Léonie Gilmour - Léonie Gilmour
Léonie Gilmour | |
|---|---|
 | |
| Nació |
17 de junio de 1873
Nueva York , Nueva York, EE. UU.
|
| Fallecido | 31 de diciembre de 1933 (60 años) Nueva York, Nueva York, EE. UU.
|
| Ocupación | Educador, editor, periodista |
| Socios) | Yone Noguchi |
| Niños | Isamu Noguchi , Ailes Gilmour |
Léonie Gilmour ( 17 de junio de 1873 - 31 de diciembre de 1933) fue una educadora, editora y periodista estadounidense. Fue amante y editora del escritor Yone Noguchi y madre del escultor Isamu Noguchi y la bailarina Ailes Gilmour . Es el tema del largometraje Leonie (2010) y del libro Leonie Gilmour: When East Weds West (2013).
La vida
Léonie Gilmour nació en la ciudad de Nueva York el 17 de junio de 1873 y creció en East Village, Manhattan . En el momento de su nacimiento, su padre, Andrew Gilmour, un empleado, y su madre, Albiana Gilmour (de soltera Smith, hija de uno de los cofundadores de Brooklyn Times-Union ), vivían "en una habitación en la parte trasera house "en St. Bridget's Place, el callejón detrás de la iglesia de St. Brigid en el lado este de Tompkins Square Park . Léonie fue uno de los primeros estudiantes en el jardín de infancia gratuito organizado por Felix Adler 's Ethical Culture Society y se convirtió en un miembro de la primera promoción de la Escuela del Workingman (más tarde Ethical Culture School ). Después de su graduación en 1887, Adler le encontró un lugar en la recién inaugurada Bryn Mawr School en Baltimore . Como una de las pocas estudiantes que aprobó los rigurosos requisitos de graduación de la escuela Bryn Mawr, recibió su primera beca universitaria de cuatro años, financiada por la presidenta de la escuela, Mary Garrett .
Como era de esperar, Gilmour se matriculó en el Bryn Mawr College en el otoño de 1891. A pesar de su temprano interés por la química , finalmente eligió especializarse en historia y ciencias políticas como sus campos principales. En su tercer año, siguiendo el ejemplo de muchos estudiantes que se preparan para los rigurosos exámenes de idiomas extranjeros de la escuela (que requerían que los estudiantes tradujeran a la vista del griego, latín, francés y alemán), Léonie decidió pasar un año en el extranjero estudiando en la Sorbona en París. . A su regreso en el otoño de 1894, fue asignada a la misma mesa de comedor de la residencia que la estudiante entrante Catharine Bunnell (sobrina del futuro benefactor de Yale, John William Sterling ), y los dos se hicieron amigos para toda la vida. En enero de 1895, una enfermedad que condujo a la hospitalización llevó a Gilmour a retirarse de la universidad, su transcripción citando "razones de salud", aunque el biógrafo de Gilmour especula que la expiración de su beca de cuatro años el año anterior puede haber sido un factor contribuyente. Ella nunca completó su título. Su amiga Catharine Bunnell también se retiró de la universidad al final del año.
Después de dejar el Bryn Mawr College en 1896, Gilmour enseñó en la Academia de St. Aloysius en Nueva Jersey y trabajó en varios trabajos de edición. En 1901, respondió a un anuncio clasificado colocado por Yone Noguchi , un escritor japonés de 25 años que acababa de llegar a Nueva York. Noguchi había pasado siete años en California y había publicado dos libros de poesía inglesa, pero su dominio del inglés era inseguro. Gilmour accedió a convertirse en su editor. La relación resultó exitosa y, con la ayuda de Gilmour, Noguchi reanudó el trabajo en un diario ficticio de una niña japonesa publicado en 1902 como The American Diary of a Japanese Girl .
Tras el regreso de Noguchi de Inglaterra en 1903, la relación tomó un giro amoroso, y el 18 de noviembre, Noguchi escribió una declaración de legalidad cuestionable que decía que "Leonie Gilmour es mi legítima esposa". El matrimonio permaneció en secreto y los dos continuaron manteniendo residencias separadas. Cuando el arreglo resultó menos que exitoso, parecía que el experimento simplemente terminaría en los primeros meses de 1904 sin que nadie se diera cuenta. Noguchi reanudó su relación con la periodista de Washington, DC Ethel Armes y con el inicio de la Guerra Ruso-Japonesa , comenzó a hacer planes para regresar a Japón en el otoño.
Sin embargo, surgieron problemas cuando Gilmour descubrió que había quedado embarazada durante los últimos días de la relación. En lugar de presionar a Noguchi para que se reconciliara, eligió unirse a su madre en Los Ángeles y dio a luz a Isamu Noguchi el 18 de noviembre de 1904.
