Casco antiguo de Cracovia - Kraków Old Town
| UNESCO sitio de Patrimonio Mundial | |
|---|---|
 Plaza del Mercado
| |
| Localización | Cracovia , Condado de Cracovia , Voivodato de Pequeña Polonia , Polonia |
| Criterios | Cultural: (iv) |
| Referencia | 29bis |
| Inscripción | 1978 (2da sesión ) |
| Extensiones | 2010 |
| Zona | 149,65 ha (369,8 acres) |
| Zona de amortiguamiento | 907,35 ha (2242,1 acres) |
| Coordenadas | 50 ° 3′41 ″ N 19 ° 56′14 ″ E / 50.06139 ° N 19.93722 ° E Coordenadas: 50 ° 3′41 ″ N 19 ° 56′14 ″ E / 50.06139 ° N 19.93722 ° E |
  Ubicación del casco antiguo de Cracovia en Polonia  Casco antiguo de Cracovia (Cracovia Central)
| |
Royal-Route.jpg)
El casco antiguo de Cracovia es el distrito central histórico de Cracovia , Polonia . Es uno de los barrios antiguos más famosos de Polonia en la actualidad y fue el centro de la vida política de Polonia desde 1038 hasta que el rey Segismundo III Vasa trasladó su corte a Varsovia en 1596.
Todo el casco antiguo medieval se encuentra entre los primeros lugares elegidos para la Lista del Patrimonio Mundial original de la UNESCO , inscrito como Centro Histórico de Cracovia . El casco antiguo es también uno de los monumentos históricos nacionales oficiales de Polonia ( Pomnik historii ) elegido en la primera ronda, designado el 16 de septiembre de 1994, y supervisado por la Junta del Patrimonio Nacional de Polonia .
El casco antiguo se conoce en polaco como Stare Miasto . Es parte del primer distrito administrativo de la ciudad, que también se llama "Stare Miasto", aunque cubre un área más amplia que el casco antiguo.
La Cracovia medieval estaba rodeada por una muralla defensiva de 1,9 millas (3 km) completa con 46 torres y siete entradas principales que las atravesaban. Las fortificaciones alrededor del casco antiguo se construyeron a lo largo de dos siglos. El plan arquitectónico actual de Stare Miasto, la ciudad de los comerciantes del siglo XIII, se redactó en 1257 después de la destrucción de la ciudad durante las invasiones tártaras de 1241, seguidas por las redadas de 1259 y repelidas en 1287. El distrito cuenta con el céntrico Rynek. Główny , o plaza principal, la plaza medieval más grande de cualquier ciudad europea. Hay una serie de monumentos históricos en los alrededores, como la Basílica de Santa María ( Kościół Mariacki ), la Iglesia de San Wojciech ( San Adalberto ), la Iglesia de Santa Bárbara, así como otros tesoros nacionales. En el centro de la plaza, rodeada de kamienice (casas en hilera) y residencias nobles , se encuentra la sala de paños renacentista Sukiennice (que actualmente alberga tiendas de regalos, restaurantes y puestos de comerciantes) con la Galería Nacional de Arte en el piso de arriba. Está flanqueado por la Torre del Ayuntamiento ( Wieża ratuszowa ).
Todo el distrito está dividido en dos por Royal Road , la ruta de coronación atravesada por los reyes de Polonia . La Ruta comienza en la Iglesia de San Florián, fuera del flanco norte de las murallas de la ciudad vieja en el suburbio medieval de Kleparz; pasa la barbacana de Cracovia ( Barbakan ) construida en 1499 y entra en Stare Miasto por la puerta de Florian . Conduce por la calle Floriańska a través de la plaza principal y sube por Grodzka hasta Wawel , la antigua sede de la realeza polaca con vistas al río Vístula .
En el siglo XIX se demolieron la mayoría de las fortificaciones del casco antiguo. El foso que rodea las paredes se rellenó y se convirtió en un cinturón verde conocido como Planty Park .
Historia
La primera mención de Cracovia se remonta a la segunda mitad del siglo IX. A finales del siglo X, la ciudad se incorporó al estado polaco bajo el gobierno de la dinastía Piast . El obispado episcopal se otorgó a Cracovia en el año 1000 y, por esa época, se convirtió en la residencia de los reyes polacos durante los siglos venideros. La historia de la ciudad vieja de Cracovia gira principalmente en torno al distrito de la Ciudad Vieja de hoy. Aquí, se almacenaron las insignias y, a principios de la Edad Media, se erigió una escuela catedralicia.
