Tress MacNeille - Tress MacNeille

Tress MacNeille
MacNeille en 2007
Nació	Teressa Claire Payne ( 20/06/1951 )20 de junio de 1951 (70 años) Los Ángeles, California , EE. UU.
Otros nombres	Tress MacNeill
alma mater	Universidad de California, Berkeley
Ocupación	Actriz de voz
Años activos	1979-presente
Esposos)	Kevin Whitsett MacNeille ​ ​ ( M.  1974)
Niños	1

Teressa Claire MacNeille (de soltera Payne ; nacida el 20 de junio de 1951) es una actriz de voz estadounidense, cuyos créditos incluyen la voz de Dot Warner en la serie animada de televisión Animaniacs , Babs Bunny en Tiny Toon Adventures y Daisy Duck en varios medios de Disney desde 1999. Ha también trabajó en populares series animadas de larga duración como Los Simpson , Futurama y Rugrats .

Vida temprana

Teressa Claire Payne nació en Los Ángeles, California , el 20 de junio de 1951. De niña le encantaban los dibujos animados y quería ser actriz de doblaje desde los ocho años, pero en su lugar eligió una carrera "práctica", sintiendo que nunca lo sería. capaz de realizar su ambición. Se graduó de la Universidad de California, Berkeley , y asistió a la escuela de radiodifusión, convirtiéndose en disc jockey .

Carrera profesional

MacNeille trabajó en una variedad de trabajos y tuvo numerosos papeles menores de voz en off antes de convertirse en un habitual de un programa de televisión animado. En sus palabras, "había estado haciendo anuncios de radio, algo de televisión, demostraciones, sonidos similares, narraciones industriales, cualquier cosa que se me presentara durante unos dos años". También fue miembro del grupo de comedia de improvisación The Groundlings durante diez años. MacNeille tomó talleres de actuación y trabajó como asistente de casting para el agente de talentos de doblaje Bob Lloyd en lo que ella llama "The University of Voice-over". Lloyd y su compañera agente Rita Vennari consiguieron para MacNeille su primer papel en un programa animado: un papel en un episodio de Scooby-Doo y Scrappy-Doo de 1979 .

Cantó y apareció en el video musical (como Lucille Ball ) de la canción " Ricky " de "Weird Al" Yankovic (1983), que se basó en el programa de televisión I Love Lucy y parodió la canción " Mickey " de Toni Basil . MacNeille y Mary Kay Bergman también aparecieron en el álbum de 1999 de Yankovic Running with Scissors , en las pistas " Pretty Fly for a Rabbi " y "Jerry Springer".

MacNeille interpretó a Babs Bunny en Tiny Toon Adventures (1990-1992). El escritor Paul Dini dijo que MacNeille era buena para el papel porque podía interpretar tanto la voz de Babs como las voces de sus impresiones. MacNeille comentó: "La mejor parte de hacer Babs es que ella es una mímica, como yo ... En el programa hago Babs haciendo Billie Burke , Hepburn , Bette Davis , Madonna y Cher . Incluso la tengo haciendo Jessica Rabbit ". El éxito de Tiny Toon Adventures llevó a la serie Animaniacs . MacNeille fue contratado para dar voz a Dot Warner , uno de los tres personajes principales del programa, porque el personaje de Dot era muy similar a Babs Bunny. Andrea Romano , directora de voz y presentadora de Animaniacs , dijo que los presentadores "no tuvieron problemas" para elegir el papel de Dot: "Tress MacNeille era simplemente divertida (...) Y sin embargo [tenía] esa ventaja". MacNeille fue nominada a un premio Annie por su actuación en el programa en 1995.