El nacimiento se dio a conocer cuando un reportero de Los Angeles Herald visitó a Léonie en el hospital. Después de que Ethel Armes confirmó la verdad de la historia y canceló su compromiso con Noguchi, Noguchi comenzó a intentar persuadir a Gilmour para que fuera a Japón. Léonie resistió durante algunos meses antes de finalmente acceder. Cuando llegó en marzo de 1907, Noguchi se había involucrado con una mujer japonesa, Takeda Matsuko.
En Tokio , Gilmour trabajó principalmente como maestra y reasumió su útil papel como asistente editorial de Noguchi. Incapaz de utilizar su conexión de alma mater con Tsuda Umeko para asegurar un puesto en Tsuda College como esperaba, Léonie trabajó en una escuela de Yokohama y dio tutoría privada a los hijos del difunto Lafcadio Hearn , entre otros.
Los arreglos domésticos resultaron tensos incluso antes de que Léonie se enterara tardíamente de la existencia de Takeda Matsuko, en la época del segundo embarazo de Matsuko con Noguchi. Léonie se separó de Noguchi en 1909, tomó Isamu y vivió en una serie de residencias en Ōmori , Yokohama y Chigasaki . En 1912, como resultado de una relación con un hombre cuya identidad sigue siendo misteriosa (el biógrafo de Isamu Noguchi, Masayo Duus, especula que era uno de los estudiantes de Léonie), dio a luz a una hija, Ailes Gilmour .
Gilmour envió a Isamu de regreso a los Estados Unidos para asistir a una escuela experimental en 1918. Ella y Ailes continuaron residiendo en Japón hasta 1920 cuando regresaron a los Estados Unidos, se establecieron en San Francisco y luego se mudaron a Nueva York, donde ella logró disuadir Isamu de su plan de asistir a la escuela de medicina y lo redirigió a la vocación de artista que ella había elegido para él cuando aún era un bebé. Ailes fue enviado a una escuela progresista en Connecticut .
La propia Gilmour llegó a fin de mes a través de un pequeño negocio de importación / exportación y varios otros trabajos. En diciembre de 1933 fue admitida en el Hospital Bellevue de Nueva York con neumonía y murió en la víspera de Año Nuevo de trombosis coronaria con arteriosclerosis como factor contribuyente.
Obras literarias
Aunque Gilmour albergaba aspiraciones literarias, sus logros como escritora fueron limitados. Gran parte de su energía literaria la canalizó hacia sus proyectos editoriales, particularmente los de su pareja, Yone Noguchi . Se ha especulado que pudo haber sido coautora o autora de algunas obras que se le atribuyen, como The American Diary of a Japanese Girl , y hay pocas dudas de que gran parte de los mejores escritos de Noguchi se logró con su ayuda editorial.
Como autora por derecho propio, las obras más exitosas de Gilmour fueron breves ensayos autobiográficos para periódicos y revistas que relataban sucesos desafortunados con un humor irónico e irónico.En un estilo picaresco y práctico , Gilmour describió las situaciones inusuales en las que se encontraba. como resultado de sus actitudes y estilo de vida poco convencionales. La obra de Gilmour "Fundando una tienda de campaña en California", por ejemplo, muestra Los Ángeles del cambio de siglo desde la perspectiva de un recién llegado desventurado e idealista. "Dorobo, o el ladrón japonés" retrata la experiencia de ser asaltado con una perspectiva humorística.
Cerca del final de su vida, a petición de su hijo, Gilmour había comenzado a escribir unas memorias a las que ella se refería como "el libro". Evidentemente, esto incluía el breve relato de su infancia titulado "El niño de Santa Brígida", así como "La crónica infantil que no estaba escrita" (que describe su encuentro y correspondencia con Charles Warren Stoddard ) y "Mirando desde adentro: cuando el este se casa con el oeste . " Todos estos fueron inéditos en el momento de su muerte, al igual que su historia sobre la llegada de Ailes a San Francisco, "Ai-chan va a Frisco".
Interés en Gilmour
La vida y las perspectivas poco convencionales de Gilmour la han convertido en un tema de interés entre los estudiosos y un cineasta japonés. En 2009, el cineasta japonés Matsui Hisako (松井 久 子) comenzó la producción de Leonie , una película basada en la vida de Gilmour. La actriz Emily Mortimer interpretó el papel de Gilmour en la película. En 2013 se publicó un libro, Leonie Gilmour: When East Weds West , que incluye una biografía de Gilmour por Edward Marx, junto con la recopilación de escritos de Gilmour.
Notas
Referencias
- Duus, Masayo (2006). La vida de Isamu Noguchi: viaje sin fronteras . Princeton University Press (publicado en 2004). ISBN 978-0691127828.
- Marx, Edward (2013). Leonie Gilmour: Cuando el este se casa con el oeste . Santa Bárbara: Botchan Books. ISBN 978-1939913012.[1]
- Noguchi, Yone (1975). Ikuko Atsumi (ed.). Cartas inglesas recopiladas . Sociedad Yone Noguchi.