de  : David Simon y Richard Price
Teleplay de  : Richard Price		 14 de noviembre de 2004 ( 14 de noviembre de 2004 ) 1,47
"Gatea, camina y luego corre." - Clay Davis
Carcetti burla el consejo de sus asesores y presiona a Burrell para que proteja a los testigos. La Unidad de Casos Principales rastrea al comprador de teléfonos para la Organización Barksdale. Brianna y McNulty se sientan a conversar de corazón a corazón. Avon envía las tropas para rastrear a Omar e intenta atrapar a Marlo en una trampa. Avon es herido cuando Marlo siente la trampa y luego lucha con una revelación de Stringer. Un diácono local ayuda a Cutty a planificar una nueva vida y está consternado por el nivel de vida de los consumidores de drogas en las zonas tolerantes de Colvin. Stringer le revela a Avon que organizó el asesinato de D'Angelo.
34 9 " Slapstick " Alex Zakrzewski Historia por  : David Simon & George Pelecanos
Teleplay por  : David Simon		 21 de noviembre de 2004 ( 21/11/2004 ) N / A
"... mientras esperas momentos que nunca llegan". - Freamon
Un miembro de la tripulación de Barksdale viola la antigua pero tácita tregua del domingo por la mañana cuando intenta matar a Omar. Hay un descontento creciente entre la cooperativa por la guerra territorial de Barksdale / Stanfield. El diácono convence a Colvin de introducir programas de salud pública en las zonas tolerantes y los oficiales del Distrito Oeste están consternados por la aparente permanencia del esfuerzo. Un asesinato tiene lugar en la zona tolerante de "Hamsterdam" y Carver mueve el cuerpo por lealtad a Colvin. Herc, el socio de Carver, llega a un punto de ruptura y llama a la prensa sobre las zonas tolerantes. La Unidad de Casos Mayores comienza a construir una causa probable para sus escuchas telefónicas, pero le preocupa que los distribuidores cambien de teléfono con demasiada frecuencia. Roland "Prez" Pryzbylewski dispara a otro oficial en un caso de identidad equivocada durante la noche. Carcetti encuentra un aliado potencial en el delegado estatal Odell Watkins y organiza la financiación estatal para la protección de testigos.
35 10 " Reforma " Christine Moore Historia por  : David Simon & Ed Burns
Teleplay por  : Ed Burns		 28 de noviembre de 2004 ( 28 de noviembre de 2004 ) 1,67
"Llámalo una crisis de liderazgo". - Proposición Joe
La guerra de Barksdale / Stanfield continúa intensificándose con muertes en ambos lados. Avon se niega a aceptar el consejo de Stringer de seguir la propuesta de la cooperativa de una tregua. El hermano Mouzone regresa a Baltimore en una misión de venganza y lanza una amplia red en su búsqueda de Omar. Omar tiene su propio plan de venganza contra Stringer. Carver recibe un consejo franco sobre sus fallas como oficial de Colvin. Colvin persuade al reportero con el que Herc ha hablado para que mantenga su historia en las zonas tolerantes. Colvin finalmente revela sus acciones a sus superiores. Burrell está indignado y lleva la información directamente al alcalde Royce . Royce es reacio a cerrar el proyecto debido a su éxito en la reducción del crimen. Cuando sus primeras escuchas telefónicas se cortan después de unos pocos días, la Unidad de Casos Mayores está consternada. Lester Freamon supera el problema organizándose para suministrar a la Organización Barksdale teléfonos previamente intervenidos. Cutty abre un gimnasio de boxeo para los niños locales, pero encuentra que su pobre equipo y su comportamiento son difíciles de manejar.
36 11 " Terreno medio " Joe Chappelle Historia por  : David Simon & George Pelecanos
Teleplay por  : George Pelecanos		 12 de diciembre de 2004 ( 12/12/2004 ) 2,04
"No tenemos que soñar más, hombre." - Stringer Bell
Cutty convence a Avon de que le dé dinero para financiar su gimnasio. El hermano Mouzone forma una alianza con Omar cuando descubre que Stringer lo traicionó. Royce sigue retrasando el cierre de las zonas tolerantes que alienan a Burrell y Watkins. Burrell le filtra la historia a Carcetti. Stringer se entera de que ha sido engañado para que haga contribuciones políticas sin retorno y trata de convencer a Avon de que ordene el asesinato del senador Clay Davis . Las escuchas telefónicas comienzan a proporcionar información sobre la organización de Barksdale y la unidad obtiene una grabación de Stringer hablando de asesinos a sueldo. Stringer se encuentra con Colvin y le da la ubicación de la casa de seguridad de Avon, creyendo que devolver a Avon a prisión es la mejor manera de terminar la guerra. Mientras tanto, el hermano Mouzone se reúne con Avon y lo convence de que revele el paradero de Stringer para que pueda vengarse. Omar y Mouzone emboscan y matan a Stringer.
37 12 " Misión cumplida " Ernest Dickerson Historia por  : David Simon & Ed Burns
Teleplay por  : David Simon		 19 de diciembre de 2004 ( 19/12/2004 ) 2,04
"... luchamos por esa mentira". - Slim Charles
Un reticente Avon prepara a sus tropas para la guerra contra Marlo. La prensa desciende sobre Hamsterdam y Royce finalmente se da cuenta de que su retraso fue un error. Carcetti está ahí para capitalizar la mala publicidad del alcalde. Un Burrell vengativo asegura que la jubilación de Colvin no sea cómoda. McNulty está devastado porque Stringer fue asesinado antes de que pudiera arrestarlo, pero su ánimo se levanta cuando tiene la oportunidad de derribar a Avon. Con la información de Stringer, la Unidad de Casos Mayores arresta a Avon ya la mayoría de su gente. Cutty lucha por mantener a sus jóvenes boxeadores alejados de las esquinas mientras la organización de Stanfield disfruta de su victoria. McNulty deja la Unidad de Casos Mayores para patrullar el Distrito Oeste.

Recepción

La temporada tiene una puntuación de 98/100 ("Aclamación universal") en Metacritic .

Premios y nominaciones

57th Primetime Emmy Awards

  • Nominación a Mejor Escritura para una Serie de Drama (George Pelecanos y David Simon) (Episodio: "Middle Ground")

Referencias

enlaces externos