Ha proporcionado voces para numerosas películas, programas de televisión, videojuegos y comerciales, obteniendo más de 200 créditos. MacNeille dice: "Todos los personajes que hago provienen de personas de mi propia vida, ¡así como el material que les he robado a mis amigos!" Sus papeles televisivos incluyen personajes de Los Simpson , donde da voz a Agnes Skinner , Brandine Spuckler y Lindsey Naegle , y Futurama , en la que su papel principal es el personaje Mom . MacNeille ha proporcionado voces en muchos otros programas de televisión y dibujos animados como Rugrats (como Charlotte Pickles ), Chip 'n Dale Rescue Rangers (como Chip y Gadget Hackwrench), Histeria , Hey Arnold y Dave the Barbarian (como Fang), también. como trabajo de doblaje en traducciones de anime en inglés.

Ella es la voz de Daisy Duck y Wilma Flintstone desde 1999 y 2000 respectivamente. MacNeille también apareció como una presentadora enojada en Elvira, Mistress of the Dark y sirvió como la voz de la tía abuela de Elvira, Morganna Talbot. Prestó su voz para el cortometraje de 2003 Wile E. Coyote y Road Runner The Whizzard of Ow .

Vida personal

MacNeille se casó con Kevin Whitsett MacNeille en Carson City, Nevada , el 29 de agosto de 1974. Tienen una hija.