Alrededor del 700 d. C., las tribus locales iniciaron el proceso de formación del Estado de Vístula uniéndose entre sí. Numerosos restos de un terraplén de tierra que alguna vez fue masivo que rodeaba la colina Wawel sobrevivieron hasta el día de hoy. En el sótano de una casa en la calle Kanoniczna 19 se encontró un cofre con 4.200 hachas de hierro que pesaban unas 4 toneladas. Estos ejes se conocían comúnmente con el nombre de "płacidłos", que es una palabra derivada del verbo polaco "płacić" - pagar. Da la casualidad de que los ejes eran la principal moneda de curso legal en el vecino Estado de Gran Moravia . El valor del cofre del tesoro es el mayor que se ha descubierto hasta ahora y da testimonio de la importante riqueza y poder de Cracovia en la región. En el pie de Wawel, en el lugar donde ahora Kanoniczna, Grodzka y otras calles vecinas se encuentran, restos de un Vistulan se encontraron asentamiento llamado Okol. Este asentamiento, cuyos inicios se remontan al menos a principios del siglo IX, estaba rodeado por una enorme empalizada de roble y, en el lugar donde ahora discurren las calles Straszewska y Santa Gertrudis, por uno de los brazos del Vístula. Cerca de la plaza del mercado principal , específicamente cerca de la iglesia de St. Wojciech y la iglesia de St. Mary y la calle Bracka, se hizo otro descubrimiento. Aquí se encontraron las reliquias de los talleres de artesanía y de las viviendas que originalmente se levantaron cerca del Vístula . Además, bajo la iglesia de St. Wojciech se descubrieron partes de un templo de madera. En aquellos días, el Vístula tenía muchas armas que a su vez formaban varias pequeñas islas en el centro de Cracovia. Kazimierz fue una de esas islas. También es posible que Okół, Wawel y la plaza del mercado principal fueran islas separadas del continente por fosos o los brazos del Vístula . Además, se encontraron muchas estructuras en Wawel, pero es extremadamente difícil establecer cuándo se construyeron.
Los obispos que residían en Wawel y la corte del príncipe proporcionaron una fuerte atmósfera intelectual. Desde el siglo XIV, Cracovia fue el lugar de las coronaciones reales. Bajo Casimiro III el Grande de la Universidad Jagellónica , una de las instituciones más antiguas de Europa de enseñanza superior, fue fundada.
En 1386, el trono polaco fue confiado al príncipe lituano Władysław Jagiełło , esposo de la reina Jadwiga . Jagiełło fundó la siguiente dinastía polaca, la dinastía Jagiellon . Cracovia se convirtió instantáneamente en la capital de una gran monarquía que impulsó el desarrollo político y cultural de la ciudad. Muchos grandes artistas hicieron su trabajo en Cracovia en ese momento.
Renacimiento
La Ciudad Vieja experimentó un desarrollo considerable durante el Renacimiento . Durante este período, la catedral de Wawel fue reconstruida para incluir las características arquitectónicas del Renacimiento italiano. Bona Sforza , la segunda esposa de Segismundo I de Polonia , pidió a Bartolommeo Berrecci , Francisco el Florentiano, Giovanni Maria Padovano, Santi Gucci y otros que hicieran esta tarea. Como resultado, la calle Kanoniczna se convirtió en parte del casco antiguo. Tiene muchas características que son típicas de ese período. Con el fallecimiento del último rey Jagiellon , la vida política de Polonia comenzó a trasladarse a Varsovia .
Barroco
La época barroca surge a principios del siglo XVII. En Polonia, Segismundo III se convirtió en un destacado mecenas de las artes. Bajo su dirección, el arquitecto Giovanni Trevano trabajó en Cracovia y rediseñó la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo en estilo barroco . Durante ese período, la Ciudad Vieja fue destruida dos veces durante una invasión sueca . Hacia finales del siglo XVII, se construyó la Iglesia de Santa Ana y la Iglesia de San Casimiro el Príncipe , conocida por sus catacumbas .
Durante la primera mitad del siglo XVIII, excelentes arquitectos como Kacper Bażanka y Franciszek Placidi crearon algunas obras de arte excepcionales. La cultura de la época barroca dejó una huella duradera en esta parte de la ciudad. Las iglesias góticas se convirtieron en el espíritu de la época barroca y se equiparon con nuevos altares, esculturas y pinturas.
