Irishtown, Kilkenny - Irishtown, Kilkenny
Coordenadas : 52 ° 39′24.40 ″ N 07 ° 15′25.72 ″ W / 52,6567778 ° N 7,2571444 ° W
.png)
Irishtown ( irlandés : An Baile Gaelach ) es el barrio de Kilkenny en Irlanda alrededor de la catedral de St Canice . Antiguamente era un municipio, también llamado Newcourt o St Canice's , separado por el río Breagagh de la ciudad amurallada de Kilkenny al sur.
Historia
El sitio de Irishtown fue la capital de la dinastía Mac Giolla Phádraig del reino medieval de Ossory , y allí se construyó una casa hija de la abadía de Aghaboe . En 1111, el Sínodo de Ráth Breasail dividió Irlanda en diócesis , con la Diócesis de Ossory basada en el reino gaélico y la iglesia de la abadía se convirtió en la Catedral de San Canice . El nombre Kilkenny proviene de la "iglesia de San Canice " irlandesa Cill Chainnigh . El estatus de sede episcopal estimuló el crecimiento del asentamiento existente. Después de la invasión normanda de Irlanda , los anglo-normandos construyeron el castillo de Kilkenny cerca como la sede del nuevo condado de Kilkenny , que tenía en gran parte la misma extensión que el Reino de Ossory. Se reconocieron dos distritos distintos : el "Pueblo Inglés" o "Pueblo Alto" de los colonos alrededor del Castillo, y el "Pueblo Irlandés" gaélico alrededor de la Catedral. Cuando el condado de Kilkenny era una libertad con un senescal , el distrito inglés de Kilkenny estaba dentro de él, pero los recintos de la catedral estaban excluidos de la libertad, en el "crosslands" (terreno de la iglesia) sujeto al sheriff del condado de Dublín . Kilkenny e Irishtown eran ciudades amuralladas con murallas separadas y conectadas por el puente Watergate sobre Breagagh. Irishtown era más pobre que Kilkenny. El sello de la corporación, cuya inscripción en latín decía "el sello común de los ciudadanos de Kilkenny de la sede de Ossory", era de un metal inferior al de la corporación de Kilkenny. Los miembros de la corporación eran clérigos de la diócesis.
En 1609, el distrito de Kilkenny se convirtió en una ciudad y se creó un condado de la ciudad , separado del condado de Kilkenny, con su propio sheriff y gran jurado . La ciudad comprendía partes de cuatro parroquias , y el nuevo condado cubría la totalidad de cada una, y el área fuera del distrito formaba las "libertades" de la ciudad. El barrio de Irishtown en la parroquia de St Canice estuvo a partir de entonces en las libertades del condado de la ciudad de Kilkenny. Fue a través de Dean's Gate en 1650 que el ejército de Cromwell entró en Irishtown y desde allí capturó Kilkenny, capital de la Irlanda confederada .
St Canice Borough era un distrito electoral de la Cámara de los Comunes de Irlanda , separado del distrito electoral de la ciudad de Kilkenny . Este último estaba bajo el control directo del conde de Ormond , mientras que el patrón de San Canice era el obispo de Ossory en la Iglesia establecida de Irlanda . Dado que el poder de nombrar al obispo estaba en el don del conde de Ormond, la diferencia práctica era leve. Aunque St Canice Borough fue privado de sus derechos electorales en las Actas de la Unión 1800 , la corporación municipal permaneció separada de la de Kilkenny hasta la Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840 . Esa ley abolió ambas corporaciones y nombró a los comisionados de la ciudad de Kilkenny como sucesores de ambas, y definió nuevos límites para la ciudad de Kilkenny, que incluía toda la tierra de los dos distritos predecesores. Los registros de la corporación Irishtown se transfirieron al Kilkenny Tholsel .
En 1846, el diccionario geográfico parlamentario escribió:
Toda la ciudad se encuentra en la orilla derecha del Nore, y está dividida por el riachuelo Bregah en las dos grandes secciones de Irishtown e Englishtown, o del Kilkenny más antiguo y menos antiguo ... Irishtown en el norte de Bregah, y Englishtown en el sur, aunque antes se consideraban ciudades distintas, e incluso poseían estatutos y corporaciones separadas, ahora están fusionadas topográfica y políticamente entre sí, de modo que forman en el sentido más estricto una ciudad; y excepto que cada uno posee restos de su carácter originalmente distintivo, y se jacta como rasgo preeminente de su peculiar edificio metropolítico, el primero en la catedral de St. Canice en una colina o terreno elevado en el norte, y el segundo en el castillo de Kilkenny en una colina o un terreno en ascenso en el sureste, ni siquiera un aficionado a las antigüedades irlandesas podría sospechar de ellos, que debería ser ignorante de su historia particular, y haber sido alguna vez mutuamente distintos.
-
Geografía
El barrio histórico conserva un carácter local distintivo dentro de la moderna ciudad de Kilkenny. La calle que conduce al sur desde la Catedral hasta Breagagh se llama Irishtown.
Referencias
- Bradley, John (5 de octubre de 2016) [2000]. "nº 10, Kilkenny" . Atlas de ciudades históricas irlandesas en línea . Dublín: Real Academia Irlandesa . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- Comisionados de Corporaciones Municipales en Irlanda (1835). Primer informe: Apéndice, parte I (circuito sureste y parte del noreste) . Papeles de mando . XXVIII (8). HMSO . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- El nomenclátor parlamentario de Irlanda: adaptado a las nuevas leyes de pobreza, franquicias, arreglos municipales y eclesiásticos, y compilado con una referencia especial a las líneas de comunicación por ferrocarril y canal, tal como existía en 1844-1845 . Vol.2: D – MA Fullarton and Company. 1846.
Notas
Otras lecturas
- Ainsworth, John (1978). "Libro de la corporación de la ciudad irlandesa de Kilkenny, 1537-1628". Analecta Hibernica . Comisión de Manuscritos Irlandeses (28): 1, 3-78. JSTOR 25511950 .