Filmografia

Película

Lista de interpretaciones de voz en largometrajes y películas directas a video

Año	Título	Papel	Notas
1983	El modelo de la comedia		Película de televisión
	Decora los pasillos con paredes extravagantes	Springette	Película de televisión
1984	Regalos de bola de queso	Varios personajes	Película de televisión
	Mi pequeño Pony	Voces adicionales	Película de televisión; parte de la franquicia My Little Pony
	Indiana Jones y el templo de la perdición	Niño esclavo
	Cabbage Patch Kids: Primera Navidad	Lavender MacDade, Bertha, esposa	Película de televisión; parte de la franquicia Cabbage Patch Kids
1985	El Compleat Al	Francine, Lucy Ricardo
1986	My Little Pony: El fin de Flutter Valley	Hydia
1987	Bolas espaciales	Tonto
	El gran escape de Yogi	Niño, niño vaquero # 2, mamá	Película de televisión
1988	Elvira: amante de la oscuridad	Presentadora
1989	Los guardabosques de rescate de Chip 'n' Dale al rescate	Chip, Gadget, Personajes adicionales	Película de televisión
1991	Rover Dangerfield	Queenie, gallina, pavo, coristas, pollos
1994	La tierra antes del tiempo II: La gran aventura del valle	La mamá de Ducky, la mamá de Petrie, la madre Maiasaurus	Directo a video
1995	Gordy	Wendy
	La tierra antes del tiempo III: El tiempo de las grandes donaciones	Stegosaurus, Spike y Ducky's Mother	Directo a video
	Zanahoriablanca	Penélope Pussycat	Cortometraje
1996	Homeward Bound II: Perdido en San Francisco	Caniche francés
	La tierra antes del tiempo IV: viaje a través de la niebla	La madre de Ali, Dil	Directo a video
1997	El deseo de Annabelle	Gallina # 2	Directo a video
	La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa	La madre de Ducky, la madre de Petrie	Directo a video
1998	La película de Rugrats	Charlotte Pickles
1999	Mickey's Once Upon a Christmas	Pato margarita, chip	Película de televisión
	Winnie the Pooh: Temporadas de dar	Kanga	Directo a video
	¡Scooby Doo! y el fantasma de la bruja	Sarah Ravencroft	Directo a video
	El cascanueces más loco	L'il Pea, florete de brócoli	Directo a video
	El deseo de Wakko	Dot Warner, Hola enfermera, Madre de Mindy, Martia Hippo	Directo a video, nominado - Premio Annie por actuación de voz femenina en una producción de largometraje
	Olive, el otro reno	Reportero de noticias	Película de televisión
2000	La tierra antes del tiempo VII: La piedra del fuego frío	La madre de Ducky, la madre de Petrie	Directo a video
	Rugrats en París: la película	Charlotte Pickles
	La aventura de altos vuelos de Tweety	Miss Prissy , Trabajadora de aviones, Reina de Inglaterra, Penelope Pussycat	Directo a video
2001	La tierra antes del tiempo VIII: La gran helada	La mamá de Ducky, la mamá de Petrie	Directo a video
	Receso: la escuela terminó	Lunchlady Iram, Sra. Lemon, Dr. Steinheimer, Director de ópera
	La dama y el vagabundo II: Scamp's Adventure	Tía sarah, am	Directo a video
	Mickey's Magical Christmas: Nevó en House of Mouse	Daisy Duck, Chip, Dale	Directo a video
2002	La tierra antes del tiempo IX: Viaje a las grandes aguas	La mamá de Ducky, la mamá de Petrie	Directo a video
	Cenicienta II: Los sueños se hacen realidad	Anastasia Tremaine, Pretty Women	Directo a video
	La casa de los villanos de Mickey	Daisy Duck, tía Sarah, soy	Directo a video
