Ataque incendiario de Kyoto Animation - Kyoto Animation arson attack

Ataque incendiario de Kyoto Animation
Animación de Kyoto ataque incendiario 1 20190721.jpg
Estudio 1 de Kyoto Animation después del incendio provocado
Nombre nativo 京都 ア ニ メ ー シ ョ ン 放火 殺人 事件
Localización 15-1 Inaba, Momoyama-chō, Fushimi , Kyoto , Japón
Coordenadas 34 ° 55′59.0 ″ N 135 ° 47′34.6 ″ E / 34,933056 ° N 135,792944 ° E / 34,933056; 135.792944 Coordenadas: 34 ° 55′59.0 ″ N 135 ° 47′34.6 ″ E / 34,933056 ° N 135,792944 ° E / 34,933056; 135.792944
Fecha 18 de julio de 2019 10:31 am JST ( UTC + 09:00 ) ( 18 de julio de 2019 )
Objetivo Estudio de animación 1 de Kyoto
Tipo de ataque
 Incendio provocado
Arma Gasolina (40 L ), más ligero
Fallecidos 36
Herido 34 (incluido el sospechoso)
Motivo Venganza supuestamente ligada al plagio ; enfermedad mental
Acusado Shinji Aoba

El incendio provocado de Kyoto Animation ocurrió en el edificio Studio 1 de Kyoto Animation en el distrito Fushimi de Kyoto , Japón, en la mañana del jueves 18 de julio de 2019. El incendio provocado mató a 36 personas, hirió a otras 33 y destruyó la mayoría de los materiales. y computadoras en el Estudio 1. Es una de las masacres más mortíferas en Japón desde el final de la Segunda Guerra Mundial , el incendio de un edificio más mortífero en Japón desde el incendio del edificio Myojo 56 de 2001 , y la primera masacre que ha ocurrido en un estudio asociado con una empresa de entretenimiento.

El sospechoso, que no trabajaba para el estudio, entró por la puerta principal con unos 40 litros (8.8 imp gal; 11 US gal) de gasolina y roció el área y varios empleados antes de encenderla. Después de prenderse fuego mientras encendía el combustible, el sospechoso intentó huir, pero la policía lo detuvo a unos 100 metros (330 pies) del edificio. Los testigos declararon que lo escucharon acusar al estudio de plagio . Después de esperar a que se recuperara de quemaduras potencialmente mortales durante más de diez meses, la policía arrestó a Shinji Aoba, de 42 años, como sospechoso de asesinato y otros delitos el 27 de mayo de 2020, y fue acusado formalmente el 16 de diciembre de 2020.

Además de las condolencias y los mensajes de apoyo de los líderes mundiales y nacionales, los fanáticos y las empresas recaudaron más de 3.300 millones de yenes en Japón y más de 2.3 millones de dólares a nivel internacional para ayudar al estudio y a sus empleados a recuperarse. Como consecuencia del incidente, algunos trabajos y colaboraciones del estudio se retrasaron y varios eventos fueron suspendidos o cancelados.

Fondo

Estudio 1 antes del incendio provocado, mayo de 2015

Kyoto Animation es uno de los estudios de anime más aclamados de Japón , conocido por títulos como The Melancholy of Haruhi Suzumiya , K-On! y Clannad . Tiene varias ubicaciones diferentes en Kioto: Estudio 1 (en el barrio de Fushimi ); Studio 2 (la oficina central) y Studio 5. Su división de desarrollo de mercancías se encuentra en Uji , una estación de tren de distancia de Studio 1. El edificio fue utilizado principalmente por el personal de producción de animación y fue construido en 2007.

Unas semanas antes del ataque, Kyoto Animation había recibido varias amenazas de muerte . El presidente de la compañía, Hideaki Hatta, dijo que no sabían si las amenazas estaban relacionadas con el incidente, ya que fueron enviadas de forma anónima, pero había informado a la policía y a los abogados de ellas. Según los informes, recibieron hasta 200 amenazas en el año anterior al ataque. Luego de que la Agencia Nacional de Policía fuera informada de estas amenazas en octubre de 2018, patrullaron temporalmente la sede central en ese momento.

Incidente

El incendio comenzó con una explosión alrededor de las 10:31 am (01:31 UTC ) cuando el perpetrador entró en el Estudio 1 y prendió fuego al edificio con 40 litros (8.8 imp gal; 11 US gal) de gasolina. El perpetrador compró la gasolina a 10 km (6.2 millas) del edificio y se cree que caminó hacia el edificio con la gasolina en un carro de la plataforma. La policía creyó que la gasolina colocada en el lugar se mezcló con el aire, provocando la explosión al inicio. Se informa que ha estado gritando "¡Muere!" ( Japonés :死 ね, Hepburn : brillo ) mientras realizaba el ataque. El perpetrador también derramó gasolina sobre algunas personas antes de prenderles fuego, prendiéndose fuego en el proceso, provocando que salieran a la calle en llamas.

