Casa exterior - Outer House

El exterior Casa (abreviado como CSOH en citas neutras ) es una de las dos partes del escocés corte de la sesión , que es la suprema civil de la corte en Escocia . Es un tribunal de primera instancia , aunque algunos recursos legales le son remitidos por la otra parte de mayor jerarquía, el Inner House . Esas apelaciones se realizan ante el tribunal del alguacil , el tribunal de primera instancia para causas civiles de bajo valor en el sistema judicial de Escocia .

Los jueces de la Casa Exterior se conocen como "Señor [nombre]" o "Señora [nombre]", o como Lord Ordinario . Se extraen de los senadores del Colegio de Justicia y se sientan individualmente, a veces con un jurado de 12 en acciones por lesiones personales y difamación . La jurisdicción es amplia y se extiende a todo tipo de demandas civiles a menos que estén expresamente excluidas por ley . Algunos tipos de casos, como disputas de propiedad intelectual y causas de tesorería , son atendidos por jueces designados. Antes de 1856 la jurisdicción para las causas de Hacienda era la del Tribunal de Hacienda , que ha sido transferida al Tribunal de Sesión con uno de los Lores Ordinarios requerido para ser Lord Ordinario en Causas del Tesoro, esto fue reafirmado por la Ley del Tribunal de Sesiones de 1988 .

Las sentencias finales (y algunas de procedimiento importantes) de la Casa Exterior pueden apelarse ante la Casa Interior. Otras sentencias pueden apelarse con permiso.

Referencias