Rick y Morty (temporada 1) - Rick and Morty (season 1)

Rick y Morty
Temporada 1
Rick y Morty temporada 1.png
Cubierta de Blu-ray
Protagonizada
País de origen Estados Unidos
No. de episodios 11
Liberación
Red original Natación para adultos
Lanzamiento original De diciembre de 2, 2013  - 14 de abril de, 2014 ( 02/12/2013 )
 ( 14 de abril de 2014 )
Cronología de la temporada
Siguiente  →
Temporada 2
Lista de episodios

La primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense, Rick and Morty, se emitió originalmente en los Estados Unidos en el bloque de programación nocturna de Cartoon Network , Adult Swim . Se estrenó el 2 de diciembre de 2013 con " Pilot " y finalizó el 14 de abril de 2014 con "Ricksy Business", con un total de once episodios. La primera temporada recibió elogios de la crítica.

Reparto y personajes

Los actores y actrices que se enumeran a continuación prestan sus voces a los personajes animados correspondientes.

Reparto principal

  • Justin Roiland como Rick Sanchez y Morty Smith , los dos personajes principales del programa; Rick es un científico loco excéntrico y Morty es su nieto amable pero fácilmente angustiado.
  • Chris Parnell como Jerry Smith , el yerno de Rick y el padre de Morty; una persona insegura y de mente simple, que desaprueba la influencia de Rick sobre su familia.
  • Spencer Grammer como Summer Smith , nieta de Rick y hermana de Morty; una adolescente convencional que se preocupa por mejorar su estatus entre sus compañeros.
  • Sarah Chalke como Beth Smith , la hija de Rick y la madre de Morty; una persona generalmente sensata, que no está satisfecha con su matrimonio.

Reparto invitado

  • Dana Carvey como Leonard Smith, el padre de Jerry.
  • John Oliver como el Dr. Xenon Bloom, una ameba y cofundador de Anatomy Park .
  • David Cross como el príncipe Nebulon, el líder alienígena de los Zigerion.
  • Claudia Black como Ma-Sha, gobernante del planeta Gazorpazorp.
  • Richard Christy como una cabeza flotante de piedra controlada por mujeres gazorpianas.
  • Virginia Hey como una mujer gazorpiana dentro de la cabeza flotante de piedra.
  • Alfred Molina como Lucius Needful, el diablo y dueño de una tienda de antigüedades vintage.
  • Maurice LaMarche como Abradolf Lincler, un híbrido humano con el ADN mixto de Adolf Hitler y Abraham Lincoln.
  • Aislinn Paul como Nancy, la impopular compañera de clase de Summer.
  • Cassie Steele como Tammy, amiga de la escuela de Summer.
  • Bobby Moynihan como él mismo

Otros miembros del reparto

Otros miembros del elenco de la temporada, que han prestado su voz a uno o más personajes, incluyen a: Eric Bauza , Dan Harmon , Phil Hendrie , Brandon Johnson, Ryan Ridley, Kari Wahlgren , Melique Berger, Jess Harnell , Smith Harrison, Maurice LaMarche , Rob Paulsen , Jesse Mendel, Dan Benson, Jackie Buscarino , Echo Kellum , Patricia Lentz, Rob Schrab , Gary Anthony Williams , Steve Agee , Tom Kenny , Vatche Panos, Cree Summer , Reagan Gomez , Megan Adams, Will Jennings, Finnegan Perry, Jeff Bergman , Adam Ray, Scott Chernoff, Rich Fulcher , Tress MacNeille , Nolan North , Alejandra Gollas, Lauren Hillman y Chris Romano .