A medida que el fuego crecía en la entrada, los miembros del personal quedaron atrapados dentro del edificio. Se encontraron 20 cuerpos en las escaleras desde el tercer piso hasta el techo, lo que evidentemente indica que las víctimas intentaban escapar. Tomoaki Nishino, profesor asociado del Instituto de Investigación para la Prevención de Desastres de la Universidad de Kyoto , estimó que el segundo y tercer piso estaban casi llenos de humo en los 30 segundos posteriores a la explosión. El perpetrador huyó de la escena, pero fue perseguido por dos empleados de Kyoto Animation y pronto se derrumbó en la calle, donde fue detenido por la policía. Se encontraron varios cuchillos sin usar junto a la escena.

El fuego estaba bajo control a las 3:19 pm (06:19 UTC) y se extinguió a las 6:20 am del día siguiente (21:20 UTC). Una vez que terminaron los esfuerzos de rescate, se confirmó que se había contabilizado a todas las personas en el estudio. El edificio no tenía rociadores contra incendios ni bocas de incendio interiores, debido a su clasificación como un edificio de oficinas pequeño, pero no tuvo deficiencias en el cumplimiento de la seguridad contra incendios durante su última inspección el 17 de octubre de 2018. Los informes iniciales afirmaron que la entrada al estudio requería tarjetas de acceso de los empleados. , pero la puerta se dejó sin llave porque el estudio esperaba visitas. Sin embargo, esto fue inexacto: no había un sistema de seguridad en su lugar y la puerta siempre se dejaba abierta durante el horario comercial.

El incendio provocado destruyó la mayoría de los materiales y computadoras de Kyoto Animation en Studio 1, aunque una pequeña parte de los fotogramas clave estaban en exhibición en Tokushima y, por lo tanto, se salvó la destrucción. El 29 de julio, Kyoto Animation informó que recuperó con éxito algunos dibujos originales digitalizados de un servidor que sobrevivió al incendio.

Se informa que es una de las masacres más mortíferas en la historia de Japón desde el final de la Segunda Guerra Mundial y el incendio de un edificio más mortífero en el país desde el incendio del edificio Myojo 56 en 2001. Fue considerado "terrorismo suicida" por un profesor de criminología en Rissho. Universidad , ya que, según los informes, el sospechoso pretendía que el ataque fuera una misión suicida.

Víctimas

Había 70 personas dentro del edificio en el momento del incendio. Inicialmente se informó que 34 personas habían muerto antes de que dos más murieran más tarde en un hospital. Algunas víctimas eran difíciles de identificar, según la policía de Kioto, porque habían sido quemadas hasta quedar irreconocibles. Los resultados de la autopsia publicados el 22 de julio de 2019 revelaron que la mayoría de las víctimas habían sucumbido a quemaduras (en lugar de envenenamiento por monóxido de carbono ) debido a la rápida propagación del fuego. Se realizaron pruebas de ADN para ayudar en las identificaciones, que duraron hasta una semana después del incendio provocado. Se informó que dos tercios de las víctimas (al menos 20) eran mujeres, ya que el estudio era conocido por contratar animadores femeninos. El presidente de Kyoto Animation pidió a los medios de comunicación a través de la policía que no divulguen los nombres de las víctimas por respeto a sus familias, afirmando que "dar a conocer sus nombres no sirve al bien público". El 25 de julio, la policía de Kioto dijo que había identificado a las 34 víctimas y había comenzado a devolver los cuerpos de las víctimas a sus familiares.

Mientras tanto, las discusiones con Kyoto Animation estaban en curso sobre si, cuándo y cómo revelar las identidades de los fallecidos. Algunas de las familias dieron a conocer sus propios hallazgos a los medios de comunicación con respecto al estado de sus seres queridos. La familia de la diseñadora de color Naomi Ishida confirmó su muerte el 24 de julio. El animador, guionista y director Yasuhiro Takemoto fue confirmado muerto por su familia mediante pruebas de ADN el 26 de julio. La primera muerte posterior al incendio se produjo el 27 de julio, lo que elevó el número de fallecidos a 35. El 2 de agosto, la policía de Kioto dio a conocer los nombres de diez víctimas (incluidas las personas ya mencionadas) cuyos funerales habían terminado y se había obtenido el consentimiento de sus familiares, y se confirmó el mismo día que los directores de animación Yoshiji Kigami y Futoshi Nishiya estaban entre los muertos. Las 25 víctimas restantes fueron reveladas oficialmente el 27 de agosto cuando el impacto social del caso se convirtió en un factor. El 4 de octubre de 2019, se anunció que una mujer murió de shock séptico , lo que elevó el número de muertos a 36.

