Lord Emsworth - Lord Emsworth

Lord Emsworth
Personaje del castillo de Blandings
Primera impresión Algo fresco (1915)
Última aparición A Pelican at Blandings (1969; novela completa)
Sunset at Blandings (novela inacabada)
Creado por PG Wodehouse
Información en el universo
Nombre completo Clarence Threepwood
Género Masculino
Título Noveno conde de Emsworth
Familia Lady Constance Keeble (hermana)
Galahad Threepwood (hermano)
Muchos otros; ver la lista
Esposa Condesa de Emsworth (fallecida)
Niños George Threepwood, Lord Bosham (hijo)
Freddie Threepwood (hijo)
Lady Mildred Mant (hija)
Nacionalidad británico

Clarence, noveno conde Emsworth , comúnmente conocido como Lord Emsworth , es un personaje de ficción recurrente en la serie de historias del castillo de Blandings del escritor británico de cómics PG Wodehouse . Es el jefe amable y algo distraído de la gran familia Threepwood . Deseando nada más que hablar con su cerdo premiado, Emperatriz de Blandings , o alfarero pacíficamente en los idílicos jardines del Castillo de Blandings , con frecuencia debe enfrentar la desagradable realidad de sus hermanas dominantes y deberes familiares.

La primera aparición de Lord Emsworth es en la novela Something Fresh (1915). La última obra completa de Wodehouse en la que aparece Emsworth es A Pelican at Blandings (1969). También está en la novela inacabada de Wodehouse Sunset at Blandings .

Orígenes

Wodehouse frecuentemente nombraba a sus personajes por lugares con los que estaba familiarizado, y Lord Emsworth toma su nombre de la ciudad de Emsworth en Hampshire , donde Wodehouse pasó algún tiempo en el siglo XX; fue allí por primera vez en 1903, por invitación de su amigo Herbert Westbrook , y más tarde alquiló una casa allí llamada "Threepwood Cottage", nombre que utilizó como apellido de Lord Emsworth. Westbrook trabajaba en una escuela en la ciudad, y Wodehouse también lo menciona en su novela Mike de 1909 , como el lugar donde Mike estaba en la escuela antes de Wrykyn . Algunos de los muchos personajes que llevan el nombre de lugares en las cercanías de Emsworth incluyen al heredero de Lord Emsworth, el vizconde Bosham , Lady Anne Warblington , Lord Stockheath , la duquesa de Havant (en A Gentleman of Leisure ) y Lord Arthur Hayling (en The Prince y Betty ).

El nombre "Lord Emsworth" aparece por primera vez en las obras de Wodehouse como una mención de paso en un corto llamado "The Matrimonial Sweepstakes", una versión de "The Good Angel" impresa en Cosmopolitan en los EE. UU. En febrero de 1910. "The Good Angel" ya que aparece en la colección de 1914 The Man Upstairs no contiene tal mención, aunque hay un "Lord Stockleigh" involucrado.

Vida y carácter

Lord Emsworth se presenta consistentemente apenas por debajo de los sesenta años; Dado que Wodehouse escribió sobre él durante más de medio siglo, en novelas más o menos ambientadas en el presente, esto significa que sus fechas varían según lo que se lee. Cuando era niño, una vez llevó a un conejo muerto a la cama con él; a la edad de quince años, fumó su primer cigarro y rara vez se le ha llamado a pensar rápido desde que escuchó los pasos de su padre acercándose al establo donde se sentó ese día. Nunca la más brillante de las mentes, en Eton College , lo llamaron "Fathead"; y, para cuando los lectores lo conocen, su lentitud de pensamiento se ha convertido en un sinónimo; es propenso a la distracción y los malentendidos, pero generalmente es amable. Su apariencia sencilla lo convierte en un excelente durmiente; y, durante veinte años, rara vez ha tenido menos de sus ocho horas, por lo general manejando diez (le gusta especialmente dormir al comienzo de los viajes en tren). En Something Fresh , tiene un revólver junto a su cama, con el que disparar salvajemente a los ladrones oa Rupert Baxter .

Lord Emsworth tiene diez hermanas (una fallecida), dos hermanos (una fallecida), dos hijos, al menos una hija y muchos suegros. Es viudo; su esposa murió algunos años antes de que lo presentaran: "era un hombre que desde la muerte de su esposa hace unos veinte años había hecho una especie de trabajo de por vida evitando a las mujeres". (Los cerdos tienen alas , 1952).

Es un anciano largo, delgado, calvo con tendencia al desaliñado, generalmente se encuentra con una chaqueta de tweed vieja y gastada y pantalones que se embolsan a la altura de las rodillas. Lleva pince-nez en una cuerda alrededor de su cuello, que sin embargo a menudo pierde. Le molesta que lo obliguen a vestirse elegantemente, especialmente cuando también se le pide que se dirija a las multitudes y, sobre todo, detesta tener que visitar Londres cuando el sol brilla. En " Lord Emsworth Acts for the Best ", se deja crecer una barba bastante desigual, sin darse cuenta del peligro que esto pone en su castillo, y pronto se da cuenta de que es mejor eliminarlo.