	Tom y Jerry: el anillo mágico	Margaret, mamá
	¡Hola Arnold !: La película	Abuela Gertrude, Alcaldesa Dixie, Roja
2003	Jorge de la jungla 2	Tigre	Directo a video
	¡Puntada! La película	Voces adicionales	Directo a video
	Rugrats se vuelven locos	Charlotte Pickles
	Receso: Tomar el quinto grado	Lunchlady Irma, agente de BoE n. ° 2, voz de intercomunicador	Directo a video
	El Whizzard of Ow	Señora en el teléfono	Cortometraje
2004	El Rey León 1½	Mujer Meerkat Digger # 1, Voces adicionales	Directo a video
	Mulan II	Ancestros femeninos, mujer aldeana	Directo a video
	Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros	Pato margarita	Película de televisión
	Las crónicas de Riddick: Dark Fury	Antonia Chillingsworth	Directo a video
	Según lo dicho por Ginger: el marco de la boda	Obispo de Hoodsey	Película de televisión
	Mickey's Twice Upon a Christmas	Pato margarita	Directo a video
2005	Tom y Jerry: Rápido y peludo	Soccer Mom, Tour Girl, Dama, Monstruo sirena	Directo a video
	El nuevo ritmo de Kronk	Voces adicionales	Directo a video
	La tierra antes del tiempo XI: Invasión de los Tinysauruses	La mamá de Petrie	Directo a video
	La leyenda de Frosty el muñeco de nieve	Sra. Simple, Chica # 1	Directo a video
2006	Hermano oso 2	Hoonah	Directo a video
	Leroy y Stitch	Bonnie, Gigi	Directo a video
	Queer Duck: La película	Melissa, Barbra Streisand	Directo a video
	El matón de la hormiga	Hormiga del Viejo Consejo
2007	Cenicienta III: Un giro en el tiempo	Anastasia Tremaine	Directo a video
	Felizmente N'Ever After	Bruja # 1
	Caza de Mickey Mouse Clubhouse	Pato margarita, chip	Película de televisión
	La pelicula de los simpson	Dulce anciana, Colin, curandera, Sra. Skinner. Sra. Muntz, Girl on Phone, Voces adicionales
	Disney Princess Enchanted Tales: Sigue tus sueños	Merryweather
	pelicula de la ABEJA	Jeanette Chung, madre, vaca
	Futurama: la gran puntuación de Bender	Dr. Cahill, Linda, voces adicionales	Película de televisión
2008	Futurama: la bestia con mil millones de espaldas	Grand Midwife, Linda, voces adicionales	Película de televisión
	Futurama: el juego de Bender	Mamá, Linda, voces adicionales	Película de televisión
2009	Futurama: Into the Wild Green Yonder	Mom, Linda, Fanny, Dixie, voces adicionales	Película de televisión
	Mickey Mouse Clubhouse: las aventuras de Mickey en el país de las maravillas	Pato margarita, chip	Película de televisión
	Casa club de Mickey Mouse: Choo-Choo Express		Película de televisión
2010	La casa club de Mickey Mouse: Road Rally		Película de televisión
2011	¡Engañado también! Capucha contra el mal	Vera, voz de mujer
	La casa club de Mickey Mouse: Aventura espacial	Pato margarita, chip	Película de televisión
	Libro de dragones	Esposa de Bork	Cortometraje
2012	Sofia the First: Once Upon a Princess (Érase una vez una princesa)	Merryweather	Película de televisión
2013	Batman: el regreso del caballero oscuro	Bruno	Directo a video
	Zambezia	Esposa de Neville	Directo a video
2015	Los Picapiedra y WWE: Stone Age SmackDown!	Wilma Picapiedra	Directo a video
2017	Los Supersónicos y WWE: ¡Robo-WrestleMania!	Rosie la criada robot	Directo a video
	¡Hola, Arnold !: La película de la jungla	Abuela Gertrude, Mujeres sin hogar	Directo a video

