Betws-y-Coed - Betws-y-Coed
Betws-y-coed | |
---|---|
Carretera troncal A5 a través de Betws-y-coed | |
Ubicación dentro de Conwy
| |
Población | 564 (censo de 2011) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SH795565 |
Comunidad | |
Área principal | |
Condado ceremonial | |
País | Gales |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | BETWS-Y-COED |
Distrito de código postal | LL24 |
Código telefónico | 01690 |
Policía | Norte de Gales |
Fuego | Norte de Gales |
Ambulancia | galés |
Parlamento del Reino Unido | |
Senedd Cymru - Parlamento de Gales | |
Betws-y-coed ( galés: [ˈbɛtʊs ə ˈkɔɨd] ( escuchar ) ); Inglés: casa de oración en el bosque ) es una aldea y comunidad en el valle de Conwy en Conwy County Borough , Gales, ubicada en el histórico condado de Caernarfonshire , justo en el límite con Denbighshire , en el bosque de Gwydir . Ahora es un destino turístico muy popular en el Parque Nacional de Snowdonia .
El pueblo tiene un gran parque verde que está delimitado en su lado occidental por la carretera principal A5 . Hay numerosos edificios del siglo XIX, que incluyen tiendas al aire libre, hoteles y la Iglesia de Santa María .
Toponimia
La primera parte del nombre del pueblo proviene de la palabra inglesa antigua anglosajona bedhus , que significa "casa de oración", u oratorio que se convirtió en between en galés y galés : Coed se traduce como madera. El nombre en inglés del pueblo es Prayer House in the Wood . El registro más antiguo del nombre es Betus , en 1254.
Historia
El pueblo, que ahora se encuentra dentro del Parque Nacional de Snowdonia , se encuentra en un valle cerca del punto donde el río Llugwy y el río Lledr se unen al río Conwy . El lugar es donde una comunidad cristiana celta fundó un monasterio a finales del siglo VI d.C. Un pueblo se desarrolló alrededor del sitio durante los siglos siguientes. En la época medieval, la industria minera de plomo local trajo a los mineros y sus familias al pueblo.
Tras las Actas de Unión 1800 entre Irlanda y el Reino Unido, se propusieron mejores conexiones de transporte entre los dos países. Los agrimensores decidieron que la mejor ruta para una carretera (ahora la A5 ) entre Londres y Holyhead debería pasar por el pueblo. En 1815, el puente de Waterloo , construido por Thomas Telford , se abrió para llevar el camino del correo irlandés a través del río Conwy y a través del pueblo. El establecimiento de la ruta trajo un impulso económico a la zona ya que el pueblo se convirtió en una importante parada de autobuses entre Corwen (al este) y Capel Curig (al oeste). También condujo a la mejora de las carreteras a Blaenau Ffestiniog y a Llanrwst y Conwy .
En 1868, Betws-y-Coed abrió con la finalización de la línea Conwy Valley . El ferrocarril fue construido para servir a las industrias mineras en Blaenau Ffestiniog. Con la llegada del ferrocarril desde la estación de tren de Llandudno Junction , la población del pueblo aumentó en unas 500 personas.
Lugares de adoración
Church of St Mary es una iglesia parroquial anglicana activa de la Iglesia en Gales , en el decanato de Arllechwedd, el arcediano de Bangor y la diócesis de Bangor . Cadw lo ha designado como edificio catalogado de Grado II * .
La iglesia anglicana se construyó para dar cabida a un número cada vez mayor de visitantes de verano a la zona. Reemplazó a la antigua iglesia de San Miguel de principios del siglo XIV , de la cual el pueblo tomó su nombre Betws . El edificio, que costó £ 5,000 (equivalente a £ 450,000 en 2019), fue diseñado por la asociación Lancaster de Paley y Austin . El principal benefactor fue el empresario de Liverpool Charles Kurtz. El trabajo comenzó en la antigua cabina y el recinto ferial del pueblo en 1870.
La iglesia fue consagrada en julio de 1873. Las características interiores incluyen un techo de vigas cruzadas de madera con paredes y pisos hechos de varios tipos de piedra, como piedra azul local , piedra arenisca (baldosas) de Ancaster y serpentina negra de Cornualles . Hay asientos para una congregación de 150 personas.
El campanario cuadrado se completó en 1907. En la década de 1970 se agregó un salón de iglesia integrado; su piedra conmemorativa fue colocada por el conde de Ancaster en 1976.
Gobernancia
La parroquia , incluida la aldea y su vecindario inmediato, tiene una población de 564. También existe un distrito electoral de nombre Betws-y-Coed . Este barrio incluye un área adicional grande que incluye dos comunidades vecinas Capel Curig y Dolwyddelan y tiene una población total de 1.244. El barrio elige a un concejal del condado para el consejo municipal del condado de Conwy .
Transporte
La línea Conwy Valley pasa por el pueblo. Los edificios de la estación Betws-y-Coed fueron construidos con materiales locales por el constructor local Owen Gethin Jones . La estación tenía andenes dobles y un extenso patio de mercancías. En los horarios de LMS, la estación figuraba como "Bettws-y-Coed - Estación para Capel Curig". El Museo del Ferrocarril de Conwy Valley, con su extenso ferrocarril en miniatura, ahora ocupa el antiguo depósito de mercancías.
Desde la apertura de la A5 a principios del siglo XIX, el pueblo ha sido un destino principal para la señalización vial en Snowdonia.
Turismo
Betws-y-Coed es una de las ubicaciones de honeypot en Snowdonia . El pueblo también es un centro para actividades al aire libre y se encuentra dentro del bosque de Gwydyr . El actual Betws-y-Coed Golf Club se fundó en la década de 1970. Hubo un club y un campo mucho antes ubicado en o cerca del Recreation Ground. El cercano embalse de Llyn Elsi es popular entre los caminantes y pescadores, y también proporciona agua para el pueblo. Una amplia gama de senderos dan acceso al lago, tanto desde Betws y Coed como desde el pueblo periférico de Pentre Du. Otras atracciones en el pueblo incluyen el Puente de los Mineros y la iglesia de San Miguel del siglo XIV, que es el origen del nombre Betws (que significa "casa de oración"). Hay paseos escénicos junto al río Llugwy, que atraviesa el pueblo, y el río Conwy ofrece más atracciones, como Fairy Glen, el paso de peces Conwy y cascadas, incluidas las cataratas Conwy. Las cataratas Pont-y-Pair están en el centro del pueblo (también el sitio de un cañón de roca de 53 hoyos ), y una milla río arriba están las famosas Swallow Falls .
Música
Melys , una banda de rock independiente , se fundó en Betws-y-Coed en 1997. El grupo, que canta tanto en inglés como en galés , ha grabado once sesiones para John Peel en BBC Radio 1 y llegó primero en su Festive Fifty en 2001 y ganó el premio a la Mejor Actuación en Gales en los Welsh Music Awards en 2002.
Referencias
- Bibliografía
- El AZ de Betws-y-coed , de Donald Shaw. Gwasg Carreg Gwalch, 1990. ISBN 0-86381-153-1
- Brandwood, Geoff; Austin, Tim; Hughes, John; Price, James (2012), La arquitectura de Sharpe, Paley y Austin , Swindon: herencia inglesa , ISBN 978-1-84802-049-8
enlaces externos
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica . 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. .
- Sitio web oficial del Consejo Comunitario de Betws-y-Coed