Episodios

No. en
general
No. en
temporada
Título Dirigido por Escrito por Fecha de emisión original Espectadores de EE. UU.
(Millones)
1 1 " Piloto " Justin Roiland Dan Harmon y Justin Roiland 2 de diciembre de 2013 ( 02/12/2013 ) 1,10
Rick , en estado de ebriedad, lleva a su nieto, Morty , a dar un paseo en su auto volador y divaga sobre cómo planea usar una bomba de neutrinos para acabar con toda la vida en la Tierra. Rick aterriza el vehículo en la demanda de Morty y se desmaya. La bomba se activa por sí sola y parece que no se controla, pero finalmente se demuestra que la vida en la Tierra permanece intacta. Después de desayunar con su familia, Rick lleva a Morty a otra dimensión para recolectar semillas de "Mega Trees", que Morty se ve obligado a esconder en su propio recto para superar las costumbres intergalácticas. Sin embargo, la tapadera de Rick y Morty es descubierta y escapan mientras se involucran en un tiroteo con soldados insectos alienígenas. En última instancia, las semillas hacen que Morty sea muy inteligente, a pesar de que perdió un semestre de la escuela porque ha estado en aventuras con Rick. Esto hace que sus padres crean que está bien con su educación, pero esto desperdicia las semillas, por lo que Rick le informa a Morty que deben regresar y obtener más, mientras que sus secuelas dejan a Morty retorciéndose en el piso.
2 2 " Perro cortacésped " John Rice Ryan Ridley 9 de diciembre de 2013 ( 09/12/2013 ) 1,51

A petición de Jerry , Rick le da a Snuffles , el perro de la familia, un casco que mejora la inteligencia. Rick y Morty, en un escenario de estilo Inception , entran en el sueño del maestro de Morty, en un intento de que le dé a Morty una "A" en la clase de matemáticas. Se encuentran en una situación peligrosa, donde se ven obligados a entrar repetidamente en sueños dentro de los sueños para escapar. Finalmente, son perseguidos por un personaje de ensueño llamado Scary Terry , una parodia "legalmente segura" de Freddy Krueger . Se las arreglan para entrar en su sueño, donde lo defienden contra su maestro matón . Esto persuade a Scary Terry para que los ayude a completar su misión. Mientras tanto, en casa, Snuffles construye un traje mecánico y reúne un ejército de perros con la intención de apoderarse de la Tierra. Al regresar a casa de su aventura, Rick y Morty entran en el sueño de Snuffles, donde Rick hace que Morty caiga en coma . Esto hace que Snuffles reconsidere sus prioridades, lo que hace que lleve a su ejército a otro planeta.


Escena posterior a los créditos : De vuelta en la clase de Scary Terry, el antiguo maestro ha sido reemplazado por Scary Glenn, un baterista hippie. Rick y Scary Terry están sentados como sus estudiantes, fumando marihuana , satisfechos con este cambio.
3 3 " Parque de Anatomía " John Rice Eric Acosta y Wade Randolph 16 de diciembre de 2013 ( 16/12/2013 ) 1,30

En Navidad , Rick envía a Morty al interior del cuerpo de un vagabundo para salvar su vida (una parodia de Fantastic Voyage ). Dentro del cuerpo del hombre hay un recinto microscópico llamado Anatomy Park (una parodia de Jurassic Park ), que alberga varias enfermedades mortales que escapan de sus recintos. Morty y uno del personal del parque, Annie, huyen de las devastadoras enfermedades mientras matan al resto del personal de la base. Rick los rescata agrandando el cuerpo del vagabundo al ancho de los Estados Unidos antes de destruirlo en una explosión. De vuelta en la casa de la familia, los padres de Jerry lo visitan y la familia intenta unirse sin dispositivos electrónicos. Jerry está consternado al descubrir que sus padres han decidido probar el poliamor .


Escena posterior a los créditos : Rick contacta a Annie y sus otros nuevos asociados dentro del cuerpo de su nuevo paciente y mientras hablan sobre su viaje de "Piratas del páncreas" (para gran disgusto de Rick, ya que es sensible sobre su viaje porque es su idea). Rick les cuelga solo para continuar con una perorata e insultos, y también revela al novio de Summer , Ethan, como el nuevo presentador de Anatomy Park.
4 4 M. Night Shaym-Aliens! " Jeff Myers Tom Kauffman 13 de enero de 2014 ( 13/01/2014 ) 1,32

Los extraterrestres mantienen cautivos a Rick y Jerry en una realidad virtual , en un intento de robar la receta de Rick para Concentrated Dark Matter. Cuando Rick intenta escapar, descubre que hay varias capas de realidad virtual una encima de la otra. Jerry, por otro lado, a pesar de los numerosos fallos del sistema, permanece completamente ajeno y sigue tratando de vender su eslogan publicitario para las manzanas. Rick finalmente engaña a los alienígenas dándoles una receta falsa. Los extraterrestres envían a Rick y Jerry a su camino, y su nave explota mientras preparan el brebaje.