Animación

Lista de interpretaciones de voz en programas de televisión

Año	Título	Papel	Notas
1979	Scooby-Doo y Scrappy-Doo	Voces adicionales
mil novecientos ochenta y dos	Richie Rich	Voces adicionales	"Ejercicio de dólar / Cubo de Richie / Mono maltés / Todo el mundo lo hace"
	Cuentos de camisa	Voces adicionales	13 episodios
1982-1989	Los Pitufos	Sylvia, personajes adicionales	3 episodios
1983	Ricky	Lucy Ricardo	video musical; Dúo entre MacNeille y "Weird Al" Yankovic
	Rubik, el cubo asombroso	Personajes adicionales
	Sábado Supercade	Personajes adicionales	13 episodios
1983–1987	Alvin y las ardillas	Personajes adicionales	42 episodios
1984	Especial fin de semana ABC	Burrito	Episodio: "Bad Cat"
	Voltron	Reina Merla	9 episodios
	Los nuevos misterios de Scooby-Doo	Sheriff Parker, Norma Deathman	2 episodios
	Los pequeños	Personajes adicionales	8 episodios
1985	Punky Brewster	Personajes adicionales
	Desafío de los GoBots	Spay-C	"Regreso a Gobotron: Parte 5"
	Los Wuzzles	Sra. Pedigree, Transylvia	4 episodios
1986	My Little Pony 'n Friends	Flores	2 episodios
	Academia de etiquetas Lazer	Sra. Jaren	13 episodios
	Los centuriones	Personajes adicionales	62 episodios
	Sectauros	Voces adicionales
	MoonDreamers	Osa Mayor, Scowlene	"Zodies sueltos"
1986–1988	Los Picapiedra Kids	Personajes adicionales	34 episodios
1987–1988	Sabre Rider y los Sheriffs de las Estrellas	Robin, Mandy, junio	5 episodios
1987-1989	Cuentos de pato	Oprah Webfeet, Sra. Quackenbush, Personajes adicionales	11 episodios
1987-1991	Las aventuras de los osos Gummi de Disney	Lady Bane, mazapán	7 episodios
1987-1993	Tortugas Ninjas mutantes adolescentes	Kala, Old Lady, Kala the Neutrino, Voces adicionales	7 episodios
1988	Denver, el último dinosaurio
	El nuevo espectáculo del oso yogui	Personajes adicionales	4 episodios
	Un cachorro llamado Scooby-Doo	Molly the Moll, personajes adicionales	13 episodios
	Superhombre	Martha Kent	13 episodios
1989-1990	Chip 'n Dale: Rescue Rangers	Gadget Hackwrench, Chip, voces y personajes adicionales.	65 episodios
1989	Las nuevas aventuras de SuperTed	La mamá de Texas Pete, Kitty, la mamá de Kitty	2 episodios
	En la televisión	Varios personajes	Episodio: "Centro metafísico"
1989-1990	Oso paddington	Voces adicionales	2 episodios
1990	El mago de Oz	La malvada bruja del oeste	13 episodios
1990-1991	Zazoo U	Sra. Devine	13 episodios
1990–1992	Pequeñas aventuras de Toon	Babs Bunny, Babs Mother, Rhubella Rat, Voces adicionales	92 episodios
	Show de Tom y Jerry para niños	Voces adicionales	2 episodios
1990-presente	Los Simpsons	Agnes Skinner, Lunchlady Doris, Dolph, Booberella, Varios personajes	556 episodios
1991	ProStars	Voces adicionales	13 episodios
	pato Darkwing	Opal Windbag, Webwa Walters, voces adicionales	3 episodios
1991–1992	Sr. falso	Voces adicionales	5 episodios
	Mamá Oca y Grimm	Voces adicionales	2 episodios
1992	Toonage crudo	Esposa de zanahoria	Episodio: "Sheerluck Bonkers / All Potato Network / El disco se detiene aquí"
	La Sirenita	Voz adicional	Episodio: "Varado"
	El show del pato valiente	Babs Bunny, mamá de Plucky	8 episodios
	Las vacaciones de la familia Moo Hoe-Down	Voces adicionales
1992-1993	Los piratas del agua oscura	Voces adicionales	8 episodios
	Twinkle, el ser soñado	Centelleo	26 episodios