Inicialmente se informó que 36 personas resultaron heridas, pero esta cifra se redujo a 34 después de que dos personas murieran más tarde en el hospital. El 18 de septiembre se informó de que las 34 personas heridas en el ataque ya no estaban en peligro de muerte. Algunos aún permanecían en la unidad de cuidados intensivos (UCI) aunque con quemaduras graves. Según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur , una de las víctimas heridas era una mujer surcoreana. Aquellos que fueron reportados seguros incluyen a la directora de animación Naoko Yamada , quien dirigió K-On! , Una voz silenciosa y Liz y el pájaro azul .

Sospechar

Shinji Aoba (青葉 真 司, Aoba Shinji ) , un hombre de 41 años, fue identificado como sospechoso por la policía y rápidamente se emitió una orden de arresto.

Según los lugareños, un hombre que se parecía a Aoba fue visto cerca del estudio días antes del incidente. También se informó que visitó varios lugares de interés relacionados con Sound! Bombardino alrededor de la ciudad en los días previos al ataque. Después del ataque, Aoba huyó de la escena después de ser perseguido por los empleados del estudio, pero fue detenido por la Policía de la Prefectura de Kioto cerca de la Estación Rokujizō del Ferrocarril Eléctrico Keihan , a unos 100 metros (330 pies) del estudio; Luego, Aoba fue trasladada a un hospital con quemaduras graves en las piernas, el pecho y la cara.

Durante su traslado al hospital, admitió haber iniciado el incendio, posiblemente por venganza, acusando al estudio de "estafar" o " plagiar " (パ ク リや が っ て, pakuri yagatte ) sus novelas. A pesar de esto, Hatta había declarado inicialmente que no hay constancia de que nadie haya presentado trabajos a su concurso anual de escritura bajo su nombre. Posteriormente, Kyoto Animation reveló que habían recibido un borrador de novela del sospechoso; sin embargo, no pasó la evaluación de la primera etapa y fue olvidado, y se confirmó que su contenido no tiene similitudes con ninguno de sus trabajos publicados. Más tarde se reveló que Aoba creía que una escena estereotipada en el quinto episodio de Tsurune era similar a una en la novela que presentó.

Debido a las quemaduras graves sufridas durante el incidente, Aoba fue trasladado a un hospital universitario en Osaka para recibir tratamiento adicional, donde recibió la necesaria cirugía de injerto de piel . El 5 de septiembre de 2019, se informó que sus lesiones ya no se consideraban potencialmente mortales, pero aún estaba siendo tratado en una UCI y necesitaba asistencia respiratoria de un ventilador . Aoba recuperó el habla el 18 de septiembre y comenzó la rehabilitación el 8 de octubre, pudiendo sentarse en una silla de ruedas y mantener conversaciones breves. La policía obtuvo una orden de arresto, pero tuvo que esperar la confirmación de los médicos de que Aoba podía resistir el confinamiento.

El 14 de noviembre de 2019, lo trasladaron a otro hospital en la ciudad de Kioto para su rehabilitación final. Se recuperó de la mayoría de sus heridas y reconoció la responsabilidad del ataque. Expresó sentimientos de remordimiento y gratitud hacia el personal del hospital, quien dijo que lo trató mejor que nadie en su vida. Por otro lado, le dijo a la policía que encendió el fuego porque Kyoto Animation le había robado su novela y que esperaba obtener la pena de muerte. La mayor parte de la piel quemada de Aoba fue reemplazada con piel artificial experimental, ya que se dio prioridad a las víctimas para recibir primero piel humana de un donante. El uso de piel artificial en quemaduras tan extensas es el primer caso en Japón.

En enero de 2020, Aoba seguía hospitalizado y no podía pararse ni comer sin ayuda. El 27 de mayo de 2020, se consideró que Aoba se había recuperado lo suficiente de sus quemaduras y fue arrestado formalmente bajo sospecha de asesinato y otros cargos. Fue acusado formalmente el 16 de diciembre de 2020 de asesinato y otros cargos. Aoba tenía antecedentes penales y padecía una enfermedad mental . En 2012, robó una tienda de conveniencia con un cuchillo en Ibaraki y posteriormente fue encarcelado durante tres años y medio. Se especula que la enfermedad mental de Aoba puede reducir su pena máxima por el ataque de una sentencia de muerte a cadena perpetua.

