Los cisnes salvajes (película) - The Wild Swans (film)

Los cisnes salvajes
Wildswans1962.jpg
El Cuervo le explica a Elisa que hay una manera de revertir la maldición del "cisne" de su hermano.
Dirigido por Vera Tsekhanovskaya
Mikhail Tsekhanovsky
Escrito por Yevgeniy Ryss
Leonid Trauberg
Mikhail Volpin (letra)
Residencia en Los cisnes salvajes de Hans Christian Andersen
Protagonizando Sergei Martinson
K. Ustyugov
Anatoliy Shchukin
Askold Besedin
V. Tumanova
Erast Garin
Viktor Sergachev
Yelena Ponsova
R. Chumak
Musica por Aleksandr Varlamov
Editado por V. Tutubiner
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
60 minutos
País Unión Soviética
Idioma ruso

The Wild Swans (en ruso : Дикие лебеди , Dikiye lebedi ) es un largometraje de animación tradicional soviético de 1962 dirigido por el equipo formado por marido y mujer, Mikhail Tsekhanovsky y Vera Tsekhanovskaya. La película está basada en la historia del mismo nombre de Hans Christian Andersen . Inusual para las películas soviéticas de este período, y especialmente para las películas animadas, se produjo en pantalla ancha . Fue producido en el estudio Soyuzmultfilm en Moscú .

Trama

La princesa Elisa y sus once hermanos viven en paz y felicidad hasta que su padre se vuelve a casar y trae a casa una nueva reina. Ella resulta ser una bruja malvada. Con su magia, intenta maldecir a Elisa, pero el buen corazón de Elisa repele la maldición. En cambio, la reina recurre a ennegrecer el rostro de Elisa y ensuciar su cabello, haciéndola irreconocible. También intenta convertir a los once príncipes en pájaros negros y feos, pero debido a su buen corazón, la maldición solo tiene un éxito parcial: se convierten en hermosos cisnes blancos.

La reina los echa del castillo y, a la mañana siguiente, Elisa también es perseguida porque su padre no la reconoció. Sin nada, se dispone a buscar a sus hermanos. Después de muchos años, finalmente los encuentra, y después de enterarse por un cuervo de que la maldición puede romperla ella misma, tiene que tejer once suéteres con ortigas altas y ardientes, y tiene que hacer voto de silencio hasta que el último suéter sea terminado. terminado y no se distraiga.

Mientras trabaja en los suéteres, conoce a un rey que se enamora de ella y la deja vivir en su castillo. Sin embargo, un arzobispo conspira con la prometida del rey, su sobrina (del arzobispo), para deshacerse de ella haciendo que la gente piense que es una bruja. Ella casi se quema en la hoguera, pero en el último segundo, sus hermanos vienen al rescate. Ella arroja los suéteres sobre ellos, la maldición se rompe y es capaz de contar su historia y devolver el amor del rey.

Lanzamientos de videos caseros

Creadores

inglés ruso
Guión por Evgeny Ryss
Leonid Trauberg 		Евгений Рысс
Леонид Трауберг
Letras de Mikhail Volpin Михаил Вольпин
Dirigido por Mikhail y Vera Tsekhanovskys Михаил и Вера Цехановские
Diseñadores de producción Nathan Lerner
Max Zherebchevsky 		Натан Лернер
Макс Жеребчевский
Directores de arte Boris Korneev
Dmitry Anpilov 		Борис Корнеев
Дмитрий Анпилов
Musica por Alexander Varlamov Александр Варламов
Director de fotografía Elena Petrova Елена Петрова
Primer asistente de camarógrafo Svetlana Kashcheeva Светлана Кащеева
Ingeniero de sonido Boris Filchikov Борис Фильчиков
Animación de personajes Elena Hludova
Victor Shevkov
Valentin Kushneryov
Renata Mirenkova
Lidiya Reztsova
N. Chernova
Faina Yepifanova
Konstantin Chikin
Tatyana Taranovich
Vladimir Zarubin
Boris Butakov
Ivan Davydov
Vyacheslav Kotyonochkin
Tatyana Pomerantseva
O. Sysoyeva
L. Rybchevskaya
N. Avstriyskaya
E. Vershinina
K. Malyshev
V. Maksimovich
V. Rogov
Erast Meladze 		Елена Хлудова
Виктор Шевков
Валентин Кушнерёв
Рената Миренкова
Лидия Резцова
Н. Чернова
Фаина Епифанова
Константин Чикин
Татьяна Таранович
Владимир Зарубин
Борис Бутаков
Иван Давыдов
Вячеслав Котёночкин
Татьяна Померанцева
О. Сысоева
Л. Рыбчевская
Н. Австрийская
Е. Вершинина
К. Малышев
В. Максимович
В. Рогов
Эраст Меладзе
Subdirectores Lidiya Nikitina
Elena Turanova 		Лидия Никитина
Елена Туранова
Editor asistente V. Turubiner В. Турубинер
Editor de guiones Z. Pavlova З. Павлова
Con los talentos de voz de: Valentina Tumanova como Elisa
Elena Ponsova como la Reina, la Anciana y el Cuervo
Victor Sergachyov como el joven rey
Erast Garin como el Arzobispo
Sergey Martinson como el Royal Majordomo
Anatoly Shchukin como el Rey
Robert Chumak
Konstantin Ustyugov
Askold Besedin - como narrador y canto voz del joven rey 		Валентина Туманова (Элиза)
Елена Понсова (королева, старушка и ворона)
Виктор Сергачёв (молодой король - речь)
Эраст Гарин (епископ)
Сергей Мартинсон (приказчик короля)
Анатолий Щукин (король)
Роберт Чумак
Константин Устюгов
Аскольд Беседин (от автора / молодой король - вокал)
Productor ejecutivo G. Kruglikov Г. Кругликов

Características del arte

El experto en cine Pyotr Bagrov en el análisis de la filmografía soviética "andersen" coloca la película animada "Wild Swans" en un lugar especial, separando su base literaria de otros cuentos de hadas de Andersen: "Es, en general, y no el cuento de hadas . Es una antigua leyenda danesa ". Respectivamente, otros, en comparación con otras versiones de pantalla animadas, aparecieron también de una manera gráfica en la que se crea la cinta: "La gente y las rocas extendidas," góticas "- y al mismo tiempo la imagen plana, medieval y primitiva". Bagrov también señala lo típico del cine de juegos, pero raro en la instalación paralela de animación.

Ver también

enlaces externos