1992-2004	Rugrats	Charlotte Pickles, recepcionista, Baby Stu, voces adicionales	72 episodios
1993	2 perros estúpidos	Ticket Taker, Cantando Bebida	Episodio: "Show and Tell / Queen Bea / At the Drive-in"
	Loco	Sra. Kanifky, Cheryl Germ	6 episodios
1993–1994	Swat Kats: el escuadrón radical	Callie Briggs, Little Boy, Teniente de alcalde Calico 'Callie' Briggs, Voces adicionales	19 episodios
	Garfield y sus amigos	Monstruo, Multitud Walla, Norma	5 episodios
	Cro	Esmeralda	15 episodios
1993–1998	Poderoso Max	Mamá de Max	10 episodios
	Animaniacs	Dot Warner, Hello Nurse, Voces adicionales	99 episodios
1994	Batman: la serie animada	Mujeres	Episodio: "Time Out of Joint"
	Beethoven	Ginger, tía Lucy, voces adicionales	13 episodios
	Tiny Toon Adventures: Spring Break	Conejito de Babs, Bubbie	Corto de TV
1994-2001	El crítico	Humphrey el hipopótamo, voces adicionales	9 episodios
1995	El show de dibujos animados divertidos de Shnookums & Meat	Esposa	7 episodios
	Aladino	Reina Deluca, Pharabu	3 episodios
	Que desastre	Voces adicionales	10 episodios
	Tiny Toon Adventures: Night Ghoulery	Conejito	Especial de TV
1995-1997	Los retorcidos cuentos de Félix el gato	Niños, voces adicionales	5 episodios
	¡Freakazoid!	Debbie Douglas, Cobra Queen, voces adicionales	20 episodios
	La máscara: serie animada	Yoko Ono, voz relajante	2 episodios
1995-1998	Pinky y Cerebro	Billie, Dot Warner, Primera Dama, Voces adicionales	43 episodios
1995-2002	Los misterios de Silvestre y Piolín	Mujer, Ejecutiva # 1, Estudiante, Voces adicionales	21 episodios
1995	La Navidad mágica de Spot	Sally (Spot's Mom) (versión de EE. UU.), Helen the Hippo (versión de EE. UU.), Hembra de reno (versión de EE. UU.)	Especial de TV
1995–1999	Timon y Pumba	Shenzi the Hyena, Bernice, Voz telefónica femenina, La dama rica, Voces adicionales	12 episodios
1996	Mighty Ducks: La serie animada	Trina	Episodio: "El regreso del Dr. Droid"
	La garrapata	Regina Hume	Episodio: "La garrapata contra la ciencia"
	Cachorros de la selva	Mahra	8 episodios
1996-1997	Gárgolas: las crónicas de Goliat	Margot Yale, juez Bates, Dra. Carrie Benjamin, reportera de televisión, camionero, madre de Matthew	5 episodios
	Rovers de carretera	Colleen, voces adicionales	13 episodios
1996–1998	Todos los perros van al cielo: la serie	Gerta, Bess, la mamá de Teddy	11 episodios
	Las nuevas y espeluznantes aventuras de Casper	Sra. Banshee, voces adicionales	52 episodios
1996–1999	Superman: la serie animada	Madre de Annie, Sra. Stevenson, voces adicionales	6 episodios
1996-2004	¡Hola, Arnold!	Abuela de Arnold, Miss Eslovaca, Presentadora de Car Show, Voces adicionales	42 episodios
1997	¡Qué caricatura!	Sharon	Episodio: "Swamp y Tad en 'Mission Imfrogable'"
	Pesadilla Ned	Sra. Bundt, Cisaro	9 episodios
	Las nuevas aventuras de Batman	Dr. Margaret Madsen, Doncella de hielo # 1, Niño pequeño	2 episodios
	101 dálmatas: la serie	Cornelia	6 episodios
1997–2000	Receso	Sra. Lemon, Bertha, Lunchlady Irma, Dottie	10 episodios
1997-2004	Johnny Bravo	Wilma Flintstone, Samantha, Octavia, mujeres en la taquilla	4 episodios
1998–2000	¡Histeria!	Pepper Mills, La mujer más vieja del mundo, Brindis, Voces adicionales	52 episodios
1998-2001	Voltron: la tercera dimensión	Lafitte, Queen Ariella, Lumina, Voces adicionales	11 episodios