Secuelas

Un mes después del incendio provocado, las víctimas comenzaron a volver a trabajar en el otro estudio de Kyoto Animation. A partir de octubre de 2019, mientras que el número de empleados de Kyoto Animation disminuyó de 176 a 137, 27 de las 33 víctimas sobrevivientes regresaron al trabajo y varias de ellas decidieron tomar descansos prolongados para hacer frente al estrés y la ansiedad provocados por el ataque.

La empresa ha emitido un comunicado oficial, solicitando respeto por las víctimas y sus familiares, y también afirmando que todas las declaraciones futuras serán a través de la policía o sus abogados. El proceso de demolición del edificio se completó el 28 de abril de 2020 y no se revelaron más planes para el sitio. En una entrevista anterior, el presidente de Kyoto Animation, Hideaki Hatta, declaró que estaba considerando reemplazar el edificio con un parque público verde y un monumento conmemorativo . Sin embargo, los residentes del vecindario no deseaban que se construyera un monumento ya que destruiría "el estilo de vida pacífico [de los residentes locales]".

Debido a los esfuerzos de recuperación, Kyoto Animation había suspendido los 11th Kyoto Animation Awards, un premio anual para descubrir nuevas historias.

En noviembre de 2019, el estudio había decidido continuar con los programas de capacitación para aspirantes a animadores, en los que los aprendices serían entrenados en películas, bocetos y animaciones. Al graduarse del programa, el estudio podría contratar a aprendices sobresalientes después de ser examinados más a fondo.

Impacto en las producciones

En respuesta a este incidente, un evento publicitario para la próxima película de 2020 ¡Gratis! fue cancelado. ¡El sonido de Kyoto Animation ! La colaboración de Euphonium con Keihan Main Line se retrasó, al igual que el episodio 4 de BEM . El tercer episodio de David Producción 's Fuego Fuerza , una serie de anime sobre bomberos y personas que mueren de combustión espontánea , se retrasó por una semana y puesto en libertad con los colores de los fuegos y la narración modificados. Los episodios posteriores de Fire Force se trataron de manera similar. El estudio decidió seguir adelante con el estreno de Violet Evergarden Gaiden el 3 de agosto de 2019 en la convención AnimagiC de Alemania como estaba programado originalmente. Las fechas de proyección teatral japonesa se ampliaron una semana más y honraron a las víctimas en los créditos finales. A pesar de informes de noticias anteriores que indicaban que la próxima película de Violet Evergarden se estrenaría según lo programado el 10 de enero de 2020, más tarde se anunció que se retrasaría hasta el 24 de abril de 2020, pero como resultado de la pandemia de COVID-19 , el estreno se retrasó nuevamente a 18 Septiembre de 2020. Un episodio de Animation x Paralímpico , originalmente programado para ser transmitido en agosto de 2019, finalmente se anunció como cancelado el 28 de febrero de 2020, citando que no podrían completarlo a tiempo para los Juegos Paralímpicos de 2020 .

Medidas para prevenir la recurrencia

La Agencia de Gestión de Incendios y Desastres de la y la Agencia Nacional de Policía emitió un aviso el 25 de julio 2019, requiriendo estaciones de servicio para mantener los registros de ventas de las personas que compran gasolina en envases rellenables, que se ajusten a las normas de seguridad contra incendios. Cada registro debe contener la información personal del comprador, como el nombre, la dirección, el propósito de la compra y la cantidad comprada. Aunque el aviso no tenía respaldo legal, la mayoría de los compradores cumplieron voluntariamente con este requisito adicional. Esta medida se formalizó con las regulaciones pertinentes revisadas y aplicadas el 1 de febrero de 2020 para hacer obligatorios los registros de ventas. Después del incidente, el Departamento de Bomberos Municipal de Kioto formuló pautas para la evacuación en caso de incendio provocado o terrorismo y alentó la instalación de escaleras de evacuación.

