Mike (novela) - Mike (novel)

Miguel
MikeNovel.jpg
Primera edición
Autor PG Wodehouse
País Reino Unido
Idioma inglés
Género Historia de la escuela
Editor A y C negro
Fecha de publicación
 15 de septiembre de 1909
Tipo de medio Imprimir (tapa dura)
Seguido por Psmith en la ciudad 
Texto Mike en Wikisource

Mike es una historia escolar de PG Wodehouse , publicada por primera vez el 15 de septiembre de 1909 por Adam & Charles Black , Londres. La historia apareció por primera vez en la revista The Captain , en dos partes separadas que fueron recopiladas en la versión original del libro; la primera parte, originalmente llamada Jackson Junior , fue reeditada en 1953 bajo el título Mike at Wrykyn , mientras que la segunda mitad, llamada The Lost Lambs en su versión serializada, fue lanzada como Enter Psmith en 1935 y luego como Mike y Psmith en 1953. Aunque Mike fue uno de los primeros libros de Wodehouse, Wodehouse pensó que era su mejor trabajo.

Introducción a la trama

La primera mitad de la historia, que se encuentra en Mike at Wrykyn , presenta a Michael "Mike" Jackson . Mike es el hijo menor de una reconocida familia de críquet . El hermano mayor de Mike, Joe, es un exitoso jugador de primera clase, mientras que otro hermano, Bob, está al borde de su equipo escolar. Cuando Mike llega al propio Wrykyn , su talento para el críquet y su amor por la aventura le traen éxito y problemas a partes iguales.

La segunda parte, también conocida como Enter Psmith o Mike and Psmith , tiene lugar dos años después. Mike, debido a los malos informes académicos, es retirado de Wrykyn por su padre y enviado a una escuela más pequeña llamada Sedleigh . Al llegar a Sedleigh, conoce al excéntrico Rupert Psmith , otro recién llegado que ha llegado de Eton . Los dos se hacen amigos y deciden no jugar al cricket, sino que participan en otras actividades escolares.

Resumen de la trama

Parte 1: "Mike en Wrykyn" o "Jackson Junior"

Mike deja su escuela privada para ir a Wrykyn. Sus hermanas esperan que se incorpore al equipo de la escuela en su primer año, aunque su hermano Bob y Saunders, el profesional, se muestran escépticos. En el tren hacia Wrykyn, a Mike se le une un extraño; Al ver al niño bajar del tren sin su bolso, Mike lo arroja al andén, pero el niño regresa en la siguiente parada. Resulta que el extraño es Firby-Smith , jefe de la casa de Wain , a la que Mike se unirá.

Mike conoce y se hace amigo de Wyatt, el hijastro de Wain. Wyatt le pide a Burgess , el capitán de cricket, que le permita a Mike probar; Mike se desempeña bien y entra en el tercer equipo.

Más tarde, a Mike se le permite jugar por primera vez después de que Wyatt se vea involucrado en una pelea entre algunos de los estudiantes y una pandilla de la ciudad de Wrykyn, que termina con un policía arrojado a un estanque. El policía exagera el incidente al director, alegando que varios cientos de niños lo habían arrojado al agua, y el director castiga a la escuela cancelando unas próximas vacaciones. En represalia, Wyatt organiza una marcha masiva, llevándose a la mayor parte de la escuela con él a un pueblo cercano. Como castigo por esto, los niños más pequeños son azotados y los niños mayores reciben un " extra " durante un partido de cricket contra el MCC . Como ahora hay varias vacantes en el equipo, Wyatt persuade a Burgess para que deje jugar a Mike.

Mike juega bien en el partido de MCC, anotando 23 no out, contra un equipo que incluye al hermano de Mike, Joe, y al profesional Saunders. Sin embargo, en un partido de casa posterior, Firby-Smith saca a Mike y Mike lo insulta. Firby-Smith insiste en que se castigue a Mike, pero Bob lo convence de que no lo haga. En agradecimiento, Mike, al descubrir que ha sacado a Bob del equipo, finge un esguince de muñeca para que Bob entre en el equipo en lugar de él.

Poco después, un niño trae la varicela a la escuela. El brote elimina a uno de los jugadores del primer equipo, lo que le da a Mike otra oportunidad; juega razonablemente en un mal juego. Bob le dice que cree que el lugar del primer equipo es ahora de Mike, pero al día siguiente, Mike vuelve a enfurecer a Firby-Smith al perderse la práctica de campo temprano en la mañana para la casa. Cuando Burgess escucha la historia de Firby-Smith, decide pasar a Mike a favor de Bob.

Neville-Smith, un jugador de bolos que ha ocupado el otro lugar en el equipo, planea una fiesta en su casa (es un niño de día) para celebrar su ubicación, y Wyatt se escapa de la escuela para asistir. Al salir, un maestro lo detecta y se lo informa a Wain; el maestro de la casa espera en la habitación de Mike hasta que Wyatt regresa y le dice que debe dejar la escuela de inmediato para trabajar en un banco. Mike toma el lugar de Wyatt en el equipo y persuade a su padre para que encuentre un trabajo más interesante para Wyatt, a través de sus conexiones en Argentina .

Wrykyn va al partido contra sus rivales más grandes, Ripton, corto en los bolos pero con los dos Jackson. El wicket está pegajoso por la lluvia y Ripton logró una buena puntuación, y al entrar en el campo, revelan que tienen un fuerte bombardero de googlies . Después de un mal comienzo, la fortuna de Wrykyn mejora cuando los hermanos baten juntos. Bob sale, pero le ha dado tiempo a Mike para que se acomode; con la cola del equipo que lo acompaña, cuela hábilmente la bolera, terminando en 83 no fuera; Wrykyn gana.

