Serie Divisional de la Liga Nacional 2016 - 2016 National League Division Series
| Serie Divisional de la Liga Nacional 2016 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Equipos | |||||||||||||
| |||||||||||||
| fechas | 7 al 11 de octubre | ||||||||||||
| Televisión |
FS1 (Juegos 1, 3–4) MLB Network (Juego 2) |
||||||||||||
| Locutores de TV |
Matt Vasgersian , John Smoltz y Ken Rosenthal (FS1) Bob Costas , John Smoltz y Ken Rosenthal (MLBN) |
||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Locutores de radio | Dan Shulman y Aaron Boone | ||||||||||||
| Árbitros |
John Hirschbeck (jefe de equipo), Marvin Hudson , Mike Muchlinski , Alan Porter , Todd Tichenor y Larry Vanover Repetición: Chris Conroy , Kerwin Danley , Gerry Davis , Adrian Johnson . |
||||||||||||
| Equipos | |||||||||||||
| |||||||||||||
| fechas | 7 al 13 de octubre | ||||||||||||
| Televisión |
FS1 (Juegos 1–2, 4–5) MLB Network (Juego 3) |
||||||||||||
| Locutores de TV |
Kenny Albert , Harold Reynolds , Tom Verducci y JP Morosi (FS1) Bob Costas , Jim Kaat y JP Morosi (MLBN) |
||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Locutores de radio | Dave O'Brien y Jim Bowden | ||||||||||||
| Árbitros |
Dan Bellino , Manny González , Chris Guccione , Tom Hallion , Jeff Kellogg (jefe de equipo) y Ron Kulpa Repetición: Chris Conroy , Kerwin Danley , Gerry Davis , Adrian Johnson . |
||||||||||||
| NLWC | Los Gigantes de San Francisco derrotaron a los Mets de Nueva York 3-0 | ||||||||||||
La Serie Divisional de la Liga Nacional 2016 fueron dos series al mejor de cinco juegos para determinar los equipos participantes en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional 2016 . Los tres ganadores divisionales (cabezas de serie 1-3) y un cuarto equipo, el ganador de un desempate de comodines de un juego , jugaron en dos series. FS1 y MLB Network llevaron todos los juegos en los Estados Unidos.
Estos enfrentamientos fueron:
- (1) Cachorros de Chicago (campeones de la División Central) vs (5) Gigantes de San Francisco ( Ganador comodín ): Los Cachorros ganan la serie 3-1.
- (2) Nacionales de Washington (campeones de la División Este) vs (3) Dodgers de Los Ángeles (campeones de la División Oeste): Los Dodgers ganan la serie 3–2.
Los Dodgers derrotaron a los Nacionales en cinco juegos y llegaron a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional por primera vez desde 2013.
Los Cachorros ganaron la Serie Divisional tres juegos a uno y avanzaron a la NLCS por segundo año consecutivo. Esta fue la primera y única derrota en una serie de playoffs de los Gigantes liderados por Bruce Bochy .
Los Cachorros derrotaron a los Dodgers en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y luego ganaron la Serie Mundial de 2016 sobre los Indios de Cleveland, campeones de la Liga Americana . Su primer título mundial desde 1908.
Emparejamientos
Cachorros de Chicago contra Gigantes de San Francisco
Chicago ganó la serie, 3-1.
| Juego | Fecha | Puntaje | Localización | Tiempo | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 de octubre | Gigantes de San Francisco - 0, Cachorros de Chicago - 1 | Wrigley Field | 2:30 | 42,148 |
| 2 | 8 de octubre | Gigantes de San Francisco - 2, Cachorros de Chicago - 5 | Wrigley Field | 3:03 | 42,392 |
| 3 | 10 de Octubre | Cachorros de Chicago - 5, Gigantes de San Francisco - 6 (13) | Parque AT&T | 5:03 | 43,571 |
| 4 | 11 de octubre | Cachorros de Chicago - 6, Gigantes de San Francisco - 5 | Parque AT&T | 3:25 | 43,166 |
Washington Nationals vs.Los Angeles Dodgers
Los Ángeles ganó la serie, 3-2.
| Juego | Fecha | Puntaje | Localización | Tiempo | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 de octubre | Dodgers de Los Ángeles - 4, Nacionales de Washington - 3 | Parque Nacional | 3:46 | 43,915 |
| 2 | 9 de octubre | Dodgers de Los Ángeles - 2, Nacionales de Washington - 5 | Parque Nacional | 3:55 | 43,826 |
| 3 | 10 de Octubre | Nacionales de Washington - 8, Dodgers de Los Ángeles - 3 | Estadio de los Dodger | 4:12 | 53,901 |
| 4 | 11 de octubre | Nacionales de Washington - 5, Dodgers de Los Ángeles - 6 | Estadio de los Dodger | 3:44 | 49,617 |
| 5 | 13 de octubre | Dodgers de Los Ángeles - 4, Nacionales de Washington - 3 | Parque Nacional | 4:32 | 43,936 |
Chicago vs San Francisco
Este fue el segundo encuentro de postemporada entre los Cachorros y los Gigantes. Su último encuentro fue en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1989 , que los Giants ganaron en cinco juegos. Sin embargo, se enfrentaron en un desempate de comodines en 1998 donde los Cachorros avanzaron, venciendo a los Gigantes 5-3.
Juego 1
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Francisco | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | X | 1 | 3 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Jon Lester (1–0) LP : Johnny Cueto (0-1) Sv : Aroldis Chapman (1) Cuadrangulares : SF: Ninguno CHC: Javier Báez (1) Asistencia: 42,148 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Cachorros comenzaron la postemporada con el abridor Jon Lester en el montículo enfrentando a Johnny Cueto por los Gigantes ganadores del Juego de Comodines. En el duelo de lanzadores, Lester esparció cinco hits en ocho entradas de trabajo, dejando fuera a los Giants. Cueto también blanqueó a los Cachorros permitiendo sólo dos hits hasta la octava entrada, cuando el jonrón de Javier Báez en la canasta del jardín izquierdo puso a los Cachorros arriba 1-0. Aroldis Chapman en el noveno cedió un doble a Buster Posey , pero se ganó el salvamento cuando los Cachorros tomaron una ventaja de 1-0 en la serie.
Juego 2
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Francisco | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 5 | 9 | 3 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Travis Wood (1-0) LP : Jeff Samardzija (0-1) Sv : Aroldis Chapman (2) cuadrangulares : SF: Ninguno CHC: Travis Wood (1) Asistencia: 42.392 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
En el Juego 2, los Cachorros anfitriones anotaron en la primera entrada con un sencillo de Ben Zobrist ante el ex Cub Jeff Samardzija . El lanzador abridor Kyle Hendricks tuvo el hit clave en la segunda entrada, impulsando dos carreras con un sencillo por el medio. Kris Bryant impulsó la cuarta carrera de los Cachorros dos bateadores más tarde, poniendo fin al día de Samardzija. En la parte alta de la tercera, los Giants respondieron, anotando dos carreras en dobles consecutivos de Joe Panik y el bateador emergente Gregor Blanco y un elevado de sacrificio de Brandon Belt . Hendricks fue golpeado en el brazo por una línea directa de Ángel Pagán , lo que lo obligó a abandonar el juego. El relevista Travis Wood terminó el rally de los Giants y, en la mitad inferior del cuarto, conectó un jonrón para poner a los Cachorros arriba 5-2. El jonrón fue el primero de un lanzador de relevo en un juego de postemporada desde 1924. El bullpen de Cachorros de Carl Edwards Jr. , Mike Montgomery y Héctor Rondón cerró a los Giants con Aroldis Chapman consiguiendo otro salvamento.
Juego 3
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | R | H | mi | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 10 | 2 | |||||||||||||||||
| San Francisco | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 13 | 1 | |||||||||||||||||
|
WP : Ty Blach (1-0) LP : Mike Montgomery (0-1) Jonrones : CHC: Jake Arrieta (1), Kris Bryant (1) SF: Ninguno Asistencia: 43.571 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Cachorros buscaban barrer la serie con Jake Arrieta enfrentándose a Madison Bumgarner de los Gigantes . Los Gigantes anfitriones estaban tratando de extender una racha a 10-0 en sus últimos 10 juegos de eliminación. Arrieta conectó un jonrón de tres carreras en la parte alta de la segunda, poniendo a los Cachorros arriba 3-0. Amenazaron con perseguir a Bumgarner en la tercera entrada con sencillos de Ben Zobrist y Addison Russell , pero no lograron anotar. San Francisco anotó en el tercero luego de un doble de Denard Span y nuevamente en el quinto después del triple de Span. En el octavo, Travis Wood cedió un sencillo y Héctor Rondón caminó a un bateador. El cerrador Aroldis Chapman llegó temprano para buscar un salvamento de seis outs, pero cedió un triple de dos carreras a Conor Gillaspie para darle a los Giants su primera ventaja de la serie. Chapman fue levantado después de sacar solo uno. Los Gigantes agregaron una carrera en un sencillo de Brandon Crawford . En el noveno, perdiendo 5-3, Dexter Fowler abrió con una base por bolas y Kris Bryant conectó un jonrón de dos carreras ante el cerrador de los Giants Sergio Romo . Mike Montgomery se hizo cargo en la novena entrada por los Cachorros y mantuvo a los Giants sin anotaciones durante cuatro entradas. En el 13, el doble de Crawford de los Giants fue seguido por un doble de salida de Joe Panik para continuar la serie.
Juego 4
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 6 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| San Francisco | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 11 | 2 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Héctor Rondón (1-0) LP : Will Smith (0-1) Sv : Aroldis Chapman (3) cuadrangulares : CHC: David Ross (1) SF: Ninguno Asistencia: 43.166 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Con los Gigantes buscando continuar su racha de victorias en juegos de eliminación a 11, los Cachorros enviaron a John Lackey al montículo contra Matt Moore . Lackey permitió un doble de apertura a Denard Span y un elevado de sacrificio de Buster Posey para darle a San Francisco una ventaja temprana de 1-0. David Ross respondió por Chicago en el tercero con un jonrón, convirtiéndose en el receptor de mayor edad en jonrones en un juego de postemporada. Una carrera al sencillo de Moore con las bases llenas y un roletazo forzado de Span en el cuarto puso a los Giants arriba 3-1. Los Cachorros se recuperaron con una carrera en la parte alta de la quinta en un error de lanzamiento de tres bases de Brandon Crawford y un elevado de sacrificio de Ross. Justin Grimm relevó a Lackey en la parte baja de la quinta y le entregó un sencillo a Posey y un doble de Crawford que falló como un jonrón. Travis Wood entró y cedió un sencillo a Conor Gillaspie y un elevado de sacrificio a Joe Panik cuando los Giants subieron 5-2. Moore atravesó las siguientes tres entradas antes de ser levantado para comenzar la novena, un Juego 5 que parecía inevitable. Sin embargo, los Gigantes terminaron usando cinco lanzadores en la entrada. Kris Bryant conectó sencillo, Anthony Rizzo recibió base por bolas y Ben Zobrist conectó un doble para poner el marcador 5-3. Con corredores en segunda y tercera, el manager de los Cachorros, Joe Maddon, decidió hacer un bate de emergente por Addison Russell (y sus 95 carreras impulsadas) con Chris Coghlan . El manager de los Gigantes Bruce Bochy respondió con el relevista zurdo Will Smith y Maddon cambió al receptor novato Willson Contreras . Contreras rápidamente conectó un sencillo por el medio para empatar el juego a 5. El intento de toque de sacrificio de Jason Heyward fue demasiado duro y Contreras se vio obligado a out en segunda, pero el tiro del ganador del Guante de Oro Crawford a primera terminó en el dugout, permitiendo que Heyward llegara a segunda. . Javier Báez conectó un sencillo por el medio para completar la remontada de los Cachorros con una ventaja de 6–5. Aroldis Chapman ponchó al costado en la parte baja de la novena para terminar el juego y la serie. Sus tres salvamentos y cuatro oportunidades de salvamento empataron y establecieron récords de la Serie Divisional, respectivamente. Marcó la mayor remontada en la historia de la postemporada, los Cachorros se convirtieron en el cuarto equipo en remontar de tres carreras en el noveno para ganar un juego de postemporada y el primero en hacerlo en la regulación. Esta fue la primera derrota de los Giants en una postemporada en casa desde que AT&T Park abrió en 2000.
Esta fue la primera victoria de Chicago en los playoffs en la costa oeste . Los Cachorros habían perdido 10 juegos consecutivos como equipo visitante en la costa oeste hasta vencer a los Giants en el Juego 4 (tres juegos en 1984 NLCS , tres juegos en 1989 NLCS , dos juegos en 2007 NLDS , un juego en 2008 NLDS , y Juego 3 de la NLDS 2016).
Joe Maddon declaró en la temporada baja, después de que los Cachorros ganaran la Serie Mundial y rompieran la Maldición del Billy Goat , que el rally del Juego 4 en el noveno de la NLDS fue el momento más significativo de la carrera por el campeonato de los Cachorros. Maddon teorizó que toda la presión habría estado en que los Cachorros tuvieran que enfrentarse a un equipo experimentado de los Giants y a Johnny Cueto en un posible Juego 5 en el que el ganador se lo lleva todo en Wrigley Field .
Puntuación de línea compuesta
2016 NLDS (3-1): los Cachorros de Chicago vencieron a los Gigantes de San Francisco
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | R | H | mi | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cachorros de Chicago | 1 | 6 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 28 | 5 | |||||||||||||||||
| Gigantes de San Francisco | 1 | 0 | 3 | 2 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 | 36 | 3 | |||||||||||||||||
| Asistencia total: 171,277 Asistencia media: 42,819 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Washington vs.Los Ángeles
Este fue el segundo encuentro de postemporada entre los Dodgers y la franquicia de los Nacionales. Su encuentro más reciente fue en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1981 , en la que los Dodgers ganaron el banderín de la Liga Nacional sobre los entonces Expos de Montreal en cinco juegos.
Juego 1
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| los Angeles | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Washington | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Clayton Kershaw (1-0) LP : Max Scherzer (0-1) Sv : Kenley Jansen (1) Jonrones : LAD: Corey Seager (1), Justin Turner (1) WSH: Ninguno Asistencia: 43.915 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Los planes requerían que el lanzador retirado Liván Hernández lanzara el primer lanzamiento ceremonial, pero después de que los efectos del huracán Matthew en Florida hicieron imposible que Hernández volara a Washington, el equipo anfitrión sorprendió a los fanáticos en el Nationals Park al tener al receptor abridor de los Nacionales Wilson Ramos. , cuya temporada había terminado con una lesión en la rodilla el 26 de septiembre, la lanza en su lugar. El juego proporcionó una primicia histórica: cuando Dusty Baker y el manager de los Dodgers de Los Ángeles , Dave Roberts, intercambiaron tarjetas de alineación antes del juego, se convirtió en el primer juego de postemporada en la historia de las Grandes Ligas en el que dos entrenadores afroamericanos se enfrentaron en la postemporada.
El juego fue anunciado como un enfrentamiento de marquesina entre dos de los mejores lanzadores abridores de las Grandes Ligas, Clayton Kershaw para los Dodgers y Max Scherzer para los Nacionales, pero ninguno fue particularmente fuerte. Con el receptor novato Pedro Severino detrás del plato, Scherzer permitió un jonrón al segundo bateador, el campocorto novato de los Dodgers Corey Seager , en su sexto lanzamiento del juego. En la tercera entrada, después de que el segunda base de los Dodgers, Chase Utley, empujara a Andrew Toles con un sencillo productor, Scherzer cedió un jonrón de dos carreras a Justin Turner , dándole a Los Ángeles una ventaja de 4-0. Los Dodgers no volvieron a anotar; Scherzer no permitió más carreras antes de abandonar el juego después de seis entradas, y el bullpen de Washington también mantuvo a los visitantes sin anotaciones.
Kershaw lanzó cinco entradas y se mantuvo a la cabeza, pero los Nacionales lo empujaron repetidamente al borde, mientras que sus frecuentes discusiones en el montículo con el receptor de los Dodgers, Yasmani Grandal, provocaron abucheos entre la multitud. En la segunda entrada, después de que Daniel Murphy y Ryan Zimmerman conectaron un sencillo y Anthony Rendon llegó primero por una jugada de selección , un error de los Dodgers le permitió a Severino llegar a salvo y cargar las bases, pero Scherzer saltó para terminar la entrada. En el tercero, Rendón conectó un sencillo para impulsar dos carreras como parte de lo que prometía ser un gran inning, reduciendo la ventaja de los Dodgers a 4-2, pero Danny Espinosa se ponchó para terminar el inning con dos hombres en base. Severino conectó un doble en el cuarto y anotó con un elevado de sacrificio de Trea Turner para poner a Washington a 4-3, pero en el quinto, con Jayson Werth y Rendon en la base, Espinosa se ponchó nuevamente para terminar la entrada. Aunque brindó su defensa típicamente confiable, los ponches de Espinosa dejaron a seis hombres en la base y pusieron fin a tres peloteos.
Kershaw dejó el juego después de cinco entradas y 101 lanzamientos, habiendo permitido tres carreras, todas limpias, con ocho hits y una base por bolas con siete ponches. El bullpen de Los Ángeles siguió con cuatro entradas de blanqueada, pero los Nacionales tuvieron amplias oportunidades para empatar el juego. En la séptima entrada, Murphy caminó con un out, pero luego tuvo un mal salto en un intento de robar el segundo y fue eliminado. En el octavo, Clint Robinson conectó un doble en la primera aparición en el plato de postemporada de su carrera y el veloz Michael A. Taylor hizo la carrera emergente , pero el cerrador de los Dodgers, Kenley Jansen, ponchó al emergente Chris Heisey en un tercer strike cantado para finalizar la entrada. Fue la última amenaza anotadora de los Nacionales; tuvieron la carrera del empate en la base en cuatro de las últimas cinco entradas del juego sin poder anotar una sola carrera, y dejaron a nueve hombres en la base durante el juego. Los Dodgers ganaron 4-3 para tomar una ventaja de 1-0 en la serie.
Juego 2
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| los Angeles | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Washington | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | X | 5 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Blake Treinen (1-0) LP : Rich Hill (0-1) Sv : Mark Melancon (1) Jonrones : LAD: Corey Seager (2) WSH: José Lobatón (1) Asistencia: 43.826 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Originalmente programado para comenzar a las 4:08 pm EDT del 8 de octubre, el Juego 2 se pospuso debido a la lluvia y se reprogramó para la 1:08 pm EDT del 9 de octubre. El primera base retirado y ex Nacional Adam LaRoche tiró el primer lanzamiento ceremonial, lanzándolo a su hijo Drake, quien pasó mucho tiempo con los Nacionales durante los años de su padre en el equipo.
El Juego 2 comenzó como lo hizo el Juego 1: el lanzador abridor de Washington, Tanner Roark , que abrió el Juego 2 porque Stephen Strasburg permaneció fuera de juego por una lesión, luchó; por segundo juego consecutivo, el campocorto de Los Ángeles Corey Seager conectó un jonrón en la primera entrada en el segundo turno al bate de los Dodgers; y el abridor de los Dodgers, Rich Hill , ponchó al costado en la parte baja de la primera, como Clayton Kershaw lo hizo en el Juego 1. Los Nacionales, mientras tanto, nuevamente perdieron la oportunidad de una gran entrada cuando el receptor reserva José Lobatón , comenzando en el postemporada debido a la indisponibilidad del lesionado Wilson Ramos , bateó un doble play con las bases llenas para finalizar el segundo inning.
Los Dodgers agregaron otra carrera en la tercera entrada con un sencillo RBI del jardinero derecho Josh Reddick ; Bryce Harper hizo un buen tiro al plato desde el jardín derecho, pero Lobatón no pudo tocar al tercera base de los Dodgers, Justin Turner , en casa. El abridor de los Dodgers, Rich Hill, usó su curva de manera muy efectiva durante 3+2 ⁄ 3 entradas, y Los Ángeles tenía una ventaja de 2-0 en la parte baja de la tercera cuando Lobatón volvió a batear con dos outs y Daniel Murphy y Danny Espinosa en la base. Lobatón conectó solo el segundo jonrón de postemporada de su carrera, y solo el segundo jonrón de postemporada de un receptor en la historia de la franquicia Montreal-Washington, impulsando a Murphy y Espinosa para dar a los Nacionales una ventaja de 3-2, la primera vez que había tomado la delantera en la serie.
Aunque Roark tuvo una salida inusualmente inestable, los Dodgers estuvieron 0 de 6 con corredores en posición de anotar durante las primeras cinco entradas a pesar de que tenían las bases llenas con un out tres veces, al menos en parte gracias a las buenas jugadas defensivas de los Nacionales. notablemente por el jardinero izquierdo Jayson Werth . Un cansado Roark dejó el juego en la quinta entrada, después de 4+1 ⁄ 3 entradas lanzadas y 85 lanzamientos, con dos Dodgers en base y Washington aún con una ventaja de 3-2. Después de eso, el bullpen de Washington, una debilidad de postemporada para losequipos de 2012 y 2014 , mantuvo a los Dodgers sin anotaciones; Marc Rzepczynski , Sammy Solis , Blake Treinen , Óliver Pérez y Mark Melancon se combinaron para permitir solo tres bases por bolas (todas de Rzepczynski) y un hit (un sencillo cedido por Melancon) en los 4 restantes del juego.+2 ⁄ 3 entradas, ponchando a cinco Dodgers. Los Dodgers fueron 1 de 9 con corredores en posición de anotar durante el juego, y al final del juego, el bullpen de los Nacionales había lanzado 7+2 ⁄ 3 entradas en la serie sin renunciar a una carrera. Mientras tanto, Murphy, quien se fue de 3 de 3 y anotó una carrera, empujando su salida ofensiva para los primeros dos juegos de la serie a 4 de 6 con dos bases por bolas, impulsó carreras con sencillos en la quinta y séptima entrada como Nacionales. fans en la multitud corearon " " MVP! ¡MVP! " Los Nacionales se fueron 4-de-8 con corredores en posición de anotar, un cambio de su desempeño anterior de postemporada: desde el Juego 5 de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2012 hasta el jonrón de Lobatón en la tercera entrada, solo habían ido 3 por -35 en la postemporada con corredores en posición de anotar.
Washington ganó 5-2 para igualar la serie en uno. Fue la primera victoria de postemporada de los Nacionales en casa desde la victoria por 2-1 sobre los Cardenales de San Luis en el Juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2012 el 11 de octubre de 2012.
Juego 3
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Washington | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| los Angeles | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Sammy Solis (1-0) LP : Kenta Maeda (0-1) Jonrones : WSH: Anthony Rendon (1), Jayson Werth (1) LAD: Carlos Ruiz (1) Asistencia: 53.901 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Mientras la serie cruzaba el país hacia Los Ángeles, los Nacionales visitantes presionaron al abridor de los Dodgers, Kenta Maeda, desde el principio, llenando las bases en la primera entrada con un sencillo y dos bases por bolas; aunque no anotaron, lo obligaron a realizar 28 lanzamientos. En la mitad de los Dodgers de la primera, el abridor de los Nacionales, Gio González, caminó a Justin Turner , seguido por Corey Seager colocando a Los Ángeles con una ventaja de 1-0 en la primera entrada, como lo había hecho en los dos juegos anteriores de la serie, esta vez con un doble. .
La ofensiva de los Nacionales estalló en la tercera entrada. Trea Turner conectó sencillo y anotó mientras Jayson Werth dobló. Bryce Harper luego conectó un sencillo, anotando a Werth para dar a los Nats una ventaja de 2-1, y Anthony Rendon siguió con un jonrón de dos carreras de 432 pies (132 metros) en los asientos del jardín izquierdo, colocando a Washington por delante 4-1. . Maeda dejó el juego después de la entrada, habiendo lanzado 68 lanzamientos.
Después de que los Dodgers anotaron su carrera en la primera entrada, Gio González retiró a 11 de los siguientes 12 bateadores. Sin embargo, en la quinta entrada, permitió un jonrón de dos carreras al emergente Carlos Ruiz de los Dodgers que redujo la ventaja a 4-3. El mánager de los Nacionales, Dusty Baker, sacó de inmediato a González y, por segundo juego consecutivo, los relevistas de los Nacionales tuvieron que lanzar los últimos 4+2 ⁄ 3 entradas. Sammy Solis lanzó 1+2 ⁄ 3 entradas, seguido por Óliver Pérez para un tercio de entrada y Shawn Kelley para 1+2 ⁄ 3 entradas, todas sin anotaciones; Kelley retiró a los cinco Dodgers, ponchando a tres de ellos. El bullpen de los Dodgers también dejó en blanco a los Nacionales durante la octava entrada, Washington aferrándose a una ventaja de 4-3 al entrar en la novena.
El cerrador de Los Ángeles, Kenley Jansen, entró para lanzar, con la esperanza de darles a los Dodgers la oportunidad de empatar o ganar el juego en la parte baja de la entrada. Pero Jayson Werth abrió con un jonrón de 137 metros (450 pies) hacia las gradas del jardín izquierdo que le dio a los Nacionales una importante carrera segura. Luego, Jansen dio un pasaporte al segunda base Daniel Murphy , golpeó a Harper con un lanzamiento y, después de que Rendon salió, el primera base Ryan Zimmerman pegó un doble desde la pared del jardín derecho, anotando tanto a Murphy como a Harper y sacando a Jansen del juego. Para cuando el bateador emergente de Washington, Chris Heisey, llegó al bate con una ventaja de 7-3, muchos fanáticos de los Dodgers estaban abandonando el estadio; Heisey coronó la entrada anotando a Zimmerman con un elevado de sacrificio para poner el marcador 8-3. El cerrador de los Nacionales Mark Melancon lanzó un noveno perfecto para sellar la victoria, completando 4+2 ⁄ 3 entradas sin anotaciones por parte del bullpen; en la serie hasta ahora, los relevistas de los Nacionales habían lanzado 12+1 ⁄ 3 entradas sin ceder una sola carrera, ponchando a 14 Dodgers.
Al final del juego, Zimmerman estaba bateando .455 en la serie, Werth .417 y Murphy .400. La victoria le dio a los Nacionales una ventaja de 2-1, su primera ventaja en una serie de postemporada desde el primer juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2012 .
Juego 4
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Washington | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 5 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| los Angeles | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | X | 6 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Joe Blanton (1-0) LP : Blake Treinen (1-1) Sv : Kenley Jansen (2) Jonrones : WSH: Ninguno LAD: Adrián González (1) Asistencia: 49.617 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Frente a la eliminación, los Dodgers optaron por que su abridor as, Clayton Kershaw, lanzara nuevamente con solo tres días de descanso. En la parte superior de la primera entrada, los Nacionales lo presionaron, con Trea Turner abriendo con una base por bolas y Bryce Harper siguiéndola con un sencillo, luego de lo cual Daniel Murphy empujó a Turner con un sencillo productor para darle a los Nacionales una carrera en la primera entrada. por primera vez en la serie. El abridor de los Nacionales Joe Ross , sin embargo, tuvo una primera entrada difícil, golpeando a Justin Turner con un lanzamiento y permitiendo un jonrón de dos carreras a Adrián González .
Con una ventaja de 2-1, Kershaw luego se calmó, lo que le permitió a Washington empatar el juego a dos en la parte superior de la tercera con sencillos de Trea Turner y Jayson Werth y un elevado de sacrificio de Murphy que empujó a Turner, pero manteniendo a los Nacionales. sin anotaciones hasta la séptima entrada. Ross, mientras tanto, luchó. En la parte baja de la tercera entrada, le permitió un doble de apertura a Kershaw; luego de mantener a Kershaw en segunda y anotar dos outs, permitió un sencillo de Justin Turner que anotó a Kershaw, caminó a Adrián González y Josh Reddick para llenar las bases, y luego golpeó a Joc Pederson con un lanzamiento, forzando a Justin Turner a home desde tercera. Ross dejó el juego con los Dodgers liderando 4-2, habiendo lanzado 55 lanzamientos en 2+2 ⁄ 3 entradas, permitiendo cuatro carreras, todas limpias, con tres hits y dos bases por bolas, y ponchando a tres.
El bullpen de los Nacionales enfrentó otra salida larga. Estiraron su racha de entradas sin anotaciones en la serie a 14+1 ⁄ 3 , pero con dos outs en la parte baja de la quinta entrada, Reynaldo López se convirtió en el primer relevista de Washington en permitir una carrera en la serie cuando Reddick conectó un sencillo y Pederson lo empujó con un doble productor, dándole a Los Ángeles un 5– 2 plomo. Mientras tanto, la ofensiva de los Nacionales finalmente llegó a Kershaw, realizando una remontada en la parte superior de la séptima entrada. Danny Espinosa , quien se había ido 0 de 10 con nueve ponches en la serie, conectó un sencillo para su primer hit de la postemporada de 2016. Todavía estaba en primera con dos outs cuando Trea Turner conectó un sencillo y Harper caminó para llenar las bases, sacando a Kershaw del juego después de realizar 110 lanzamientos. El relevista de los Dodgers Pedro Báez luego golpeó a Werth con un lanzamiento para forzar a Espinosa a home, y el relevista Luis Avilán cedió un sencillo a Murphy que anotó a Turner y Harper, empatando el juego a cinco, con las cinco carreras de los Nacionales cargadas a Kershaw.
Lanzando la parte baja de la octava para Washington, Blake Treinen consiguió los primeros dos outs, pero luego golpeó a Andrew Toles con un lanzamiento y cedió un sencillo al emergente Andre Ethier , seguido de un sencillo de Chase Utley que empujó a Toles para ceder. los Dodgers tienen una ventaja de 6–5. El cerrador de los Dodgers, Kenley Jansen, aseguró la victoria de los Dodgers con un noveno perfecto en el que ponchó a dos Nats, y Los Ángeles empató la serie a dos.
La actuación de 2 de 3 de Daniel Murphy en el juego elevó su promedio de postemporada para 2016 a .462, y sus cuatro carreras impulsadas establecieron un nuevo récord de franquicia Montreal-Washington para carreras impulsadas por un solo jugador en un juego de postemporada. Al final del juego, la efectividad del bullpen de los Nacionales para la serie fue de 1.02, con solo dos carreras cedidas en 17+2 ⁄ 3 entradas de trabajo. Los titulares de Washington, en cambio, habían lanzado solo 16+1 ⁄ 3 entradas y permitió 13 carreras, con una efectividad de 7.16 para la serie.
Cuando Blake Treinen golpeó a Andrew Toles con un lanzamiento en la parte baja de la octava entrada, estableció dos nuevos récords de Grandes Ligas: fue la primera vez en la historia que los lanzadores de un equipo golpearon a cuatro bateadores con lanzamientos en un solo juego de postemporada, y También fue la primera vez que dos equipos se combinaron para golpear a 11 bateadores con lanzamientos en el transcurso de una sola serie de postemporada.
Juego 5
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| los Angeles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Washington | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Julio Urías (1-0) LP : Marc Rzepczynski (0-1) Sv : Clayton Kershaw (1) Jonrones : LAD: Joc Pederson (1) WSH: Chris Heisey (1) Asistencia: 43.936 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Para el quinto y último juego de la serie, en el Nationals Park, el abridor de los Dodgers, Rich Hill, con un breve descanso, luchó y no logró salir de la tercera entrada, pero cedió solo una carrera. Max Scherzer mantuvo a Los Ángeles sin anotaciones durante las primeras seis entradas. Joc Pederson conectó un jonrón solitario para abrir la séptima entrada y empatar el juego. Un sencillo con dos outs de Carlos Ruiz ante Sammy Solis puso a los Dodgers por delante y el triple de dos carreras de Justin Turner lo extendió a 4-1. Un jonrón de dos carreras del emergente Chris Heisey de Washington ante Grant Dayton en la parte baja de la entrada hizo que el marcador fuera 4-3, con los Dodgers trayendo al cerrador Kenley Jansen para salir de la entrada. Jansen lanzó un récord personal de 51 lanzamientos, trabajando en la novena entrada. En una rara aparición como relevista, el as de los Dodgers Clayton Kershaw entró al juego con un out en el noveno, dos días después de realizar 110 lanzamientos en el Juego 4 con un breve descanso. Indujo un pop-up de Daniel Murphy y ponchó a Wilmer Difo balanceándose para terminar el juego y la serie. Fue el primer salvamento de Kershaw en las mayores; el único salvamento que tuvo en las menores fue en su primera temporada profesional para los Dodgers de la Costa del Golfo de 2006 , un juego en el que Jansen fue su receptor.
Con 4 horas y 32 minutos, esto estableció un récord para el juego de postemporada de nueve entradas más largo en la historia de las Grandes Ligas. Solo la séptima entrada duró una hora y seis minutos, con siete cambios de pitcheo, seis carreras, cuatro bateadores emergentes, dos corredores emergentes y un doble cambio. Este récord se superaría solo dos años después en el Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2018 entre los Medias Rojas de Boston y los Astros de Houston , que tardó 4 horas y 33 minutos en completarse. Por tercera vez en la historia de la franquicia, los Expos / Nationals perdieron una ventaja de 2-1 en la postemporada, las otras dos veces en 1981. En la Serie Divisional de la Liga Nacional de 1981 , los Expos de entonces tomaron una ventaja de 2-0 contra los Los Filis de Filadelfia perdieron los Juegos 3 y 4 pero ganaron el Juego 5 en Filadelfia. En la siguiente NLCS contra los Dodgers, los Expos también desperdiciaron una ventaja de 2-1 y perdieron el banderín.
Los Dodgers de Los Ángeles se dirigen a Chicago.
Kenny Albert de Fox Sports , llamando al final del Juego 5 de la NLDS.
Con la victoria, los Dodgers avanzaron a la Liga Nacional por primera vez desde 2013 , siendo esta su cuarta aparición en nueve temporadas.
Puntuación de línea compuesta
2016 NLDS (3-2): Los Dodgers de Los Ángeles vencieron a los Nacionales de Washington .
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dodgers de Los Ángeles | 5 | 0 | 6 | 0 | 3 | 0 | 4 | 1 | 0 | 19 | 37 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Nacionales de Washington | 1 | 1 | 7 | 4 | 1 | 0 | 6 | 0 | 4 | 24 | 42 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Asistencia total: 235.195 Asistencia media: 47.039 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Notas
Referencias
enlaces externos
- Calendario de la temporada de béisbol de las Grandes Ligas 2016
- Calendario de la postemporada 2016
- Serie Divisional de la Liga Nacional 2016 Chicago Cubs v San Francisco Giants en Baseball Reference
- Serie Divisional de la Liga Nacional 2016 Washington Nationals v Los Angeles Dodgers en Baseball Reference