1999	Los hermanos Flub	Voces adicionales	16 episodios
1999-2000	Dilbert	Varias voces	28 episodios
1999-2001	Obras de Mickey Mouse	Daisy Duck , Chip, Dale	16 episodios
1999-2002	Mission Hill	Sra. French, Sra. Mundorf, Dra. Yvonne Farley	12 episodios
1999-2013	Futurama	Mamá, voces adicionales anteriormente agrupadas en "Protagonizada por invitada"	123 episodios
2000-2004	Pato queer	Dra. Laura, Melissa Duckstein, Joan Rivers, Björk	12 episodios
2000-2002	Bebiendo duro Lincoln	Voces adicionales	16 episodios
2000-2009	Según lo dicho por Ginger	Obispo Hoodsey, Obispo Robert Joseph 'Hoodsey', Turista, Voces adicionales	54 episodios
2001-2003	Casa del Ratón	Pato margarita	50 episodios
2001-2004	Lloyd en el espacio	Sra. Bolt	28 episodios
2003	ChalkZone	Mosca espía	Episodio: "Acto de desaparición"
2003-2006	Lilo & Stitch: la serie	Bonnie, Felix-Oscar, Bonnie: Experimento 149, voces adicionales	18 episodios
2003-2008	¡Todos adultos!	Charlotte Pickles, Sally Payson	21 episodios
2004-2005	Padre del orgullo	Chimi, Changa, voces adicionales	5 episodios
	Dave el bárbaro	Fang, Cheesette, Kid, Voces adicionales	21 episodios
	Mis chinches	Mareado	47 episodios
2005	Las aventuras de Jimmy Neutron Boy Genius	Annabelle, tía Kari, tía abuela Amanda	Episodio: "Choque de los primos"
	Rasguño de gato	Descarado	Episodio: "El rey de toda la cerveza de raíz / Enfermo de amor"
2006-2016	el club de Mickey mouse	Daisy Duck, Chip , Baby Red Bird, Mommy Red Bird, Sra. Claus	125 episodios
2007-2008	Avatar, el último maestro del aire	Yangchen, Hama, voces adicionales	2 episodios
2008-2010	De vuelta en el corral	Madre Beady, tía Gertie, Lady A	3 episodios
2008-2013	El show de Garfield	Esmeralda Brubaker, anfitriona del cerebro más débil, voces adicionales	8 episodios
2010-2012	Anzuelos	Bassy	7 episodios
2010-2013	Cachorros libra	FKD, mamá de Tommy, Ally Dog # 1, voces adicionales	9 episodios
2011-2016	Arco-Toons de Minnie	Pato margarita	40 episodios
2013	Rueda de la fortuna	Chip	Episodio: "Making Disney Memories Week"
2013-2018	Sofia la primera	Merryweather	11 episodios
2014-2015	Rick y Morty	Cuidador, madre de Roy, Sra. Tate	2 episodios
2014-2017	Estampido supersónico	Voces adicionales	7 episodios
2014-2015	VeggieTales en la casa	Madame Blueberry, Junior Asparagus, Laura Carrot, Petunia Rhubarb, Voces adicionales	13 episodios
2014-2016	La 7D	Bruja de pan de jengibre, Lady Ginorma, Maid Maid, Voces adicionales	10 episodios
2015	El show de Mr. Peabody y Sherman	Florence Nightengale, The Oracle, voces adicionales	2 episodios
2017	VeggieTales en la ciudad	Junior Asparagus, Laura Carrot, Madame Blueberry, Petunia Rhubarb, Voces adicionales	12 episodios
2017-presente	Mickey and The Roadster Racers / Mickey Mouse aventuras mezcladas	Daisy Duck, Chip, Sra. Beagleman	Reparto principal
2017-2020	Amigos del perro cachorro	Mamá de Bob, Mitzy, Kathy, voces adicionales	5 episodios
2018-presente	Desencanto	Reina Oona, Archidruidea	20 episodios
2018	Las épicas historias del Capitán Calzoncillos	Sra. Hurd, DJ Drowsy Drawers	2 episodios
2020–2021	Cuentos de pato	Pato margarita	3 episodios
2020	Anfibio	Doris	Episodio: "Búsqueda del tesoro / Registro de los Plantars"
2020-presente	Animaniacs	Dot Warner
2020	El maravilloso mundo de Mickey Mouse	Pato margarita	Reparto principal