Parte 2: "Mike y Psmith" o "Los corderos perdidos"

Mike ha estado en Wrykyn durante otros dos años y se convertirá en capitán de cricket el próximo período, pero durante las vacaciones de Pascua, su padre, al recibir el informe de desempeño deficiente de Mike, lo saca de Wrykyn y lo envía a Sedleigh , una escuela mucho más pequeña.

Al llegar a Sedleigh con amargura, se encuentra con el señor Outwood , el jefe de su casa. Mike luego conoce a un chico bien vestido con un monóculo , que se presenta como Psmith . La P en su apellido es silenciosa y fue agregada por él mismo, para distinguirlo de otros Smith. Es un ex- etoniano cuya familia vive cerca de la de Mike y, como Mike, es un chico nuevo. Deciden evitar el cricket y, en cambio, unirse a la sociedad arqueológica del Sr. Outwood .

Habiéndose hecho amigos de un chico llamado Jellicoe , los tres toman un dormitorio juntos. Al día siguiente, conocen a Adair , el capitán de cricket de la escuela y el amo de la casa, el Sr. Downing , quienes están decepcionados por la negativa de los nuevos chicos a jugar al cricket. Tanto Psmith como Mike afirman ignorar el cricket, una decisión de la que Mike se arrepiente.

Aburridos por sus viajes de arqueología, se alejan un día y Mike se encuentra con un viejo amigo del críquet, que le ofrece un lugar en un equipo de la aldea local. Mike disfruta de los juegos, pero mantiene en secreto su carrera en el cricket del pueblo. Mike finalmente revela su historial en el cricket y es persuadido de jugar en un próximo partido de casa como venganza contra el Sr. Downing, quien favorece injustamente su propia casa. El juego termina con Mike haciendo 277 sin out, y Downing no está obteniendo una entrada en absoluto.

Mike acepta entregar dinero al dueño de un pub en la ciudad de Wrykyn para su compañero de cuarto, Jellicoe. Después de descubrir que no se le debía el dinero, regresa a Wrykyn, intenta regresar a su casa y es perseguido por Downing. Toca la campana de incendios de la escuela y se escapa en medio de la confusión.

A la mañana siguiente, Sammy, el perro del Sr. Downing, aparece cubierto de pintura roja. Downing se enfurece y procede a investigar: descubre que un niño de Outwood's fue visto en el extranjero esa noche y encuentra pintura roja derramada en el cobertizo de bicicletas con una huella en ella. Pide a Psmith que le muestre la casa de Outwood, en busca de botas con pintura roja, y encuentra una de Mike con pintura. Psmith oculta con éxito la bota, pero no se lo dice a Mike, por lo que Mike termina usando zapatos para ir a la escuela, lo que atrae la atención de Downing.

Mientras tanto, Stone y Robinson, no satisfechos con la propuesta de Adair de realizar una práctica de cricket temprano en la mañana, deciden que pueden omitirla con seguridad. Adair tiene otras ideas y lucha contra Stone, intimidando a ambos para que jueguen. Luego visita a Mike y lo invita a jugar o pelear. A pesar de ser el mejor boxeador , Adair pierde los estribos y pierde la pelea. Psmith persuade a Mike para que juegue, diciéndole que él también jugará, revelando que había sido un muy buen jugador de bolos en Eton. Adair se torció una muñeca durante la pelea y no puede jugar; el partido se acaba por lluvia. Downing le dice al director que sospecha que Mike pintó a Sammy, pero se descubre que lo había hecho Dunster, un antiguo estudiante. Mike y Adair organizan un partido entre Sedleigh y Wrykyn, y Sedleigh gana.

Caracteres

  • Michael "Mike" Jackson , protagonista principal. Se describe a Mike como alguien corriente en todo menos en el cricket, donde es un "genio natural". Tiene quince años al comienzo de la Parte I y dieciocho años en la Parte II.
  • Bob Jackson , el hermano mayor de Mike, prefecto en Wrykyn
  • Trevor y Clowes , dos amigos de Bob Jackson, ambos jugadores de críquet
  • "Gazeka" Firby-Smith , jefe de la casa de Mike en Wrykyn
  • Sr. Wain , amo de la casa de Mike en Wrykyn
  • James Wyatt , el hijastro del señor Wain, compañero de cuarto de Mike
  • Burgess , capitán de cricket de Wrykyn
  • Neville-Smith , chico del día de Wrykyn y buen jugador de bolos
  • Rupert Psmith , chico que se une a Sedleigh al mismo tiempo que Mike
  • Sr. Outwood , amable amo de la casa de Mike en Sedleigh
  • Spiller , chico en Outwood's, cuyo estudio es tomado por Psmith y Mike
  • Stone , chico de Outwood's
  • Robinson , chico de Outwood's, amigo de Stone
  • Tom Jellicoe , chico de la casa de Outwood, compañero de cuarto de Mike y Psmith
  • Sr. Downing , amo impopular de otra casa
  • Adair , capitán de cricket de Sedleigh
  • Dunster , viejo de Sedleigh
  • Sargento Collard , sargento de la escuela de Sedleigh

Historias relacionadas

Tanto Mike como Psmith aparecen en varias novelas posteriores de Wodehouse:

La escuela Wrykyn había aparecido previamente en dos novelas:

Varias historias cortas también se establecen en Wrykyn, algunas de las cuales se enumeran en Lista de historias cortas de PG Wodehouse # Historias escolares .

Wodehouse reutilizó la escena con el zapato salpicado de pintura en Something New (1915): aunque el escenario y los personajes son diferentes, la escena es esencialmente la misma que en Mike . Esta escena fue omitida de la edición del Reino Unido, Something Fresh .

Referencias

enlaces externos