Los doce patos salvajes - The Twelve Wild Ducks

" Los doce patos salvajes " ( noruego : De tolv villender ) es un cuento de hadas noruego recopilado por Peter Christen Asbjørnsen y Jørgen Moe en Norske Folkeeventyr .

Es el tipo 451 de Aarne-Thompson , los hermanos que se convirtieron en pájaros.

Resumen de la trama

Había una vez una reina que tenía doce hijos sanos, pero ninguna hija. Dijo que no le importaría lo que les sucediera a sus hijos si tan solo pudiera tener una hija tan blanca como la nieve y tan roja como la sangre. Una bruja trol le dijo que tendría una hija, pero la bruja tendría a sus hijos tan pronto como el bebé fuera bautizado.

Pronto la reina dio a luz a una hija. La bautizó como "Blancanieves y rosados", pero como prometió la bruja, todos sus hermanos se convirtieron en patos salvajes y se fueron volando. Blancanieves y Rosy-red solían ser tristes, y un día la reina le preguntó por qué; ella dijo que todos los demás tenían hermanos y hermanas, pero ella no tenía ninguno. Entonces la reina le habló de sus hermanos.

Partió y, después de tres años, encontró la cabaña donde vivían sus hermanos. Habiendo hecho todas las tareas del hogar, durmió en la cama de su hermano menor donde la encontraron sus hermanos. El hermano mayor quiso matarla como la causa de sus problemas, pero su hermano menor argumentó que era culpa de su madre, y la hermana alegó que los había buscado durante tres años. Le dijeron que podía liberarlos tejiendo telas de atasco y haciéndoles camisas todas sin llorar, reír ni hablar. Ella se puso a trabajar. Sus hermanos volaban como patos salvajes todos los días, pero regresaban como hombres todas las noches.

Un día, un rey la encontró y la llevó a su castillo para casarse con ella a pesar de las objeciones de su madrastra . Blancanieves y Rosy-red siguieron cosiendo, pero pronto tuvieron un hijo. La vieja reina robó al bebé y lo arrojó a un pozo de serpientes. Luego se untó la boca con sangre para decirle a su hijastro que la joven reina mató y se comió a su bebé. Dos veces más la reina tuvo un hijo, y dos veces más la vieja reina mató al niño hasta que finalmente persuadió al rey de que quemaran a su esposa en la hoguera . Blancanieves y Rosy-rojo terminaron la ropa y, cuando sus hermanos vinieron a llevársela, se volvieron hombres y le dijeron que hablara. Blancanieves y rosados ​​decían la verdad, y los príncipes les mostraron a los bebés, todavía vivos en el foso de las serpientes.

El rey le preguntó a su madre cuál sería el castigo adecuado por un crimen tan perverso, y ella le prescribió ser destrozada por doce caballos , por lo que fue víctima de su propio castigo.

Traducciones

El cuento a veces se conoce como Los cisnes salvajes .

Variante

Se recopiló una versión de la historia, supuestamente de una fuente danesa, con el título Blancanieves y rosa roja , así nombrada en honor a la joven princesa deseada. Los hermanos de esta variante siguen siendo "doce patos".

Legado

De tolv villender es el nombre que se le da al cuento tipo ATU 451 en The Types of the Norwegian Folktale de Ørnulf Hodne .

Ver también

Referencias

enlaces externos