En 1794, los ejércitos de Tadeusz Kościuszko se unieron para defender Polonia contra las particiones extranjeras . El Levantamiento de Kościuszko terminó con su derrota, y en 1795 Polonia se sometió a su partición final , después de lo cual Cracovia se convirtió en parte del Imperio Austro-Húngaro . A pesar de estos desarrollos políticos, Cracovia en cierto sentido siguió siendo importante para los patriotas polacos. Los numerosos monumentos culturales de la ciudad se convirtieron en monumentos nacionales y en la única representación de la identidad nacional durante el próximo siglo.
Dominio extranjero
En el siglo XIX, el emperador austríaco Francisco I decidió liquidar las fortificaciones de la ciudad, abandonadas durante mucho tiempo . La liquidación se llevó a cabo durante la época del Ducado de Varsovia . Gracias a los esfuerzos del profesor Feliks Radwański, se salvó la parte norte de las murallas, incluida la barbacana , la puerta de Florian y tres torres que una vez marcaron el punto de partida del Camino Real por el que un nuevo monarca desfilaría hasta el lugar de su coronación en la catedral de Wawel. El Planty Park fue creado en el lugar de las fortificaciones destruidas .
Durante este período se construyó el Teatro Juliusz Słowacki . Está ubicado en la Plaza del Espíritu Santo. El teatro fue construido en lugar de un antiguo hospital dirigido por la Orden del Espíritu Santo . El edificio es un ejemplo del estilo arquitectónico ecléctico polaco . En 1850, un incendio se extendió por la ciudad y causó daños importantes.
En 1876, el príncipe Władysław Czartoryski entregó a la ciudad algunas de sus colecciones artísticas y patrióticas. Tres años más tarde, se estableció el Museo Nacional de Cracovia . Cracovia se convirtió en el centro de la museología de Polonia. Artistas famosos como Jan Matejko y Stanisław Wyspiański trabajaron en el casco antiguo, que también fue el lugar donde nacieron numerosos movimientos de independencia política.
Tiempo de guerra
El 6 de septiembre de 1939, las fuerzas alemanas entraron en Cracovia. La ciudad se convirtió en la capital del Gobierno General . Comenzó la opresión de los judíos y se creó un campo de concentración en Plaszow . El casco antiguo fue saqueado y muchas obras de arte fueron robadas. Se cerraron museos, escuelas y teatros. Los profesores fueron arrestados. Las sinagogas judías fueron devastadas, despojadas de objetos ceremoniales y convertidas en almacenes de municiones, equipo de extinción de incendios y almacenes generales nazis.
El 18 de enero de 1945, las fuerzas soviéticas del segundo frente ucraniano bajo el mando del mariscal Ivan Konev entraron en Cracovia y obligaron al ejército alemán a retirarse. Cracovia surgió como una ciudad en la recién establecida República Popular de Polonia .
El casco antiguo hoy
Hoy en día, el casco antiguo atrae a visitantes de todo el mundo. El centro histórico es uno de los 14 lugares de Polonia que están incluidos en los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO . El diseño arquitectónico del casco antiguo ha sobrevivido a muchos cataclismos del pasado y ha conservado la forma original que se estableció en la época medieval.
Durante todo el año, el casco antiguo está animado y lleno de gente. Hay muchos turistas, floristas infatigables y carruajes tirados por caballos en fila esperando para dar un paseo. El lugar siempre está lleno de vida, especialmente en y alrededor de la Plaza del Mercado Principal , una de las plazas más grandes de Europa, que nació cuando la ciudad recibió los Derechos de Magdeburgo en 1257. Atracciones turísticas como la Torre del Ayuntamiento , la Sukiennice ( también conocida como la Lonja de los Paños), antiguas viviendas con excelentes tiendas y el Monumento a Adam Mickiewicz se encuentran allí. Mientras está cerca del monumento, se puede escuchar el heynal , que se toca cada hora desde la torre más alta de la iglesia de Santa María .
Hay muchos cafés, pubs y clubes, que se encuentran en sótanos y bodegas medievales con techos abovedados . Los lugares más famosos incluyen el restaurante " Wierzynek " y el club "Pod Jaszczurami". Allí se organizan numerosos eventos, conciertos y exposiciones.
Obwarzanki krakowskie , o panes retorcidos en forma de anillo, son sin duda un símbolo de Cracovia. En la plaza hay unvendedor de obwarzanki cada pocos pasos. Los obwarzanki tradicionalesse espolvorean con semillas de amapola. Hoy en día, los vendedores ofrecen una gran variedad de ellos; Aparte de la semilla de amapola, también hay semillas de sésamo, sal de roca e incluso pizzas de pizza. Uno puede comerlos mientras pasea o en un carruaje tirado por caballos mientras pasea y mira otro símbolo de la ciudad vieja, a saber, las palomas de Cracovia. También se pueden encontrar varios músicos callejeros y mimos.
