Libro mandeano de Juan - Mandaean Book of John
Libro Mandaean de John Drāšā d-Yaḥyā | |
---|---|
Información | |
Religión | Mandeísmo |
Idioma | Lenguaje Mandaic |
Parte de una serie sobre |
Mandeísmo |
---|
Portal de religión |
El libro mandeo de Juan ( idioma mandaico Drāšā d-Yaḥyā ; escritura hebrea Mandaic moderno : דרשא דיחיא ; escritura mandaica: ࡃࡓࡀࡔࡀ ࡖࡉࡀࡄࡉࡀ) es un libro sagrado mandeo en arameo mandaico que los mandeos creen que fue escrito por su profeta principal Juan el Bautista .
El libro contiene relatos de la vida y los milagros de Juan, así como una serie de conversaciones polémicas con Jesús y tratados en los que Anush Uthra ( Enosh ) realiza milagros al estilo de los hechos de Jesús en Jerusalén.
Contenido
Hay 76 capítulos en el Libro Mandaean de Juan. Los contenidos son:
- Preguntas de la verdad (1-2)
- Yushamen (3-10)
- El buen pastor (11-12)
- La creación (13 y 60)
- Sem de la verdad (14-17)
- John -Johannes (18-33)
- Miriai (34-35)
- El pescador de almas (36-39)
- El zapato de hierro (40-41)
- Advertencias de Manda d'Heyyi (42-47)
- Verdad (48-51)
- Los planetas (52-56)
- Tesoro de la vida (57-59)
- La creación (60-62)
- Las secuelas (63-67)
- Visitas de Manda d'Heyyi (68-69)
- Lamento de Abator (70-72)
- Tres lamentos (73-75)
- Excelente Enosh en Jerusalén (76)
Traducciones
Una traducción al alemán , Das Johannesbuch der Mandäer , fue traducida por Mark Lidzbarski en 1905.
Charles G. Häberl y James F. McGrath publicaron una traducción completa al inglés del Mandaean Book of John en 2020.
Ver también
Referencias
Otras lecturas
- Mayer, Gabriele (2021). Im Namen des Großen Lebens: Johannes der Täufer im Johannesbuch der Mandäer (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-11599-5. OCLC 1263355310 .</ref>
enlaces externos
- Una traducción completa de acceso abierto del Mandaean Book of John , publicado en 2020, editado por Charles G. Häberl y James F. McGrath
- The Mandaean Book of John: Text and Translation (Charles G. Häberl y James F. McGrath) en Humanities Commons
- Proyecto de traducción Mandaean Book of John