Escena posterior a los créditos : Jerry es despedido en el acto después de debutar con su nuevo eslogan publicitario de manzanas en el mundo real. Por la noche, un Rick borracho entra en la habitación de Morty, comienza a mostrarle aprecio, pero rápidamente se vuelve hacia él con un cuchillo y exige saber si Morty es una simulación. Rick luego se disculpa antes de desmayarse.
5 5 " Meeseeks y destruye " Bryan Newton Ryan Ridley 20 de enero de 2014 ( 20/01/2014 ) 1,61

Después de matar enemigos mortales en una dimensión alternativa, Morty se queja de que las aventuras de Rick son demasiado peligrosas y traumáticas. Esto los lleva a una aventura tipo " Jack and the Beanstalk ", donde Morty está a cargo. Decide robar el tesoro del gigante y dárselo a los aldeanos. El gigante muere por accidente, Rick y Morty son acusados ​​de asesinato pero finalmente son absueltos. Rick y Morty luego descienden del reino frijol de los Gigantes y se detienen en un pub de cuento de hadas en el camino. Allí, King Jellybean intenta violar a Morty, pero Morty escapa. Rick gana dinero jugando al póquer y se lo da a los aldeanos. Mientras Rick y Morty abandonan esta dimensión, Rick mata a King Jellybean, habiendo descubierto su intento de violación de Morty. Mientras tanto, Beth , Summer y Jerry usan la "Caja de Meeseeks" de Rick para generar Meeseeks , criaturas azules que cumplen una solicitud y luego explotan. Jerry convoca a un Meeseeks para que lo ayude a mejorar su juego de golf y pasa un tiempo entrenando, sin éxito. Los Meeseeks convocan a más de ellos para ayudar, lo que resulta en una multitud cada vez mayor de Meeseeks frustrados. Deciden matar a Jerry, pero dada una última oportunidad, finalmente demuestra que sus habilidades han mejorado y los Meeseeks están felices de desaparecer.


Escena posterior a los créditos : dos aldeanos encuentran una caja de fotografías incriminatorias pertenecientes al rey Jellybean, que queman para preservar el legado del rey como gobernante benevolente.
6 6 " Poción de Rick n. ° 9 " Esteban Sandoval Justin Roiland 27 de enero de 2014 ( 27/01/2014 ) 1,75

Morty está interesado en ir al baile de su escuela con su compañera Jessica, por lo que le pide a Rick una poción de amor. Sin embargo, debido a que Jessica tiene gripe , la poción se transmite por el aire y se vuelve loca, lo que hace que no solo ella, sino toda la población de la Tierra se enamore de Morty, excepto por los parientes consanguíneos. Rick intenta preparar un antídoto, pero falla dos veces, lo que finalmente hace que todos los humanos afectados por la poción de amor se conviertan en monstruos mutados llamados "Cronenbergs" (una referencia al famoso director de películas de terror corporal David Cronenberg ). Mientras tanto, Jerry visita a Beth en su lugar de trabajo porque está preocupado por su fidelidad, y encuentran a Summer más tarde. Rick y Morty luego migran a otra dimensión donde sus duplicados murieron poco después de curar con éxito toda la Tierra, lo que permite que Rick y Morty asuman sus roles.


Escena post-créditos : Jerry, Beth y Summer están felices de permanecer juntos como la única familia humana normal en su mundo mutado post-apocalíptico, felices de que Rick y Morty se hayan ido. Dos versiones de Cronenberg de Rick y Morty provienen del "mundo Cronenberg" para vivir allí también, porque su hogar estuvo habitado por Cronenberg todo el tiempo, que accidentalmente se transformaron en personas normales.
7 7 " Criar Gazorpazorp " Jeff Myers Eric Acosta y Wade Randolph 10 de marzo de 2014 ( 10/03/2014 ) 1,76