Anime

Lista de actuaciones de doblaje en anime

Año	Título	Papel	Notas
1992	Little Nemo: Aventuras en Slumberland	Criatura elevadora	Doblaje en ingles
1998	Servicio de entrega de Kiki	Osono	2do doblaje en inglés
2003	La animatrix	Ama de casa	Doblaje en ingles
	Castillo en el cielo	Okami	Doblaje en ingles
2005	Nausicaä del Valle del Viento	Obaba	Doblaje en ingles
	Mi vecino Totoro	Señorita hara	2do doblaje en inglés
	Porco Rosso	Locutor de barco	Doblaje en ingles
	Mis Vecinos los Yamada	Shige	Doblaje en ingles
	Pom Poko	Oroku	Doblaje en ingles

Juegos de vídeo

Lista de interpretaciones de voz en videojuegos

Año	Título	Papel	Notas
1993	Ascenso del Dragón	Karyn Sommers
	El viaje de lectura interactivo de Reader Rabbit	Ann la jirafa
1995	Todo gas	Suzi, líder de los buitres
1996	Toonstruck	Bollo esponjoso y esponjoso, Sra. Fortune, Marge, 'Mistress' Marge, Gorila, Chipper, Sparky, Secretaria de Sam Shmaltz
	Tiny Toon Adventures: Buster and the Beanstalk	Conejito
1997	Los Simpson: Springfield virtual	Voces adicionales
	Caer	Jain
	Paquete de juego Animaniacs	Dot Warner
	ClayFighter 63⅓	Taffy, Lady Liberty, Choca esos cinco
1998	Fallout 2	Tandi
	Tiny Toon Adventures: The Great Beanstalk (Tiny Toon Adventures: The Great Beanstalk)	Conejito
1999	Bola de Splat de Animaniacs	Dot Warner
	Winnie the Pooh niño	Kanga
	Preescolar Winnie the Pooh	Kanga
	La venganza de los villanos de Disney	Reina de Corazones, Sra. Jumbo
2000	Preescolar De Mickey Mouse	Pato margarita
	Jardín De Infantes De Mickey Mouse	Daisy Duck, S. Belle Invitado n. ° 3, Invitado vaquera n. ° 4
	Walt Disney World Quest: Tour de carreras mágicas	Chip, Polly Roger y Otto Plugnut
	Dinosaurio: Centro de actividades	Baylene
	Mickey Mouse Niño	Pato margarita
	Dinosaurio	Baylene
	La caza de miel de Tigger	Kanga
	Mickey's Speedway Estados Unidos	Pato margarita
	Donald Duck: Goin 'Quackers	Pato margarita
Inédito	Tiny Toon Adventures: Defensores del Universo	Conejito
2001	Sonic Adventure 2	Voces adicionales
2002	corazones del reino	Daisy Duck, reina de corazones
2003	Futurama	Mamá linda
	Los Simpson: Hit & Run	Agnes Skinner, voces adicionales
2005	La Aventura Rumbly Tumbly de Winnie the Pooh	Kanga
	Animaniacs: La gran caza de Edgar	Dot Warner, Mary Hartless
2006	Corazones del reino II	Daisy Duck, Chip, Merryweather, Kanga, Shenzi
2007	Kingdom Hearts II Final Mix +	Daisy Duck, Chip, Kanga, Merryweather
	El juego de los simpson	Dolph
	Juego de peliculas de abejas	Jeanette Chung
2010	Kingdom Hearts Nacimiento por sueño	Chip, Merryweather
	Mickey épico	Pato margarita
2011	Kingdom Hearts Re: codificado	Chip, reina de corazones
	Aventuras de Kinect Disneyland	Pato margarita, chip
	Minecraft	Sonidos de la mafia
2012	Epic Mickey 2: El poder de dos	Pato margarita
2013	Castillo Mágico de Disney: Mi vida feliz	Pato margarita, chip
	Vida de Tomodachi	Fumiko, Hayley, Yoshi
2014	Kingdom Hearts HD 2.5 Remix	Daisy Duck, Chip, Merryweather, Kanga, Reina de Corazones	Audio nuevo y archivado
2019	Corazones del reino III	Chip

Acción en vivo

Lista de actuaciones en cine y televisión

Año	Título	Papel	Notas
1989	Las excelentes aventuras de Chip 'n' Dale	Sí misma	Documental de televisión
2009	El corazón de ningún lugar	El coleccionista de arte

Parques tematicos

Lista de interpretaciones de voz en parques temáticos

Año	Título	Papel	Notas
1986	Encuentro King Kong	Kelly King	Universal Studios Hollywood
1990	Espectáculo de Mickey's Starland	Chip	Reino Mágico
1991	The Disney Afternoon Live !: Plane Crazy		Disneylandia
1993	Posavasos Go de Gadget	Gadget Hackwrench
1995	Aventura de Indiana Jones	Locutor de noticiero	Disney World
2005/2006	La maldición de Darkastle	Reina maría	Busch Gardens Williamsburg
2018	Los Picapiedra: Aventura en el río Bedrock	Wilma Picapiedra	Mundo de Warner Bros.
2020	Ferrocarril fugitivo de Mickey y Minnie	Pato margarita	Estudios de Hollywood de Disney
2011/2012	La aventura submarina de Ariel	Restos y desechos	Disney California Adventure / Magic Kingdom

Videos musicales

Lista de interpretaciones de voz en videos musicales

Año	Título	Papel	Notas
1983	" Ricky "	Lucy	Vídeo musical de Weird Al "Yankovic

Audiolibros

Lista de interpretaciones de voz en audiolibros

Año	Título	Papel	Notas
2014	" Había una anciana que se tragó una mosca "	El gato

Referencias

enlaces externos

• Tress MacNeille en IMDb
• Tress MacNeille en la enciclopedia de Anime News Network