Pinocho (jugar) - Pinocchio (play)
| Pinocho | |
|---|---|
 | |
| Escrito por |
Dennis Kelly (reproducir) Leigh Harline , Ned Washington & Paul J Smith (canciones y partitura) Martin Lowe (música adicional) |
| Fecha de estreno | 1 de diciembre de 2017 |
| Lugar estrenado | Royal National Theatre , Londres |
| Idioma original | inglés |
Pinocho es una obra de Dennis Kelly , basado en los cuentos infantiles clásicos de Carlo Collodi y con las canciones y la puntuación del 1940 Walt Disney Película de Animación por Leigh Harline , Ned Washington y Paul J. Smith , recientemente adaptado por Martin Lowe.
Sinopsis
acto uno
En el bosque de Italia, el Zorro intenta talar un árbol mágico, sin embargo, es detenido por el Hada Azul , disfrazada de estrella azul, que hace que el árbol brille de color azul. Ella toma el tocón del árbol.
Mientras tanto, en el taller de Geppetto , está trabajando en la fabricación de un títere de niño. Es interrumpido por el Hada Azul, disfrazado de humano, quien le pide que le haga un títere de niño pequeño del tocón de árbol que tomó antes. Geppetto talla a un niño pequeño con un mínimo de alboroto ("Cabecita de madera"), pero se sorprende cuando el títere cobra vida y comienza a caminar. Geppetto toma al títere como su hijo y lo llama Pinocho . Pinocho se come toda la comida de la casa y se duerme rápidamente.
A la mañana siguiente, Pinocho ve a un grupo de escolares jugando y deja a Geppetto solo para que pueda ir a jugar. Pinocho se lleva su desayuno, una manzana, con él. Los niños de la escuela piensan que Pinocho es raro y roban su manzana, que desaparece misteriosamente. El Zorro aparece, sosteniendo la manzana, y le dice a Pinocho que use su cuchillo para pelar la manzana, tirando el cuchillo y apuñalando a Pinocho en el pecho. Cuando los niños se van, el Zorro le dice a Pinocho que es diferente porque está hecho de madera. Pinocho tiene una pesadilla en la que todos los niños lo insultan ("Little Wooden Head (Reprise)").
Despierto, Pinocho, en un acto para demostrar que está hecho de madera, enciende su dedo en el fuego. Desea ser un niño de verdad, y el Hada Azul aparece y trata de convencerlo de que debe permanecer rígido. Ella restaura su dedo y le dice a Pinocho que debe encontrar lo único que todos los humanos comparten para convertirse en humano. Ella le dice a Pinocho que necesitará ayuda en su viaje y le presenta a Pepito Grillo , un grillo hipocondríaco , que se convierte en la conciencia de Pinocho. Pinocho es grosero con Pepito y la ofende.
Al día siguiente, de camino a la escuela, Jiminy se da cuenta de que Pinocho ha olvidado su abrigo y va a buscarlo a la casa de Geppetto. El Zorro se acerca a Pinocho, quien le dice que la única forma de convertirse en un niño de verdad es hacerse famoso a través del teatro. Pinocho acepta ir con él para conocer a Stromboli , un famoso propietario de un teatro de marionetas ambulante (" Hola Diddle-Dee-Dee ").
Pepito se da cuenta de que Pinocho no está y le dice al Hada Azul que irá a buscarlo. En el teatro de Stromboli, a Pinocho se le enseña una canción y una rutina de baile que interpreta con varias marionetas y encuentra el éxito (" No tengo cuerdas "). Pinocho se divierte actuando, pero decide que la vida de un actor no es para él. Cuando intenta irse, Stromboli lo encierra en una jaula de pájaros y amenaza con convertirlo en leña . Mientras tanto, Geppetto busca en las calles a Pinocho.
Segundo acto
Aún encerrado, Pinocho es descubierto por Jiminy, quien le dice que ella puede desbloquearlo, pero no puede. Cuando Jiminy le pregunta a Pinocho cómo se metió en esta situación, Pinocho miente y le crece la nariz. Aparece la estrella azul y hace que el candado brille en azul, y Jiminy puede desbloquearlo. Escapan del teatro.
Geppetto está buscando a Pinocho en las calles, cuando el Hada Azul se le acerca. Ella le dice que puede borrar sus recuerdos de Pinocho, pero él continúa buscándolo.
