Nueve hijos del dragón - Nine sons of the dragon

Pulao en el templo de Changchun, Wuhan
Bixi de la era Qianlong cerca del Puente Marco Polo , Beijing

Los nueve hijos del dragón son dragones chinos que son los hijos mitológicos del Rey Dragón . Hay muchas variaciones en las diferentes descripciones de los nueve hijos, incluso en hechos básicos como sus nombres, pero todas las versiones afirman que hay nueve.

Historia

La certificación más antigua conocida de los hijos de la lista de dragones se encuentra en el Shuyuan zaji (菽 園 雜記, Registros varios del jardín de frijoles ) de Lu Rong (1436-1494); sin embargo, señaló que la lista enumera meros sinónimos de varias antigüedades, no hijos de un dragón.

Varios textos de la dinastía Ming enumeran lo que se afirmaba como los nueve descendientes del dragón (en chino :龍 生 九 子; pinyin : Lóng shēng jiǔzǐ ) y, posteriormente, aparecen de forma destacada en las historias y los escritos chinos populares. de Visser (1913 , págs. 101-102), citando a Xie Zhaozhe (謝 肇 淛, 1567-1624) en su obra Wu Za Zu (五 雜 俎, ca. 1592) da la siguiente lista en orden de mayor a menor:

Una conocida obra de finales del siglo XVI, el Wuzazu 五 雜 俎, nos informa sobre las nueve crías diferentes del dragón, cuyas formas se utilizan como adornos según su naturaleza.

  • Los qiú niú 囚 牛, (Forma de dragón) una criatura a la que le gusta la música, se utilizan para adornar instrumentos musicales.
  • El yá zì 睚眦, (Híbrido de lobo y dragón) una criatura a la que le gusta pelear, es agresiva y normalmente se encuentra en las cruzadas de la espada como adorno.
  • El cháo fēng 嘲 風, (Se asemeja a un Fénix y un dragón) una criatura a la que le gusta la aventura. Por lo general, se colocan en las cuatro esquinas de los techos.
  • El pú láo 蒲 牢, (clase de dragón de cuatro patas de forma pequeña) es una criatura a la que le gusta gritar, y está representada en la parte superior de las campanas, que se utilizan como manijas.
  • El suān ní 狻猊, (Híbrido de león y dragón) una criatura a la que le gusta sentarse, está representado sobre las bases de ídolos budistas (bajo los pies de los Budas o Bodhisattvas).
  • El bì xì 贔 屭, también conocido como bà xià 霸 下(Híbrido de tortuga y dragón) es una criatura con un caparazón grande capaz de transportar objetos pesados, y normalmente se encuentra debajo de los monumentos de las tumbas.
  • Los bì àn 狴 犴, (híbrido de tigre y dragón), una criatura a la que le gusta el litigio, se colocan sobre las puertas de la prisión (para mantener la guardia).
  • El bā xià 霸 下, (Híbrido de reptilia animal y dragón) es una criatura a la que le gusta beber agua y se usa típicamente en estructuras de puentes.
  • El chī wěn 蚩 吻, (híbrido de pez y dragón) una criatura a la que le gusta tragar, se colocan en ambos extremos de las crestas de los techos (para tragar todas las influencias malignas).

Además, el mismo autor enumera otros nueve tipos de dragones, que se utilizan como decoración ornamental o como parte de la arquitectura clásica china. Estos ejemplos se pueden encontrar en arquitectura en toda Asia utilizada para adornar cerraduras, techos, quemadores de incienso, aldabas, puentes, etc.

La colección Sheng'an waiji (升庵 外 集) del poeta Yang Shen (楊慎, 1488-1559) da diferentes nombres quinto y noveno para los nueve hijos del dragón: el tāo tiè (饕餮), forma de bestias, que ama a come y se encuentra en artículos relacionados con la comida, y el jiāo tú (椒 圖), que parece una caracola o una almeja, no le gusta que lo molesten y se usa en la puerta de entrada o en el umbral. La lista de Yang es bì xì , chī wěn o cháo fēng , pú láo , bì àn , tāo tiè , qiú niú , yá zì , suān ní y jiāo tú . Además, hay algunos dichos incluyendo Xi Xi (屓屭); que tienen la forma del chī hǔ (螭 虎Un tipo de dragón de forma pequeña), y les gusta la literatura, están representados en los lados de los monumentos de tumbas.

Nombres modernos

El reverso del CCT3563: 2012 Dragón lunar plateado de 600 g 9 hijos del dragón padre dragón , que representan simbólicamente a cada uno de los 9 hijos.

Los 9 hijos del dragón fueron reconocidos por la Casa de la Moneda de Shanghai oficial del gobierno chino en el año 2012 del Dragón mediante la emisión de 2 juegos de monedas, una en plata y otra en latón. Cada moneda de los 9 juegos de monedas representa a uno de los 9 hijos. Se emitió una décima moneda adicional que representa al padre dragón en plata y latón, que tiene la iconografía de los 9 hijos en el reverso, para un total de 20 monedas en la serie. Las monedas están certificadas por NGC con los siguientes nombres:

  • Bi An
  • Bi Xi
  • Chao Feng
  • Chi Wen
  • Fu Xi (el nombre real es Xi Xi)
  • Pu Lao
  • Qiu Niu
  • Suan Ni
  • Ya Zi

Número nueve

El número nueve es especial en China, ya que es el dígito más grande posible, y los dragones chinos están frecuentemente conectados con él. Por ejemplo, un dragón chino se describe normalmente en términos de nueve atributos y por lo general tiene 117 (9x13) escalas: 81 (9x9) Yang y 36 (9x4) Yin. Esta es también la razón por la que hay nueve formas del dragón y hay 9 hijos del dragón. El Muro de los Nueve Dragones es un muro espiritual con imágenes de nueve dragones diferentes y se encuentra en palacios y jardines imperiales chinos. Debido a que nueve se consideraba el número del emperador, solo a los funcionarios más altos se les permitía usar nueve dragones en sus túnicas, y solo con la túnica completamente cubierta con sobrevestes . Los oficiales de menor rango tenían ocho o cinco dragones en sus túnicas, nuevamente cubiertos con sobrevestes; incluso el propio emperador vestía su túnica de dragón con uno de sus nueve dragones oculto a la vista.

Hay muchos lugares en China con la frase "Nueve dragones" en su nombre, el más famoso es Kowloon (en cantonés) en Hong Kong . La parte del Mekong en Vietnam se conoce como Cửu Long , con el mismo significado.

Ver también

Referencias

enlaces externos