En sus últimos años, los principales problemas de su vida provienen de sus muchas hermanas, en particular la formidable Connie , que se desespera por su apariencia excéntrica y sus formas distraídas, y su hijo menor Freddie , a quien anhela ver casado de manera segura y sin problemas. ; su alegría al verlo finalmente emparejado con Aggie Donaldson no conoce límites. Las frecuentes visitas (en obras posteriores) de su hermano de mala reputación Gally se suman a las complicaciones de la vida y las frustraciones de su hermana Connie.

En " Jeeves Takes Charge ", una historia corta de la serie Jeeves de Wodehouse , se revela que Lord Emsworth en su juventud iba con hombres jóvenes que se comportaban "de una manera que no habría sido tolerada en el castillo de un ballenero" según a Lady Florence Craye .

Lista de familiares

Clarence Threepwood, Lord Emsworth, tiene una familia numerosa. Una posible hermana, Lady Florence Moresby, aparece solo en la novela inacabada Sunset at Blandings . Según el libro Wodehouse at Blandings Castle de Tony Ring y Geoffrey Jaggard, Lord Emsworth tiene una hija llamada Lady Lilian Baldicott en The Cabaret Girl , aunque no se menciona tal personaje en las historias de Blandings. Dado que no se ha confirmado la existencia de estos dos personajes en las historias de Blandings completadas, se enumeran con asteriscos a continuación. Además, Lord Bosham (pronunciado "Bozzam") se describe de diversas maneras como teniendo dos hijos o tres hijos.

Tenga en cuenta que algunos matrimonios ocurren durante la serie de historias de Blandings, y los cónyuges de las sobrinas y sobrinos de Lord Emsworth no están incluidos en esta lista. También tenga en cuenta que Lord Emsworth y sus hermanos son hijos del anterior conde de Emsworth y, por lo tanto, tienen títulos de acuerdo con las formas de dirección de los condes y sus hijos en el Reino Unido. Algunos personajes, como Lady Alcester, adquirieron un título por matrimonio.

La familia y los parientes de Lord Emsworth (descritos por su conexión con Lord Emsworth) incluyen:

Ocupaciones

Evita sus deberes administrativos y generalmente tiene una secretaria para manejar esas cosas; Entre los ocupantes de este puesto se encuentran personas como Hugo Carmody , Monty Bodkin y Psmith , aunque con mucho el más conocido y menos apreciado por su señoría es Rupert Baxter , el experto en eficiencia con gafas, que hizo de la vida de Emsworth una miseria con su organización despiadada del precioso tiempo de su amo.

Los pasatiempos favoritos de Emsworth son su cerdo y su jardín, y pasa muchas horas felices hablando de ello, discutiendo con sus jardineros, especialmente Angus McAllister , cuyo deseo de gravar el famoso Yew Alley es particularmente molesto para su señoría, y con su cerdo. cuidadores, que incluyen a Wellbeloved , Pirbright y la amazónica Monica Simmons .

Ganó el primer premio de rosas en Shrewsbury Flower Show en el mismo año en que el padre de Psmith ganó el premio tulipán, y él está invariablemente entre los competidores en Shropshire 's Agriculture Show. Tiene cierto éxito en el campo de las calabazas grandes, llevándose el primer premio en la competencia con su "Blandings Hope" (cruelmente apodado "Percy" por su hijo Freddie). Más tarde ingresa a su cerda premiada, la Emperatriz de Blandings , que gana el codiciado concurso Fat Pigs varios años seguidos. El principal competidor de la Emperatriz es el Orgullo de Matchingham , que pertenece a Sir Gregory Parsloe-Parsloe , vecino y rival de Emsworth. Una vez que la fiebre del cerdo se ha apoderado de él, la mayoría de las veces se encuentra envuelto sin huesos sobre el corral del cerdo, con el aspecto de un calcetín viejo.

En un clima menos saludable, le gusta perder el tiempo en su museo o sentarse cómodamente en la biblioteca, leyendo algún tomo informativo de tradición agrícola; su favorito es, por supuesto, [¿"por supuesto"?] Whiffle en El cuidado del cerdo . Un tipo bien conservado, se da un baño en el lago todas las mañanas que puede y le gusta la medicina amateur, nunca más feliz que cuando prueba una nueva unción .

Cuentos

Artículos principales: los libros de Blandings Castillo y Blandings cuentos Castillo

Lord Emsworth juega algún papel en todas las novelas y cuentos del canon de Blandings. Los cuentos a menudo presentan a Emsworth como el personaje central.

Adaptaciones

Televisión
Película
Radio
Etapa
  • En el estreno en 1930 de la adaptación teatral de Leave It to Psmith de Wodehouse e Ian Hay , Clive Currie apareció como el conde de Middlewick, la versión teatral de Lord Emsworth.
  • Emsworth ha sido interpretado por varios actores en producciones de la adaptación teatral de Summer Lightning de 1992 de Giles Havergal .

Referencias

Notas
  • Para obtener una lista completa de los miembros de su familia, consulte la lista de la familia Threepwood
Fuentes
  • Garrison, Daniel H. (1991) [1989]. Quién es quién en Wodehouse (edición revisada). Nueva York: Constable & Robinson. ISBN   1-55882-087-6 .
  • Ring, Tony; Jaggard, Geoffrey (1998). Wodehouse en el castillo de Blandings . Chippenham: Libros de marsopas. ISBN   1-870-304-18-7 .

enlaces externos