Cementerio de guerra polaco de Monte Cassino - Monte Cassino Polish war cemetery
Detalles | |
---|---|
Establecido | 1944 |
Localización | |
País | Italia |
Coordenadas | 41 ° 29′38 ″ N 13 ° 48′21 ″ E / 41.493841 ° N 13.805866 ° E |
Tipo | Soldados polacos |
No. de tumbas | 1.072 |
El cementerio de guerra polaco en Monte Cassino alberga las tumbas de 1.072 polacos que murieron al asaltar la abadía benedictina bombardeada en la cima de la montaña en mayo de 1944, durante la Batalla de Monte Cassino . El cementerio es mantenido por el Consejo para la Protección de los Sitios Conmemorativos de Lucha y Martirio.
Las afiliaciones religiosas de los difuntos se indican mediante tres tipos de lápidas: cruces cristianas para lápidas católicas romanas y ortodoxas orientales y judías que llevan la estrella de David .
El cementerio también alberga la tumba del general Władysław Anders , que había comandado las fuerzas polacas que capturaron Monte Cassino. Anders murió en Londres en 1970 y sus cenizas fueron enterradas en el cementerio.
El cementerio en sí se puede ver claramente desde la Abadía, que se encuentra a solo unos cientos de metros de distancia.
El cementerio es el más cercano de todos los cementerios aliados, simbolizando la importancia de los combatientes polacos durante la batalla. A los polacos se les atribuye la liberación de la abadía de las fuerzas del Eje. Como tal, sus muertos de guerra tuvieron el honor de ser enterrados tan cerca de la estructura por la que murieron liberando.
Historia
El cementerio está ubicado en las laderas de lo que fue designado como Punto 445 y la abadía en la montaña de Monte Cassino. La mayoría de los soldados enterrados aquí pertenecen al 2º Cuerpo de Ejército polaco del teniente general Władysław Anders . Los soldados de este cuerpo atacaron repetidamente a los defensores alemanes dentro del monasterio de Monte Cassino durante mayo de 1944. En la mañana del 18 de mayo de 1944, las fuerzas polacas finalmente entraron en las ruinas de la abadía e izaron la bandera polaca .
Los primeros enterramientos en el cementerio ocurrieron en 1944 y el cementerio se completó en 1946 según los diseños de Wacław Hryniewicz y Jerzy Skolimowski. La consagración oficial del sitio tuvo lugar el 1 de septiembre de 1945.
Inscripciones
El monumento polaco de Monte Cassino tiene dos inscripciones. El primero, basado en el epitafio de Simónides , dice:
- Transeúnte, ve a decirle a Polonia
- Que hemos perecido en obediencia a su servicio
El otro se traduce del polaco:
- Por nuestra libertad y la tuya
- Nosotros, los soldados de Polonia, dimos
- Nuestra alma a dios
- Nuestra vida al suelo de Italia
- Nuestro corazón a Polonia
Un himno, " Las amapolas rojas en Monte Cassino ", compuesto en vísperas del asalto polaco al bastión alemán, conmemora a los soldados polacos que dieron su vida. El estribillo es familiar para la mayoría de los polacos:
- Las amapolas rojas en Monte Cassino
- Bebió sangre polaca en lugar de rocío ...
- Sobre las amapolas fueron los soldados
- '¡A mitad de la muerte, y para su ira se mantuvo fiel!
- Los años vendrán y las edades se irán
- ¡Consagrando sus esfuerzos y su trabajo! ...
- Y las amapolas en Monte Cassino
- Será más rojo por la sangre de los polacos en su suelo.
Galería
Lápida del teniente general Władysław Anders en Monte Cassino
Ver también
- Cementerio polaco en Bandar-e Anzali
- Cementerio militar polaco en Casamassima
- Teniente general Władysław Albert Anders
Referencias
enlaces externos
- Cementerios militares polacos de la Segunda Guerra Mundial en Italia
- Rastros de guerra
- Los cementerios de guerra en Cassino (de Internet Archive Wayback Machine)