Numerosas leyendas pretenden explicar la presencia de numerosas palomas en la Plaza de Armas. Según una leyenda, Enrique IV Probo , que intentó apoderarse de la provincia señorial durante el período de desintegración regional de Polonia, intentó ir a Roma con ofrendas económicas para obtener la aprobación papal para su coronación. Sin embargo, cierta hechicera convirtió a sus caballeros en palomas. Picotearon algunos guijarros de las paredes de la iglesia de Santa María, que luego se convirtieron en oro. Con estas riquezas el príncipe partió hacia el Vaticano , pero en su camino lo perdió todo y nunca logró llegar a su destino. Regresó a Cracovia. Ninguno de sus caballeros recuperó jamás una forma humana.
Monumentos arquitectónicos
El casco antiguo de Cracovia alberga alrededor de seis mil sitios históricos y más de dos millones de obras de arte. Su rica variedad de arquitectura histórica incluye edificios renacentistas , barrocos y góticos . Los palacios, iglesias, teatros y mansiones de Cracovia muestran una gran variedad de colores, detalles arquitectónicos, vidrieras , pinturas , esculturas y muebles.
Museos y teatros
Muchos puntos de interés de renombre en el casco antiguo, que atraen un flujo constante de visitantes, incluyen galerías y departamentos del Museo Nacional de Cracovia , como el Museo Sukiennice , la mansión Jan Matejko, el Museo Stanisław Wyspiański en 11 Szczepanska, el Museo Czartoryski con Arsenal a los 19 Św. Jana Street, así como el Museo Histórico de Cracovia ( Rynek Główny 35 ) con sus departamentos: el Barbican , la Casa bajo la Cruz que alberga el museo de Historia del Teatro, la Casa Hippolitow, la Torre del Ayuntamiento , el Museo Arquidiocesano y el Museo Arqueológico. También están: el Museo de la Farmacia, el Collegium Modicum de la Universidad Jagiellonian , el Museo del Teatro Antiguo y el renombrado Museo Collegium Maius de la Universidad Jagiellonian, incluido el Palacio del Obispo Erazm Ciołek (en Kanoniczna). Allí también se encuentran dos grandes teatros: el Antiguo Teatro y el más famoso Teatro Juliusz Słowacki .
Iglesias
La lista ampliada de iglesias católicas en el casco antiguo incluye: Iglesia de San Andrés , Iglesia de Santa Ana, Iglesia de Santa Bárbara, Iglesia y Monasterio de Franciscanos, Iglesia de St. Giles, St. John's The Baptist y St. Iglesia de San Juan Evangelista, Iglesia Reformatoria de San Casimiro, Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves, Iglesia de San Martín, Iglesia de Santa María , Iglesia de San Marcos, Iglesia de San Pedro y San Pablo, Iglesia de Pijary, Iglesia de San Tomas, Iglesia de Santa Trinidad (Iglesia Dominicana) e Iglesia de San Wojciech .
Iglesia de Santa Ana
Iglesia y monasterio de los franciscanos
Iglesia de San Martín
Kościół Mariacki
Iglesia de Pijary
Iglesia de San Wojciech
Iglesia de Santa Bárbara
Iglesia de San Florián
San Casimiro el Príncipe
.jpg)
Esculturas
El distrito de la Ciudad Vieja tiene una profusión de estatuas de bronce y monumentos de mármol. El más pronunciado es el Monumento de Adam Mickiewicz situado en el Mercado Principal entre la Iglesia de Santa María y el lado este de Sukiennice . Se dio a conocer con motivo del centenario del nacimiento de Adam Mickiewicz . El poeta está rodeado por cuatro grupos inferiores que simbolizan: Patria, es decir, Polonia (desde la cara del monumento), Ciencia: un anciano con un niño (desde el lado de la calle Florianska), Poesía (desde el lado de la Iglesia de San . Wojciech), y Patriotismo y valor (frente a Sukiennice). El monumento fue diseñado por Teodor Rygier , fundido en Roma y inaugurado ceremonialmente el 16 de junio de 1898. Es una parte clave del panorama de la Plaza del Mercado y un lugar de encuentro para muchos jóvenes.