Como resultado del ataque, la policía de Japón se está volviendo más vigilante con cada amenaza de muerte dirigida a otras empresas (especialmente Khara , Square Enix , Animate y la empresa desarrolladora de Clannad Key , todas las cuales aludieron al incidente y también recibieron una animación similar de Kyoto. -amenazas de muerte referenciadas), pudieron identificar el origen de las amenazas y arrestaron a todos los que las enviaron antes de que ocurrieran nuevos ataques en estas empresas.

monumento

Se publicó un video de homenaje, un año después del ataque, el 18 de julio de 2020. La compañía había considerado realizar una ceremonia conmemorativa, pero a la luz de la pandemia de COVID-19 en Japón , decidió no hacerlo. De manera similar, a las 10:30 am JST del 18 de julio de 2021, el canal de YouTube de Kyoto Animation transmitió un video de 13 minutos para "brindar un lugar para que todos compartan sus pensamientos y sentimientos". En el video había mensajes y homenajes del estudio, de los miembros del personal y de las familias de algunos de los fallecidos. La compañía solicitó que los fanáticos no visitaran el antiguo sitio de Studio 1 en el aniversario del incidente para respetar los deseos de los residentes locales.

Reacciones

La entrada al estudio después del incendio provocado. Los ramos y las bebidas se colocan en memoria.
Caja de donaciones en Animate Akihabara .
Flores que se han instalado en el campo cerca de la estación de Rokujizō.

Kyoto Animation aceptó donaciones directas a través de una cuenta bancaria local para ayudar a las víctimas del ataque del 23 de julio de 2019 al 27 de diciembre de 2019. Finalmente, la cuenta bancaria había acumulado aproximadamente 3.300  millones de yenes . Las donaciones incluyeron donaciones separadas de 10  millones de yenes del músico japonés Yoshiki y el desarrollador de juegos Key . Se estimó que la empresa necesitaría hasta 10.000  millones de yenes para cubrir el costo de apoyo a las víctimas y las familias afectadas y los gastos de recuperación de operaciones comerciales relacionadas con la empresa. A partir de noviembre de 2019, la empresa ha iniciado el proceso de distribución de los fondos recaudados a las víctimas, y cada víctima recibe una cantidad adecuada después de tener en cuenta varias consideraciones como la gravedad de las lesiones, si la víctima es el único sostén de la familia, etc.

Doméstico

Shinzo Abe , quien entonces todavía se desempeñaba como Primer Ministro de Japón , expresó sus condolencias y declaró que estaba "sin palabras" por la escala del incidente. Por primera vez en la historia corporativa japonesa, se aprobó una medida en la Dieta Nacional para permitir que las donaciones al estudio estén exentas de impuestos. Las embajadas de China, Francia, Filipinas y Bélgica en Japón expresaron sus propias palabras de condolencia.

Numerosas personas y organizaciones relacionadas con la industria expresaron su preocupación y apoyo, como los directores de anime Makoto Shinkai y Tatsuki [ ja ], K-On! la actriz de voz Aki Toyosaki , las actrices de voz de The Melancholy of Haruhi Suzumiya Aya Hirano , Minori Chihara y Yūko Gotō , el autor de Hyōka Honobu Yonezawa , la empresa desarrolladora de Clannad Key y la empresa de medios Kadokawa Corporation . Estudios de animación como Shaft , Sunrise , Bandai Namco Pictures , Toei Animation , Bones , Khara , Trigger , Walt Disney Japan y Madhouse también ofrecieron su apoyo.

Animate , un importante minorista japonés de anime , videojuegos y manga , recibió donaciones en todas sus tiendas para apoyar a las víctimas y había recaudado más de 330  millones de yenes para el 1 de septiembre.

Internacional

Varios dignatarios extranjeros, incluidos Justin Trudeau , Tsai Ing-wen , António Guterres y otros, ofrecieron sus propios mensajes de apoyo a las víctimas.

A raíz del incendio, el licenciante de anime estadounidense Sentai Filmworks lanzó una apelación de GoFundMe . Con un objetivo de US $ 750.000, superó la marca de donación de US $ 1 millón en las primeras 24 horas. Había recibido 2,3 millones de dólares EE.UU. al final de la apelación. Al 7 de diciembre de 2019, Sentai había transferido todos los fondos recaudados, excepto las tarifas de procesamiento de tarjetas de crédito, al estudio de animación de Kyoto.

Los fanáticos también han acudido a la tienda digital japonesa de Kyoto Animation para contribuir directamente comprando imágenes descargables de alta resolución, ya que no requieren que el personal las envíe. Las compañías de licencias estadounidenses Aniplex of America , Funimation y Crunchyroll , y Nickelodeon Animation Studio , ofrecieron su apoyo. El bloque Toonami de Adult Swim , orientado al anime, comenzó su transmisión del 20 de julio pidiendo a los espectadores que donaran a GoFundMe creado por Sentai Filmworks .

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos