Airyanem Vaejah -Airyanem Vaejah
| Parte de una serie sobre |
| Zoroastrismo |
|---|
|
 Portal de religión
|
Airyanem Vaejah ( Avestan : Airyanəm Vaēǰah ; Persa medio : Ērānwēz ; Persa : Irānwēj ; Parthian : Aryānwēžan , 'extensión de los arios ') es la patria de los primeros iraníes y se menciona en el Avesta de Zoroastro ( Vendidad , Farg. 1) como una delas "dieciséis tierras perfectas"de Ahura Mazda . Su ubicación real sigue siendo incierta.
El término avéstico airyanəm vaējah se forma a partir de airyanəm (que es un adjetivo de airya ) y el sustantivo neutro vaējah (cuyo caso nominativo de uso frecuente es vaējō ). El término persa medio ērānwēz se deriva de un antiguo iraní * aryānām waiǰah, donde * aryānām es el genitivo plural de * arya. Se desconoce el significado exacto de vaējah, pero se puede traducir aproximadamente como territorio, extensión o extensión. Puede estar relacionado con el sánscrito védico vej / vij , lo que sugiere la región de un río de corriente rápida. Algunos también lo han interpretado en el sentido de "semilla". Avestan airya está relacionado etimológicamente con el antiguo ariya persa .
El término antiguo iraní relacionado * aryānām xšaθra- es el origen del término persa moderno ' Irán ', a través del persa medio Ērān-shahr ( 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 ) y Ērān ( 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 ).
Conceptos historicos
La ubicación histórica de Airyanem Vaejah aún es incierta. En el primer capítulo de Vendidad hay una lista de 16 países, y algunos estudiosos creen que Airyanem Vaejah se encuentra al norte de todos ellos. Como señala Darmesteter en su traducción del Avesta, Bundahishn 29:12 afirma directamente que estaba al lado de Azerbaiyán, sin embargo, la mayoría de los eruditos modernos favorecen una ubicación más oriental.
Bahram Farahvashi y Nasser Takmil Homayoun sugieren que Airyanem Vaejah probablemente se centró en Khwarezm , una región que ahora está dividida entre varias repúblicas de Asia Central . El historiador de la Universidad de Hawái , Elton L. Daniel, también cree que Khwarezm es el "lugar más probable" correspondiente al hogar original de los pueblos de habla avestan , y Ali-Akbar Dehkhoda una vez llamó a Khwarezm "la cuna de la tribu aria".
A la inversa, según Michael Witzel , Airyanem Vaejah se encuentra en el centro de las 16 tierras mencionadas en Vendidad, un área que ahora se encuentra en las tierras altas centrales de Afganistán (alrededor de la provincia de Bamyan ).
Witzel en su artículo, "El hogar de los arios", afirma que la discusión sobre la ubicación geográfica de Airyanem Vaejah podría prolongarse durante años a menos que admitamos que Airyanem Vaejah es una tierra mítica que constituye o está cerca de la patria del autor. del libro en cuestión. Según Michael Witzel, la ubicación de muchas de las dieciséis ciudades de Airyanem Vaejah es ambigua y puede estar en algún lugar entre Khwarazm alrededor del Mar de Aral hasta Azerbaiyán y Ray en el actual Irán o en las partes noroeste y sur de Afganistán. Al final de su artículo, después de comparar la geografía de la tierra aria en varios textos avésticos, incluidos textos más antiguos (Yasht 19.1-6) y textos más recientes, como Vandidad, así como la geografía real de estas regiones y el clima. condiciones mencionadas en estos textos (diez meses de invierno muy frío y dos meses de verano fresco), concluye que debe abandonarse la idea de encontrar la geografía de la tierra de los arios en los textos avésticos. Más bien, uno podría, de manera más provechosa, investigar cómo tanto los textos avésticos anteriores (Yasht 32.2) como los posteriores consideran su propio territorio. En Vandidad, es obvio que los nombres de las ciudades fueron registrados por una persona que, inspirada por un sentimiento patriótico por su propio lugar, considera que el este del Gran Irán, Afganistán y las tierras circundantes son la tierra de los arios. Sin embargo, esta misma tierra de arios, basada en los nombres de las montañas y su geografía encontrada en el 19 Yasht, está en otro lugar completamente.
Según G. Gnoli, Airyanem Vaejah está situado entre Helmand y Hindu Kush en Afganistán .
Shrikant G. Talageri, en su libro The Rigveda: A Historical Analysis , propone que Airyanem Vaejah estaba ubicado en Cachemira .
Ver también
- Geografía del Avestan
- Ahura Mazda
- Ariana
- Āryāvarta , su contraparte hindú
- Indo-iraníes