Otros monumentos conocidos son el monumento en memoria del poeta Józef Bohdan Zaleski en la calle Basztowa, que muestra al arpista con un guía, realizado en 1886 por Pius Welonski; el Monumento de Jagiello y Jadwiga en Planty Park , realizado por Tomas Oscar Sosnowski y erigido en 1886 en celebración del quinto centenario de la Unión entre Polonia y Lituania; y el Monumento de Lilia Weneda en Planty Park, erigido para conmemorar al poeta Juliusz Słowacki que muestra un personaje del drama del poeta tocando un arpa, realizado por Alfred Daun en 1884. Frente al Palacio de Arte se encuentra el Monumento a Artur Grottger realizado por Waclaw Szymanowski en 1901. El monumento de Piotr Skrzynecki se encuentra frente al café Vis-á-vis en la plaza del mercado principal. El monumento de Jozef Dietl en la Plaza de Todos los Santos fue realizado por Ksawery Dunikowski en 1938 y erigido en honor al primer presidente de Cracovia. El monumento a Aleksander Fredro se encuentra frente al Teatro Juliusz Słowacki, cerca del Parque Planty. Fue realizado por el profesor Cyprian Godebski en 1900.
A lo largo de Planty, cerca del Collegium Novum , se encuentra el monumento al astrónomo Nicolaus Copernicus que lo representa como un erudito establecido. Fue realizado por Godebski en 1900. El Monumento Grażyna en Planty Park presenta personajes del poema de Adam Mickiewicz titulado " Grażyna " ( Grażyna y Litawor ). Fue realizado por Alfred Daun en 1884. El monumento de Florian Straszewski también en Planty Park es un obelisco erigido en honor al co-creador del parque y realizado por Edward Stehlik en 1874. El busto del escritor de comedia Michał Bałucki realizado por Tadeusz Błotnicki en 1911 se encuentra detrás del Teatro Juliusz Słowacki . El monumento del cementerio de los soldados soviéticos situado cerca de la barbacana hasta 1997 se trasladó más tarde al cementerio de Rakowicki . El monumento a los soldados desconocidos que cayeron durante la liberación de Cracovia en 1945 fue realizado por Karol Muszkiet y Marcin Bukowski en 1945. La escultura titulada "Polonia" cerca de la Iglesia de los Franciscanos presenta a la madre con un bebé en brazos, una comadreja y dos perros. . Fue realizado por Genowefa Nowak en 1968. El monumento de Tadeusz Boy-Żeleński , un amigo de Stanisław Wyspiański , se encuentra cerca de la salida de la calle Poselska. Fue realizado por Edward Krzak en 1980. El monumento del Cardenal Adam Stefan Sapieha se encuentra frente a la Iglesia de San Franciscanos. Se hizo a partir del diseño de 1976 de August Zamoyski. El monumento de Tadeusz Kościuszko esculpido por Leonardo Marconi y Antoni Popiel se presenta en Wawel . Fue fundido en bronce en 1900 y erigido alrededor de 1920 por la recién establecida Sociedad Tadeusz Kościuszko para celebrar el regreso de la independencia de Polonia. La nueva escultura "Eros Bendato" realizada por Igor Mitoraj está situada en la Plaza del Mercado , cerca de la Torre del Ayuntamiento .
Adam Mickiewicz
Józef Dietl
Eros Bendato
Nicolás Copérnico
Tadeusz Kościuszko
Michal Balucki
Grażyna
Fredro
Piotr Skrzynecki
Lugares de reunión
Entre los lugares más conocidos para visitar en el casco antiguo y sus alrededores se encuentra el restaurante Wierzynek en la plaza del mercado principal . Su nombre se refiere al ciudadano Mikołaj Wierzynek y a una fiesta que celebró en el siglo XIV. El café artístico, Jama Michalika, cuenta con más de cien años de tradiciones literarias. Aquí ha nacido el cabaret Zielony Balonik y ha surgido el espíritu de la joven Polonia . En la plaza del mercado principal, también se encuentra el cabaret Piwnica pod Baranami , creado por reconocidos artistas locales, y un club de estudiantes Pod Jaszczurami. El club es una leyenda en los círculos culturales académicos. Es un lugar de encuentro popular para el entorno académico de Cracovia donde los visitantes siempre son bienvenidos.
Además, la Plaza en el centro de la ciudad es un lugar donde se conmemoran y se conmemoran muchos personajes famosos y muchos eventos importantes. Hay placas dedicadas al juramento de Tadeusz Kościuszko en 1794, al Homenaje a Prusia en 1525 y al apoyo a la renovación de la plaza del mercado principal a partir de 1964.
Referencias
enlaces externos
- Fotografía satelital del casco antiguo de Google Maps
- Casco antiguo de Cracovia desde Krakow-Poland.com