En una casa de empeño en el espacio, Rick le compra a Morty un robot sexual. Poco después, el robot concibe al hijo híbrido alienígena de Morty a quien llama Morty Jr. Rick y Summer van al planeta de origen del robot sexual, Gazorpazorp, para encontrar padres más adecuados para Morty Jr. Después de descubrir que las hembras Gazorpazorpian son el género dominante en Rick y Summer descubren que los machos de esta especie maduran en sólo unos días y son, por naturaleza, extremadamente violentos. Las mujeres de Gazorpazorpian arrestan a Rick debido a su misoginia abierta y amenazan con ejecutarlo a él y a Summer hasta que Summer revela que su top de moda fue hecho por un hombre, convenciéndolos de que los dejen en libertad. Mientras tanto, el rápido envejecimiento de Morty Jr.presiona a Morty para que intente criarlo. Temiendo sus instintos agresivos, Morty mantiene a Morty Jr. adentro diciéndole que el aire afuera es venenoso. Sin embargo, el aislamiento hace que Morty Jr.se vuelva rebelde. Cuando se da cuenta de que Morty le mintió sobre el aire, se pelea con Morty hasta que Rick llega y se prepara para matar a Morty Jr. Morty se interpone en el camino del arma de Rick, diciéndole que todavía ama a Morty Jr. Morty Jr. decide hacerlo. mudarse y vivir por su cuenta mientras canaliza su agresión en un arte creativo.


Escena posterior a los créditos : Morty Jr. va a un programa de entrevistas para hablar sobre un libro que escribió llamado "Mi (horrible) padre", que se ha vuelto muy exitoso.
8 8 " Rixty Minutes " Bryan Newton Tom Kauffman y Justin Roiland 17 de marzo de 2014 ( 17 de marzo de 2014 ) 1,48

Mientras la familia ve The Bachelor , Rick no está satisfecho con la calidad de Earth TV, por lo que actualiza el cable para mostrar la programación de todas las dimensiones imaginables. Finalmente, ven a Jerry en la televisión como un actor exitoso en una realidad alternativa. La familia, menos Rick y Morty, usa las gafas de Rick para ver a través de los ojos de sus duplicados en esa realidad alternativa, donde Jerry y Beth tienen vidas exitosas, nunca se casaron y Summer nunca nació porque Beth tuvo un aborto . Jerry, Beth y Summer tienen una acalorada discusión en la que concluyen que la vida familiar los está frenando y Beth admite que Summer fue un embarazo no deseado . Summer no se siente amada y planea huir, pero Morty le dice que él y Rick venían de una dimensión alternativa (como se muestra en " Rick Potion # 9 ") y la convence para que se quede. En última instancia, Beth y Jerry descubren que sus seres alternativos son miserables a su manera y son testigos de cómo vuelven a estar juntos, lo que los convence de que también deben estar juntos.


Escena posterior a los créditos : la familia se va de vacaciones a una realidad alternativa donde los hámsteres viven en rectos humanos que vieron en la televisión interdimensional.
9 9 " Something Ricked This Way Comes " John Rice Mike McMahan 24 de marzo de 2014 ( 24/03/2014 ) 1,54

Summer trabaja en una tienda de antigüedades dirigida por el diablo , que regala artículos que vienen con maldiciones dañinas. Rick establece una tienda de la competencia donde usa la ciencia para eliminar las maldiciones, y el Diablo se queda fuera del negocio. Summer lo ayuda a relanzar una exitosa empresa puntocom, pero él la traiciona y se queda con la compañía. Summer y Rick desarrollan masa muscular y golpean públicamente al diablo para vengarse. Mientras tanto, Jerry, ayudando a Morty con su tarea, insiste en que Plutón es un planeta . Son secuestrados por los plutonianos a su mundo, donde Jerry es confundido con un científico. Sus declaraciones acerca de que Plutón es un planeta lo hacen instantáneamente popular, pero luego se le revela que Plutón se está reduciendo debido a la minería corporativa de plutonio, y el liderazgo plutoniano mantiene a la población distraída asegurándoles que Plutón sigue siendo un planeta. Jerry les dice a los ciudadanos de Plutón la verdad en un discurso público, lo que hace que sea odiado y deportado a la Tierra con Morty.