En el camino de regreso al pueblo, Jiminy le dice a Pinocho que ella está a un silbido de distancia. Pepito es atacado por el Zorro, quien le dice a Pinocho que ella corrió adelante. El Zorro le dice a Pinocho que la única manera de convertirse en un niño de verdad es a través del placer, y que la mejor manera de obtener placer es a través de un viaje a Pleasure Island ("Hi-Diddle-Dee-Dee (Reprise)"). El Zorro le presenta a Pinocho al Coachman , quien lleva a todos los niños traviesos a Pleasure Island en su carruaje, donde Pinocho conoce a Lampy , una ardiente chica escocesa, que se hace amiga de Pinocho ("Diversión y fantasía gratis"). Mientras tanto, Jiminy sigue buscando a Pinocho.
En Pleasure Island, el cochero les presenta a los niños los cigarrillos y el alcohol y los deja correr con unas tijeras . Los niños se encuentran con varias señales de advertencia, que el único niño educado, Waxy , lee incorrectamente. Más tarde esa noche, Lampy y Pinocho están fumando cuando Pinocho decide que no le gusta Pleasure Island y quiere irse a casa. El cochero les dice a Pinocho y Lampy que pagarán con sus vidas. Lampy comienza a convertirse en un burro , le salen pezuñas , orejas y cola . A Pinocho le crece una cola, pero silba a tiempo para que Pepito llegue y ayude a Pinocho a escapar de la Isla del Placer ("Dale un pequeño silbido").
De vuelta en casa, Pinocho se da cuenta de que Geppetto no se ve por ningún lado en el pueblo. El Hada Azul aparece y le dice a Pinocho que Geppetto salió al océano para encontrar a Pinocho y fue tragado entero por una ballena conocida como Monstro . Pinocho y Pepito partieron hacia el mar.
Una vez más, el Zorro los detiene y le dice a Pinocho por qué quiere deshacerse de él. Pinocho fue tallado en un árbol mágico que el Zorro estaba tratando de destruir, por lo que envió a Pinocho a varias situaciones peligrosas. El Zorro ofrece pagarle a Pinocho por su cabeza, pero Pepito Grillo salta sobre el Zorro y Pinocho le corta la cola, la fuente de su poder. Pinocho y Pepito saltan al mar.
Bajo el agua, encuentran a Monstro y son tragados por él. Dentro del estómago de la ballena, encuentran a Geppetto y Pinocho planea hacerle cosquillas en la parte posterior de la garganta de Monstro y estornudar. Pepito y Geppetto le hacen a Pinocho varias preguntas, a las que él miente para que le crezca la nariz. Llega a la parte posterior de su garganta y Monstro estornuda, arrastrando al trío a la playa.
Pepito y Geppetto están bien, pero parece que Pinocho ha muerto. En la casa de Geppetto, Pinocho es despertado por el Hada Azul que le dice que lo único que necesitaba encontrar era dolor, y Pinocho descubrió que cuando pensó que Geppetto había muerto, Pinocho se había convertido en humano. Pepito Grillo regresa a su estado de insecto, y Pinocho y Geppetto se abrazan (" Cuando le pides a una estrella ").
Producciones
Londres (2017-18)
El estreno mundial de Pinocho se inauguró en el Lyttleton Theatre del Royal National Theatre de Londres desde el 1 de diciembre de 2017 hasta el 10 de abril de 2018.
La producción fue dirigida por John Tiffany y el diseño de funciones y el co-diseño de títeres por Bob Crowley , el diseño de iluminación por Paule Constable , la supervisión musical, orquestaciones y música adicional por Martin Lowe, la dirección de movimiento por Steven Hoggett , el co-diseño de títeres y la dirección de títeres por Toby Olié, diseño de sonido de Simon Baker e ilusiones de Jamie Harrison. La producción fue presentada mediante un arreglo especial con Disney Theatrical Productions .
El 9 de abril, luego de la victoria de Tiffany como Mejor Director en los Premios Olivier 2017 por Harry Potter y el legado maldito , Tiffany le reveló a Gay Times que habría algunos cambios de género en los personajes de la historia, pero no reveló cuáles.
Elenco
| Personaje | Teatro Nacional (2017) |
|---|---|
| Pinocho | Joe Idris-Roberts |
| Pepito grillo | Audrey Brisson |
| Geppetto | Mark Hadfield |
| Hada Azul | Annette McLaughlin |
| zorro | David Langham |
| Cochero | David Kirkbride |
| Lampy | Dawn Sievewright |
| De cera | Jack North |
| Stromboli | Gershwyn Eustache Jnr |
Recepción de la crítica
La producción del National Theatre recibió críticas mixtas de críticos que ganaron reseñas de cuatro y tres estrellas.