Escena posterior a los créditos : Rick y Summer golpearon alegremente a un neonazi , a un matón, a un miembro de la Iglesia Bautista de Westboro que sostenía un cartel anti- gay y al dueño de un perro abusivo.
10 10 " Cerrar Rick-counters del tipo Rick " Esteban Sandoval Ryan Ridley 7 de abril de 2014 ( 07/04/2014 ) 1,75

El Rick original del programa es acusado injustamente de asesinar a veintisiete Ricks de dimensiones alternativas y de secuestrar a sus respectivos Mortys. El Consejo Transdimensional de Ricks lo arresta y lo declara culpable, al descubrir evidencia incriminatoria que en realidad fue fabricada para incriminarlo. Rick y Morty escapan y son perseguidos por algunos duplicados de ellos mismos. La casa Smith está inundada de otros Ricks y Jerry desarrolla una amistad con el bondadoso "Doofus Rick". Los verdaderos culpables parecen ser un Rick "Evil" y su Evil Morty, que han estado usando las ondas cerebrales de baja inteligencia de Mortys como una forma de ocultarse. Capturan al Rick y Morty originales, pero el Morty original lidera una rebelión de Mortys alternativos y libera al Rick original. Rick informa al Consejo sobre el verdadero asesino, limpiando así su propio nombre. Después de que Rick y Morty se van, el Consejo descubre que Evil Rick estaba bajo el control de un titiritero desconocido, que era Evil Morty desde el principio. Evil Morty escapa mezclándose con la multitud de Mortys sin Rick.


Escena posterior a los créditos : Jerry saluda a Doofus Rick desde la ventana, lo que hace que Rick se burle de él.
11 11 " Ricksy Business " Esteban Sandoval Ryan Ridley y Tom Kauffman 14 de abril de 2014 ( 14 de abril de 2014 ) 2.13

Jerry y Beth participan en una recreación del Titanic , pero el barco no se hunde inesperadamente. Jerry pasa algún tiempo a solas con Lucy, una conserje que finalmente demuestra ser una fanática loca de la película, lo que lo obliga a imitar escenas con ella a punta de pistola. Casi viola a Jerry, pero Beth lo salva. Mientras tanto, Rick queda a cargo de Morty y Summer, pero tienen una gran fiesta. Entre los invitados se encuentran adolescentes, extraterrestres, Gearhead, Squanchy, Ricks alternativos y Abradolf Lincler (una combinación de ADN de Adolf Hitler y Abraham Lincoln ). No solo hacen un desastre, sino que toda la casa se envía accidentalmente a otra dimensión, donde Lincler aparentemente muere (en realidad sobrevive). Finalmente, los invitados son despedidos y la casa regresa a su lugar. Rick, Morty y Summer solo tienen unos minutos de sobra antes de que lleguen Beth y Jerry, por lo que usan un artilugio para congelar el tiempo, lo que les permite reparar la casa. Miran Titanic y coinciden unánimemente en lo terrible que es.


Escena posterior a los créditos : bestias alienígenas gigantes insertan y eliminan repetidamente a Lincler y a un adolescente de la fiesta en sus cuerpos.

Producción

El co-creador de la serie Justin Roiland , John Rice, Jeff Myers, Bryan Newton y Stephen Sandoval fueron los directores, mientras que Roiland, el co-creador de la serie Dan Harmon , Tom Kauffman, Ryan Ridley, Wade Randolph y Eric Acosta fueron los guionistas; Mike McMahan , asistente de redacción, también recibió crédito por escribir. Todos los episodios de la primera temporada se emitieron originalmente en los Estados Unidos por Adult Swim y están clasificados como TV-14 . Sin embargo, la versión sin censura de los episodios lanzados en DVD y Blu-ray están clasificados como TV-MA .

Todos los episodios de esta temporada se produjeron y transmitieron originalmente en alta definición 16: 9 en las transmisiones SD y HD de Adult Swim, lo que resultó en que los episodios aparecieran en formato de pantalla ancha en la transmisión de definición estándar de Adult Swim. Esta temporada comenzó la producción en enero de 2013.

Recepción

La primera temporada tiene un índice de aprobación del 96% en Rotten Tomatoes basado en 28 reseñas, con una calificación promedio de 8.19 sobre 10. El consenso de los críticos del sitio dice: " Rick y Morty aparecen en las pantallas y causan una impresión instantánea con sus vívidos salpicaduras de color, actuación de voz improvisada y aventuras de ciencia ficción densamente tramadas, aportando una sorprendente cantidad de corazón a una premisa cósmicamente despiadada ".

Lanzamiento de inicio

La primera temporada se lanzó en DVD (Región 1) y Blu-ray el 7 de octubre de 2014. Antes de su lanzamiento, Roiland había confirmado que contendría pistas de audio sin censura.

Referencias